Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: 2. @@PHOTO "TV Fine (720x576/50i)". 08_ 3. LÉPÉS: Videók vagy fotók lejátszása 1. A MODE 2. Normal View 3. ( / / / ) 0:00:55 1/10 Photo Move Play 4. LÉPÉS: A videók vagy fotók mentése _09 1. "Yes" 2. 3. Import folders" VIDEÓK/FOTÓK MEGOSZTÁSA A YouTube/Flickr OLDALAKON Mappák importálása ( / / / /OK) 72. oldal 010_ 10_ A KAMERÁHOZ MELLÉKELT TARTOZÉKOK Típus Memóriakártya Memóriakártya foglalat Objektív Akkumulátor Hálózati adapter Audio/Video kábel Gyors útmutató Használati utasítás Mini HDMI kábel Memóriakártya Hordtáska _11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12_ 1 2 3 4 5 6 7 memóriakártyák 8 9 FIGYELEM _13 1 5 2 3 4 14_ Felvétel indító/leállító FIGYELMEZTETÉS 1. 2. 3. Mini HDMI kábel 1. 2. FIGYELMEZTETÉS _15 ÁRAMFORRÁS CSATLAKOZTATÁSA 1. 2. 3. Az akkumulátor kivétele 1. 2. Eltávolítás 16_ 1. A 2. 3. 4. ( ) FIGYELEM _17 Hiba A LED színe 0:00:00 [475Min] 9999 Állapot Üzenet 18_ Akkumulátor típusa Videó felbontás TV Super Fine ( ) TV Fine ( ) TV Normal (tv Normál) ) ( Web Fine (Web Finom) ) ( Web Normal (Web Normál) ) ( Folyamatos Üzemmód _19 Az akkumulátorokról " " "Off (Ki)" 20_ Az akkumulátor karbantartása Az akkumulátor élettartamáról _21 FIGYELEM 22_ MODE A kamera be- és kikapcsolása 1. 2. A ( ) MODE MODE Üzemmód Funkciók _23 (Gyors bekapcs.) Lejátszás módban (indexképes módban is): 20 perc után Normal View 0:00:55 1/10 Photo Move Play 24_ LCD SCREEN INDICATORS 1 22 21 20 19 18 17 16 15 18 18 19 13 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0:00:00 [475Min] 1Sec / Hr 9999 Time Lapse Recording 15 +0.3 01/JAN/2009 00:00 14 1/25 13 5 _25 0:00:00 [475Min] 9999 : 1 2 5 4 3 3 4 5 2 1 : 0:00:00 [475Min] 9999 1 2 3 4 5 5 4 3 EV 0 2 1 OK 26_ Lejátszás mód : Indexképes nézet 1 2 3 1 2 Normal View 100-0006 1/10 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 0:00:55 10 9 Photo 1 Move Play 11 12 3 Lejátszás mód : Egyképes nézet 1 2 3 4 1 2 0:00:00/0:00:55 5 6 7 8 3 4 11 5 6 7 8 10 01/JAN/2009 00:00 100-0001 9 9 4 10 11 _27 0:00:00/0:00:55 1 5 4 3 2 3 4 Multi View 100-0001 5 2 1 0:00:00/0:00:55 1 2 2 1 01/JAN/2009 00:00 100-0001 28_ 1 2 3 Fotó lejátszás mód : Indexképes nézet 1 2 3 4 5 6 Normal View 4 1/10 11 100-0001 5 6 7 10 8 9 Video Move Full View 7 8 9 10 3 11 Fotó lejátszás mód : Egyképes nézet 1 2 3 4 1 2 1/10 5 6 7 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 11 8 Multi View 100-0001 9 4 10 _29 ) Teljes megjelenítési mód Minimális megjelenítési mód 1. LCD képkiemelés 2. LCD képkiemelés 1 2 0:00:00 [475Min] 9999 30_ ) 0:00:00 [475Min] 9999 ( ) gombot. _31 Példa: Az EV (Expozíciós érték) beállítása Videó felvételi módban 1. 2. A A 3. OK "EV" 0:00:00 [475Min] 9999 OK OK Auto Exposure 0:00:00 [475Min] EV 9999 +1.0 0:00:00 [475Min] 9999 +1.0 32_ Gomb Felvételi mód ( / ) Lejátszás ( ) mód Videó lejátszás ( ) mód Fotó lejátszás ( ) mód lasztás OK iscene FEL Focus (Fókusz) LE EV _33 1. A OK Home London, Lisbon 2. 3. 4. 2 Home:[GMT 00:00] 01/JAN/2009 00:00 OK Date/Time Set Date/Time Set Home Day Year Hour Min 00 : 00 01 / JAN / 2009 Visit : 01/JAN/2009 00:00 Back Move OK 34_ 1. 0:00:00 [475Min] 2. A Settings Default Set Version Language 3. A OK 4. A OK "Language" Exit Select 0:00:00 [475Min] Settings Default Set Version Language Exit Français Move Select English 5. "Language" _35 AZ ADATHORDOZÓ KIVÁLASZTÁSA (CSAK SMX-K44/K442/K45) 0:00:00 [475Min] 1. Settings Storage Type : 2. A 3. A " 4. A Storage Info Format "Storage Type OK "Memory (Memória)" OK Exit Select 0:00:00 [475Min] "Card (Kártya)" "Memory (Memória)" "Card (Kártya)" Settings Storage Type Storage Info Format Exit Move Select Memory Card 5. K44/K442/K45) 36_ 1. 2. 3. 4. Memóriakártya kivétele 1. 2. Eltávolítás 3. 4. FIGYELEM _37 SDHC vagy SD memóriakártyák 38_ A kamera az SDHC memóriakártyákat támogatja.
