KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

Átírás

1 KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A termék a kiselejtezésekor nem kezelhető háztartási hulladékként, leadása az elektromos és elektronikai hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyeken történik. Ezt jelzi a terméken, a kezelési útmutatóban vagy a csomagoláson feltüntetett szimbólum. Az anyagok jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. A feleslegessé vált készülékek újbóli felhasználása, anyagukban vagy egyéb módon történő hasznosítása jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez. A kijelölt hulladékgyűjtő helyekről a települési önkormányzat ad bővebb felvilágosítást. 1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK VIGYÁZAT A FEDÉL FELNYITÁSAKOR ÉS A BIZTONSÁGI RETESZ LENYOMÁSAKOR SZABAD SZEMMEL NEM LÁTHATÓ LÉZERSUGARAK JUTNAK KI A KÉSZÜLÉKBŐL. NE TEGYE KI MAGÁT A LÉZERSUGÁRZÁS VESZÉLYÉNEK. FIGYELMEZTETÉS Áramütés-veszély Ne nyissa ki a készüléket! Az áramütések elkerülése érdekében a készüléket nem szabad kinyitni. A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható részegységeket. Javítási, karbantartási műveleteket kizárólag szakember végezhet. A szimbólum azt jelzi, hogy a készülék belsejében levő szabad feszültség áramütést okozhat. A szimbólum fontos kezelési és karbantartási tudnivalókra hívja fel a figyelmet. A feleslegessé vált elemeket NEM szabad háztartási hulladékként kezelni! A felhasználó törvényi kötelezettsége visszajuttatni azokat a környezetkímélő hulladékkezelési rendszerbe, függetlenül attól, hogy tartalmaznak-e káros anyagokat *) vagy sem. Bármilyen elem és akkumulátor ingyenesen leadható a települési nyilvános gyűjtőhelyeken vagy az adott típusú elemet és akkumulátort árusító helyeken. Az elemeket és akkumulátorokat mindig lemerült állapotban kérjük leadni. *) az alábbiak szerint jelölve: Cd = kadmium; Hg = higany; Pb = ólom

2 Biztonsági / környezetvédelmi / elhelyezéssel kapcsolatos tudnivalók A készüléket csak száraz beltéri helyiségben üzemeltesse. A készüléket soha ne érje nedvesség. Soha ne nyissa ki a készüléket. ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Bízza ezt szakemberre. A készüléket csak előírásszerűen felszerelt és földelt hálózati aljzatba csatlakoztassa. A hálózati feszültségnek egyeznie kell a készülék adattábláján feltüntetett értékkel. Ügyeljen arra, hogy működés közben a hálózati kábel ne érintkezzen nedvességgel, ne csípődjön be és ne érje egyéb sérülés. A sérült hálózati dugókat vagy kábeleket azonnal cseréltesse ki a szervizzel. Zivatar esetén a hálózati dugót azonnal húzza ki az aljzatból. Gyerekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják a készüléket. A készüléket csak száraz törlőronggyal tisztítsa. NE használjon TISZTÍTÓSZERT vagy DURVA ANYAGÚ törlőkendőt!!! Óvja a készüléket a napsütéstől és egyéb sugárzó hőtől. A készüléket jól szellőző helyre tegye, ahol nem szorul meg a meleg. Mindig hagyja szabadon a készülék szellőzőnyílásait!!! A készüléknek biztonságos, rázkódásmentes helyet válasszon. A főegységet és a hangszórókat stabil falra szerelje fel. A készüléket számítógépektől, mikrohullámú sütőktől lehetőleg távol helyezze el, különben vételi zavarok léphetnek fel rádió üzemmódban. Tilos a védőburkolatot kinyitni, illetve javítást megkísérelni. Ez nem csak veszélyes, de a garanciaigény elvesztésével is jár. Javításra kizárólag az ügyfélszolgálat / szakszerviz jogosult. A készülék '1. osztályú lézer" besorolással rendelkezik. Ne nézzen a lézersugárba, mert az szemsérüléseket okozhat. Csak olyan elemeket használjon, amelyek nem tartalmaznak higanyt és kadmiumot. A feleslegessé vált elemek NEM kezelhetők normál háztartási hulladékként!!! Ezeket vigye vissza a vásárlás helyére vagy adja le a megfelelő települési nyilvános gyűjtőhelyeken. Az elemek a lenyelés veszélye miatt gyerekektől távol tartandók. Lenyelés esetén azonnal kérjen orvosi segítséget. Rendszeresen ellenőrizze az elemeket a szivárgás megelőzése érdekében.

