ajodarih KeidQS A lap ingyenes! Kiadja: Sződ Község Önkormányzata 2010. tél

ajodarih KeidQS A lap ingyenes! Kiadja: Sződ Község Önkormányzata 2010. tél Önkormányzati választási eredmények Elhunyt Sándor István Átadtuk a faluházat

2 Sződiek Híradója 2010. tél Önkormányzat Ünnepélyes keretek között adtuk át a faluházat» Ünnepélyes keretek között adtuk át a faluházat» A képviselő-testület megalkotta a 2011. évi helyi adókról szóló rendeletét» 2011. január 1-től a DMRV a sződi szennyvíz és csatornahálózat üzemeltetője» A jövő év első napjától jelentősen növekszik a hulladékszállítás díja» Idén is végeztünk kisebb útjavításokat» Téli felkészülés» Elhunyt Sándor István, Sződ volt tanácselnöke és polgármestere» Idén is támogatjuk a szociálisan rászorulókat» Új szolgáltatásként 2011. január 1. napjától biztosítja az önkormányzat a helyben történő vérvételt Ünnepélyes keretek között adtuk át a faluházat November 27-én ünnepélyes keretek között nyitotta meg kapuit Sződ Község Faluháza. Az építési munkálatok áprilisban kezdődtek meg, hét hónap alatt készült el a község legszebb közintézménye. A rendezvény iránt nagy érdeklődést mutatott a község lakossága: kicsinek bizonyult a 200 főt befogadó színházterem és galéria, megteltek az épület előterei is. A szalagot Fördős Attilával együtt vágtuk át, aki amellett, hogy a Dunakanyar Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás elnöke, Vác polgármestere is. A megjelent vendégeket üdítővel és süteménynyel kínáltuk. Az ünnepi műsoron felléptek az óvoda néptáncosai, az iskola néptánc és aerobik csoportjai, a Galagonya Szavalóverseny győztesei, a zenetagozat tanulói, a Hagyományőrző Asszonykórus, a Sződi Szita Táncegyüttes, valamint az Onodi házaspár. A rendezvény műsorvezetője Farkas Katalin, a Duna TV munkatársa volt. Köszönetet szeretnék mondani a képviselő-testület nevében az óvoda és az iskola pedagógusainak, akik a gyermekeket felkészítették. A műsorban résztvevő gyermekeknek és felnőtteknek, továbbá azoknak az asszonyoknak, akik a süteményeket készítették. Köszönet illeti a központi konyha dolgozóit, akik több tál süteményt ajánlottak fel az átadási ünnepségre. Köszönet az önkormányzat dolgozóinak és közmunkásainak, hogy az átadási ünnepség előkészítésében és lebonyolításában tevékenyen kivették részüket. A képviselő-testület megalkotta a 2011. évi helyi adókról szóló rendeletét A képviselő-testület figyelembe vette a lakosság egyre nehezedő életkörülményeit, ennek figyelembe vételével alkotta meg a 2011. évi helyi adókról szóló rendeletét. A képviselőtestület úgy döntött, hogy» a kommunális adót nem emeli, változatlanul hagyja, azaz továbbra is 5.000 forint/év/ingatlan;» az iparűzési adó mértékét nem emeli, változatlanul 1,4%-ban határozza meg;» az építményadó mértékét mely a helyi lakosokat és kisvállalkozókat nem érinti a képviselő-testület 500 forint/m2/év-ről 600 forint/m2/évre módosította;» az étkezési térítési díjakat nem emeli, kivéve a vendégebéd házhozszállítási díját, melyet a növekvő költségek miatt 20 forintról 30 forintra emeli;» a temetőhasználati díjat és a temetkezéssel kapcsolatos összes díjat beleértve a sírmegváltással kapcsolatos díjakat is a 2010-ben meghatározott árakat alkalmazva változatlanul hagyja» a csatornahasználat díját az infláció figyelembevételével 4%-kal emeli. 2011. január 1-től a DMRV a sződi szenynyvíz és csatornahálózat üzemeltetője A képviselő-testület a 2002- ben megépített szennyvíztisztító és csatornahálózat üzemeltetésére saját kft-t hozott létre, hogy a csatornahálózat használati díját saját hatáskörében állapíthassa meg. Mivel a keletkezett szennyvíziszap elhelyezése más lerakóba jelentős többletköltséget eredményezett volna, ezért helyben komposztáló telepet épített. A komposztált iszap elhelyezését kijelölt szántóföldi trágyázásra használtuk fel a Sződi Agrárszövetkezet közreműködésével. A kft. tagjainak létszámát a csatornahasználati díj alacsonyan tartása érdekében a lehető legalacsonyabbra csökkentettük. A képviselő-testület arra törekedett és legfőképpen abban bízott, hogy a saját szennyvíztisztító és komposzttelep biztosítja a lehetőséget, hogy a lakossági díj a legalacsonyabb lehessen a környéken. Sajnos rá kellett jönnünk, hogy az önkormányzat a kft-t gazdaságosan üzemeltetni nem tudja, az önkormányzat támogatása minden évben annak ellenére, hogy a lakossági díjakat is emeltük egyre nagyobb terhet jelent. Az üzembe helyezést követően az idő haladtával a karbantartási költségek folyamatosan növekedtek, a gépek elhasználódtak. Ehhez nagymértékben hozzájárult egyes lakótársaink fegyelmezetlensége: szennyvízcsatorna-hálózatba olyan tárgyak is kerültek, melyek jelentős kárt okoztak a gépek állagában és a hálózatban. A szennyvíztisztító gépeinek elhasználódása, a szaktudásbeli hiányosságok és a fegyelmezetlenség jelentősen rontották a kibocsátott víz minőségét, így annak kellemetlen szaga a környékbeli lakosoknak nagy bosszúságot okozott. A problémát úgy tudtuk megoldani, hogy egy erre szakosodott vállalkozást bíztunk meg az üzemeltetéssel. Rá kellett jönnünk arra is, hogy a kftt jelenlegi létszámával hosszú távon nem lehet gazdaságosan működtetni, mindenféleképpen létszámot kellene bővítenünk, mely újabb kiadást eredményezne. Komoly gondot okoz, hogy nem rendelkezünk a csatornahálózat és az átemelő aknák tisztításához szükséges gépekkel, dugulás-elhárításnál mindig külső vállalkozót kellett hívnunk. Ekkora létesítményre nem lenne gazdaságos a tisztításhoz szükséges eszközöket megvásárolni. A kft-nek rövid működése során több millió forintos kintlévősége keletkezett annak ellenére, hogy egy agilis díjbeszedőt alkalmaz. Mivel a behajtás sok gondot okoz és időigényes, várható, hogy ezek az összegek amennyiben a kft-t tovább működtetnénk tovább nőnek. Ez a rendesen fizető lakosokat is érintené, hiszen a díjszabás ezt a veszteséget is számításba veszi. A csatornahálózat további helyi üzemeltetésével elkerülhetetlen lenne egy jelentős áremelés, mivel létszámnöveléssel, teljes csatornahálózat-tisztítással és több átemelő-szivattyú elhasználódás miatti cseréjével is számolnunk kellene. Hosszú tárgyalások után a képviselő-testület úgy döntött, hogy nem kívánja a lakosság terheit nagymértékben növelni, így 2011. január elsejétől a Sződi Szennyvíz és Hulladékkezelő Kft-t megszünteti. A csatornahálózat üzemeltetésének jogát a DMRV-nek adja át, ahol minden feltétel adott úgy gépek, mint szakemberek tekintetében, hogy hosszú távon gazdaságosan végezhesse feladatát. Az önkormányzat és a DMRV között létrejött szerződésben rögzítettük, hogy a csatornahasználati díj emelkedése 2011-ben a 4%-ot nem haladhatja meg, s minden további év díjszabását képviselő-testülettel történő egyeztetés előzi majd meg. Meg kí-

Önkormányzat Sződiek Híradója 2010. tél 3 vánom jegyezni, azok a szenynyvíztisztító telepek, amelyek a DMRV hatáskörébe tartozó területen működtek, szintén a DMRV-vel kötöttek szerződést. 2011. január 1. napjától jelentősen növekszik a hulladékszállítás díja 2010 júniusában bezárt a csörögi hulladéklerakó, azóta a szolgáltató REMONDIS Kft. a hulladékot a dunakeszi melletti telepre szállította. November 1-től az Észak-Kelet Pest és Nógrád Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás melynek alapító tagjai vagyunk kerepesi lerakójába kerül a község kommunális hulladéka. A Zöld Híd Programban épített hulladéklerakó Európa legkorszerűbbjei között van. A begyűjtött hulladékot válogatják és újrahasznosítják, a megmaradt részt előkezelik és ártalmatlanítják. A válogatás, elhelyezés és feldolgozás jelentős költséget jelent, ez az árban is megmutatkozik. Míg a hagyományos lerakás díja bruttó 10.000.- forint/tonna körül mozog, a Zöld Híd Régió Kft. kerepesi feldolgozójában az ártalmatlanítási díj bruttó: 18.900.- forint tonnánként. Ezt az összeget még növeli a hulladékgyűjtés és a beszállítás költsége. Egy 120 literes edényben gyűjtött hulladék elszállításának éves díja bruttó: 15.580 forintról akár bruttó 28.000 forintra is változhat. Jelen pillanatban is folynak a tárgyalások és egyeztetések a kistérség polgármesterei illetve képviselő-testületei és a beszállítók között. Bizakodunk benne, hogy ezek a tárgyalások eredményre vezetnek, és ezt a magas árat csökkenteni tudjuk. Lapzárta előtt a képviselő-testület a REMONDIS Kft-vel a lakossági hulladékszállítás díjában megegyezett az alábbiak szerint:» 80 literes edény bruttó 19.175 forint/év» 120 literes edény bruttó 22.750 forint/év» 240 literes edény bruttó 36.920 forint/év. Amennyiben egy lakos a szeméttárolót bérli, a díjak az alábbiak:» 80 literes edény bruttó 19.825 forint/év» 120 literes edény bruttó 23.725 forint/év» 240 literes edény bruttó 37.375 forint/év Ebben az évben is végeztünk kisebb útjavításokat Idei legnagyobb beruházásunk a faluház megépítése volt. Útépítésre és javításra pályázati lehetőség nem adódott, és a 2010. évi költségvetés keretébe sem fért be. Mindezek ellenére bíztunk benne, hogy a kintlévőségeinkből olyan bevételre teszünk szert, amely jelentős útépítésre nyújt lehetőséget (Szent István út teljes szakaszának aszfaltozása). A várt bevételek csak egy kisebb hányada érkezett be. Ebből útépítésre nem tudtuk fordítani, mivel az iskola korszerűsítésére benyújtott pályázat önrészére kell tartalékolnunk. Ebben az évben a buszforduló Dózsa György út Rátóti út elejéig tartó útszakaszát aszfaltoztuk, valamint az itt lakók közreműködésével helyreállítottuk a vízelvezető árkot. A Szent István úton több alkalommal javíttattuk a mart aszfaltburkolatot, mely sajnos nem bizonyult tartósnak. 2010. évben a rendkívül csapadékos időjárás jelentősen rontott Nevelek útjainak állapotán, valamint megnehezítette az utak eredményes egyengetését. Sződ e településrészéről több levelet kaptam. Volt olyan levél is, melyet többen írtak alá. A levélben kérték, hogy a Sződöt a településrésszel összekötő szakaszon és Nevelek útjain végezzünk tartósabb javításokat. Jelezték, hogy a közvilágítás több helyen hiányos, többek között a Szegfű és az Ibolya utca egy szakaszain. Sződ Nevelek összekötő utat ebben az évben mart aszfalttal és kőtörmelékkel javítottuk, és kérésüknek megfelelően az ősz folyamán a karbantartást megismételtük. Helyszíni bejárást tartottunk és megvizsgáltuk a Szegfű utcában elhelyezett közvilágítási lámpákat, valamint az Ibolya utca közvilágítás-hiányos részét. Az önkormányzat belterületi útjainak mentén elhelyezett villanyoszlopok közül minden másodikra kerül közvilágítási lámpa. A Szegfű utcában két szakaszon alakult ki az a helyzet, hogy két útkereszteződés között négy villanyoszlop található, és a két útkereszteződésnél lévő oszlopra kerültek fel a lámpatestek. Ennek figyelembevételével nyilván nem lehetett minden második oszlopra lámpatestet elhelyezni, hiszen az útkereszteződés megvilágítása feltétlenül szükséges. Úgy döntöttünk, hogy a jobb megvilágítás érdekében mindkét közt egy-egy közvilágítási lámpatest felszerelésével javítjuk. Az Ibolya utcánál sajnos komolyabb a gond, mivel a telkek megosztásakor itt nem épült világítási hálózat, és oszlop sincs, ezért ezen a helyen jóval nagyobb beruházásra lesz szükség. Téli felkészülés Felkészültünk a hó eltakarítására, és az utak egyes szakaszainak csúszásmentesítésére. Felszereltük a traktorra a hótolót, beszereztük és betároltuk a csúszásmentesítő anyagot. Ebben az évben is csak azokat a veszélyes útkereszteződéseket és lejtőket tudjuk csúszásmentesíteni, amelyek jelentős veszélyforrást jelentenek. A P+R parkolót Sződ és Sződliget közötti megállapodás alapján a téli időszakban Sződ Község Önkormányzata kezeli. Kérjük a lakosságot, hogy legyen türelemmel a hóeltakarítással kapcsolatban, mivel csak egy gép áll rendelkezésünkre. Az utak takarítását folyamatosan addig végezzük, ameddig minden szakasz járhatóvá nem válik. A közterületek és a buszmegállók hómentesítését közmunkásokkal biztosítjuk. Megkérünk minden sződi lakost, hogy a járdák hótalanítását és csúszásmentesítését a balesetek elkerülése érdekében időben végezzék el! Elhunyt Sándor István, Sződ volt tanácselnöke és polgármestere Borsosberényben született, édesapja kőműves, édesanyja háztartásbeli volt. Középiskoláit Balassagyarmaton végezte, 1958-ban érettségizett. Az érettségit követően munka mellett folytatta további iskolai tanulmányait, melynek során elvégezte a Tanácsakadémiát, mérlegképes könyvelői oklevelet szerzett, illetve más szakirányú képzéseken vett részt. Első munkahelye a Rétsági Járási Tanács pénzügyi osztálya volt. Azt követően a Váci Járási Tanácsnál dolgozott, majd Felsőgöd község tanácselnöke lett. Ő volt a Felső- és Alsógöd egyesülése révén létrejött Göd Nagyközség első tanácselnöke. 1974-től Sződön a település tanácselnökeként dolgozott 1990-ig. Ekkor Sződ Vácdukával közös tanács irányítása alatt működött. 1990 1998-ig községünk polgármestere volt, amelyet összesen 24 éven át vezetett. 1998-ban nyugdíjba vonult. A 2002-es választásokon MSZP-SZDSZ támogatással Göd város polgármesterének választották. A 2006. évi országgyűlési választáson az MSZP megyei listáján szerzett országy- Sándor István (1939 2010)