kisebb felbontást.) sebességet. _39 memória* Kapacitás TV Super Fine ( ) 720x576(50i) TV Fine ( ) (TV Finom) TV Normal ( ) (TV Normál) Web Fine ( ) (Web Finom) Web Normal ( ) (Web Normál) 720x576(50i) 720x576(50i) 640x480(25p) 640x480(25p) Memóriakártya memória* Kapacitás Mód Felbontás 800x600 4:3 1600x1200 848x480 16:9 1696x960 Memóriakártya 40_ "TV Super Fine" (TV Finom), "Web Normal" (Web Normál "TV Super Fine" (TV Finom), "Web Normal" (Web Normál) "TV Super Fine" (TV TV Finom), "TV Normal" (TV Normál), "Web Fine" (Web TV Finom), "TV Normal" (TV Normál), "Web Fine" (Web TV Finom), "TV Normal" (TV Normál) "Web Fine" (Web Finom) "Web Normal" (Web Normál) "TV Super Fine" (TV TV Finom), "TV Normal" (TV Normál), "Web Fine" (Web Finom), "Web Normal" (Web Normál)) (Alacsony seb. kártya. Haszn. kisebb felbontást.). _41 VIDEÓK FELVÉTELE 1. 2. 3. 4. 0:00:00 [475Min] 9999 Felvétel start/stop Azt a Felvétel start/ stop Felvétel start/stop A Felvétel start/stop 1. OK 0:00:00 [475Min] 9999 2. OK Auto Exposure FIGYELMEZTETÉS Felvétel közben ne szakítsa meg az áramellátást (akkumulátor, AC adapter). MODE 42_ Felvétel start/stop MODE 1. 2. 3. EASY Q Felvétel start/stop PHOTO EASY Q EASY Q 0:00:00 [475Min] 9999 (Kapcsolja ki az EASY Q-t) OK _43 PHOTO 1. 2. 3. PHOTO 4. A kamera felvételi módja videók és fotók készítésére is alkalmas. A videók és a fotók ugyanabban a módban PHOTO MODE 44_ T W "Zoom Type" (Zoom típus) "Digital Zoom" (Digitális zoom) "Manual Focus" (Kézi fókusz) 0:00:00 [475Min] 9999 _45 A kamera felvételi módja videók és fotók készítésére is alkalmas. A videók és a fot&oa/ A OK "F1.8" "F22" tartalom ikon 0:00:00 [475Min] 9999 Manual Aperture F5.6 Exit Adjust OK _57 Tartalom "Auto" "Manual (Kézi)" ikon A zársebesség manuális beállítása: 0:00:00 [475Min] 9999 Manual Shutter A OK Exit Adjust 1/500 OK Zársebesség 1/50 1/120 1/250, 1/500, 1/1000 1/2000, 1/4000, 1/10000 FIGYELEM 58_ 0:00:00 [475Min] Az expozíció kézi beállítása: EV Adjust A Az OK "-2.0" "+2.0" Exit 0:00:00 [475Min] 9999 EV 0 _59 felvételi funkciók C.Nite sötétebb környezetben, a valódi színek megtartásával. beállítás "Off" "Auto" "1/25" "1/13" Az Éjszakai felvétel funkció használatakor az élességállítás lassan reagál, és fehér pontok jelenhetnek meg a tartalom A funkció kikapcsolása. A kamera automatikusan beállítja a kép fényerejét. Nincs Back Light (Háttérvil) Ha a téma hátulról van megvilágítva, ez a funkció kompenzálja a fényt, hogy a téma ne legyen túl sötét. beállítás "Off" "On" A funkció kikapcsolása. - Az ellenfény kompenzáció gyorsan kivilágosítja a témát. tartalom ikon Nincs - Ha a téma a szabadban van és a háttér borús. - A felvenni kívánt személy fehér, vagy csillogó ruházatot A személy arca túl sötét ahhoz, hogy a vonásait meg lehessen különböztetni. 60_Magyar <BLC kikapcsolva> <BLC bekapcsolva> Focus (Fókusz) beállítás "Auto" "Face Detection" "Manual" A videokamera általában automatikusan ráfókuszál a középen lév témára (autofókusz). Kézzel is élesre állíthatja a témát, a felvételi körülményektl függen. tartalom Többnyire jobb, ha az automatas fókusz funkciót használja, mivel így a felvétel készítésekor a kreativitásra koncentrálhat. Felvétel optimális körülmények között, automatikus arcfelismeréssel. Kézi fókuszállításra akkor lehet szükség, amikor az automatikus fókuszállítás nehézkes, illetve nem megbízható. képerny ikon Nincs Face detection (Arcfelismerés) Felismeri az archoz hasonló képi elemeket és az élességet, színeket és expozíciót automatikusan ezekre állítja be. A felvételi körülményeket is a rögzíteni kívánt archoz optimalizálja. A Vezérl gombokkal ( / ) válassza ki az "Face Detection" pontot, majd STBY 0:00:00 [475Min] nyomja meg az OK gombot. Focus - Észleli a jelenetben az arcokat, és keretbe foglalja ket.