3 A főegység és a hangszórók szerelése 1 Falra szerelés (csak stabil falra rögzítse a készüléket és a hangszórókat) * A baleset- vagy sérülésveszélyt okozó, szakszerűtlenül elvégzett szerelésért nem vállalunk felelősséget. * 1. Helyezze a főegységet és a hangszórókat előlapjukkal lefelé egy puha terítővel letakart sima, stabil, felületre. A terítő legyen megfelelően vastag, hogy védeni tudja a készüléket. 2. Nyomja meg az "OPEN" gombot és húzza ki a készülék ill. a hangszórók állványait. Az állványokat gondosan őrizze meg esetleges későbbi szerelési munkákhoz. 3. Jelölje meg a rögzítőfuratok helyét a falon. A rögzítőfuratok közötti távolságot (a készülékre és a hangszórókra vonatkozóan) az ábrák jelzik. FONTOS: a készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a főegység és a hangszórók között legalább 50 mm távolság maradjon. (A CD-tálca balra ill. jobbra nyílik.)

4 2 A hangszórók csatlakoztatása 3 Az ipod csatlakoztatása + dokkoló beállítása dokkoló aljzat nyomja be az ipod rögzítőelemét a könnyebb csatlakoztatás érdekében ipod méretének beállítása (ld. 4. pont) óvatosan csatlakoztassa az ipodot a dokkolóhoz, majd helyezze vissza a rögzítőelemet 4 Az ipod méretének kiválasztása állítógombbal Állítsa 1-esre a gombot az alábbi típusokhoz: Made for ipod színes kijelzős (4. generációs) 40GB, 60GB ipod (4. generációs) 40GB videófunkciós ipod (5. generációs) 30GB ipod classic 80GB ipod classic, 2. generációs 120GB Állítsa 3-asra a gombot az alábbi típusokhoz: Made for ipod nano (1. generációs) 1GB, 2GB, 4GB ipod touch 8GB, 16GB, 32GB ipod touch, 2. generációs 8GB, 16GB, 32GB Állítsa 2-esre a gombot az alábbi típusokhoz: Made for ipod mini (1. generációs) 4GB, 6GB 20GB (4. generációs) U2 Special Edition színes kijelzős ipod (4. generációs) 20GB, 30GB U2 Special Edition videófunkciós ipod (5. generációs) 60GB, 80GB ipod classic 160GB

5 KEZELŐEGYSÉGEK

6 KEZELŐEGYSÉGEK FŐEGYSÉG 1 HANGSZÓRÓK 2 HANGSZÓRÓ-ÁLLVÁNY 3 ÜZEMMÓD-JELZŐ LÁMPA 4 SD/MMC-KÁRTYA ALJZAT 5 FEJHALLGATÓ-CSATLAKOZÓ 6 USB ALJZAT 7 ipod-rekesz NYITÁSA/ZÁRÁSA 8 KÉSZÜLÉK KI-/BEKAPCSOLÁSA 9 CD-TÁLCA NYITÁSA/ZÁRÁSA 10 KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTÉSE / SLEEP 11 ID3/MONO/SZTEREÓ GOMB 12 ipod/mem/órabeállító GOMB 13 IDŐZÍTŐ GOMB 14 VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS GOMB 15 NÉMÍTÁS 16 ÁLLOMÁS TÁROLÁSA / ELŐZŐ ALBUM 17 ÁLLOMÁS TÁROLÁSA / KÖV.ALBUM 18 HANGSZÍNSZABÁLYOZÓ 19 STOP/MENÜ GOMB 20 HANGERŐ MÉRSÉKLÉSE 21 UGRÁS / ÁLLOMÁSKERESÉS HÁTRA 22 HANGERŐ NÖVELÉSE 23 ÜZEMMÓD-VÁLASZTÓ GOMB (RÁDIÓ/CD/USB/KÁRTYA/iPod/AUX) 24 INFRAÉRZÉKELŐ 25 LCD KIJELZŐ 26 CD-TÁLCA 27 ISMÉTELT LEJÁTSZÁS 28 INTRO/BELEHALLGATÁS 29 LEJÁTSZÁS/SZÜNET/BEVITEL GOMB ohmos CSATLAKOZÓ 31 HANGSZÓRÓ KIMENET (BAL) 32 FŐEGYSÉG-ÁLLVÁNY 33 RÖGZÍTŐ-TÁMASZ (DOKKOLÓ) 34 ipod MÉRETVÁLASZTÓ 35 ipod CSATLAKOZÓ 36 HANGSZÓRÓ KIMENET (JOBB) 37 VIDEÓ KIMENET 38 LINE IN 39 FURAT FALRA SZERELÉSHEZ 40 ELEM HELYE IDŐKIJELZÉS MEGŐRZÉSÉHEZ 41 ÁRAMKAPCSOLÓ 42 HÁLÓZATI KÁBEL 43 ipod-rekesz 44 UGRÁS / ÁLLOMÁSKERESÉS ELŐRE TÁVVEZÉRLŐ 1 KÉSZÜLÉK KI-/BEKAPCSOLÁSA 2 NÉMÍTÁS 3 ÁLLOMÁS TÁROLÁSA / ELŐZŐ ALBUM 4 ÁLLOMÁS TÁROLÁSA / KÖV.ALBUM 5 UGRÁS / ÁLLOMÁSKERESÉS HÁTRA 6 INTRO/BELEHALLGATÁS 7 ID3/MONO/SZTEREÓ GOMB 8 VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS GOMB 9 HANGERŐ NÖVELÉSE 10 ÜZEMMÓD-VÁLASZTÓ GOMB (RÁDIÓ/CD/USB/KÁRTYA/iPod/AUX) 11 CD-TÁLCA NYITÁSA/ZÁRÁSA 12 HANGERŐ MÉRSÉKLÉSE 13 ipod-rekesz NYITÁSA/ZÁRÁSA 14 LEJÁTSZÁS/SZÜNET/BEVITEL GOMB 15 EQUALIZER 16 UGRÁS / ÁLLOMÁSKERESÉS ELŐRE 17 STOP/MENÜ GOMB 18 KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTÉSE / SLEEP 19 ipod/mem/órabeállító GOMB 20 IDŐZÍTŐ GOMB 21 KERESÉS/BEVITEL GOMB 22 ISMÉTELT LEJÁTSZÁS