4 Sződiek Híradója 2010. tél Önkormányzat gyűlési képviselői mandátumot, majd az idei önkormányzati választáson, ugyancsak a Magyar Szocialista Párt színeiben, Göd város képviselő-testületének tagja lett. Egész élete során közéleti tevékenységet végzett és vezetői tanácsi és önkormányzati tisztségeket látott el. Munkáját a rendszerváltás előtt és után is több kitüntetéssel ismerték el. Sándor István földi maradványait 2010. október 22-én helyezték örök nyugalomra a Göd-Újtelepi temetőben. A temetésen Sződ képviseletében rajtam kívül részt vett a jegyző és az intézményvezetők. A sződi lakosok közül több közeli ismerőse és munkatársa kísérte utolsó útjára. Sződ Község Önkormányzata és Képviselő-testülete nevében őszinte részvétünket fejezzük ki hozzátartozóinak. Ebben az évben is támogatjuk a szociálisan rászorulókat Ebben az évben az önkormányzat természetbeni és pénzbeli ellátást is biztosított a szociálisan rászorult személyek részére. Két alkalommal élelmiszersegély-csomagot osztottunk, valamint a nyári szünetben a szociálisan rászorult gyermekek részére étkeztetést biztosítottunk. Minden sződi iskolába járó általános iskolai tanuló részére ingyenesen biztosítottuk a tankönyveket, a közép és felsőfokú oktatási intézményekbe járó tanulók részére beiskolázási támogatást nyújtottunk. Az óvodásokat és az iskolásokat ebben az évben is mikuláscsomaggal ajándékoztuk meg. Mint minden évben, a képviselő-testület a szociálisan rászorulók részére pénzbeli támogatást biztosított, melynek elosztását a Szociális és Egészségügyi Bizottság hatáskörébe utalta. Egyre többen kerülnek nehéz anyagi helyzetbe, ennek következtében egyre több pénzt kell év közben kiosztanunk az év végére a kiosztható keret összege ezért csökken. Mivel a szociálisan rászorulók létszáma fokozatosan növekszik, a Szociális és Egészségügyi Bizottságra a pénzügyi támogatások meghatározása és elosztása tekintetében egyre nehezebb feladat hárul. Új szolgáltatásként 2011. január 1. napjától biztosítja az önkormányzat a helyben történő vérvételt Az önkormányzat képviselőtestülete úgy döntött, hogy a volt nőgyógyászati rendelőben (a fogorvosi rendelő mellett) 2011. január 1-től lehetőséget biztosít a helyben történő vérvételre. Ezzel kapcsolatos bővebb felvilágosítást a képviselő-testület Szociális és Egészségügyi Bizottsága nyújt. Ebben az évben Kelemen János ajánlotta fel az önkormányzatnak a község karácsonyfáját, amelyet a Faluház előtt állítottunk föl. A község lakói nevében is köszönetet mondok neki. Végezetül a magam, a képviselő-testület, valamint az önkormányzat összes dolgozója nevében kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok. Hertel László polgármester Az edelényi árvízkárosultak részére a képviselő-testület tagjai az előző ciklusban, július hónapban 107.599.-Ft összegű támogatást ajánlottak fel. A felajánlások közül ki kell emelni dr. Farkas Kálmán képviselő urat, aki az újjáépítéshez 47.599,-Ft-tal járult hozzá. Hírek a képviselő-testület munkájáról Sződ Község Képviselő-testülete az újság előző megjelenése óta 5 testületi ülést tartott. 2010. szeptember 10. Sződ Község Képviselő-testülete a választásokat megelőzően közmeghallgatáson számolt be munkájáról. A kihelyezett ülést ebben az évben is a Hunyadi János Általános Iskolában tartották. A hagyományokhoz híven most is Puskás Szilveszter alpolgármester úr volt a levezető elnök. Köszöntőjét követően Hertel László polgármester tájékoztatta a jelenlévőket a képviselő-testület munkájáról, az önkormányzat gazdálkodásáról, fejlesztési tervekről, illetve a meglévő és a már befejezett beruházásokról. A beszámolót követően az Egyebek napirendi pontban került sor a lakossági kérdésekre és hozzászólásokra. A jelenlévők közül főleg a Nevelek településrészt képviselők tettek fel kérdéseket a településrész fejlesztésével, fejlesztési elképzelésekkel, illetve a településrész hovatartozásával kapcsolatban. Az utak állapota mellett a közvilágítás, a veszélyes fák kivágása, valamint a csapadékvíz-elevezetés megoldása ügyében vártak választ a településrész lakói. 2010. október 8. A választásokat követően az újonnan megválasztott képviselő-testület tagjait Hertel László polgármester alakuló ülésre hívta össze. Ezen az ülésen a jogszabályoknak megfelelően a Helyi Választási Bizottság elnöke, Tomecskó Ferencné, tájékoztatást tartott a választások eredményéről. Ezt követően a képviselő-testület tagjai és a polgármester letették esküjüket és átvették megbízóleveleiket. A polgármester javaslatot tett az alpolgármester személyére, mely javaslatot a képviselők zárt ülés keretében, titkos szavazással egyhangúlag elfogadtak. A 2010 2014-ig terjedő választási ciklusban is Puskás Szilveszter Sződ alpolgármestere. A következő napirendi pontokban a tiszteletdíjak és költségátalányok megállapítására került sor. A polgármester javaslatot tett a bizottságok létrehozására és a bizottsági elnökök személyére is. Négy bizottság segíti a testület döntéshozatali munkáját, melyek a következők: pénzügyi és ügyrendi bizottság (elnöke Papp István), szociális és egészségügyi bizottság (elnöke Miletin Istvánné), kommunikációs, környezetvédelmi és sport bizottság (elnöke Volentics Gyula), oktatási és kulturális bizottság (elnöke Erdélyi Balázs). Ezt követően a polgármester tájékoztatót tartott az önkormányzat pénzügyi helyzetéről, a folyamatban lévő beruházásokról, illetve a következő négy év fejlesztési elképzeléseiről. Az alakuló ülés kötelező napirendi pontjait követően az újonnan megalakult testület hozzálátott az időközben érkezett kérelmek elbírásához, a soron következő döntések meghozatalához. A Faluház kivitelezésével kapcsolatos határozatok tűzoltószertár bontása, színpadi függöny megrendelése meghozatalára is sor került. A használaton kívüli épületek hasznosításával kapcsolatos lehetőségek kidolgozására Puskás Szilveszter alpolgármester kapott felkérést a polgármestertől. Az ülésen Hertel László polgármester tájékoztatást tartott a csatornahálózat üzemeltetéséről is. A Képviselők felhatalmazták a polgármester urat, hogy kezdeményezzen tárgyalást a DMRV Zrt-vel a hálózat üzemeltetésével kapcsolatosan.

Önkormányzat Sződiek Híradója 2010. tél 5 2010. november 11. Ezen az ülésen a bizottságok külső tagjai tették le esküjüket. 2011. november 15. Hertel László polgármester a képviselő testület elé terjesztette az önkormányzat 2010. évi I III negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolót. A beszámoló elfogadására a pénzügyi és ügyrendi bizottság tárgyalását követően, a decemberi ülésen kerül majd sor. A polgármester úr a testület elé terjesztette az önkormányzat 2011. évi költségvetési koncepcióját is, melyet a testület a decemberi ülésén tárgyal meg részletesen. A testület megismerte és elfogadta a 2011. évi Belsőellenőrzési Tervet. Ezen az ülésen írták ki a könyvtárosi és népművelői pályázatot, melyet az oktatási és kulturális bizottság javaslata alapján fogadtak el. A Faluház-átadási ünnepséggel kapcsolatos részletes egyeztetéssel folytatódott az ülés. Ezt követően a Faluházzal s annak berendezésével kapcsolatban hoztak határozatot a képviselők. Döntött a testület a Rátóti és a Dózsa György út buszfordulójának leaszfaltozásával kapcsolatosan. Részletesen tárgyalták a DMRV Zrt. által benyújtott ajánlatot. 2010. december 09. Az év utolsó tervezett ülésén fontos döntéseket hozott a testület. A pénzügyi és ügyrendi bizottság javaslata alapján elfogadták az önkormányzat 2010. I-III. negyedéves pénzügyi beszámolóját. A képviselők egyhangúlag elfogadták pénzügyi bizottság javaslata alapján az önkormányzat 2011. évi költségvetési koncepcióját is. A polgármesteri hivatal 2010. évi munkájáról szóló beszámolót részletesebb kidolgozásra visszaadta a testület. Ezt követően a helyi adórendelet módosításáról, a bérleti és térítési díjak megállapításáról születtek döntések. A polgármester úr által elkészített javaslatokkal egyetértve a testület úgy döntött, hogy a lakosság további terheit nem kívánja nagy mértékben megnövelni. A kommunális adó mértéke 2009-től 5000 Ft/ingatlan/év ebben az évben sem emelkedett. Nem emelkedik az iparűzési adó sem. A bérleti díjak a szolgálati lakás kivételével csak az infláció mértékével nőnek. A szennyvízcsatorna díjának 4% emeléséről is döntött a testület, így a lakossági díj 374 Ft/m3, a vállalkozói ár 765 Ft/m3 lesz 2011-ben. A Sződiek Híradójában 2011-től érvényes hirdetési díjak, az alábbiak szerint módosulnak: 1/8 oldal 1.875 Ft, ¼ oldal 3.750 Ft, ½ oldal 7.500 Ft, 1 oldal 15.000 Ft, 1 színes oldal 30.000 Ft. Az étkezési térítési díjak ebben az évben sem emelkedtek. A vendégétkezők részére a kiszállítás költsége 10-Ft-tal emelkedik. A temetővel kapcsolatos szolgáltatási díjakat sem emelte a testület. Meghatározták a Faluház bérleti díjait. A színházterem bérleti díja 1.500 Ft/ óra, melegítő konyha bérleti díja 1.500 Ft/óra, galéria előtti terem 1.100 Ft/óra, emeleti nagyterem 1.200 Ft/óra, emeleti nagyterem előtti kövezett tér 500 Ft/óra, büfé 1.000 Ft/ óra. Hosszas tárgyalás és többszöri egyeztetést követően nehéz döntést hozott a képviselő-testület a szennyvíztisztító üzemeltetését 2011. január első napjától átadja a DMRV Zrt-nek. Egyúttal döntés született a Sződi Szennyvíz és Hulladékkezelő Kft. felszámolásáról is. A kommunális hulladék szállítási díját megemelték. Ezen az ülésen hagyta jóvá a testület a 2010 évben megépült járdaépítési támogatásokat is. Tíz sződi ingatlan előtti járdaszakasz építéséhez 264.100forinttal járult hozzá az önkormányzat. Végül lakossági és egyesületi kérelmek elbírálására került sor. Dr. Bojtayné Benedek Gabriella jegyző Köszönetnyilvánítás Az újonnan megválasztott képviselő-testület minden tagja nevében köszönetet mondok minden választópolgárnak, akik szavazatukkal hozzájárultak megválasztásunkhoz. Hertel László polgármester Az önkormányzati képviselő-választás eredménye KAPOTT ÉRVÉNYES SZAVAZAT JELÖLT NEVE SZAVAZÓKÖR SZÁMA ÖSSZES 1. 2. 3. Megválasztott képviselő lett (6 fő) Puskás Szilveszter 166 140 180 486 Volentics Gyula 162 125 193 480 Erdélyi Balázs 134 139 196 469 Dávid Tamás 139 121 162 422 Miletin Istvánné 123 99 181 403 Papp István 131 100 136 367 Nem kerültek be a képviselő-testületbe (11 fő) Juhász István 116 99 128 343 Balázs Attila Sándor 106 138 92 336 Czinege Jánosné 113 84 114 311 Klimász Jánosné 107 98 103 308 Ivanics Istvánné 91 106 101 298 Floch Zoltán 93 64 132 289 Mikó Mihály 107 78 86 271 Volentics Ferenc 88 84 99 271 Kovács Krisztina 37 165 53 255 Garaba Ferenc 74 49 44 167 Sztruhár Imre 57 45 53 155 A 2010. 10. 3-i polgármester-választás eredménye KAPOTT ÉRVÉNYES SZAVAZAT JELÖLT NEVE SZAVAZÓKÖR SZÁMA ÖSSZES 1. 2. 3. A jogszabályban meghatározott határideig egy jelölt adta le szelvényeit. Hertel László 346 313 373 1032 A megyei közgyűlés-választás eredménye KAPOTT ÉRVÉNYES SZAVAZAT PÁRT NEVE SZAVAZÓKÖR SZÁMA ÖSSZES 1. 2. 3. FIDESZ KDNP 346 313 373 1032 JOBBIK 47 42 48 137 MSZP 63 81 51 195