A beállításokat az Auto észlelt arcra optimalizálja. Az Arcérzékelés jelzése ( ) és az Arcérzékelés keret ( ) nem kerülnek a felvételre. Az Arcérzékelés funkció optimálisan beállítja az élességet és az expozíciót a fényképezett arcra. Az Arcérzékelés funkció nem minden felvételi környezetben mködik jól. Például az Arcérzékelés kerete olyan képi elemen is megjelenhet, amelyik nem emberi arc, csak hasonlít rá. Ha ez történik, kapcsolja ki az Arcérzékelés funkciót. Az Arcérzékelés funkció nem mködik, ha az arc oldalról látszik. Az arcnak a felismeréshez szembl kell látszania. Face Detection Manual Exit STBY 0:00:00 [475Min] 9999 Magyar_61 felvételi funkciók STBY Ugyanakkor a helyes fókusz beállítás lehet, hogy nem tud megvalósulni a felvételi körülmények, vagy fényviszonyok miatt. Ilyenkor a kézi fókuszt kell alkalmazni a felvételhez. 1. 2. A 9999 gombok ( / ) segítségével válassza ki a Manual pontot. A kézi fókusz ikonja megjelenik. A gombok ( / ) a fókusz beállításához, majd nyomja meg az OK gombot. ) gombot. Manual Focus Egy közelebbi témára való fókuszáláshoz nyomja meg a ( Egy távolabbi témára való fókuszáláshoz nyomja meg a ( ) gombot. A két beállító ikon ( / ) között középen megjelenik a kiválasztott beállítás <Közelebbi téma > ikonja. A kamera alkalmazza a kiválasztott beállítást. A fókusz táv azonnal átáll a új értékre, amikor a gombokkal ( / ) módosítja azt. Ha alkalmazza a manuális fókusz beállítást, megjelenik annak ikonja ( ). <Távolabbi téma > Sötét tárgyak felvétele Ha a háttér túl világos Felvétel piszkos vagy vizes ablakon keresztül Távoli téma közeli drótkerítés mögött Falak, égbolt, vagy más, alacsony kontrasztú témák Az élesség könnyen beállítható a Gyorsgombbal. fókuszálni. Ha a beállítás értéke ki van-e kapcsolva., a manuális élességállítás nem lesz pontos. 65. oldal 62_Magyar Digital Effect (Digit effekt) A digitális effektusokkal felvételeit kreatív ötletekkel és látvánnyal gazdagíthatja. beállítás "Off" " "Sepia" " tartalom A funkció kikapcsolása. Fekete-fehérre alakítja a képeket. Nincs 1 2 3 eredményez. negatív kép hatását keltve. 5 6 " Térhatást (domborítást) ad a képnek. 8 és az egyik félképet tükrözi a másik oldalra. " "Cosmetic" " Halvány pasztellhatást eredményez. Segít az arc tökéletlenségeinek elfedésében. 9 10 " Magyar_63 felvételi funkciók Felvételeinek professzionálisabb hatást kölcsönözhet, ha olyan különleges effektusokat használ, mint pl. egy jelenetsor elején a fokozatos beúsztatás, a végén pedig a fokozatos kiúsztatás. beállítás "Off" "In" "Out" A felvétel kezdetén és végén is úsztatást hajt végre a kamera. A funkció kikapcsolása. A felvétel elkezdésekor a kép beúsztatással jelenik meg. tartalom Nincs Beúsztatás Nyomja meg a funkció beállítását. lassan beúszik. gombot, miután kiválasztotta az Kiúsztatás Nyomja meg a funkció gombot, miután kiválasztotta az beállítását. A felvétel leáll, amint a kép és a hang kiúszott. Nyomja meg a gombot, miután kiválasztotta az funkció hang lassan beúszik. A felvétel végén a kép és a hang kiúszik. kikapcsol. Wind Cut (Szélzaj-csökk.) Ha bekapcsolja a, akkor a mikrofon által érzékelt alacsony frekvenciás hangokat a funkció levágja Ha szeles helyeken, pl. tengerparton készít felvételt, használja a Szélzaj-csökkentés funkciót. beállítás "Off" "On" Ha a " A funkció kikapcsolása. Felvétel közben minimalizálja a szélzajt és az egyéb zajokat. " funkció "On" beállításon van, akkor a szélzaj mellett más alacsony frekvenciás hangok is eltávolításra kerülnek. tartalom Nincs Magyar Zoom Type (Zoom típus) A zoom skála jobb oldala a digitális zoom mértékét mutatja. A skála a zoom használatakor jelenik meg. beállítás Az optikai zoom 52-szeres. "Intelli-zoom" tartalom ikon Nincs Nincs - Az Intelli-zoom 65-szörös nagyításra képes. - Az opció használatakor a kamera automatikusan átvált a digitális zoom-ra, ha túllépi az optikai zoom határait. A digitális zoom használatakor a nagyítás digitális Nincs - A digitális zoom 2200-szoros nagyításra képes. Magyar_65 felvételi funkciók beállítás "Off" "On" Letiltja a funkciót.
bezárólag, és tárolja a felvételeket az adathordozón. tartalom ikon Nincs menüben. 1. Nyomja meg a MENU gombot. 2. A gombokkal ( / ) válassza ki a 3. A gombokkal ( / ) válassza ki a gombot. STBY Time Lapse REC Off pontot. OK On 1Sec 24Hr Exit a 5. ugyanígy. secondi, ore gombokkal ( / ). gombokkal ( / ), és állítsa be a kívánt rögzítési STBY Time Lapse REC Off On 30 Sec Hr = 1Min 55Sec Nyomja meg az OK MENU gombbal. gombot. Exit Move Set 30Sec / 24Hr 9999 A lejátszás 25 kép/mp-es sebességgel történik. (Hang nem hallatszik)., akkor a kamera (24 órányi felvétel után a 24 órát másodpercenként alatt játssza le.) Time Lapse Recording 66_Magyar Timeline folyamán, amelyet azután gyorsítva le lehet játszani. rögzítésénél; Virág kinyílásának rögzítése Rovarok vedlésének rögzítése Az adathordozón tárolt videó hossza (a hosszú 100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 -re állítja, A felvétel félbeszakításához nyomja meg a gombot. Ha a videófájl eléri az 1.8GB-os méretet, a kamera automatikusan új fájlt kezd. kamera kikapcsol. Ha nincs elég hely az adathordozón a felvétel rögzítéséhez, a maximális kapacitás elérésekor a kamera készenléti módba kapcsol. felirat villog a vegye ki a memóriakártyát. Magyar felvételi funkciók beállítás "Off" "Cross" "Grid" A funkció kikapcsolása. tartalom ikon Nincs A középpontba helyezett téma rögzítéséhez, ez a legáltalánosabb felvételi kompozíció. használja a beállítást, ha több témát szeretne egy felvételen Ha a témát a segédvonalak középpontjába állítja, kiegyensúlyozott kompozíciót készíthet. A segédvonalak természetesen nem jelennek meg a felvételen. 