LED kijelző Lejátszó gomb OK gomb (felvétel/kioldás) Törlés gomb HDMI kimenet TV kimenet/fejhallgató csatlakozó USB-csatlakozó Állvány tartó alulnézet

Átírás

1 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) Aiptek Pen Cam HD Rend. sz.: Biztonsági tudnivalók: 1. A garancia érvényét veszti, ha a kamerát leejti, átszúrja vagy szétszereli. 2. Kerülje el mindig a készület vízzel történő érintkezését; szárítsa meg a kezét, mielőtt használná. 3. Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, ne hagyja ott közvetlen napsugárzásban. 4. Kerülje a kamera házának túlzott megnyomását. 5. Saját biztonsága érdekében ne használja a kamerát viharban. 6. Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használja. 7. A kamerát úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá. Halláskárosodás megelőzése: Nagy hangerővel történő fejhallgató használat tartós halláskárosodást okozhat. Állítsa a hangerőt megfelelő fokozatra. Hosszabb távon magasabb hangerőt is megszokhat, amit ezáltal normálnak hall és mégis károsítja a hallást. Ha csillapított lejátszás esetén a fülében csengést tapasztal, fejezze be a lejátszást és keresse fel orvosát. Minél magasabb a hangerő, annál gyorsabban léphet fel halláskárosodás. Orvosok javaslata szerint a hallást meg kell védeni a túl magas hangerőtől. - csökkentse a fejhallgató alkalmazási időtartamát magas hangerőnél - ne növelje a hangerőt a környezeti zajok elnyomása érdekében - csökkentse a hangerőt, ha nem érti a közelében lévők beszélgetését. Ha a termék eléri élettartama végét, lehetőség szerint minden részét hasznosítassa újra. Elemeket és akkukat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kezelni! Kérjük, ezeket juttassa el egy gyűjtőállomásra. Együtt hatékonyan járulhatunk hozzá környezetünk védelméhez. Termék áttekintés Mikrofon LED világítás/stroboszkóp Tükör (önportré esetére) Objektív Csíptető Kézbújtató tartó Mód kapcsoló: - Kamkorder - - Kamera OLED képernyő Irány gombok Be-/Kikapcsoló gomb LED kijelző Lejátszó gomb OK gomb (felvétel/kioldás) Törlés gomb HDMI kimenet TV kimenet/fejhallgató csatlakozó USB-csatlakozó Állvány tartó alulnézet Termék bevezető Ez a digitális kamkorder a következő jellemzőkkel rendelkezik: Ultra vékony, tollszerű, kompakt kivitel maximális mobilitást és szabadságot biztosít HD video felbontás (1280 x 720; 720P), max. 30fps Multifunkcionális: digitális kamkorder, digitális kamera, diktafon Kompakt, energiahatékony, jó minőségű 1,1 collos OLED képernyő (2,84 cm) Fotók 5 megapixelig 4 GB beépített memória Támogatja a MOV, JPEG és WAVE formátumokat PC csatlakozás USB-n keresztül TV-kimenet/ HDMI kimenet/ fejhallgató támogatás

2 Az akku feltöltése A készülék első használatánál töltse fel a beépített lítium-polimer akkut legalább 8 órán keresztül. Ügyeljen arra, hogy a kamkorder ki legyen kapcsolva. Csatlakoztassa a vele szállított USB kábel egyik végét a kamkorder USB csatlakozójához és a másik végét a bekapcsolt számítógéphez. A LED pirosan világít, ami azt mutatja, hogy a készülék töltődik. Ha a töltést megszakítja / amint a csatlakozást megszakítja, a LED elalszik. Ha az akkut PC-ről tölti, a kamkordert nem szabad bekapcsolni, mert a töltési folyamat megszakad. Be-/kikapcsolás A készülék be- vagy kikapcsolásához tartsa pár másodpercig a be-/kikapcsoló gombot lenyomva. Amennyiben a be-/kikapcsoló gomb lenyomása után a kamkorder nem kapcsol be, töltse fel először az akkut. Amennyiben egy AV kábel vagy fejhallgató van csatlakoztatva a bekapcsoláskor, csatlakozási opciót kell választania. Kijelzési formátum A természetes tulajdonságok alapján az OLED képernyő megkülönbözteti a fotók/videók megjelenési formáját a kamkorderen egy televízió/számítógép kijelzésétől. Részletek a következő táblázatban találhatók. Mód 1,1 collos OLED képernyő TV-/PC képernyő Video (előnézet/felvétel) Video (lejátszás) Kép (előnézet/pillanatfelvétel) Kép (lejátszás) Ha a videót 4:3-as képernyőn játssza le, a kép alján és tetején fekete sávok jelennek meg. Ha a videót 16:9-es képernyőn játssza le, a kép bal és jobb oldalán fekete sávok jelennek meg. Video felvétele/lejátszása Így vegyen fel videót: 1. Kapcsolja be a kamkordert, váltson kamkorder módra. 2. Nyomja meg a felvétel indításához az OK gombot (felvétel). Az előre-/vissza gombokkal ( ) nagyítsa ill. kicsinyítse a képet. 3. Nyomja meg a felvétel végéhez az OK gombot (felvétel). Maradék felvételi idő A jobb oldali gombbal aktiválja a LED stroboszkópot, ha sötét környezetben készít felvételt. Így játsszon le videót: Kamkorder előnézeti módban: nyomja le a lejátszó gombot ; ezután automatikusan az utoljára felvett videó kerül lejátszásra. 1. Ha a készülék egy televízióhoz vagy fejhallgatóhoz van csatlakoztatva, az előre- és vissza gombokkal állíthatja a hangerőt. A lejátszást a lejátszó gombbal szakíthatja meg/folytathatja.