6 Sződiek Híradója 2010. tél Önkormányzat Előterjesztés könyvtárosi és népművelői pályázat kiírásához Sződ Község Önkormányzata a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. Törvény 20/A.. alapján pályázatot hirdet Sződ Község Faluházban működő könyvtárosi és népművelői feladatokat ellátó munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: Határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony, 3 hónap próbaidő kikötésével. Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye: 2134. Sződ Dózsa György út 100. A munkakörébe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Községi könyvtár működtetése Közművelődési, közösségi feladatok ellátása, szervezése A településen élők társas kapcsolataihoz, művelődéshez, szórakoztatáshoz megfelelő programok, rendezvények szervezése (kiemelt jelentőséggel az általános iskolából kikerülő fiatalok számára) Társadalmi, civil szervezet számára közösségi tér biztosítása Illetmény: Az illetményre és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. Törvény rendelkezései az irányadóak. Pályázati feltételek: Egyetemi vagy főiskolai szakirányú végzettség, vagy felsőfokú nem szakirányú végzettség és könyvtár asszisztensi vagy segéd könyvtárosi végzettség, illetve ennek hiányában annak két éven belüli megszerzése A Pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: Részletes szakmai önéletrajz Iskolai végzettséget igazoló okiratok másolata, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, Az intézmény működtetésére vonatkozó rövid és hosszú távú szakmai program, azok finanszírozásának elve Előnyt jelent a pályázat elbírálása során: Szakmai gyakorlat A könyvtári számítógépes rendszer ismerete Kiemelkedő művészeti, tudományos, szakmai tevékenység Népművelői képesítés A pályázat benyújtásának határideje: 2010. december 31. A pályázat elbírálásának határideje: 2011. január 31. A munkakör betöltésének kezdete: A pályázat elbírálását követő 15 nap. A pályázat benyújtásának módja: Postai úton, a pályázatnak a Sződ Község Önkormányzata címére történő megküldésével (2134. Sződ, Dózsa György út 216.). A borítékon kérjük feltüntetni: Könyvtárosi és Népművelői pályázat A pályázat elbírálásának módja: A beérkezett pályázatokat bizottság véleményezi és az érvényes pályázatot benyújtó pályázókat személyesen meghallgatja. A Képviselő-testület a meghallgatást követő testületi ülésen dönt, a bizottság javaslatának figyelembe vételével. A képviselő-testület fenntartja a jogot, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. A pályázati kiírás közzétételének helye és ideje: KSZK honlapja, 2010. november 22. Sződ Község Honlapja Sződiek Híradója A pályázat kiírásával kapcsolatos minden további információ: Hertel László polgármestertől kérhetők a 27/388-188, vagy a 30/50-80-881 telefonszámon, vagy a polgarmester@szod.hu e-mail címen. Sződ, 2010. november 15. Dr. Bojtayné B Gabriella s.k. jegyző Sződ Község Képviselőtestületének Bizottságai Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Papp István Miletin Istvánné Volentics Gyula Kovács Vincéné Pál László Oktatási és Kulturális Bizottság Erdélyi Balázs Volentics Gyula Dávid Tamás Heinczinger Miklós Onodi Attila elnök tag tag kültag kültag elnök tag tag kültag kültag Kommunikációs Környezetvédelmi és Sport Bizottság Volentics Gyula Erdélyi Balázs Papp István Kolumbán Attila Mészáros Ágnes elnök tag tag kültag kültag Szociális és Egészségügyi Bizottság Miletin Istvánné elnök Dávid Tamás tag Erdélyi Balázs tag Dr. Karoliny Anna kültag Kelemenné Mészáros Melinda kültag A szlovák kisebbségi önkormányzati választás eredménye Turányik Györgyi 31 szavazat Nyékiné Tomecskó Mirjam 27 szavazat Klimász Jánosné 34 szavazat Rusznyák Ferencné 28 szavazat A Sződi Szlovák Önkormányzat 2010. október 14. napján megtartotta alakuló ülését. A tagok a Helyi Választási Bizottság elnöke előtt letették az esküt. 12/2010.(X.14.)számú határozatukkal Klimász Jánosnét választották meg elnöknek. Az elnök helyettesének Nyékiné Tomecskó Mirjamot választották 13/2010.(X.14.) számú határozattal. Dr. Bojtayné B Gabriella jegyző

Faluház-átadás Faluház-átadási ünnepség 2010 (Hertel László polgármester beszéde) Sződiek Híradója 2010. tél 7 Tisztelettel köszöntöm az átadási ünnepségen megjelent Fördös Attilát, a Dunakanyar Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás elnökét, Vác Város polgármesterét, Urbanik György plébános Urat, a megjelent polgármestereket, régi és új önkormányzati képviselőinket, a megjelent sződi lakosokat, és minden kedves vendéget. Köszöntöm a sajtó képviselőit. Harrach Péter Országgyűlési képviselőnk aki eddig szinte minden sződi rendezvényen részt vett- a mai átadási ünnepségen egyéb elfoglaltsága miatt nem tud megjelenni. A kultúrát nem lehet örökölni. Az elődök kultúrája egykettőre elpárolog, ha minden nemzedék újra meg újra meg nem szerzi magának. írja Kodály Zoltán. A kultúra tudományban, művészetben és technikában egyaránt egyszerre fejlődést szolgáló tevékenység és eredmény, értékalkotás és érték. Az ember a kultúrának forrása, hordozója, célja. A kultúra az emberiség történelmét végig kíséri, a kultúra ember életéhez szorosan hozzátartozik, életkortól függetlenül. Ahhoz, hogy a kultúrát művelni tudjuk, meg kell teremteni a szükséges feltételeket, eszközöket, épületeket. Sződ község mint a környék egyik legrégebbi települése- gazdag népi kultúrával Sokan megtekintették az új épületet Fördős Attila és Hertel László rendelkezik, mely az elődeink nyomán jött létre, és fennmaradásának biztosítása a mi feladatunk és kötelességünk. Elődeink létrehozták az akkori népességnek, kornak, és igényeknek megfelelő létesítményeket. Az idők folyamán ezek a létesítmények elavulttá és korszerűtlenné váltak, a mai igényeknek már nem tudtak eleget tenni. Ahhoz, hogy a hagyományainkat tovább tudjuk vinni, és a fiatalok szórakozását, sportolási lehetőségét kultúrált körülmények között tudjuk biztosítani, ennek az épületnek megépítésével a község több évtizedes igényének tettünk eleget. 2001-ben lettem polgármester és polgármesterré választásom alkalmából Gedeon József az akkori plébános úr egy képpel ajándékozott meg, amely Morus Tamást, a politikusok védőszentjét ábrázolta. Gedeon József atya azzal a gondolattal adta át nekem ezt a képet, hogy Mórus Tamás a politikusok védőszentje hoszszú időn keresztül kísérje és segítse polgármesteri munkámat. Minden beruházás átadásánál és ez alól nem kivétel a mai nap sem - eszembe jutnak ezek a gondolatok. Polgármesteri munkám megkezdésétől a legfontosabb célkitűzéseim között szerepelt, hogy községünk kulturális életének fennmaradása, fiataljaink szórakozási, és sportolási lehetőségének biztosítása érdekében egy olyan létesítményt építsünk fel, amely méltó községünkhöz, és Sződ község minden lakója büszke lehessen erre az épületre. 2003-ban a tornateremben megtartott ünnepség alkalmával melyen Harrach Péter országgyűlési képviselőnk is jelen volt- azt ígértem, hogy fognak még a sződi táncegyüttesek csizmái kopogni az új faluház színpadán. Ez az ígéretem a mai napon valóra válik. Hosszú előkészítő munka előzte meg a beruházás megkezdését, melynek munkálatai 2010. áprilisában kezdődtek el. A beruházás az Új Magyarország Fejlesztési Program keretében elnyert 100 millió forintos támogatással, valamint jelentős önkormányzati önrészszel valósult meg. A 270 millió forintos beruházást a képviselő-testület időközben módosította, és jelentős összegű pótmunkát rendelt meg. A beruházás teljes értéke a pótmunkákkal együtt elérte a 320 millió forintot. A berendezési tárgyak, bútorok további 11 millió forint költséget jelentettek. A község lakói közül többen aggodalmukat fejezték ki, hogy miből fogja az önkormányzat ezt a hatalmas épületet fenntartani? Az előző képviselő-testületnek az volt a célja, hogy egy olyan többfunkciós épületet építsünk fel, mely a korszerűtlen, elöregedett önkormányzati épületeket kiváltja. Az itt megépült faluházzal 5 épület, illetve épületrész kiváltását oldottuk meg. 1. Az egyik a régi tűzoltószertár épülete, mely a későbbiek folyamán sportöltözőként üzemelt. Ennek az épületnek az állaga olyan nagymértékben megromlott, hogy felújítása értelmetlen lett volna, mindenképp bontásra ítéltetett. Ennek az épületnek a funkcióját vette át a Faluház bal oldali szárnyának egy része. 2. A régi párház épületét melynek állaga jónak mondható- az önkormányzat mindezidáig könyvtárként hasznosította. A faluház megépültével a községi könyvtárat az épület jobb oldali szárnyába helyeztük el. A régi könyvtár épületével az a célunk, hogy a későbbiekben postaként üzemeljen. Ennek érdekében megkezdtük a tárgyalásokat a Magyar Posta illetékeseivel. A tárgyalások jelenleg is folynak. 3. A régi mozi helyiséget mely a község kulturális életének egy ideig helyt adott- kinőttük, a kulturális feladatokat nem tudta ellátni, ezért ezt az épületrészt lezártuk. Az egész épület további hasznosítását a képviselő-testület vizsgálja. 4. A negyedik ilyen elöregedett épület az öreg iskola, amely mindezidáig a községben folyó művelődési tevékenységeknek adott helyett. Ez az épület annyira rossz állapotban van, hogy felújítani teljesen értelmetlen, több mint valószínű, hogy elbontásra kerül. 5. Végül az orvosi lakás, mely ideiglenesen az iskolai étkezőnek adott helyet. A továbbiakban az iskolai étkeztetés ott megszűnik, átköltözik a faluházba, mégpedig ide, a nagyterem végére, a melegítő konyhával szembeni, kövezett részre. A továbbiakban