7 ELEMEK BEHELYEZÉSE A TÁVVEZÉRLŐBE A távvezérlő 2 db 1,5 V-os UM-4/AAA Micro elemmel működik. 1. Nyissa ki az elemtartó rekeszt a távvezérlő hátoldalán. 2. Helyezze be a tartórekeszbe az elemeket, ügyelve a rekeszen feltüntetett polaritásra. ld. még a jobb oldali ábrát 3. Zárja be kattanásig az elemtartó rekesz fedelét. **AZ ELEMEK NEM TARTOZÉKOK** Vigyázat: Kizárólag olyan elemet használjon, amely nem tartalmaz higanyt és kadmiumot. Egyszerre cserélje ki az összes elemet és ne használjon vegyesen új és régi elemeket! Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, a szivárgás okozta károsodás megelőzése érdekében vegye ki az elemeket a készülékből. ÜZEMBE HELYEZÉS Hangszórók: Csatlakoztassa a jobb és a bal oldali hangszóró RCA-dugóját az SPR L ill. az SPR R jelű aljzatba. Hálózati csatlakozás: Győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség értéke 230 V / 50 Hz, majd csatlakoztassa a hálózati kábelt az aljzatba. Áramkapcsoló (42): * ON = a készülék bekapcsolása ha még nem állította be az időt, a kijelzőn ez jelenik meg --:--. A készülék ekkor STANDBY üzemmódban van. Állítsa be az időt az IDŐ BEÁLLÍTÁSA szakaszban leírtak szerint. * OFF = a készülék kikapcsolása az időkijelzés megőrzése funkció (ld. AZ IDŐKIJELZÉS MEGŐRZÉSE ) biztosítja, hogy az idő a kikapcsolás után is automatikusan látható marad a kijelzőn. STANDBY 1. Kapcsolja be a készüléket a STANDBY (8 / 1 TÁV) gomb lenyomásával. (A kijelzőn megjelenik a HELLO felirat.) 2. Válassza ki a lejátszótípust (CD, USB, SB-kártya, ipod, AUX vagy TUNER) a FUNC (23) vagy a FUNCTION (10 TÁV) gomb lenyomásával. 3. Állítsa be a kívánt hangerőt a hangerő-szabályozó gombokkal (20-22 / 9-12 TÁV). 4. A készülék STANDBY üzemmódba történő visszakapcsolásához nyomja meg a STANDBY (8 / 1 TÁV) gombot. (A kijelzőn megjelenik a GOODBYE felirat.) Megjegyzések: 1. Ha nem választ lejátszótípust 15 percen belül, a készülék automatikusan kikapcsol (Standby üzemmódra vált). 2. Standby üzemmódban bármely gomb megnyomásával kb. 10 másodpercre aktiválható a háttérvilágítás. 3. Ha huzamosabb ideig nem kívánja használni a készüléket, energia-megtakarítás céljából érdemes teljesen kikapcsolni azt az áramkapcsoló (41) OFF-ra állításával. IDŐ BEÁLLÍTÁSA Standby üzemmódban 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a 24 HOUR felirat. 2. A << vagy >> gomb (21-44 / 5-16 TÁV) segítségével válassza ki, hogy 12 órás vagy 24 órás formátumú időkijelzést szeretne. 3. Erősítse meg a beállítást az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombbal ekkor villogni kezd az órakijelzés 00: A << vagy >> gomb (21-44 / 5-16 TÁV) segítségével állítsa be az óraadatot. Erősítse meg a beállítást az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombbal, majd állítsa be a percadatot is (ugyanazokkal a gombokkal, mint az óraadatot). 5. Erősítse meg a beállítást az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombbal az időbeállítást ezzel elvégezte. 6. A háttérvilágítás kb. 10 másodperc elteltével automatikusan kialszik.