68_Magyar lejátszási funkciók A felvételek lejátszásáról és a gombok használatáról a 46-50. oldalon olvashat. A lejátszáskor használható menüpontokról a 70-81 oldalakon olvashat. Nem lehetséges Elemek Multi View Option (Multi nézet) (Csak indexképes nézetben) Play Option (Lejátszási beáll) Delete (Törlés) Protect (Védelem) Copy * (Másolás) Story-Board Print (Képregény nyomtatás) Divide (Felosztás) Edit (Szerk) Combine (Kombinál) (Csak indexképes nézetben) Slide Show (Diavetítés) Oldal Normal View (Normál nézet) Play All (Össz Lejátsz) 74 76 77 79 80 81 81 82 70 71 72 Slide Show Option (Diavetítés beáll.) File Info (Fájladatok) Settings (Beállítás) Általában az indexképes és az egyképes nézet ugyanolyan funkcióbeállításokkal rendelkezik, bár a részletes opciók eltérhetnek. Magyar_69 lejátszási funkciók A Multi nézetben a rögzített videók és fotók indexképei a rögzítés sorrendje, a rögzítési 1. Válassza ki a kívánt adathordozót. (csak SMX-K44/K442/K45) (Ha memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát. ) gombbal válassza ki a Lejátszás módot. Normal View 1/10 2. A 3. Válassza ki a Videó vagy Fotó indexképes megjelenítést. átválthat. Nyomja meg a gombot. A ( / ) gombbal válassza ki a " A gombokkal ( / ) válassza ki a kívánt pontot, majd nyomja meg az OK gombot. beállítás " " " " " " - A legutóbb létrehozott vagy lejátszott felvétel indexképe ki van jelölve. - A rögzített fájlok a felvételnél használt iscene mód szerint rendezve jelennek meg az indexképes módban. tartalom Photo Move Play <Normal nézet> Date View 01/JAN/2009 1/10 Photo Date Play <Dátumnézet> iscene View 6. A sorba rendezett elemek közül a ( / / / ) gombokkal választhat. Auto 1/10 Photo iscene Play <iscene nézet> Magyar Kiválasztható a kívánt lejátszási stílus. 1. Nyomja meg a A gombokkal ( gombot. beállítás gombot. / A ( / ) gombbal válassza ki a Normal View Play Option Play All Play One Repeat All Exit ) válassza ki a kívánt pontot, majd nyomja meg az OK tartalom A kiválasztott videótól az utolsóig az összes felvétel lejátszása. A kiválasztott felvétel lejátszása. Az összes felvételt ismétli. A kiválasztott felvétel ismételt lejátszása. ikon Magyar lejátszási funkciók 1. 2. 3. Válassza ki a kívánt adathordozót. (csak SMX-K44/K442/K45) (Ha memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.) A gombbal válassza ki a Lejátszás módot. Válassza ki a Videó vagy Fotó indexképes megjelenítést. átválthat. Nyomja meg a gombot. / A ( / ) gombbal válassza ki a Normal View 1/10 5. A gombokkal ( OK gombot. ) válassza ki a kívánt pontot, majd nyomja meg az beállítás tartalom A kiválasztott videó (vagy fotó) felvételt törli.
- Egyedi videók (vagy fotók) törléséhez válassza ki a törölni kívánt felvételeket, és nyomja meg az OK gombot. A törléshez nyomja meg a gombot. ) ikon. - A kiválasztott videó (vagy fotó) felvételeken megjelenik a ( - Az OK gombbal átválthat a kijelölés és a kijelölés törlése között. Photo Normal View Move Play Delete Select Files All Files 6. Megjelenik egy felugró menü, mely a kiválasztott menüponttól függ. gombokkal ( / ), majd nyomja meg az OK gombot. Ha a fájlok törlése közben kiveszi az akkumulátort, vagy kihúzza a hálózati adaptert, megsérülhet az adathordozó. Fontos képeket megvédheti a véletlen törlés ellen a képvédelem aktiválásával. A védelem ( volt. A felvétel törléséhez fel kell oldani a védelem funkciót. A médiatárolót formatálhazja is, ekkor egyszerre törli az összes képet. Ügyeljen rá, hogy Exit Delete 1/10 Delete Move Cancel Magyar 1. Válassza ki a kívánt adathordozót. (csak SMX-K44/K442/K45) (Ha memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.) 2. A gombbal válassza ki a Lejátszás módot. 3. Válassza ki a Videó vagy Fotó indexképes megjelenítést. átválthat. Nyomja meg a gombot. A ( / ) gombbal válassza ki a "Protect" 5. A gombokkal ( / ) válassza ki a kívánt pontot, majd nyomja meg az OK gombot. beállítás tartalom Normal View 1/10 Photo Move Play - Egyedi videók (vagy fotók) védelméhez válassza ki a védeni kívánt videót (vagy fotót), és nyomja meg az OK gombot. A jóváhagyáshoz nyomja meg a MENU gombot. ) ikon. - A kiválasztott videó (vagy fotó) felvételeken megjelenik a ( - Az gombbal választhat a kijelölés és a kijelölés törlése között. Az összes videó (vagy fotó) védelme. Feloldja valamennyi képre vonatkozólag a védelmet. Normal View Protect Select Files All On All Off Exit Protect 1/10 6. Megjelenik egy felugró menü, mely a kiválasztott menüponttól függ. gombokkal ( / ), majd nyomja meg az OK gombot. A védett videókon (vagy fotókon) a ( nem állíthatja be. ) ikon jelenik meg lejátszáskor. Protect Move Cancel Magyar lejátszási funkciók 1. Válassza ki a kívánt adathordozót. (csak SMX-K44/K442/K45) (Ha memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.) A gombbal válassza ki a Lejátszás módot. Válassza ki a Videó vagy Fotó indexképes megjelenítést. Nyomja meg a gombot. A ( / ) gombbal válassza ki a "Copy". A gombokkal ( / ) válassza ki a kívánt pontot, majd nyomja meg az OK gombot. beállítás tartalom A kiválasztott videók (vagy fotók) másolása. - Egyedi videók (vagy fotók) másolásához válassza ki a másolni kívánt videót (vagy fotót), és nyomja meg az OK gombot. ) ikon. - A kiválasztott videó (vagy fotó) felvételeken megjelenik a ( A jóváhagyáshoz nyomja meg a MENU gombot. - Az OK gombbal választhat a kijelölés és a kijelölés törlése között. Az összes videó (vagy fotó) másolása. 2. 3. 