TREKSTOR. Enjoy now. ebook-r eader 3.0

Átírás

1 1 TREKSTOR Enjoy now. ebook-r eader 3.0

2

3 b Rövid használati útmutató Gratulálunk az új TrekStor e-könyv olvasó készülékéhez és biztosak vagyunk benne, hogy sok örömét leli majd a termékben. Olvassa el figyelmesen a következõ fejezeteket a készülék, funkciói és kezelése megismeréséhez. Aktuális termékinformációk a TrekStor weboldalán találhatók: 1) A TrekStor ebook-reader kezelőgombjai és csatlakozói I L M A B C D E F G H K J A) menü nyomógomb: megnyitja a fõmenüt ill. olvasás/lejátszás üzemmódban a megfelelõ opciók menüt. B) -- Nagyító nyomógomb: a betûméret ill. az e-könyv és képek nagyítási mértékének kiválasztására szolgál. C) A nyomógomb: Elindítja, ill. szünetelteti egy médiafájl lejátszását. D) M nyomógomb: bezár egy menüt vagy befejezi egy fájl lejátszását ill. megjelenítését és visszatér a fájlkiválasztáshoz. E) Vezérlõkereszt: d-, J-, K- és L gombok: aktív üzemmódtól függõen különbözõ funkcióik vannak mint pl. Egy jelölés vagy zoom kivágás mozgatása, a hangerõ módosítása, lapozás egy e-könyvben, stb. F) z gomb: egy választást véglegesít. G) O gomb: olvasás üzemmódban lapoz, a képlejátszásnál és fájl kiválasztásnál egy oldalt visszalép. H) P gomb: Olvasás üzemmódban lapoz, a képlejátszásnál és fájl kiválasztásnál egy oldalt elõrelép. I) Fejhallgató csatlakozó: 3,5 mm-es jack alj J) Mikro USB csatlakozó: A számítógépes adatcserére és a beépített akku töltésére szolgál. K) MikroSD/mikroSDHC kártyanyílás: mikrosd/mikrosdhc memóriakártya behelyezésére szolgál. L) / gomb: A gombot hosszan megnyomva (kb. 2-3 másodpercig) a készülék be- majd ismét kikapcsol. Röviden megnyomva a kijelzõ kikapcsol ill. ismét bekapcsol (ha pl. a kijelzõ pihenõ üzemmódban található). A gomb hosszantartó megnyomásával (kb. 6 másodpercig) a készülék resetelõdik. M) Töltés kijelzõ: Ez a kijelzõ világít, ha a készülék külsõ tápellátáshoz csatlakozik. 2) A TrekStor ebook-reader csatlakoztatása számítógéphez Csatlakoztassa az e-könyv olvasót a vele szállított USB kábellel a számítógépe egy USB csatlakozójához. i Az e-könyv olvasó mikrosd-/mikrosdhc kártyaolvasóját a számítógép "Cserélhetõ adathordozóként" vagy " meghajtóként" ismeri fel és jeleníti meg. Ehhez a "Cserélhetõ adathordozóhoz" viszont csak akkor fér hozzá, ha a kártyanyílásban egy memóriakártya található. 3 de

4 Windows 7/Vista /XP Az operációs rendszer automatikusan felismeri az e-könyv olvasót és a "Saját gép"/"számítógép" csoporthoz egy "Cserélhetõ adathordozót" fûz hozzá. Mac OS X ab 10.4 Az operációs rendszer automatikusan felismeri az e-könyv olvasót és az "Asztalhoz" egy "meghajtót" ad. 3) Adatcsere a TrekStor ebook-readerrel i Ahhoz, hogy másolásvédett e-könyveket másolhasson az e-könyv olvasóra, Adobe Digital Editions (ADE) programra van szüksége. Az Adobe Digital Editions-rõl további információk a következõ weboldalon találhatók: Errõl az oldalról telepítheti a programot számítógépére. i Ha az ebook-readert a gyári beállításokra visszaállítja, az ÖSSZES DRM aktiválás valamint a mentett adatok (beleértve a megvásárolt DRM e-könyveket is) törlõdik az e-könyv olvasóról. Ebben az esetben ismételten autorizálni kell a készüléket az ADE ID azonosítóval. Windows 7/Vista /XP a) Jelölje ki a kívánt fájlokat (pl. EPUB, PDF, MP3) az egérrel. Másolja ezeket a jobb egérgomb megnyomásával ("másolás"). b) Válassza ki a "Saját gépen" ill. "Számítógépen" a "trekstor" adathordozót. c) Nyomja meg a jobb egérgombot és válassza ki a "beillesztés" opciót a másolás elindításához. A másolás befejezését követõen a fájlok megtalálhatók az e-könyv olvasón. Mac OS X ab 10.4 Jelölje ki a kívánt fájlokat (pl. EPUB, PDF, MP3) az egérrel. Húzza át "Drag and Drop" (fogd és vidd) módszerrel a fájlokat a "keresõben" az e-könyv olvasó meghajtó szimbólumára. 4) A TrekStor ebook-reader töltése Amennyiben az e-könyv olvasót egy számítógéphez csatlakoztatja, automatikusan feltöltõdik. Legkésõbb 4 óra elteltével az akku teljesen feltöltõdik és a töltési folyamat automatikusan befejezõdik, elkerülve a túltöltést. i A maximális akku üzemidõt csak kb. 10 töltési ciklus után éri el. 5) Kijelentkezés és a TrekStor ebook-reader leválasztása a számítógépről i Kövesse az ajánlott kijelentkezési módot, hogy elkerülje a készülék meghibásodását vagy az adatvesztést. Windows 7/Vista /XP Kattintson a tálca jobb oldalán található "Hardver biztonságos eltávolítása" ikonra". A megjelenõ legördülõ menüben válassza ki az"usb tárolóeszköz meghajtó eltávolítása" lehetõséget úgy, hogy a bal egérgombot megnyomja. Ekkor leválaszthatja az e-könyv olvasót a számítógéprõl. Mac OS X ab 10.4 El kell távolítania a meghajtót az "Asztalról", mielõtt leválasztja az e-könyv olvasót. Ehhez kattintson a meghajtó szimbólumra és húzza azt a szemeteskosár szimbólumra. de 4