3 2. Lejátszás közben: Tartsa lenyomva a bal-/jobb gombot () a videók vissza-/gyors előre kereséséhez. Video adatok közötti átváltáshoz röviden nyomogassa a bal-/jobb gombot 3. Előnézeti módba való visszakapcsoláshoz nyomja meg az OK gombot. Miután videóit a PC-re másolta, azokat "Quicktime" lejátszóval játszhatja le Kép készítése/lejátszása Így készítsen képet: 1. Kapcsolja be a kamkordert, váltson kamera módra. 2. Az előre-/vissza gombokkal nagyítsa ill. kicsinyítse a képet. 3. Az OK gombbal (kioldó) készítsen egy fotót. Maradék felvétel A jobb oldali gombbal aktiválja a LED stroboszkópot, ha sötét környezetben készít felvételt. Így játsszon le képet: 1. Kamera előnézeti módban: Nyomja meg a lejátszó gombot 2. Válassza ki a bal-/jobb gombbal a kívánt képet. 3. Lejátszási módban: Nyomja meg a kép nagyításához ill. kicsinyítéséhez az előre-/vissza gombot. A lejátszó gomb megnyomásával deaktiválja a nagyítást; a képet az irány gombokkal mozgathatja (). A lejátszó gomb ismételt megnyomásával ismét bekapcsolja a nagyító funkciót. 4. Az OK gombbal tér vissza az előnézeti módba. Fájlok törlése 1. Előnézeti módban: nyomja meg a lejátszó gombot. 2. Válassza ki a bal-/jobb gombbal azt a fájlt, amit törölni szeretne; nyomja meg ezután a törlés gombot. 3. Így törölje az aktuális fájlt:válassza ki a bal-/jobb gombbal a "Yes" (igen) opciót; majd nyomja meg a lejátszó gombot. Így törölje az összes fájlt:válassza ki a bal-/jobb gombbal az All opciót; majd nyomja meg a lejátszó gombot. Válassza végül a "Yes"-t, véglegesítéshez nyomja meg a lejátszó gombot. 4. Nyomja meg a törlési képernyő elhagyásához a törlés gombot. Így vegyen fel egy beszédet: Kapcsolja be a kamkordert, váltson beszédfelvételi módra (). Nyomja meg a felvétel indításához az OK gombot (felvétel). Nyomja meg a felvétel végéhez az OK gombot (felvétel). Így játsszon le egy beszédet: Beszédfelvételi módban: válasszon ki az előre-/hátra gombbal gombot. A datok törlése egy fájlt; majd nyomja meg a lejátszás elindításához a lejátszó Lejátszás közben az előre-/hátra gombbal állíthatja a hangerőt és a lejátszó gombbal megszakíthatja/folytathatja a lejátszást. Lejátszás közben úgy tud egy másik felvett fájlra váltani, hogy az OK gombbal lejátszása folytatódik, amint ezt elhagyja. Válasszon ki az előre-/hátra gombbal lejátszás gombot. visszatér a fájl-listához. A szövegfelvételek egy másik felvett fájlt; nyomja meg ezután a