5. Normal View 1/10 Photo Normal View Move Play Copy Select Files All Files 6. Megjelenik egy felugró menü, mely a kiválasztott menüponttól függ. gombokkal ( / ), majd nyomja meg az OK gombot. átmásolni kívánt fájlok összmérete nagyobb, mint a szabad hely, hibaüzenet jelenik meg. A másolt videók (fotók) nem lesznek védve, még akkor sem, ha az eredeti felvételek védettek voltak. hálózati adaptert másolásnál, az áramkimaradás elkerülése érdekében. Ha a fájlok másolása közben kiveszi az akkumulátort, vagy kihúzza a hálózati adaptert, megsérülhet az adathordozó. Exit Nem másolható fájl, ha a memóriakártyán nincs elég hely. Törölje a felesleges fájlokat a 72. oldal Copy 1/10 Copy Move Cancel Magyar Ezzel a funkcióval kinyomtatható egy videó összefoglalója képregény formában, amellyel a videó megtekintése 76. oldal 1. Válassza ki a kívánt adathordozót. (csak SMX-K44/K442/K45) (Ha memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.) 2. A gombbal válassza ki a Lejátszás módot. 3. Válassza ki a Videó indexképes megjelenítést. átválthat. Használja a ( / / / ) gombot a kívánt videók kiválasztásához, majd nyomja meg az VIEW gombot. Normal View 1/10 Ha szeretné elmenteni a képregényt az adathordozóra, nyomja meg a PHOTO gombot. Ezután az elmentett képregény fotó lejátszás módban 50. oldal Photo Move Play - A rögzített videó túl rövid (16 i-frame indexkép kivágásához a videónak 8 másodpercnél hosszabbnak kell lennie.) Exit Story-Board Print A( módban ugyanazt a funkciót látja el, mint a ( ) gomb.
Magyar lejátszási funkciók 1. Normal View Válassza ki a kívánt adathordozót. (csak SMX-K44/K442/K45) (Ha memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.) gombbal válassza ki a Lejátszás módot. Photo Move 1/10 2. 3. A Válassza ki a Videó indexképes megjelenítést. Play átválthat. Nyomja meg a 5. gombot. / A ( / /OK) gombbal válassza ki a Normal View Story-Board Print Select File Használja a (// nyomja meg az OK gombot. ) gombot a kívánt videók kiválasztásához, majd Exit 6. Válassza ki a "Yes" pontot. Story-Board Print 1/10 és képregényként elmenti egy fájlba. Az elmentett fájl az adathordozó DCIM 109. oldal Exit Move Select kép nem fér el a monitoron. Számítógépen a teljes kép megjelenik. 75. oldal - A rögzített videó túl rövid (16 i-frame indexkép kivágásához a videónak 8 másodpercnél hosszabbnak kell lennie.) Magyar Azon darabok törlésével, melyekre már nincsen szüksége a mozgóképek korlátlanul feloszthatók. A mozgóképeket kettes csoportokba osztja fel. 1. Normal View Válassza ki a kívánt adathordozót. (csak SMX-K44/K442/K45) (Ha memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.) gombbal válassza ki a Lejátszás módot. Edit Divide Combine 2. A 3. Válassza ki a Videó indexképes megjelenítést. Exit átválthat. Nyomja meg a gombot. A ( / /OK) gombbal válassza ki a "Edit" opciót. 5. Válassza ki a kívánt videót a gombokkal ( / / / /OK). A kiválasztott videó képe kimerevedik. 6. Keresse meg az osztópontot a gombokkal ( / /OK). Merevítse ki a képet a MENU gombbal az osztópontban. Divide 1/10 Exit Move Select 100-0001 8. Válassza ki a pontot. mozgóképet, kombinálhat más mozgóképekkel 79. oldal Play Frame Magyar lejátszási funkciók Például Azon darabok törlésével, melyekre már nincsen szüksége a mozgóképek feloszthatók. Szétválasztás másodpercnél megtörtént. Az elarse után. A mozgókép két mozgóképbe kerül szétválasztásra. - Ha a videó teljes hossza kevesebb, mint 6 másodperc. kb. 40MB. - Más eszközökön rögzített vagy szerkesztett videók. - A Samsung Intelli-studio programmal a kamerára másolt videók. A szétválasztási pont kb. 0,5 másodperccel elcsúszhat a kijelölt ponttól. Magyar Normal View 1. 2. 3. Válassza ki a kívánt adathordozót. (csak SMX-K44/K442/K45) (Ha memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.) A gombbal válassza ki a Lejátszás módot. Válassza ki a Videó indexképes megjelenítést. Edit Divide Combine Exit Combine 6/10 1 5. Nyomja meg a gombot. A ( / /OK) gombbal válassza ki a "Edit" "Combine" opciót. Válassza ki a kívánt videót a gombokkal ( / / / /OK). A ( ) ikon megjelenik a kiválasztott felvételeken. (a ( ) ikon megjelenik a képen) vagy a kijelölést megszüntetni (a ( ) ikon Combine Move 2 Cancel 6. Nyomja meg a gombot. pontot. Normal View 2/9 Válassza ki a Photo Move Play - Ha a két fájl egyesített mérete nagyobb, mint 1,8GB. készül el. (Ha például egy - Más eszközökön rögzített vagy szerkesztett videók. - A Samsung Intelli-studio programmal a kamerára másolt videók. Az eredeti mozgóképek nem maradnak. Egyszerre maximum csak 2 mozgóképet illeszthet össze. Magyar lejátszási funkciók A kamera automatikusan egymás után lejátssza az adathordozón található fotókat. 1. Normal View 100-0001 1/10 Válassza ki a kívánt adathordozót. (csak SMX-K44/K442/.K45) (Ha memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.) gombbal válassza ki a Lejátszás módot. Video Move Full View 2. A 3. Válassza ki a Fotó indexképes megjelenítést. átválthat. Nyomja meg a gombot. "Start". A ( / ) gombbal válassza ki a Normal View Slide Show Start 5. Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a ( A diabemutató leállításához nyomja meg újra az OK gombot. Exit 1/10 5 háttérzenét a kamera alapkiépítésben tartalmaz. A háttérzene hangerejét a diasorozathoz zene is tartozik. ( / ) gombokkal állíthatja be, ha a 100-0001 80_Magyar 1. Nyomja meg a gombot. / / A / ( / ) gombbal válassza ki a Normal View 2. A gombokkal ( meg az OK gombot. beállítás "Effect" "Music" Ha az képeket. ) válassza ki a kívánt pontot, majd nyomja tartalom Slide Show Option Interval Effect Music Exit 1Sec Off On beállítás, a diavetítés egymás után megjeleníti a választja ki a tárolt 5 zenefájlból. ) 3. A diavetítés leállításához nyomja meg újra az OK gombot.