8 Sződiek Híradója 2010. tél Faluház-átadás Az emléktáblát Gáspár István ajánlotta föl az orvosi lakást eredeti funkciójának megfelelően kívánjuk hasznosítani. Még egy nagyon fontos dolgot kell itt megemlítenem, hogy a tornateremből a kulturális rendezvények átkerülnek a faluházba, és a továbbiakban a tornaterem teljes mértékben a sportolási lehetőségeknek ad helyet. Az épület biztonságáról is gondoskodtunk, kívülre és belülre térfigyelő kamerákat szereltettünk fel. Az egész épületet riasztórendszerrel láttuk el, melynek felügyeletét a RAV Zrt látja el. Az épület üzemeltetését 2 főállású alkalmazott fogja ellátni, egy fő művelődési házvezető, és egy fő takarító, aki a gondnoki feladatokat is végzi. Az épület gépészeti felügyeletét a rendszergazda, és a falugazda látja el. A létesítmény a XXI. század követelményeinek megfelelő technológia alkalmazásával épült fel. Az épület energia megtakarításához nagymértékben hozzájárul a mai szigorú előírásoknak megfelelő hőszigetelés. A megfelelő hőmérséklet biztosítását, és szabályozását komputeres vezérlés biztosítja. A beruházás megvalósításáért köszönet illeti az előző képviselő-testület tagjait, hogy munkájukkal segítették a beruházás megvalósulását. Köszönetet szeretnék mondani az épület tervezőjének, Pál Katalinnak, akinek külön köszönöm, hogy a kiviteli tervek építész tervezői részét térítésmentesen felajánlotta az önkormányzat számára. Tovább az épület kivitelezőjének a West Hungária Bau Kft munkatársainak és Kertész Zsolt műszaki ellenőrnek. Köszönet illeti az Unios Projekt Kft ügyvezetőjét, Bácsalmási Pétert és munkatársait, akik aktív közreműködésükkel fontos szerepet vállaltak a beruházás megvalósításában. Ünnepi beszédem végéhez érve kívánom, hogy az épület hosszú időn keresztül szolgálja Sződ község lakóit, a legfiatalabbaktól, a legidősebbekig. Az önkormányzatnál kilenc és fél év alatt több jelentős, és a község számára fontos beruházást valósítottunk meg a képviselő-testülettel. De legtöbb energiát ennek az épületnek a megvalósítására fordítottam. És elkészült! Ennek az épületnek az elkészültére vagyok a legbüszkébb. Bízom benne, hogy Mórus Tamás a politikusok védőszentje továbbra is segíti polgármesteri munkámat, és az újonnan megválasztott képviselő-testülettel sok örömöt tudunk szerezni Önöknek, Sződ község lakóinak. Anyakönyvi hírek Hertel László polgármester 2010. szeptember 1-től november 30. napjáig Sződön az alábbi anyakönyvi események történtek: Születések száma: 14 Házasságkötések száma: 4 Halálesetek száma: 12 Faluházátadás Szakadt a zápor, ömlött az ár, süvöltött a szél és rázúdult a házra, de az nem dőlt össze, mert sziklára épült. Ezekkel a szavakkal szentelte fel Urbanik György plébános új Faluházunkat a hirtelen beköszöntött november végi télben. De csupán ez a hideg nem lehetett oka, hogy Hertel László polgármester szalagátvágását és a ház kulcsainak átvételét követően az összegyűlt ünneplő sokaság oly izgatottan tódult befelé a hangulatukban is meleg falak közé. Oka volt viszont a kíváncsiság, az izgatott várakozás, ami eltöltött bennünket, sződi lakosokat, míg hétköznapi teendőink után szaladva végignéztük az esztendő során ennek a küllemében és méreteiben is impozáns háznak az építését. Elkészültével pedig mindanynyian a magunkénak érezve vettük birtokba a megnyitó és az esti bál erejéig. Jártunk öltözőiben. Jártunk könyvtárában és nagytermében, lépcsőin és folyosóin, egyszóval: csodájára. Mert valóban szépre sikerült, amiért köszönet mindenkinek, aki bármilyen szinten hozzájárult befejezéséhez. Pontosabban ahhoz, hogy a falak állnak, mivel nem szeretném azt gondolni, hogy ezzel a ház története véget is ért. Létrehozni (és ezt a kifejezést itt szigorúan értem) valójában nekünk kell majd, itt élőknek, megvalósítani a hatodik nap csodáját, belelehelni azt a bizonyos lelket és szellemet, amire hivatott, hogy a képünkre formálódjék. Nyugodtan használom ezeket a nagy szavakat amik szokatlanul csenghetnek a mi kis településünkön, hiszen a megnyitási ünnepségen megtapasztalhatta mindenki, hogy van itt szellem, van itt lélek. Nincs is más dolgom, mint hogy köszönetemet fejezzem ki azoknak, akik valamilyen formában hozzájárultak e tapasztalatomhoz, és akiknek pontos felsorolásához éppoly kevés lenne az itteni pár sor, mint az én minden igyekezetem. Hadd emeljem ki hát a fellépőket! Köszönöm a polgármester úr méltán büszke nyitó szavait, az óvoda bájos gyermekjátékát, az iskolások cseppet sem kisiskolás színvonalú szavalatait és táncait, valamint az asszonykórus lelkes közreműködését. Köszönöm a Sződi Szitások tánckoreográfiáit és az Onodi házaspárnak Heinczinger Miklós frenetikus énekére előadott táncfantáziáját, mely minden fantáziámat felülmúlta. Köszönöm Farkas Katalinnak, az est háziasszonyának, hogy irányításával ez a nagynak nem mondható falusi színpad megemelkedett (színvonalban bizonyosan) néhány métert. Köszönöm továbbá minden falusi asszonynak, akik nem csak lelki, de testi töltekezésünkről is önzetlenül gondoskodtak. (Külön köszönöm a kapusznyíkot, amiből vagy kilencet, ha megettem.) Egyszóval köszönök minden földi és azon túli finomságot. Zárásképp, talán nem sértődik meg a plébános úr, kiegészíteném evangéliumi idézetét azzal, hogy evilági viszonyok között sziklára építeni nem lehet, mert szikla nincs. A mi dolgunk, hogy olyan reménnyel és bizakodó tenni akarással építsük kultúránk házát a mai felszínes világ futóhomokjára, mintha az valóban szikla lenne. Erdélyi Balázs Kulturális és Oktatási Bizottság Eddig azt hittem, hogy az erdőkertesi faluház a legszebb a megyében. Most, hogy láttam az önök gyönyörű, új épületét, azt kell mondanom; ennél szebb talán még az ország egyik falujában sincs. Kopeczky Lajos szerkesztősportriporter

Faluház-átadás Író olvasó találkozó A faluház megnyitójának egyik érdekesnek ígérkező programpontja volt az új könyvtárban megrendezett író olvasó találkozó. A főként diákokból és tanárokból álló hallgatóság választ kaphatott kérdéseire. Megtudhattuk, hogy Szepesi Attila barátságot ápolt Weöres Sándorral, s hogy természetbúvár, előszeretettel járja a hegyeket, s amatőr gombaszakértő. Arról is hallhattunk, hogy Nacsinák Gergely számára az antik művészetekben a szobrászat az, ami leginkább kifejező. Az egyik legérdekesebb pillanat a találkozón az volt, mikor a két irodalommal foglalkozó ember egymásra csodálkozva közös beszélgetésbe kezdett. Mi hallgatók csak ültünk nyitott fülekkel és szívvel. Sajnos az idő szűke miatt nem teljesedhetett ki a beszélgetés, s így lemaradtunk a végkifejletről, de ígéretet kaptunk a folytatásra. Köszönet a költőnek, Szepesi Attilának, s az írónak, Nacsinák Gergely Andrásnak, hogy eljöttek közénk. Köszönet a tanároknak, kik fellelkesítették diákjaikat, s így talán egy kicsit közelebb kerülhettek azokhoz az emberekhez, akik munkásságát csak tankönyvekből ismerhetik. Köszönet az összefogásért! Sződ Község Képviselő-testületének életében bekövetkezett a várva várt nagy nap: 2010. november 27-e, amely napra kitűztük a Faluház átadását. A testület elhatározta, hogy e napot emlékezetesé kell tenni azzal, hogy minden családot személyesen hívunk meg, olyan műsorral készülünk, amelyben a falu szülöttei és jelenlegi lakosai vesznek részt. Az ünnepség hangulatát emelni kívántuk azzal, hogy minden résztvevőt vendégül látunk, megkínáljuk üdítővel és süteménnyel. Nagyon nagy örömömre szolgált, hogy az átadási ünnepség sikeréhez nagyon sok asszonytársam egy-egy tányér sütemény elkészítésével hozzá kívánt járulni. Mindenki, akit felkértem, lelkesedéssel vett részt ebben a nemes öszszefogásban. A káposztás, túrós, mákos rétesek, a kapusznyíkok mellett nagyon finom házias sütemények szolgáltak a látogatók vendéglátására. A Sződiek Híradója 2010. tél 9 süteményeknek olyan sikerük volt, hogy az ünnepség végére mind elfogytak. Ezt a szép, közösséget formáló összefogást szeretném a képviselő-testület és a falu nevében név szerint megköszönni asszonytársaimnak, akik: Sánta Sándorné Rozika, Rusznyák Ferencné Veronka, Mikó Károlyné Mária, Dinka Ágnes, Havasiné Miletin Szilvia, Szente Tiborné Kati, Farsang Jánosné Rozika, Mészáros Lászlóné Erzsike, Kalauz Istvánné Julika, Mészáros Miklósné Marika, Kollár Mihályné Rozika, Hertel Mihályné Marika, Jurák Tiborné Ágika, Dávid Jánosné Katika, Erdélyi Jánosné Rozika, Volentics Jánosné Annuska, Petrás Sándorné Erzsike, Dinka Lászlóné Erzsike, Dinka Istvánné Margitka, Szabó Mártonné Mancika, az óvoda élelmezésvezetője és a konyha dolgozói. Miletin Istvánné képviselő Művészek és műkedvelők az új könyvtárban A hagyománytiszteletükről híres britek egyik legszebb evezős tradíciója a két világhírű angliai egyetem, Oxford és Cambridge örök csatája a Temzén. A honi evezőssport kulisszatitkai A faluház-átadási ünnepség szervezői úgy gondolták, ha ezen a jeles napon egy többfunkciós épület kerül a közösség birtokába, a protokolláris események után több helyszínen fakultatív programokkal is utaljanak az új kulturális objektumban helyet és otthont kapó egyéb tevékenységekre. Így került sor a földszinti író olvasó találkozóval egy időben az emeleten a Csibészklub által szervezett karácsonyi díszek készítésére, valamint a meghívóban csupán egy élsportolóval készített riportként beharangozott közvetlen hangulatú beszélgetésre Hirling Zsolt váci evezős világbajnokkal. A moderátor szerepére az olvasók túlnyomó része által a Telesport című tévéműsorból bizonyára jól ismert Kopeczky Lajos sportriportert lett felkérve, aki nagy örömünkre magára vállalta e feladatot. A beszélgetés során a két tucatnyi lelkes sportrajongó megismerhette a kajak-kenu szakágak mellett kevésbé ismert és népszerű evezős sport kulisszatitkait. Eddig is sejtethettük, hogy a vízi sportok versenyzői csak alázattal és sok lemondással juthatnak fel a csúcsra, de azt, hogy heti tizenöt edzéssel vezet az út a világsikerig, talán nem gondoltuk volna. Sikerre éhes vendégünk a Vác Városi Kopeczky Lajos Evezős Club versenyzőjeként 2005-ben nyert világbajnokságot férfi könnyűsúlyú kétpárevezősben. Megtudhattuk, hogy Zsolt a több mint egy évtizedes élsportolói, aszketikus életforma után a pekingi olimpiát követően az aktív versenysporttól visszavonulva a Budapesti Műszaki Egyetemen légi-közlekedésmérnöki diplomát szerzett. Idén csak a kaland kedvéért két év kihagyás után régi evezőtársával, Varga Tamással a Szegeden rende- Hirling Zsolt zett országos bajnokságon újra megmérették magukat és megnyerték a bajnokságot! A nyugdíjasként manapság a közeli Erdőkertes alpolgármestereként tevékenykedő Kopeczky Lajos a jelenlévőkkel az evezéstől el-elkalandozva az egészséges életmód, a drog-prevenció, a sportfinanszírozás, és a gyerekek elé állítható példaképek témáit is érintette a másfél órás beszélgetés során.

10 Sződiek Híradója 2010. tél Faluház-átadás Önkormányzat Sződiek Híradója Községünk a Faluház átadásakor Madách Imre mellszobrával gazdagodott Egy nagylelkű felajánlás Az érdeklődőllel megtelt az alkalmi kiállítóterem Könyvajánló Czinege István és Madách-szobra A sződi születésű Czinege István szobrász életútjáról már többször írtunk lapunkban, legutóbb 2004-ben, amikor a községi könyvtár új helyére költözött. Hat év után a napokban ismét új otthonra talált intézményünk, a többfunkciós Faluház földszintjén lett berendezve. Az épületátadás kapcsán nyílt szoborkiállítás keretében ismét lehetőségünk adódott megcsodálni Czinege István alkotótevékenységének tiszteletreméltó eredményét. Az új épület alkalmi kiállító-teremmé varázsolt egyik emeleti helyiségében az ünnepség résztvevőinek többsége megtekintette a Madách (mészkő), Radnóti (mészkő), az első magyar űrhajós; Farkas Bertalan (vörös márvány), Lovak (ólom), Kazánfűtő (ólom-vas), Ébredés (szürkemárvány), Cipőpróba (vadkörtefa) című alkotásokat. A szervezők nagy meglepetésére a Dunakeszin élő Czinege István kiállított művei közül, a település lakóinak felajánlotta Madách Imre mellszobrát. A büszt súlya kb. 50 kg, magassága fél méter, eszmei értéke egyediségéből adódóan milliós nagyságrendű. A látogatók közül többen hasonlóságot véltek felfedezni az alkotás és alkotója között Madách Imrével (1823-1864) és családjával kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a kiváló költő, író, aki ügyvéd és politikus is volt, több szállal is kapcsolódik Váchoz és Sződhöz. Tanulmányait ugyan magánúton végezte, de vizsgáit a váci piarista gimnáziumban tette le 1829 és 1837 között. Az utókor tisztelegve munkássága előtt többek között a váci gimnáziumot és a művelődési házat is róla nevezte el. A Grassalkovichok birtoklásának kezdetéig, 1735-ig Sződ annak az elszegényedett sztregovai és kis-kelecsényi Madách családnak volt a birtoka, melynek kései leszármazottja volt Madách Imre is. A szobor ajándékozója azt szeretné, ha alkotása a Faluház épülete előtt, a zászlótartó-rudak mellett, egy mészkőtalapzaton lenne elhelyezve. Madách irodalmi munkássága miatt akár új könyvtárunk névadója is lehetne. Isten áldja meg Czinege Istvánt e nagylelkű felajánlásért! Ezzel az alkotással tovább gazdagodott településünk utódokra hagyható öröksége. Volentics Gyula Sződ Község Polgármesteri Hivatalában vásárolhatóak a településről megjelent könyvek. Tájékoztatjuk tisztelt szerzőinket és hirdetőinket, hogy a Sződiek Híradója 2011. évi lapzártái a következő időpontokban lesznek: Tavaszi lapszám: március 21. Nyári lapszám: június 20. Őszi lapszám: szeptember 19. Téli lapszám: december 12. A lapzárta után beérkező írásokat és hirdetéseket ezentúl csak a következő újságbanban áll módunkban megjelentetni. Írásaikat word, míg a képeket pdf formátumban a szodiekhiradoja@invitel.hu e-mailcímre várjuk. Felhívjuk hirdetőink figyelmét, hogy a megjelenés előtt szíveskedjenek a hirdetési díjat a polgármesteri hivatal pénztárába befizetni. Bruttó hirdetési díjaink 2011- ben: egy oldal fekete-fehér 15.000,- Ft, egy oldal színes 30.000,- Ft, fél oldal fekete-fehér 7.500,-Ft, fél oldal színes 15.000,-Ft, negyed oldal fekete-fehér 3.750,-Ft, nyolcad oldal fekete-fehér 1.875,-Ft. Szerkesztőbizottság