8 IDŐZÍTETT BE- ÉS KIKAPCSOLÁS (feltétele, hogy az idő be legyen állítva) 1. Nyomja meg a TIMER (13 / 20 TÁV) gombot a kijelzőn az ON és a 00:00 érték látható (az ON és az óraadat villog). Bekapcsolás időzítése (1. ábra) 2. Állítsa be az óraadatot a << vagy >> gomb (21-44 / 5-16 TÁV) segítségével. 3. Erősítse meg a beállítást a TIMER (13 / 20 TÁV) gombbal, majd állítsa be a percadatot is (ugyanazokkal a gombokkal, mint az óraadatot). 4. Erősítse meg a beállítást / a bekapcsolás időpontját a TIMER (13 / 20 TÁV) gombbal. 5. A megerősítés után a kijelzőn az OFF és a 00:00 érték látható (az OFF és az óraadat villog) Kikapcsolás időzítése (2. ábra) 6. Ismételje meg a 2-3. műveletet és erősítse meg a beállítást a TIMER (13 / 20 TÁV) gombbal. 7. A kijelzőn megjelenik a TUNER felirat. Válassza ki a kívánt lejátszótípust ( TUNER, CD, USB, SD-kártya ) a << vagy >> gombbal (21-44 / 5-16 TÁV). 8. Erősítse meg a beállítást a TIMER (13 / 20 TÁV) gombbal, majd állítsa be a kívánt hangerőt a << vagy >> gombbal (21-44 / 5-16 TÁV). 9. Erősítse meg a beállítást a TIMER (13 / 20 TÁV) gombbal. (A kijelzőn még egyszer megjelenik az összes beállított adat és a készülék Standby üzemmódra vált) majd a beállított időpontokban automatikusan be- ill. kikapcsol. * A hangerő fokozatosan fog erősödni a minimálistól az előre beállított szintig (fade in). * 10. Az időzítés deaktiválásához nyomja meg a TIMER (13 / 20 TÁV) gombot Standby üzemmódban. Az óraszimbólum ekkor kialszik. * Az időzítés aktiválásához újra nyomja meg a TIMER (13 / 20 TÁV) gombot Standby üzemmódban. A kijelzőn ekkor ismét látható lesz az óraszimbólum. * Ha korábban már használta az időzítés funkciót és új időpontokat kíván beállítani: nyomja meg és tartsa lenyomva a TIMER (13 / 20 TÁV) gombot, amíg villogni nem kezd a 00:00 óraadat, és folytassa a beállítást a fent leírtak szerint. Vigyázat: A kijelzőn az ERROR hibaüzenet jelenik meg, ha a beállított be- ill. kikapcsolási idő megegyezik. Ez esetben kérjük módosítani a beállítást. 1. ábra 2. ábra A KÍVÁNT LEJÁTSZÓTÍPUS KIVÁLASZTÁSA Válasszon lejátszótípust az alábbiak közül a FUNC (23) vagy a FUNCTION (10 TÁV) gomb nyomogatásával: RÁDIÓ ÜZEMMÓD Nyomogassa a FUNC (23) vagy a FUNCTION (10 TÁV) gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a TUNER felirat. Kézi állomáskeresés A kézi állomáskereséssel elvégezhető az egyes rádiócsatornák finomhangolása, pl. rossz vételi viszonyok esetén. Nyomja meg röviden a << gombot (21-5 TÁV) a frekvencia lefelé léptetéséhez, ill. a >> gombot (44 / 16 TÁV) a frekvencia felfelé léptetéséhez. Automatikus állomáskeresés Nyomja meg és tartsa lenyomva a << (21-5 TÁV) vagy a >> (44 / 16 TÁV) gombot. Ekkor elindul a keresés, és a készülék automatikusan rááll a legközelebbi megfelelő vételi minőségű frekvenciára.