Normal View 1. Nyomja meg a gombot. A ( / /OK ) gombbal válassza ki a " "" ". 2. Válassza ki a kívánt videót a gombokkal ( / / / /OK). Megjelennek a kiválasztott fájl adatai, az alábbiak szerint. - Date (Dátum) - Size (Méret) - Resolution (Felbontás) Nyomja meg az gombot ismét a jóváhagyáshoz. File Info Select File Exit File Info Size 22. 6MB Exit OK Magyar_81 Az alábbi lépésekkel lépjen be a kívánt menübe, majd módosítsa a kívánt beállítást. 1. 2. Nyomja meg a MENU gombot. 3. A gombokkal ( / ) válassza ki a " pontot. Megjelenik a "Settings" menü. Válassza ki a kívánt almenüt és a menüpontokat a gombokkal ( / / / ), és az OK gombbal. MENU gombot. STBY beállítások módosíthatók.,, "Format", stb.) Settings Storage Info Format File No. Exit Select a. b. c. gombok ( / / / ) STBY Settings Storage Info Format File No. Exit Move Select Series Reset gombokkal ( / ), majd nyomja meg az OK gombot. 82_Magyar Nem lehetséges Elemek Storage Type (Adathord. típus)* Storage Info (Memó info) Format (Formázás) File No. (Fájl száma) Date/Time Set Date Type (Dátumtípus) Oldal Memory (Memória) Series (Sorozat) Home (Otthoni) 24Hr (24 ó) Off (Ki) 0 On (Be) Misty White (Misztikus fehér) 0% On (Be) On (Be) 5 Min 5 Min On (Be) On (Be) English On (Be) On (Be) 84 84 85 85 86 88 88 88 89 89 89 90 90 90 91 91 91 92 / LCD Colour (LCD szín) Auto LCD Off (LCD auto kikapcs. )** Menu Design (Menü kialakítás) Transparency (Fólia) Beep Sound (Hangjelzés) Shutter Sound (zárhang) Auto Power Off (Auto kikapcs.)** Quick On STBY (Gyors bekapcsolás) PC Software (PC szoftver) Default Set (Alapbeállítás) Version (Verzió) Language Demo Anynet+(HDMI-CEC) 94 94 Ezek a menüpontok és alapértelmezett értékek külön értesítés nélkül változhatnak. Magyar_83 Storage Type (Adathord. típus) (csak SMX-K44/K442/K45) A videókat (és fotókat) a beépített memóriába vagy memóriakártyára is rögzítheti, ezért a felvétel vagy lejátszás beállítás "Memory" "Card" tartalom Válassza ki a beépített memóriát adathordozónak. A képek rögzítése a beépített memóriába történik, és onnan is játszhatók le. Válassza ki a memóriakártyát adathordozónak. A képek rögzítése a memóriakártyára történik, és onnan is játszhatók le. ikon Ha nincs behelyezve memóriakártya, akkor nem válaszható ki. A menüpont szürkítve jelenik meg. Storage Info (Memó info) Megjeleníti a tároló eszköz adatait. Megjelenik az adathordozó típusa, a felhasznált memória és a szabad memória nagysága. Storage Info beállítás "Memory" tartalom A beépített memóriával kapcsolatos információk megjelenítése. A behelyezett memóriakártyával kapcsolatos információk megjelenítése. ikon Nincs Nincs Exit Move OK "Card" Storage Info Ha nincs behelyezve adathordozó, akkor nem válaszható ki. A menüpont szürkítve jelenik meg. ( / ) gombokkal. Exit Move OK Magyar Format A funkcióval minden adatot törölhet a kártyáról, és kijavíthatja az esetleges hibákat. beállítás "Memory" "Card" tartalom A beépített memória formázása. A memóriakártya formázása. ikon Nincs Nincs közben. @@@@@@@@@@@@Ezt akkor Nincs otthoni idejére. "Visit" STBY 1. @@Time Zone Home Visit 2. @@@@3. Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz. @@ Ha a " megjelenik a ( ) ikon. 89. @@@@@@@@@@ - Ha az USB kábel csatlakoztatva van. @@@@beállítás Kikapcsolja a funkciót. @@@@@@@@@@beállítás tartalom A kamera nem kapcsol ki automatikusan. automatikusan átkapcsol készenléti (STBY) üzemmódba indexképes nézetben. funkciót, amely ikon Nincs Nincs - Ha az USB kábel csatlakoztatva van. - A hálózati adapter használata esetén. -A funkció használatakor. - Felvétel, lejátszás (kivéve szünet) és diavetítés közben. -A funkció használatakor. (Felvételi mód ) A kamera visszakapcsolásához nyomja meg a ( ) gombot. Magyar_91 Quick On STBY (Gyors bekapcs.) Ha hosszabb ideig készül használni a kamerát felvételkészítésre, használja a Quick On STBY(Gyors bekapcs.) bekapcs. ) módba lép az energiafogyasztás csökkentése érdekében. beállítás "Off" tartalom Készenléti módban az LCD becsukásával a kamera kikapcsol. On STBY (Gyors bekapcs.) módba vált, majd 5 perc után teljesen kikapcsol. On STBY (Gyors bekapcs.) módba vált, majd 10 perc után teljesen kikapcsol. On STBY (Gyors bekapcs.) módba vált, majd 20 perc után teljesen kikapcsol ikon Nincs Nincs Nincs Nincs Javasolt a kamerát használat után mindig kikapcsolni az energiafogyasztás csökkentése érdekében, gyakori felvételkészítéskor azonban érdemes használni a Gyors bekapcs. STBY funkciót. A Quick On STBY (Gyors bekapcs. ) módban az nem használható. - Ha videókábel (HDMI, AV) vagy USB-kábel van csatlakoztatva a kamerához.