Oktatás-nevelés Sződiek Híradója 2010. tél 11 Karácsony készül Karácsony készül, emberek! Szépek és tiszták legyetek! Súroljátok föl lelketek, csillogtassátok kedvetek, legyetek újra gyermekek, hogy emberek lehessetek! (Márai Sándor) Mostanában több ünnepi gondolatot vetettem papírra. Legutóbb az immár hagyománnyá vált Adventi Koncertünkre készültem. Szokásom szerint, ha beszédet írok, előtte gondolatébresztő dolgokat olvasok, illetve átgondolom a történteket. Az idei tanév az én életemben is rendhagyó. 10 éve vezetem a sződi iskolát. 10 év nagy idő. Felsorolni lehetetlen lenne, hogy mi minden történt ez alatt az idő alatt. Az biztos, hogy jó irányba mozdultunk el. 10 évvel ezelőtt a sződi iskola délután csendes volt, mert diák nem volt benne. Ha a mostani helyzetet nézzük, akkor azt mondhatjuk, hogy a sződi iskolában mindig nyüzsgés van. Megkezdődik a délelőtti tanítással a munka és folytatódik a szakkörökkel, sportfoglalkozásokkal, zeneiskolai történésekkel. Itt nyüzsi van reggeltől estig. Éppen a napokban történt a következő. Délután fél öt felé járt az idő. Kolléganőm készülődött haza. Láttam, hogy nagyon fáradt, ami nem csoda, hisz aki dolgozik, az elfárad. Ilyenkor decemberben pedig különösen jellemző ez a pedagógusokra. Azért megkérdeztem tőle: Csak nincs valami probléma, gond? Nincs semmi különös, csak kegyetlenül fáradt vagyok. Így indult a beszélgetésünk, és mivel húsz éve együtt vagyunk itt a sződi iskolában, sokat tapasztaltunk már, és visszaemlékeztünk a békebeli időkre. Azt az időszakot nevezem most így, amikor délután csend volt az iskolában, ugyanis nem volt miért visszajönni a diákoknak. Most pedig reggeltől-estig jönnek-mennek a diákok és szüleik. Melyik jobb? Döntse el mindenki magának! Kolléganőmtől is megkérdeztem. Ha a Te gyerekeid járnának ide, melyik időszaknak örülnél? A békebelinek vagy a mostaninak? A mostaninak válaszolta azonnal bár tanítóként ez sokkal fárasztóbb. Igen. A sződi Hunyadi János Általános Iskola Pedagógiai Programja nem a tanároknak kedvez, hanem elsősorban a diákoknak. Úgy gondolom, ez így van jól. A koncerten elhangzott beszédemben azt is megemlítettem, hogy a mostani fiatal generációt Y generációnak nevezi a szakma. Y generáció alatt az ifjúság azon részét értjük, akik már a számítástechnika világába születtek bele. A mai általános iskolások már ide tartoznak. Természetesen a mostani Y generáció között is van, aki helyes úton halad az életben, de sokan vannak, akik a helytelen utat választották. Elsősorban a CSALÁD feladata, másodsorban az intézményi nevelőké-oktatóké, hogy a helyes úton haladók továbbra is haladjanak a helyes úton, a rossz útra tévedőket pedig a jó cél irányába tereljék. Szükség van jó programokra, értelmes célkitűzésekre és feladatokra. Ha ez rendelkezésére áll, az Y generáció sem fog elmenni az alkohol és a drog irányába. Úgy gondolom és vallom, hogy a mai ifjúság semmivel sem rosszabb, mint elődeik, csak más. A rossz és a más között óriási a különbség. Nem véletlenül hangsúlyozom állandóan a család feladatát. Minden diákunk családjának a karácsonyfájára tűzném ajándékul Wass Albert szavait: Karácsonyi ajándék ötleteim: az ellenségednek megbocsátás, az ellenfelednek türelem, a barátodnak szeretet, a partnerednek szívesség, mindenkinek jóindulat, minden gyermeknek egy jó példa, magadnak tisztelet. A mai ifjúság nevelésénél is a legfontosabb a példaadás. Milyen a szülő? Milyen a szomszéd és a falu népe? Milyen a pedagógus? Nem mindegy, hiszen PÉLDÁK vagyunk. Hunyadis diákjainknak ajándékul sok jó példát kívánok karácsonyra. Legyen valaki, aki megtanítja őket arra, hogy életüket értelmesen, helyes értékrenddel tudják leélni. Üdvözöljük az új FALUHÁ- ZAT, a mi házunkat! Bízom benne, hogy az Y generáció sok-sok értelmes elfoglaltságot fog találni benne. Örömmel vettem tudomásul, hogy Adventi Koncertünknek nagyon pozitív a visszhangja. Szerintem is jól sikerült, és örülök, hogy sokan eljöttek, sok embert érdekelt. Remélem, hogy a hunyadis diákok és vendégeink is hozzájárultak ahhoz, hogy jó adventi hangulat emléke maradjon a vendégek emlékezetében! A hunyadis falak között, mint említettem, rengeteg minden történt, történik és történni fog. Erről viszont kollégáim, diákjaink és a szülők számolnak be, a rovatunk lehetőségeinek megfelelően, tehát a teljesség igénye nélkül. Rovatunk bevezető gondolatait egy idézettel zárom, és kívánok minden kedves olvasónak kellemes karácsonyi ünnepeket és békés boldog új esztendőt, de legfőképp azt, hogy a Neoton Família dala igaz legyen! Ha elmúlik karácsony, A szeretet lángja halványabban ég, De ha vigyázunk rá, nem alszik ki még. Ha elmúlik karácsony, Egy csillagszórót őrizz meg nekünk, És a szikrák alatt énekelj velünk! Istenem, hadd legyen egész évben ilyen a világ! Günther Erzsébet igazgatónő IPR-es szakértő az iskolában (IPR = Integrációs Program) A hátrányos helyzetben lévő gyermekek társadalmi felzárkóztatása általában olyan közösségi feladat, amit egy település többnyire az iskoláztatás magas szintű támogatásával valósíthat meg. A Hunyadi János Általános Iskola pedagógusai különböző pedagógiai kultúrákkal úgy tetszik hatékonyan szolgálják ennek a társadalmi célnak a megvalósítását. Látogatásom során két olyan sikeres órát láttam, melyben a kollégák (Farkasné Haraszti Ildikó, Bimba Imre) egyéni felzárkóztatástól a tehetséggondozásig zongorázva vezették 1. a foglalkozásaikat ahol a gyerekek

12 Sződiek Híradója 2010. tél Oktatás-nevelés jókedvűen, ugyanakkor hatékonyan szereztek ismereteket. Fontosnak tartom, hogy a sződi és a csörögi döntéshozók minden lehetséges támogatási formát, anyagi erőforrást biztosítsanak a jövőben az iskola feladatainak megvalósításához. Dr. Takács István az ELTE docense IPR szaktanácsadó Akikre büszkék vagyunk Galagonya Szavalóverseny Sződ 1. korcsoport: 1-2. osztály I. Hertel Bálint II. Hárs Róza III. Erdélyi Márk 2. korcsoport: 3-4. osztály I. Gál-Borus Tamás II. Dalnoki Fanni III. Heinczinger Flóra Különdíjas: IPR tanácsadó az iskolában Óvodás szereplők IPR tanácsadó az iskolában A helyezettek Virág József Szente Sára Matematikaverseny Kosd Garad Ágoston, az Arany János Kistérségi Matematikaversenyen elért I. helyezéséért Felkészítő tanár: Bimba Imre 42. Fóti Ősz Felkészítő tanár: Molnár Tímea A zsűri értékelése Garad Ágoston oklevele Horváth Péter oklevele Mindenki kapott jutalmat Horváth Péter a vers- és prózamondó versenyen a 7-8. vers kategóriában elért II. helyezéséért Pályaválasztási Kiállítás Nem is gondoltam, milyen hamar eljön az az idő, amikor a pályaválasztásról kell döntenünk. A 7. osztály szeptember 23- án elindult Vácra, hogy e nehéz döntéshez a lehető legtöbb és legfontosabb információkat megkapja. A már hagyományként működő rendezvénynek a Sportcsarnok adott otthont. A környező középiskolák képviseltették magukat, mindenhol Pályaválasztási Fórum

Oktatás-nevelés Sződiek Híradója 2010. tél 13 kedves pedagógusok, lelkes diákok vártak bennünket. A bemutatkozásokból megtudtuk, milyen szakok közül választhatunk, milyen képzési módok várnak minket, továbbá melyek a felvételi követelmények. Begyűjtöttem jó néhány szórólapot, hogy otthon is alaposan át tudjuk beszélni a lehetőségeket. Szerencsére még van egy teljes évünk, hogy a jövőnket igencsak meghatározó kérdésben jól tudjunk iskolát választani. Dalnoki Adrienn 7. o. tanuló 1956-ra emlékeztünk A Hunyadi János Általános Iskola tanulói és tanárai minden évben nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy méltóképpen emlékezzenek meg a magyar történelem kiemelkedő jelentőségű eseményeiről. Nem volt ez másként az idei tanévben az 1956. október 23-ai események évfordulóján sem. Az iskola tanulói megható és méltóságteljes műsor keretében elevenítették fel a történelmi tényeket, melyek még ma is sokak számára élő és eleven emlékek. A múlt mindenkor hatással van és lesz az elkövetkezendő nemzedékek tetteire. A múltba tekintésnek csak akkor van értelme, ha a jövőt szolgálja. (Konrad Adenauer) Boros Attiláné főszervező Sivatagi kiállításon jártunk 2010. október 29-én Kollár Zalán tanár úr a felső tagozatos diákoknak kirándulást szervezett Budapestre, a Mezőgazdasági Múzeumba. A természettudományos programra sokan jelentkeztek. Kísérő tanárként Triebné Szalai Katalin tanárnő jött velünk. Miután megérkeztünk a múzeumba, felkerestük az információs pultot, és érdeklődtünk a látogatható helyszínekkel kapcsolatban. A sivatagról, ott élő állatokról, növényekről tájékozódhatunk ezen az interaktív sétán. Nagyon érdekes volt, hogy 4-5 fős csapatokba osztottak minket, és rejtvények megoldásával tették izgalmassá számunkra a tárlatot. Nagyon sok élménnyel és tudással gyarapodtunk. Remélem, máskor is lesz lehetőségünk ilyen kiránduláson részt vennünk! Kreizinger Melinda 8.o tanuló Pályaválasztási Fórum 2010. 11. 8-án meghívást kaptak a továbbtanulás előtt álló tanulók és szüleik a Pályaválasztási Fórumra. A környező középiskolákból látogattak el hozzánk az intézmények igazgatói, képviselői. Bemutatkozásukban ismertették velünk a nyílt napok időpontjait, a képzési lehetőségeket, és betekintést nyerhettünk az iskolák mindennapjaiba is. Mika és az elsősök A fórum végén bátran fordulhattunk az előadókhoz, akik szívesen válaszoltak felmerülő kérdéseinkre. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani iskolánk pedagógusai számára, akik e program megszervezésével még több segítséget nyújtottak 7-8. osztályos diákjainknak. Mikes Imréné szülő A gyerekeké volt a színpad November 26-án a szokásosnál is nagyobb volt a nyüzsgés az iskolában. Ezen a napon került megrendezésre az idei Miénk a színpad című program. Különleges nap volt ez és remek alkalom arra, hogy minden osztály bemutathassa műsorát, amelyet hosszú hetekig gyakorolt. Sok-sok zenés, táncos és humoros előadást láthattunk Az elsősök Mikával (Heinczinger Miklós) kiegészülve már összeszokott csapatként énekelték kedvenc dalaikat. Az egy évvel nagyobbak mesejátéka után a harmadikosok előadásában a saját szemünkkel és fülünkkel is tanúi lehettünk végre, hogyan is kuruttyol az a bizonyos döglött béka a száraz tónak nedves partján. A felsősök vicces jelenetekkel és iskolai életképekkel készültek, de nem maradhatott ki a modern táncos előadás sem a kínálatból. A legkisebbek még egyszer visszatértek a színpadra, hogy előadjanak kedvenc mesehősükről, Locs-Pocsról egy dalt, majd a felfokozott hangulatot a zárószám, a Waka-Waka koronázta meg. Ekkor már minden gyerek a színpad előtt táncolt és énekelt. Hangulatos műsornak lehettünk tanúi, jó volt látni, hogy a gyerekek ezen a téren is nagyon ügyesek. Hertel Zsuzsanna szülő Almarágcsa percek Egyszerű, mégis különleges eseményre gyűltek össze a hunyadisok a tornateremben. Almát ettünk. Tanárok és diákok együtt. Közben Dalnoki Adrienn, 7. osztályos tanulótársunk előadását hallgattuk meg az egészséges táplálkozásról. Aztán együtt tanultuk meg, hogy a csutkát a szemétbe kell dobni. Jókat nevettünk azon, hogy volt, aki szőröstül-bőröstül megette az almát, csak az icipici fás szára maradt. Várjuk a következő RÁGCSANAPOT! Czinege Renáta 8. o. tanuló Könyvtári Hírek A Faluházzal együtt elkészült és ismét megnyílt az olvasók számára a megújult könyvtár. December hónapban megérkeztek az új könyvek is, amelyek közt minden korosztály találhat majd kedvére valót. Az új nyitva tartás: Hétfő: 14:00 20:00 Kedd: 13:00 16:00 Szerda: 14:30 16:30