4 Fejhallgató csatlakozás beállítása A fejhallgató csatlakoztatása után válassza ki a fejhallgató szimbólumot. Így töröljön egy beszédet: 1. Beszédfelvétel módban: Válassza ki az előre-/vissza gombbal azt a fájlt, amit törölni szeretne. 2. Nyomja meg a törlés gombot, és kövesse a "Fájlok törlése" fejezetben leírt lépéseket. PC kapcsolat Ha a kamkorder be van kapcsolva és a vele szállított USB kábellel egy PC-hez van csatlakoztatva, a rendszer behívja az USB-slave módot. A belső memóriát a PC cserélhető adathordozóként azonosítja; így hozzáférhet a kamkorderre mentett fájlokhoz. Kapcsolat standard TV-vel és HDTV-vel Csatlakoztassa a kamkordert a vele szállított AV kábellel egy televízióhoz, valós idejű kijelzéshez. TV: Hagyományos CRT-TV 1. Kapcsolja be televízióját, válassza ki az AV módot. 2. Csatlakoztassa az AV kábel audio- és video dugóját a televízióhoz. 3. Kapcsolja be a kamkordert. 4. Csatlakoztassa az AV kábel másik végét a kamkorderhez. 5. Válassza ki a TV szimbólumot és nyomja meg az OK gombot. TV: HDTV, HDMI bemenettel 1. Kapcsolja be a HDTV-t. 2. Csatlakoztassa a HDMI kábel HDMI bemeneti dugóját (a nagyobb vége) a HDTV-hez. 3. Kapcsolja be a kamkordert. 4. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a kamkorderhez. 5. Kapcsolja a HDTV-t "HDMI bemenet" módba. Függelék Hibaelhárítás Probléma Ok Megoldás A kamkorder képernyője lefagyott és nem reagál. Akkuállapot kijelző Szoftverhiba lépett fel a kamkorderben. Tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot; ezáltal manuális kikapcsolásra kényszeríti. Kapcsolja be újra a kamkordert. Szimbólum Leírás Akku teljesen feltöltve Akku félig töltve Akku majdnem üres *a LED-fény/stroboszkóp deaktiválódik. Akku üres Akadályozza meg a hirtelen, nem várt energiaveszteséget úgy, hogy rögtön feltölti az akkut, amint a kijelző az alacsony töltöttségi állapotot eléri. Fotó Video Felvételek mennyisége Felvételi idő (perc) * Felvétel 30 másodpercenként * felbontás HD 3Df-re (1280 x 720) állítva ** váltakozó villogás (CIPA szabvány tesztmódszer) *** felbontás 5M-re (2592 x 1944) állítva

5 Ez a táblázat csupán illusztráció; csak közelítő értékeket tartalmaz. A tényleges akku élettartam számos tényezőtől, többek között az újratöltés fokozatától kissé eltérhet. Memóriakártya kapacitás Memória videojel (HD3DF 1280 x 720) Fotó (5 M) (.WAV) 4 GB. 100 perc ,7 óra Rendszerfeltételek: Video felbontás HD 30f (1280 x 720), 30fps-nél PC rendszerkövetelmények Operációs rendszer: Windows XP SP2, Vista vagy újabb CPU: Pentium 4; 3,2 GHz vagy magasabb Rendszer RAM: 1 GB (2 GB ajánlott) Grafikus kártya: 256 MB RAM Ezek az ajánlott minimális rendszerkövetelmények. A videókat alacsonyabb rendszerfeltételekkel is le lehet játszani és szerkeszteni; mindenesetre a rendszerfolyamatok jelentősen lassúbbak lesznek. Műszaki adatok Elem Specifikáció Képérzékelő 5 megapixel (2592 x 1944) Felbontás Kamkorder: HD 720P (1280 x 720) Kamera: 5 megapixel Fájlformátum MOV, JPEG, WAV Képfrekvencia (video) HD 720P, 30fps-sel Belső memória 4 GB tárolóhely LCD képernyő 1,1 collos OLED (2,8 cm) Objektív Fix objektív (F 3,0; f = 7,15 mm) Vaku LED-es háttér megvilágítást támogat Digitális zoom 3x Éjszakai felvételi mód Automatikus Fehér kiegyenlítés Automatikus Van Mikrofon Van Hangszóró Nincs TV kimenet HDMI kimenet/ kompozit AV kimenet (NTSC/PAL-t támogat) Energiatakarékos mód 3 perc Akku Beépített lítium-polimer akku (950 mah) A műszaki adatok előzetes értesítés nélküli változtatásának joga fenntartva.