- A kamera gombjainak használata közben. 92_Magyar PC Software Ha bekapcsolja a PC szoftver menüpontot, a számítógépen a program azonnal elindul az USB kábellel való A PC software segítségével lehetséges a videó/fotó fájlok szerkesztése is. beállítás "Off" "On" tartalom Kikapcsolja a funkciót. A PC szoftver használatához csatlakoztassa az USB-kábelt a kamerához és a PC-hez. 100. oldal ikon Nincs Nincs TV Display beállítás "Off" "On" (Csatlakoztatás Tv-hez 98. oldal) tartalom ikon Nincs Nincs Default Set A kamera beállításai visszaállíthatók gyári alapértékre. A kamera gyári alapbeállításainak visszaállítása nincs kihatással a rögzített felvételekre. A kamera visszaállítása után állítsa be újra az és a. Version Version Language Kiválaszthatja a menü és az üzenetek megjelenítésének nyelvét. Exit OK Magyar_93 Demo beállítás "Off" "On" tartalom A funkció kikapcsolása. Nincs Nincs - Gomb megnyomásakor ( hogy a Bemutató funkció elinduljon, állítsa a - Ha az PHOTO, stb.). Azonban a kamera automatikusan menüpontot értékre. (akkumulátor használata esetén), az értéke Anynet+ (HDMI-CEC) összes csatlakoztatott Samsung AV eszközt egy Anynet+ TV távirányítójával vezérelni lehessen. beállítás "Off" "On" tartalom A funkció kikapcsolása. Bekapcsolja az Anynet+ funkciót. Nincs Nincs Ha a kamerát Anynet+ funkciót támogató TV-hez csatlakoztatja HDMI kábellel, az Anynet+ funkciót támogató TV automatikusan bekapcsol. Ha nem szeretné használni az Anynet+ funkciót, állítsa az beállítást "Off" értékre. Az Anynet+ (HDMI-CEC) funkcióról további részleteket az Anynet+ funkciót támogató TV használati útmutatójában talál. Magyar csatlakoztatás egyéb eszközökhöz vagy 1920x1080/60p nagyfelbontásra. és a használt csatlakozótól függ. készülék HDTV-e, és támogatja-e az "1920x1080P" felbontást. vagy normal TV-hez. tekintse meg a TV felhasználói kézikönyvét HD TV ON OFF Kamera HDMI Jelfolyam Mini HDMI kábel csatlakoztatása 1. Kapcsolja be a kamerát, és csatlakoztassa a Mini HDMI kábellel a TV HDMI aljzatához. (A HDMI kábel egy opcionális tartozék.) 2. Állítsa a kamera oldalán a kapcsolót állásba. A kapcsoló "Off" állásában a videó az eredeti felbontásban jelenik meg. 3. Kapcsolja be a TV-t, és állítsa be azt a bemenetet, amelyre a kamerát csatlakoztatta. Magyar_95 csatlakoztatás egyéb eszközökhöz használatához a kamerát HDMI kábellel kell csatlakoztatni az Anynet+ kompatibilis TV-hez. További információk az Anynet+ kompatibilis TV felhasználói útmutatójában találhatók. A HDMI (nagyfelbontású multimédia interfész) egy kompakt audió/videó interfész, amellyel tömörítetlen digitális adatok továbbíthatók. A HDMI jack a videokamerán jelek kiküldésére szolgál. A kamerához csak C-típusú vagy A-típusú HDMI kábel használható. < A-típusú HDMI kábel> <C-típusú HDMI kábel> A kamera HDMI aljzata csak kimenetre használható. Ha a kamerát Anynet+ kompatibilis TV-hez csatlakoztatja, a kamera bekapcsolásakor a TV is bekapcsol. (Anynet+ funkció) Ha nem szeretné használni ezt a funkciót, állítsa az beállítást értékre. 94. oldal 96_Magyar Normál TV Jelfolyam Kamera R AUDIO L Audio/Videó kábel VIDEO A mellékelt AV kábel segítségével csatlakoztassa a kamerát a tv 1. Csatlakoztassa a mellékelt Audió/Videó kábelt a TV Audió/Videó bemenetére. 2. Kapcsolja be a TV-t, és állítsa be azt a bemenetet, amelyre a kamerát csatlakoztatta. Ha a TV-készüléknek csak mono hangbemenete van, a fehér (Audio L (bal)) dugaszhüvelyhez csatlakoztassa a hangkábelt. Tápegységként ajánlatos az AC hálózati adaptert használni. hangos lehet a tv. csatlakoztassa. AUDIO R L VIDEO AUDIO VIDEO Fehér White Vörös Red Fehér White Sárga Yellow Sárga Yellow Magyar csatlakoztatás egyéb eszközökhöz 95-97. oldal Válassza ki a kamera lejátszási módját, és kezdje el a videó lejátszását. A lejátszás alatt használhatja a normál lejátszási funkciókat. A kamera támogatja az Anynet+ funkciót, ezért használhatja mindkét készülékhez ugyanazt a távirányítót, ha a kamerát HDMI kábellel csatlakoztatja az Anynet+ kompatibilis TV-hez. 94. oldal A mikrofon hangerejét állítsa közepesre. Ha túl hangosra állítja, a képjel zajos lehet. Ha a beállítása A kamera nem ad ki audió jelet, ha videó felvételi vagy fotó rögzítési módban csatlakoztatja TV-hez. ikon Vide TV tárgy A 98_Magyar Kamera Vörös R Jelfolyam L AUDIO Fehér Audio/Videó kábel Sárga VIDEO 1.