14 Sződiek Híradója 2010. tél Oktatás-nevelés Szeretettel várok továbbra is minden kedves régi és új olvasót. Triebné Szalai Katalin könyvtáros Alapítványi hírek A hunyadis diákok nevében köszönjük azokat az adományokat, amelyekkel segítették alapítványunkat! Meglévő bevételeink összegét a tavasszal készülő játszótér elkészítésére fordítjuk. A következő évben is szeretettel és tisztelettel megkérjük mindazokat, akik tehetik és szívesen teszik, hogy támogassák alapítványunkat akár adójuk 1%-nak a felajánlásával is! Adószámunk:1868 4072-1-13 Ünnepre hangolódva Az iskolai adventi koncertről szülői szemmel Azt hiszem, sokan úgy gondolják: advent idején, karácsony előtt, a nagy rohanásban tudatosan kell időt szánni a lassításra, hogy bennünk is megszülessen az öröm. Ebben a ráhangolódásban, az ünnepvárásban nagyon nagy segítségünkre lehet a zene. Éppen ezért fontosak az adventi koncertek. És ha már helyben rendeznek ilyet, egyszerűen vétek lenne kihagyni ebben mind egyetértettünk azokkal az anyukákkal, akikkel néhány nappal a koncert után ültünk le, hogy átbeszéljük tapasztalatainkat. Véleményünket most önökkel is megosztjuk. Meglepődtünk az adventi koncert idei helyszínének kiválasztásán kezdi a beszélgetést Tünde. - Mi nem járunk minden vasárnap misére, de az adventi koncert nekem eddig teljesen a templomhoz kötődött. A templomból ilyenkor még az is emelkedett hangulatban jön ki, akinek előtte nem sikerült ráhangolódni az ünnepre. Persze tudjuk, hogy a templomot nem lehet rendesen fölfűteni, a padokban ülve szinte leolvad a csizma a lábunkról, de a föllépők fáznak. És persze a gyereket se lehet olyan csinosan fölöltöztetni csizma kell és két pulcsi, meg a hangosítás sem tökéletes. Szóval a feltételek az új faluházban sokkal jobbak, de én mégis inkább a templomot választanám ilyenkor. Úgy hirdették, hogy adventi koncert az új faluházban, és ez végül is egy iskolai rendezvény mondja Éva, szerinte ebbe az is belefér, hogy változzon az eredeti helyszín. - Igazából akkor kerül bele ebbe a szülő, amikor érintett lesz, az ő gyereke is fellép. Innentől kezdve aztán ott kell lenni minden koncerten. Egyébként gyönyörű volt a faluház dicséri a szervezőket Melinda. - Nagyon szép és ötletes volt a díszlet: a fenyők, a mikulásvirágok, a borostyán, a hópelyhek. A falu életében minden értékes dolgot támogatni kell, és nagyon fontos, hogy a gyerekek is részesei legyenek ennek mondja Tünde. - Ilyenkor decemberben évek óta keresem azt az élményt, ami az ünnepvárásban ad valami pluszt, amitől igazivá válik a várakozás. Először kíváncsiságból mentem el az adventi koncertre, és már az első alkalommal úgy megragadott, hogy egyszerűen nem tudom kihagyni. Nekem ez volt az ötödik koncertem, és a gyerekeim is végigülik. Nagyon meghatározó élmény volt néhány éve Maczkó Mária népdalénekes fellépése. A tavalyi egyházi kórus is nagyon tetszett. Jó, ha van egy-egy ilyen erősebb hang a koncerten nem fontos, hogy híres legyen, csak illeszkedjen a műsorba. Én is nagyon értékelem, ha van magasabb színvonal fűzi tovább a szót Éva. - Persze a szülő lelkesen várja, mikor lép fel a saját gyereke, de a más gyerekét meghallgatni már egy kicsit azért más. És nem is az a lényeg, hogy jöjjön valaki belvárosi színvonallal, de fontos, hogy ízelítőt kapjanak a nézők, és persze főleg a gyerekek valami nagyon jóból. A gyerekeknek igenis sokat számít teszi hozzá Melinda -, hogy lássanak valami igazán jó produkciót. És az is fontos, hogy egy iskolai rendezvényen ne azt érezzék, hogy ők most lent vannak a lépcső alján, hanem olyan ember legyen előttük, akinek a teljesítménye elérhető akár a sződi iskolásoknak is. Mondjuk egy húsz éves lány, aki gyönyörűen énekel, vagy egy tehetség a váci zeneiskolából. A koncert időtartamára is nagyon kellene figyelni a másfél óra még végigülhető, egy kisgyerekkel is, ha jól szervezett az egész véli Éva. - De az arányokra nagyon kellene ügyelni. Egy-egy fellépőtől 2-3 ének éppen elég és az a jó, ha megy fejből is a produkció, mert ha papírból olvassák a dalok szövegét, oda a varázslat. Egyébként a jóból többet is elvisel az ember -mondja Tünde.- Idén például hosszabban is játszhattak volna a furulyás lányok: Timi és Emília, a gitárosok: Adrienn, Petra és Eliza, vagy hegedűn Anna. Ők alig menetek fel a színpadra, már vége is volt a produkciójuknak. Egyre szebben szól az iskolai kórus is. Egyébként én nagyon szívesen hallottam volna szlovák karácsonyi dalokat az aszszonykórustól. Az nagyon tetszett a falunapon és a faluház avatóján is, hogy az idősebb nézők közül sokan együtt énekelték ezeket a helyi szlovák dalokat a kórussal. Biztosan föl lehetne kutatni olyan karácsonyi dalokat is, amiket régen énekeltek Sződön. És nagyon is illenek az ünnephez ezek a nemzetiségi dolgok. Jó, hogy ott voltak az asszonyok, gyönyörű a ruhájuk, fontos, hogy őrzik a hagyományokat. És ott a helyük minden ünnepen. Beszéljünk az időpontról is teszi hozzá Melinda. - Jó a december első fele, mert utána már mindenki a maga családjával van elfoglalva, szalad az ajándékok után, süt, főz, igyekszik mindent megtenni, ami belefér december 24-ig. A csúcs az volt, amikor a tanárok is felmentek a színpadra az iskolások kórusa köré fejezi be a beszélgetést Éva. -. Igazi meglepetés volt, és nagyon jó érzés, hogy így fölvállalták ezt a koncertet. És persze a nézők is énekelhettek, mert ott volt mindenkinél a szöveg. A székeken megtaláltuk az odakészített lapokat a dallal és a gyerekek rajzaival. Mi is énekeltük, ezek voltak a legszebb percek és haza is vittük az Örömóda szövegét emlékül. Köszönjük az élményt a szervezőknek, az iskola lelkes tanárainak és igazgatójának, és ezúton is gratulálunk az adventi koncert minden fellépőjének. Kívánjuk, hogy éltessék tovább ezt a hagyományt, az egész falu örömére. A beszélgetést vezette és lejegyezte: Farkas Katalin Akik a véleményüket adták: Ajanidiszné Kuti Tünde, Gál- Borus Éva, Lángné Rossmann Melinda További híreink: Mindenkit szeretettel várunk 2011. február 12-én, 20 órai kezdettel Alapítványi Bálunkra. A zenéről gondoskodik: Ivanics Pál. Tavasszal indul a játszótér építése, melyhez szorgalmas, ügyes kezeket várunk és fogadunk szívesen. Alapítványunk nevében minden kedves olvasónak kívánjuk, hogy töltse kellemesen az ünnepeket, és ünnepelje békében, boldogságban az új esztendőt! Hunyadisok nevében: Iskolai alapítvány kuratóriumi tagjai

Oktatás-nevelés Sződiek Híradója 2010. tél 15 Gyermekeink nagy örömére megérkezett az első hó! Húzza a szánkót hegynek fel, Szuszog a Jankó hegynek fel. Siklik a szánkó hegyről le? Ujjong a Jankó hegyről le! De puha a fehér dunna hó! Még felborulni is jaj de jó! Vörös az orra, a füle ég, Szuszog a Jankó, de húzza még. Vörös az orra, a füle ég... Megérkezett a Mikulás az óvodába! Hertel László polgármester úr a Mikulás által küldött ajándékokat adta át a gyerekeknek. Nyílt nap az óvodában Minden évben nagyon várom az adventi és farsangi nyílt napot az oviban. Különleges látvány, ahogy azokon a pici székeken ülve, a pici asztalok körül szorgoskodnak az anyukák és apukák a gyerekeikkel. Itt a gyerekek vannak otthon. Ők tudják, hogy hova kell kidobni a szemetet, honnan lehet zsepit elvenni, és ha kész vagyunk a művünkkel, akkor hova kell tenni száradni. Idén angyalkát készítettünk. Amíg én kivágtam papírból az angyalka szárnyát és ruháját (kisfiam előtte megmutatta, hogy hogyan kell ügyesen fogni az ollót), addig ő kiválasztotta a szép, csillogós festéket, amivel a csillagokat rajzoltuk rá. Aztán együtt összeragasztottuk. Az óvó nénik segítettek, ha valaki elakadt egy-egy lépésnél, közben pedig keksszel és innivalóval kínálták a gyerekeket és szülőket. Mikor kész lettünk, felraktuk száradni a radiátorra az angyalkánkat, és már ültünk is a szőnyegre játszani. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy farsang előtt mit készítünk majd. A közös munka öröme Több szem többet lát Köszönjük a rengeteg csokit, cukrot, nyalókát! A viszontlátásra...

16 Sződiek Híradója 2010. tél Oktatás-nevelés Hirdetés Az óvónői bábcsoport egy új mikulásos mesével kedveskedett az ünnep alkalmából. Csengőszóval, rénszarvas húzta szánon érkezett... Óvoda elérhetősége Telefon: 06-27-592-141 Címe: 2134, Sződ, Dózsa György út 19. e-mail: szodovoda@invitel.hu Csupafül Közalapítvány adószáma: 18684728-1-13 Téli programjaink December 15-én karácsonyi ünnepély az óvodában December 20-tól az óvoda zárva tart. Nyitás január 3-án hétfőn. Január 29-én az új faluházban tartjuk a farsangi ünnepségünket, amelyre minden kedves vendéget szeretettel várunk. Február 19-én a pest megyei óvodások néptánc találkozóját intézményünk az új faluházban szervezi. Várhatóan több mint 300 gyermekfellépő lesz. A délután során megismerhetjük Gödöllő környékének, Cserhát-aljának, Galga- mentének és a környező településeknek hagyományait, népviseletét. A rendezvény 14 órakor kezdődik. A rohanó világban megkoptak a fények, Halványak a hitek, és halványak a remények. Nem szeretnénk mást, csak hinni a szóban, Őszintén szeretni, és bízni a jóban! Köszönjük szépen szponzorainknak az egész éves támogatást. Magam és munkatársaim nevében Békés Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánok minden olvasónak. Puskás Szilveszterné óvodavezető