5 6) A TrekStor ebook-reader kezelése i Az e-könyv olvasó nagy hangerõt bocsáthat ki, ezért zenehallgatásnál ügyeljen a megfelelõ hangerõ szintre. További tudnivalók a használati útmutató végén találhatók. Be- és kikapcsolás Az e-könyv olvasó be- vagy kikapcsolásához tartsa lenyomva a / gombot kb. 2-3 másodpercig. i Bekapcsolás után pár másodpercig eltart, amíg az e-könyv olvasó kijelzõje aktiválódik. Ezért ügyeljen arra, hogy a készülék bekapcsolásánál a / gombot ne tartsa lenyomva max. 4 másodpercnél tovább. Tovább tartó lenyomás esetén (kb. 6 másodperc) a készülék resetelõdik, amire csak ritkán lehet szükség, amikor az e-könyv olvasó nem reagál más gombnyomásokra. A képernyő orientáció beállítása A beépített helyzetérzékelõvel a képernyõ 360 -kal bármely irányban képes elfordulni és így kiválasztható, hogy álló vagy fekvõ formátumban szeretne olvasni ill. az is, hogy melyik oldalra szeretné a kezelõelemeket. Ezért forgassa el az e-könyv olvasót negyed fordulatokkal és várjon, amíg a kijelzõ beáll. i A kijelzõ-tájolás nem mûködik a fõmenüben, hanem csak akkor, ha egy e-könyv, képfájl stb. van megnyitva. Ezenkívül ügyeljen arra, hogy egyes gomb funkciók függenek az adott tájolástól. Ha pl. balra vannak a kezelõelemek (különösen balkezeseknek ajánlott), többek között az < és > gombok fordítva mûködnek, mint ahogy az 1) pontban leírtuk. Hangerő beállítása Nyomja meg röviden a K- ill. L gombot a hangerõ növeléséhez ill. csökkentéséhez. Hosszabb megnyomás esetén a hangerõ folyamatosan változik. i Ha a kijelzés fekvõ formátumra van beállítva, akkor a hangerõ a d- ill. J gombbal módosítható. A fő- és almenük kezelése Az e-könyv olvasó különbözõ üzemmódokkal rendelkezik, amik a fõmenüben választhatók ki. A fõmenü elõhívásához a könyvtár nézetben ( amikor az összes elérhetõ könyv listája látható) nyomja meg röviden a menü gombot. A vezérlõkereszt gombok rövid megnyomásával, lefelé L ill. felfelé K válassza ki a kívánt üzemmódot és véglegesítse a választást a z gombbal. Ha egy üzemmódon belül van, a menü nyomógomb megnyomásával az adott üzemmód menüje hívható elõ. A kezelés a fõmenü kezeléséhez hasonló módon történik. A M gomb rövid megnyomásával egy menüszinttel feljebb kerülhet ill. elhagyhatja a menüt. Ezzel a gombbal hagyhat el egy üzemmódot is és térhet vissza a könyvtár nézetbe. Adatkiválasztás Az egyes üzemmódokban egy fájl a K ill. L gombbal jelölhetõ ki és az z gombbal választható ki megjelenítés ill. lejátszás céljából. A kijelzõ alján középen látható, hogy az aktuális üzemmódban a fájl megjelenítés hanyadik oldalán tartózkodik ("2/5" pl. azt jelenti, hogy az összesen öt oldalból jelenleg a 2. oldalon van). A fájl megjelenítés oldalai között a d- ill. J gombbal valamint a O- ill. P gombbal is válthat. Fontos tudnivalók i Az egyes üzemmódok funkcióiról információkat az e-könyv olvasón elmentett használati útmutatóban talál, ami a fõmenüben az "einstellungen" (beállítások)+ "Bedienungsanleitung" (használati útmutató) alatt található. Kérjük, olvassa át figyelmesen a használati útmutatót. 5 de