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Kapcsolja be a kamerát, és a 2. gombbal válassza ki a Lejátszás módot. 46. oldal 3. 5. A kamerával rögzített felvételek a mellékelt kompozit/av kábellel másolhatók át. Az összes rögzített videó SD (normál) felbontással kerül át. HDMI kábellel nem lehet másolni. Ha el szeretné rejteni a csatlakoztatott monitor eszközön a kijelzéseket (számláló stb.), állítsa be a értéket. 89. oldal 104. oldal Magyar_99 használat Windows számítógéppel Ez a fejezet leírja, hogyan csatlakoztatható a kamera számítógéphez az USB-kábellel. lépéseket az alábbiak szerint. Csatlakoztassa a kamerát a számítógéphez az USB-kábellel. szoftver automatikusan elindul a Windows számítógépen a kamera csatlakoztatása után. (Ha beállítja a " " Játssza le vagy szerkessze a felvételt a számítógépen a beépített Intelli-studio alkalmazás segítségével. 104-105. oldal A felvételeket feltöltheti a YouTube-ra vagy egyéb webhelyre is az Intelli-studio segítségével. 106. oldal A kamerába épített `Intellistudio' szoftver nem Macintosh-kompatibilis. 1 2 100_Magyar 108. oldal PVideók és fotók lejátszása. 104. oldal A rögzített videók vagy fotók szerkesztése. 105. oldal A rögzített videók és fotók feltöltése a YouTube / Flickr-ra. 106. oldal Rendszerkövetelmények Tétel Microsoft Windows XP, Vista Intel Pentium 512 MB (1 GB vagy több ajánlott) nvidia Geforce 7600GT vagy újabb AMD(ATI) radeon X1600 sorozat vagy újabb 1024 x 768, 16-bit szín vagy jobb USB USB 2.0 támogatás DirectX 9. 0 vagy újabb CPU A fent említett rendszerkövetelmények javaslatok. Még olyan rendszeren sem garantált a tökéletes Az ajánlottnál lassúbb számítógépeken kimaradhatnak képkockák, vagy más zavarok jelentkezhetnek. Ha a számítógépre telepített DirectX verzió 9.0 alatti, telepítse a 9.0 verziót vagy újabbat. Magyar_101 használat Windows számítógéppel STBY Állítsa be a menü beállításokat a értékre. Az alapértelmezett menübeállítások a fentiek. Csatlakoztassa a kamerát a PC-hez az USB kábellel. A "Yes" meg. Kattintson az "Yes" gombra a jóváhagyáshoz. Ha nem szeretne új fájlt menteni, kattitnson a "No" gombra. Settings PC Software TV Display Default Set Exit Move Select Off On Kattintson a "Hardver biztonságos eltávolítása" ikonra a tálcán. Válassza ki az "USB háttértár" menüpontot, és kattintson a "Leállítás" gombra." Ha megjelenik a "Hardvereszköz leállítása" ablak, kattintson az "OK" gombra. Használja a mellékelt USB-kábelt. (Samsung gyártmányú kábel) Áramforrásként javasolt az AC hálózati adaptert használni az akkumulátor helyett. Ha csatlakoztatva van az USB-kábel, a kamera be- vagy kikapcsolása a számítógép üzemzavarát okozhatja. adatok megsérülhetnek. videokamerát csatlakoztassa újra. meg a CD-ROM lemezt, amelyen az Intelli-studio program található, és futtassa az istudio. exe programot. 102_Magyar Menüpontok Asztal vagy Kedvencek kiválasztása a PC-n. Átváltás a PC vagy a csatlakoztatott eszköz könyvtárára. Átkapcsol Szerkesztés módba. Átkapcsol Megosztás módba. Összes fájl (videók és fotók) megjelenítése. Csak fotók megjelenítése. Csak videófájlok megjelenítése. Fájlok rendezése. A csatlakoztatott kamera vagy adathordozó kiválasztása. Új fájlok mentése PC-re. Diasorozat a csatlakoztatott kameráról származó fotókból. Videófájlok lejátszása a csatlakoztatott kameráról. Kiválasztott fájl mentése PC-re. A számítógépen kiválasztott fájl átváltása Szerkesztés módba. A számítógépen kiválasztott fájl(ok) átváltása Megosztás módba. A csatlakoztatott kamerán kiválasztott fájl(ok) átváltása Megosztás módba. Magyar_103 használat Windows számítógéppel Az Intelli-studio alkalmazással a felvételek kényelmesen lejátszhatók. Indítsa el az Intelli-studio programot. 102 oldal Kattintson a kívánt mappára a felvételek megjelenítéséhez. Megjelennek a videók (vagy fotók) indexképei, a kiválasztott Válassza ki a lejátszani kívánt videót (vagy fotók), és kattintson rá duplán a lejátszáshoz. Magyar Az Intelli-studio programmal a videók és fotók többféleképpen ikonra kattint. Magyar_105 használat Windows számítógéppel Töltse fel a fotókat és videókat közvetlenül az Internetre egy kattintással! Ehhez válassza ki a Feltöltéshez kattintson az "Add" gombra, és húzza át a videót vagy a fotót a megosztási ablakba. A kiválasztott fájl megjelenik a megosztási ablakban.