Könyvtári hírek Hirdetés Új könyvek a sződi könyvtárban Geronimo Stilton: Az eltűnt kincs rejtélye Hogy kicsoda Geronimo Stilton? Hát, egy igen szórakozott pacák, pontosabban pocok, aki mindig a felhők fölött jár... Egy kiadó vezetőjeként dolgozik, de igazi szenvedélye az írás. Rágcsáliában, Egér-sziget fővárosában minden műve bombasiker. Nem olvastad még őket? Pedig igazán mulatságos történetek: könnyebbek, mint a mozzarella, kívánatosabbak, mint az edami és ízesebbek, mint az érett parmezán... Majd meglátod a színes, vidám könyvből! Vitorlás, kincs, sziget! Micsoda hihetetlen kaland a trópusi tengeren! Minden egy különös levéllel kezdődött, amit a kissé fura nagynéni írt... Elisabetta Gnone: Fairy Oak II. A sötétség bűvölete Fairy Oak Zöldlapályvölgy ősi, elvarázsolt falva, amely Tölgyről kapta a nevét, az óriás bűvös fáról, mely köré épült. Fairy Oakban a Fény és a Sötétség Mágusai szoros szövetségre léptek és harmonikusan élnek együtt a Nembűvölőkkel, olyannyira, hogy szinte lehetetlen őket megkülönböztetni egymástól. De úgy tűnik, most a békeidőnek vége szakad, mert az ősi ellenség viszszatért, hogy bosszút álljon. A Sötétség Ura a homályban akarja uralni a világot, és hogy ez sikerüljön, meg kell semmisítenie a mágikus hatalom másik felét, a fényt. A védelem a Mágusok feladata, akik már a régmúltban is sikeresen elűzték őt, de az Ellenség beférkőzik közéjük és az ősi szövetség meginogni látszik. A remény Vanília és Pervinka, a fiatal ikerlányok kezében van, akik a szövetség élő szimbólumai. Így folytatódik ezernyi kaland közepette Feli, a fénytündér története, akire az a rettenetesen nehéz feladat hárul, hogy megvédelmezze Fairy Oak ikerboszorkáit. Reflexzóna-masszázs és a pedikűr a gyógyulás szolgálatában Az orvosi statisztikák szerint az emberek kétharmada küzd egy vagy több lábproblémával, melynek oka, vagy következménye nemegyszer súlyosabb rendellenesség is lehet. A lábunkkal jellemzően nem megfelelően bánunk, sokszor belekényszerítjük kényelmetlen cipőkbe, ami hólyagokat, bütyköt, tyúkszemet, benőtt körmöt okoz, ami sok esetben kimerültséggel, testi fájdalommal is jár. Rendszeres pedikűrözéssel (szakértő lábápolással) ezek a tünetek megelőzhetők, kezelhetők. Tudta, hogy életünk során akkora utat teszünk meg gyalog, mint a Föld-Hold távolság kétszerese? Érdemes kicsit több figyelmet fordítani a lábaink egészségére. Erre például egy lehetőség a kínai eredetű, de az ókori Egyiptomban is alkalmazott kb. 5000 éves gyógymód, a reflexzóna-terápia, illetve annak egyik legelterjedtebb változata a talp- vagy lábmasszázs. A talpon végzett reflexpontok masszírozása fokozza testünk öngyógyító képességét. A reflexzóna-masszázs a parányi csecsemőktől az idősekig mindenkire jó hatással van. Fontos hangsúlyozni, hogy ez a teljesen veszélytelen, kockázatmentes kezelés nem csupán arra való, hogy a beteg jobban érezze magát, hanem arra is szolgál, hogy az egészség megmaradjon, a testünk pedig a lehető legjobb állapotban kerüljön. Testünk minden részének és funkciójának van egy megfelelő reflexpontja a két talpunkon, ez orvosilag igazolt tény. Itt csoportosulnak a rendkívül érzékeny idegvégződések. A reflexmasszázs megszünteti az elzáródásokat és segít a szervezet méregtelenítésében, így javítja az immunrendszer működését, megnyugtatja az idegeket, emésztési zavarokra kedvezően hat, fájdalomcsökkentő, közérzet javító hatással bír. (A gyakori fejfájást például okozhatja emésztési zavar, ami masszázzsal orvosolható.) Mindannyian tudjuk, hogy a gyógyszereknek rengeteg mellékhatása van. A reflexmasszázs előnye, hogy nincs mellékhatása, hacsak az nem, hogy enyhíti azokat a gyakori apró problémákat, amelyek megnehezítik a mindennapjainkat. (Emésztési problémák, vállfájás, fej és nyakfájás, fáradság). Mellékhatások nélkül segíti a szervezet méregtelenítését. Immunerősítő hatása bizonyított. A reflexzóna-masszázs hatásai: A láb központi kapcsolóhelyet jelent, ahonnan az egész emberi szervezetben távolhatásokat lehet kiváltani. Az aktív zónák ingerlésével a testünkben áramló életenergiára hatunk. Az energiatorlódást vagy energiahiányt egyensúlyba hozhatjuk. A masszírozás az egész szervezet működésére szabályozó, kiegyenlítő, harmonizáló hatással van. A szervezet öngyógyító erőit mozgósítjuk, az energiák szabad áramlását Sződiek Híradója 2010. tél 17 Sebastian Fitzek: A terápia (pszichothriller) Nincsenek tanúk, nincsenek nyomok, nincs holttest. A híres pszichiáter, Viktor Larenz lánya, Josy rejtélyes körülmények között eltűnik. Hollétére nem derül fény. Négy évvel később: Viktor egy nyaralóba vonul vissza, hogy feldolgozza a történteket, de egy napon ismeretlen nő kopogtat az ajtaján. A nőt kényszerképzetek gyötrik, melyekben újra meg újra megjelenik egy kislány, aki Josy-hoz hasonlóan nyomtalanul eltűnik. Viktor beleegyezik, hogy kezelni fogja a nőt, de a terápia egyre inkább drámai hangvételű kihallgatássá fajul... tesszük lehetővé, aktivizáljuk az életenergiánkat. Serkentjük a vérkeringést, a sejtanyagcsere felgyorsul, ezáltal a méreganyagok, salakanyagok könnyebben kiválasztódnak. Serkentjük a nyirokkeringést, ezzel az immunrendszert erősítjük. A kritikus helyen felerősödik, illetve helyreáll a testnedvek keringése. Ez jótékonyan hat a beteg szervre, testrészre. Szabályozza a hormontermelő mirigyek működését. Fájdalom csillapító hatású. Lazító, testi, lelki feszültséget oldó hatású. A lábfej bőrében található érzőideg végződések ingerlésével idegrendszeri távolhatásokat érhetünk el. Amennyiben a fenti sorok felkeltették érdeklődését szeretettel várom a Faluház melletti üzletsoron lévő ANDI Szalonba, ahol kellemes környezetben pihenhet a jade köves masszázságyon, szépülhet manikűrrel, és gyógyulhat a reflexzónák hatásán alapuló talpmasszázzsal vagy a gyógypedikűrrel. Időpont egyeztetés, kérdések: 06-30- 981-8573 További információ az interneten: http://www.andiszalon.hu Fónad Andrea manikűrös, gyógypedikűrös, talpmasszőz

18 Sződiek Híradója 2010. tél Felekezeti híradó Elhunyt Keszthelyi Ferenc, kiérdemesült váci püspök (1928 2010) A Váci Egyházmegye, a Ciszterci Rend Zirci Kongregációja, valamint a gyászoló rokonság Isten akaratában megnyugodva tudatja, hogy Keszthelyi Ferenc Jeromos O. Cist, a Váci Egyházmegye nyugalmazott püspöke, Vác Város Pro Urbe Díjjal kitüntetett polgára 2010. december 6-án, életének 83., szerzetesi fogadalmának 64., papságának 60., püspöki szolgálatának 18. évében, szentségekkel megerősítve az örökkévalóságba költözött. Ugyan mit tud adni Jézus egy mai embernek? Amikor ezt a cikket írom, még másfél hónap van karácsonyig. Igyekszem átgondolni, mi a jelentősége Jézus születésének a mai emberek számára. Először úgy éreztem, ez az időbeli távolság megnehezíti a feladatomat, mivel még nem éltem át az adventi hetek várakozását még egyetlen áruház sem kiabálta bele a szívembe, hogy szerintük hogyan is kellene nekem az ünnepre készülni, még egyetlen kis gyertya vagy fény sem melegítette át a szívemet. Aztán rájöttem, hogy inkább segítség ez a távolság, hiszen az ünnepi hangulat inkább csak zavarhatná a gondolataimat, hogy többet írjak érzésekről, amelyek egyébként is el szoktak múlni az ünnep után. Így inkább tudok írni a hétköznapok számára megmaradó gondolatokat, tapasztalatokat. Hétköznapi szívvel és fejjel gondolkodhatok Jézus születéséről, és Vele való kapcsolatomról tapasztalataimról. Ugyan mit tud adni Jézus a mai ember számára? Keressük együtt a választ! Azt, amit akkor tudott adni, amikor itt élt a földön merthogy ide született. Szeretetét adta azok számára is, akiket mások nem szerettek márpedig elég sokan voltak akkoriban olyanok, akik egymást nem tudták szeretni. Nem a szeretet érzéséről beszélek, ami karácsonykor is átjárj még egy utolsó rablót is, de két nap múltán tova száll. Éppen Jézus életét látva döbbentem rá, hogy milyen a szeretet. Úgy szerette az embereket, hogy érdekelte őt, miért ilyen keserű és szomorú a sorsuk. Látta őket az utcán, ahogy részegeskednek, megcsalják a párjukat, lopnak, hazudnak egymásnak, utálják az öreg szülőket, becsapják egymást, nagyképűek, hogy csak a pénzt és az élvezeteket keresik. Látta őket, amikor bezárkózva, becsapva, megcsalva, meglopva, utálva, keservesen sírtak szobájukba zárkózva, segítség és reménység nélkül, magányosan, boldogtalanul. Jézus kereste velük a kapcsolatot, beszélgetett velük. Ezek az emberek vallásosak voltak, tudtak Istenről valamit, de nem az igazságot. Azt hitték, szabályokat kell betartani, de nem élték át, hogy valamiben is segített volna nekik Isten. Akkor Jézus igazán tanította őket. Olyan személy volt, aki után három napig is mentek városról városra, éhesen, szomjasan, csakhogy hallgathassák. Mit tudott nekik mondani? Beszélt nekik arról, hogy bűnösek. Azért romlott el az életük. Nem szaladtak el, amikor ezt hallották, hanem igazat adtak neki, elgondolkodtak az életükről. Beszélt nekik arról, hogy rossz kapcsolatban vannak Istennel, hogy teljesen rossz elképzelésük van a Vele való kapcsolatról. Nem szaladtak el, hanem kérdezgették, hogy milyen is akkor az igazi kapcsolat, hogy lehet-e, és kinek lehet egyáltalán kapcsolata Vele? Szeretetéből telt arra, hogy a bűnökre bocsánatot adott. Volt, akinek lelkiismeretfurdalása volt. Volt, akit terhelt a bűne, és nem tudott tőle aludni. Volt, aki attól félt, hogyha senki sem látta volna őt lopni, Isten akkor is látta, és nem tudott szabadulni a vádtól. Volt, aki úgy érezte, hogy még az Isten se bocsát meg neki, de Jézus bocsánata után úgy érezte, hogy az Isten bocsát meg neki. Akkor lecsendesedett, békesség töltötte be a szívét. Jézus látta, ismerte szomorú életüket. Látta bűnösségüket és beszélt velük erről. Beszélt nekik egy őket szerető és kereső Istenről, akivel ha találkoznak, bocsánatot nyerhetnek. Attól a szeretettől megváltozhat az életük. Ugyan mit adhat Jézus a mai ember számára? Azt, amit sehol, senki nem tud adni neki. Isten bocsánatát, szeretetét és az azt követő békességet. Ha ez a bocsánat és szeretet átjár téged, szívből fogod szeretni Istent, és embertársadat. Ez nem semmi. Ez a szeretet megmarad és árad mások felé az ünnep után is. Áradhat a családod felé minden nap, 1992. február 11-én II. János Pál pápa kinevezte a váci püspöki székbe. Nagy érdeme az egyházmegyei iskolák újraindítása, valamint a kényszerűségből 1952-ben bezárt váci szeminárium újraindítása. Főpásztori szolgálata alatt, 1993- ban történt az egyházmegyék átszervezése, majd 1995-ben Gödöllő-Máriabesnyőn egyházmegyei zsinatot tartott. A székesegyházat és az egyházi épületeket renováltatta. A sződi bérmálások alkalmával gyakran találkoztunk az idős főpappal. Miután 2003-ban betöltötte hetvenötödik életévét, benyújtotta lemondását II. János Pál pápának, aki ezt elfogadta. Nyugodjék békében! hogy abból éljenek, boldogok legyenek, erőt merítsenek, biztonságban érezzék magukat, abból bocsánatot nyerjenek ha mégsem sikerült volna tökéletesen viszont szeretniük. Ez sokat ér és boldoggá tesz a hétköznapokban. Kérlek, az ünnepen igyekezz találkozni Jézussal! Keresd őt! Kérd bocsánatát! Láthatatlanul, de valóságosan keres téged. Minden másnál jobban figyelj, hogy mikor lép melléd, hol akar belépni az életedbe, hogyan szólít meg, miről akar veled beszélgetni, hogyan akar téged Isten közelébe sodorni! Vagy az is lehet, hogy neked egyáltalán nincs szükséged arra, hogy Valaki megbocsásson neked és szeressen téged? Ezen a karácsonyon végre ne elégedj meg azzal, hogy csupán felmelegszik a szíved, és valami jó érzés tölti be, mert az érzés két nap múlva oda lesz, a szíved pedig olyan hideg, mint a jég mint azelőtt! Minden kedves olvasóknak, áldott karácsonyi ünnepeket, és boldog új évet kívánunk. Sződi Baptista Gyülekezet