6 Biztonsági- és alkalmazási tudnivalók: A terméken mûszaki munkálatokat csak megfelelõen szakképzett személy végezhet. A terméket nem szabad kinyitni és nem végezhetõk rajta módosítások sem. Az elemeit a felhasználó nem tudja karbantartani. Soha ne tegye ki a készüléket folyadékoknak, kondenzvíznek vagy nedvességnek. Védje meg a készüléket extra magas és alacsony hõmérséklettõl s hõmérséklet ingadozástól. Csak a 10º C... 40º C-os környezeti hõmérséklet tartományban használja a készüléket. e tegye a készüléket hõforrás közelébe és védje meg a közvetlen napsugárzástól. A készülék alkalmazásánál és tárolásánál ügyeljen a lehetõ legpormentesebb környezetre. A készülék felületének tisztítása soha nem történhet oldószerrell, festékhigítóval, tisztítószerrel vagy más vegyszerrel, ezek helyett puha, száraz ruhát ill. egy puha ecsetet használjon. Megjegyzések: A számítógép operációs rendszere által kijelzett készülék tárolókapacitás eltérhet a ténylegestõl. A TrekStor, ugyanúgy mint a legtöbb hardver gyártó, a tárolókapacitás megadáshoz a nemzetközi mértékegység rendszer (SI) által meghatározott prefixeket használja a mértékegységekhez (pl. 1 GB = bájt). Sok operációs rendszer viszont nem tartja magát ezekhez a meghatározásokhoz és kisebb tárolókapacitást jeleznek, mivel ezek a következõ számítást alkalmazzák: 1 GB = 230 bájt = bájt. Amennyiben a készüléket elektrosztatikus kisülésnek tenné ki, az bizonyos esetekben megszakíthatja a készülék és a számítógép közötti adatátvitelt ill. zavarhatja a készülék mûködését. Ebben az esetben le kell választani a készüléket az USB csatlakozóról majd ismét csatlakoztatni kell. Kerülje a több mint 3 m hosszú USB kábel használatát. Ez az e-könyv olvasó a vele szállított fülhallgatóhoz (32 ohmos impedanciával) van optimalizálva. Más, kisebb impedanciájú fül-/fejhallgatók használata az e-könyv olvasót és a fejhallgatót is tönkreteheti. Ez a készülék nagy hangerõ kibocsátására képes. A halláskárosodás elkerülése érdekében (ami azonnal, késõbb vagy alattomosan is felléphet), ne hallgassa hosszabb ideig hangosan a készüléket. Ez attól függetlenül érvényes, hogy hangszórón, fejhallgatón vagy fülhallgatón keresztül hallgatja. Ha csengeni kezd a füle, azonnal csökkentse a hangerõt vagy ne használja tovább az e-könyv olvasót. Gondoljon arra, hogy a halláskárosodás akár egy késõbbi idõpontban is felléphet. Bizonyos körülmények között az idõ múlásával a hangosabb hangerõt érzékeli normálisnak, viszont a hallóképessége ezáltal befolyásolódhat. Minél magasabbra állítja a hangerõt, annál gyorsabban sérülhet a hallása. A fül-/fejhallgató használata gépjármûvezetés közben nem ajánlott és bizonyos országokban tilos. Mindig figyelmesen és kocentráltan vezessen. Állítsa le az e-könyv olvasó lejátszását, ha ez zavarja gépjármûvezetés vagy más olyan tevékenység közben, ami teljes figyelmet igényel. A gyártó fenntartja a jogot a termék folyamatos továbbfejlesztésére. Ezek a módosítások elvégezhetõk anélkül is, hogy azt a használati útmutatóban feltüntetnék. Jelen használati útmutató információinak nem kell visszatükrözniük a mûszaki jellemzõket. A gyártó csak a termék rendeltetésének megfelelõ alkalmasságát garantálja. Továbbá a gyártó nem felelõs az adatok sérüléséért vagy elvesztéséért és ezek következményeiért. Copyright 2011 TrekStor GmbH. Minden jog fenntartva. További említett termék vagy cégnevek esetén a mindenkori tulajdonos védjegyérõl vagy márkanevérõl van szó. de 6