Csibészklub Egészségünkre Kedves régi és új Csibészek! A nyári szünet után október 16-tól a Csibészklub ismét vár benneteket. Összejöveteleinket szombaton 14.00 15.30-ig tartjuk a Faluház klubhelységében. Jellemző ránk és erre törekszünk: érdekes lendületes változatos előkészített zavartalan eseményekben gazdag tevékeny részvételt kívánó eredményes szórakoztató. Húszperces elfoglaltság az egészségért! Tisztelt Véradók és leendő Véradóink! Ezúton tájékoztatom Önöket, hogy a vártnál nagyobb sikert aratott a Sződön tartott váradás, mivel 34 fő jaelentkezett e jeles tevékenységre. Ezúton köszönjük nekik lelkes részvételüket. Szeretnék köszönetet mondani Günther Miklósné iskolaigazgató asszonynak, hogy rendelkezésre bocsátott egy tantermet, ezáltal hozzájárult egy nemes célhoz. Terveink szerint a véradást 4 havonta szeretnénk megismételni, és bízunk benne, hogy el tudjuk érni az 50 fős határt, esetleg túl is tudjuk szárnyalni. A foglalkozásokon játszunk és kézműveskedünk. Évszakonként megismerkedünk hagyományainkkal és népszokásainkkal. Adventben betlehemet készítünk, ellátogatunk a Betlehemi jászol kiállításra a Mezőgazdasági Múzeumba. Terveink között szerepel tavasszal a mohácsi busójáráson való részvétel, és a közös húsvéti készület. Részletes program a plakátokon. Adventi készület Dinka Ágnes 2010. november utolsó szombatján nagy napra ébredtünk. Régi álmunk vált valóra, mikor az új Faluházba léptünk és birtokba vehettük a klubhelységet. Advent előestéjén összegyűlt a falu apraja-nagyja, hogy megnézze az új épületet. Az ünnepélyes megnyitó után új helyén Egészségünkre Sokan beszámolnak róla, hogy véradás után jobb a közérzetük, frissebbnek érzik magukat. Ez persze adódhat abból, hogy jót tesz a lelkünknek, hogy segítettek másokon, de ennek élettani hatásai is igazoltak. A véradásnak mondhatni egyfajta egészség-megőrzési funkciója is van. Mivel csak egészséges ember adhat vért a leadott mennyiséget mindig alaposan, gondosan ellenőrzik, amely az adó számára azt jelenti, hogy rendszeresen vizsgálják egészségi állapotát, így ha netán fertőzés, vagy egyéb vérvizsgálatból kimutatható betegség fenyegetné, az rövid időn belül kiderül. A véradó tehát sokkal nyugodtabb lehet egészségi állapota felől. Ezúton szeretnék Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Jó Egészséget kívánni az elkövetkezendő Új esztendőre. Dávid Tamás képviselő megkezdte működését a Csibészklub. A vállalkozó kedvű szülők és gyerekek ünnepi asztaldíszt készíthettek. Akkora volt az érdeklődés, hogy kicsinek bizonyult a klubhelység. Mindenki türelmesen várta, hogy ő is alkothasson valamit. Hálásak vagyunk a régi csibésznek, Timinek a segítségért, aki időközben ugyan felnőtt, de lelke mélyén őrzi gyermeki csibészségét. Köszönjük a Polgármester Úrnak és a Képviselő-testület tagjainak, hogy lehetőséget biztosítottak az alkotni vágyóknak. Reméljük, hogy segítségükkel hagyományt teremthetünk a közös ünnepi készületekre. Dinka Ágnes Tisztelt sződi lakosok! Ezúton szeretném tájékozatni Önöket, hogy 2011. január 1-től egy új egészségügyi szolgáltatást indít be Sződ Község Önkormányzata. A volt nőgyógyászati rendelőben egészségmegőrző és vérvételi állomást hozunk létre. Ezzel lehetőséget biztosítunk minden sződi lakosnak, hogy a laborvizsgálatért ne kelljen Vácra utaznia, helyben leadhassa a vérmintát. Nagy segítséget nyújtunk a várandós kismamáknak is, mivel a terheléses vércukorvizsgálat, vércsoport szerológia, hepatitis B szűrés vizsgálathoz is helyben leveszszük a vért. Ezt a lehetőséget az is igénybe veheti, aki nem Sződre van bejelentve háziorvoshoz, hiszen a laboreredményt a váci központi laboratórium minden háziorvosnak elektronikus úton eljuttatja. Ez a beavatkozás természetesen ingyenes. Sződiek Híradója 2010. tél 19 Meghívó a tavasz köszöntésére! 2011. március 4-6 kirándulás Mohácsra a Busójárásra. Információ és részletes program az alábbi telefonszámon: 30/311-27-28. Jelentkezni 2011. 1. 31-ig lehet, előleg befizetésével. A program ára 25 000 Ft, jelentkezéskor fizetendő összeg 10 000 Ft. Minden kedves érdeklődött várok. Hetente egy alkalommal keddenként 6:00-tól 8:00-ig áll rendelkezésükre a labor. A sorban állást elkerülendő, pacienseinket előjegyzés alapján fogadjuk, amelyre a következő számon lehet jelentkezni: 06/30/962-9149 hétfőtől péntekig 9:00-tól 15:00 ig. Megkérjük önöket, hogy a vizsgálathoz hozzák magukkal laboratóriumi beutalójukat! Szeretnék köszönetet mondani Mészárosné Koncz Erikának, Kiss Hajnalkának, Dinka Ágnesnek, Buránszkiné Szaller Gyöngyinek, hogy felajánlották segítségüket és társadalmi munkában segítették a szolgálat elindulását. Köszönetet mondanék Hertel László polgármester úrnak és a sződi képviselő-testületnek is, amiért javaslatomat egyhangúan támogatták, rendelkezésünkre bocsájtották a rendelőt, s hogy a rendelő fenntartását az önkormányzat magára vállalta. Tisztelettel: Dinka Ágnes Dávid Tamás képviselő

20 Sződiek Híradója 2010. tél Emlékezzünk régiekről Helytörténet Jan Volentic, azaz Volentics János ( Marenák ) a jobb élet reményében szüleivel 1946-ban, 13 évesen a csehszlovák-magyar lakosságcsere egyezmény keretében áttelepült Sződről Pozsonypüspökire. Nyugdíjas mérnökként megírta emlékeit, melyet öt részes sorozatban tárunk a Sződiek Híradója olvasói elé. Egy volt sződi fiú emlékei (IV. rész) A II. világháború és Sződ A falu háborús bombázására úgy emlékszem, hogy előzőleg késő este a rádióban zavaró repülést jelentettek be és zúgtak a szirénák, mire a lakosságnak be kellett sötétítenie és óvóhelyre (pincékbe, bunkerekbe) kellett menekülnie. Egy kis idő multán közeledett a három szovjet kétszárnyas kis bombázó repülőgép a jellemző traktorhangú búgásával. A falu fölé érve gyújtólámpákat dobtak le a falu bevilágítása céljából. Ezután ledobták a három bombát is, amelyek a Kert utcán túl a patakon másik oldalán, a jakabkai rétekre estek. Az egyik bomba krátere éppen a mi rétünkön keletkezett. Másnap megnéztem a helyszínt. A kráter kb. hat méter átmérőjű és közepén három méter mély volt. Így tehát a bombázásból semmilyen kár nem keletkezett a rét feltúrásán kívül. Két rossz élményem van a Vörös Hadsereg katonáinak sződi razziájával kapcsolatban. A szabadrablási napon déltájban láttam ahogy viszik a saját lovaskocsiján holtan az Vitéz Székely Jenő leányaival első áldozatot a Kert utcán keresztül a baptista imaház mellett a Fő utcára. Ez a Kiszló bácsi volt (csak a ragadvány nevére emlékszem), akit a Juscsák kocsmával szemben lévő valamelyik házban lakott. Az ő bűne az volt, hogy amikor dolgozott Kosiariszko-homokdomb alatti réten a menyével, két orosz katona a fiatalasszonyt megerőszakolta, s miközben megpróbálta a menyét megvédeni, géppisztolyal lelőtték. A másik élményem az orosz katonák rablási éjszakáján következett be. A rablás előtt elbújtunk a mamámmal és a kutyánkkal a házunkkal szemben az üres telken lévő csalamádéba (a Nániék háza mögött, a patakparton). Amikor hallottuk a dörömbölést a házunk ajtaján és ablakain a mamának eszébe jutott és megkért, hogy talán jobb lenne kinyitni a kulcsra zárt bejárati ajtót, hogy ne törjék ösz-sze. Én ezt meg is tettem. Mint kis partizánt öt orosz katona fogadott az ajtó előtt, de megnyugodtak, mikor én rémülve mutogattam a kulcsot és kinyitottam az ajtót. Erre elkezdtek mindent kidobálni a szekrényekből, kredencből, spajzból. Mindent törtek, zúztak. Főleg alkoholt, órát, ékszert, pénzt kerestek, még a kölnivizet is megitták, s miközben burzsujnak tituláltak. Amíg elfoglalták magukat én egy alkalmas pillanatban eltűntem és visszafutottam a csalamádéba. A mamám akkor fogta fel milyen gondatlan volt, amikor odaküldött ajtót menteni. Aztán virradatig fogtuk a kutya száját, hogy el ne ugassa magát és dideregve hallgattuk az újsződi leányok és asszonyok rémes jajveszékelését. Népszokások Most néhány falusi népszokást szeretnék megemlíteni. Nagy ünnepnek számított a sződi búcsú. Ez júliusban a szent Mária Magdolna napja utáni vasárnapra esett. Erre készülve a lakosok újra kimeszelték a lakásukat, házukat, szombat délután pedig kisöprögették az udvarukat és a házuk előtti utca részét. A háziasszonyok sütöttekfőztek az ünnepre. Vasárnap mindenki igyekezett a délelőtti szentmisén részt venni. A templom mellett, az iskola előtt és tovább Újsződ felé sok sátor volt felállítva, ahol mindenféle cukorkát, mézeskalácsot és játékszert árultak. Nekem legjobban a szájharmonika tetszett, melyet ajándékba kaptam a keresztszüleimtől. A községháza előtti téren különféle hinták és lövöldék vártak a kiskorú és nagykorú látogatókra. Sorban álltak a küllős körhinta-ringlispíl kézi hajtására alkamas srácok. Néhány menet hajtása után ugyanis egy ingyen menet járt. A községháza előtti téren (Hősök szobra előtt szerk.) rendszerint megrendezték a március 15-i ünnepséget is. A bevezető beszéd után a helyi iskola kiváló tanulói hazafias verseket szavaltak. A szobor felavatásának napján, 1939. május 28-án fényképeztek le vitéz Székely Jenő leányaival együtt (Mária szül.: 1930, Jolán szül.: 1932 szerk.) A farsangi napok szórakozással teltek el. A táncmulatság 2-3 napig tartott. Vasárnap délután a litániáról jövett a falu apraja-nagyja az utolsó helyig betöltötte a Hangya tánctermét. Az első tánc azokat a fiatal párokat illette, akik már együtt jártak, vagy erre vágytak. A zenét cigányzenekar szolgáltatta és főleg csárdást, friss csárdást, ritkábban foxtrottot, keringőt játszott. Az első tánc rendszerint a Húzd rá cigány nevezetű csárdás nótával kezdődött. Tizenhárom éves koromban, amikor megkaptam az első ruhaöltönyömet a kalapommal együtt, én is táncolni merészkedtem. Többnyire az egykorú unokatestvéreimet Mészáros Bözsit ( Rózsás -t) és Dinka Margitot ( Kávés - t) forgattam ki. Farsang után következett a hamvazószerda. Ezen a napon a legények maskarának öltözve sétálgattak a Fő úton, miközben öreg edényeket ide-oda dobáltak. Közben észrevétlenül beosontak a házak udvarába és a nyitott kamrából szalonnát, kolbászt, tojást csentek el, ebből este aztán jó lakomát csaptak a helyi kocsmában. Vasárnaponként a lányok és a legények estefelé népdalokat énekelvén fel-alá sétáltak a Fő úton. Ekkor az asszonyok kiültek a házuk előtti padokra vagy székekre, hogy megtárgyalják az időszerű eseményeket, pletykákat. Közben tökmagoztak, vagy pattogatott kukoricát ettek. A férfiak ilyenkor vágytak leginkább a kocsmai atmoszférára. Apám is néha eljárt a Juscsák-kocsmába kártyázni. Amikor a mamám már sokallta az ott töltött időt, utána küldött, hogy hívjam haza, de az apám lefizetett cukorkával. A kocsma udvarán lévő kuglipályánál a játékosok felbéreltek bábukat állítani, mely feladatot néhány fillérnyi kereset reményében örömmel elvállaltam. Ennek híre gyorsan apám tudomására jutott. Ő azonban ezt rossz néven vette, jól megszidott és hazakísért. A gazdasszonyok azért is neveltek libákat, kacsákat, hogy előkészítsék a párnák, dunyhák tollkészletét a leányok, vagyis a jövendőbeli menyasszonyok részére. A téli