9 Monó / sztereó vétel Ha rosszak az URH vételi viszonyok, az ID3/MONO/ST. (11 / 7 TÁV) gombbal átkapcsolhat monó vételre. Az átkapcsolás közben a kijelzőn a STEREO ill. MONO felirat látszik. STEREO beállítás esetén, ha sztereóban sugározzák az URH adást, a kijelzőn a látható. szimbólum Állomás tárolása 1. Állítsa be a tárolni kívánt állomást (a fentiek szerint). 2. Nyomja meg az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombot (a kijelzőn megjelenik a MEMORY felirat). 3. A PRESET FOLDER (16-17 / 3-4 TÁV) gombokkal válassza ki a programhelyet. 4. Erősítse meg a beállítást az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombbal. 5. További állomások tárolásához ill. módosításához ismételje meg az 1-4. műveletet. Tárolt állomások kiválasztása 1. A PRESET FOLDER (16-17 / 3-4 TÁV) gombokkal válassza ki (programhely alapján) a hallgatni kívánt állomást. (A kijelzőn a frekvencia + a programhely száma látható.) 75 ohmos antenna 1. Csatlakoztasson az aljzatba (30) egy kereskedelmi forgalomban kapható 75 ohmos antennakábelt, a kábel másik végét pedig dugja a 75 ohmos házi antennaaljzatba. (A ábra) Ha nem áll rendelkezésére 75 ohmos háziantenna-csatlakozás, a tartozékként kapott URH huzalantennát csatlakoztassa a készülék 75 ohmos aljzatába. FONTOS: az URH adások optimális vétele érdekében teljes hosszában görgesse ki a huzalantennát. (B ábra) A ábra B ábra

10 CD/MP3/WMA ÜZEMMÓD (CD/MP3/WMA) 1. Nyomja meg a CD OPEN/CLOSE (9 / 11 TÁV) gombot a CD-tálca kinyitásához (3. ábra). 2. Óvatosan távolítsa el a CD-tálcáról a védőszerkezetet. 3. Helyezzen be egy CD/MP3 hanghordozót és csukja be a tálcát a CD OPEN/CLOSE (9 / 11 TÁV) gomb megnyomásával. 4. Nyomogassa a FUNC (23) vagy a FUNCTION (10 TÁV) gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a CD felirat. A készülék ekkor CD üzemmódban van. A CD automatikusan beolvasásra kerül a kijelzőn megjelenik a zeneszámok száma. Megjegyzések: (1) Támogatott formátumok: CD, CD-R, CD-RW, MP3 és WMA (2) Ha a rendszer nem érzékel CD-t vagy nem képes olvasni az adott formátumot, a kijelzőn a NO DISC felirat látható (4. ábra). 3. ábra 4. ábra CD lejátszása 1. Helyezzen be egy CD-t a lejátszóba és végezze el a fenti műveleteket. 2. Nyomja meg a / ENTER (29 / 14 TÁV) gombot, ekkor a CD-n található első zeneszámmal indul a lejátszás (5. ábra). 3. A / ENTER (29 / 14 TÁV) gomb egyszeri megnyomására megáll (szünetel), újbóli megnyomására pedig folytatódik a lejátszás. A kijelző villog (6. ábra). 4. Nyomja meg a << vagy >> gombot (21-44 / 5-16 TÁV) a következő zeneszám lejátszásához, ill. az éppen játszott zeneszám elejére ugráshoz. Az előző zeneszám lejátszására a << gomb (21-5 TÁV) kétszeri megnyomásával van mód. 5. Nyomja meg és tartsa lenyomva a << vagy >> gombot (21-44 / 5-16 TÁV) az adott zeneszámban történő előre- vagy hátralépéshez. Addig tartsa lenyomva a gombot, amíg a kívánt helyhez nem ér 6. A lejátszás leállításához nyomja meg a / MENU (19 / 17 TÁV) gombot. 5. ábra 6. ábra MP3/WMA (7. ábra / 8. ábra) 1. Ismételje meg a CD-lejátszásnál leírt fenti műveleteket. 2. Album kiválasztásához nyomja meg a PRESET FOLDER (16-17 / 3-4 TÁV) gombot. 7. ábra 8. ábra ID3 KIJELZÉS A kijelzőn meg lehet jeleníteni a fájl nevét, az előadót, a zeneszámhoz tartozó albumcímet és az éppen hallható zeneszám hosszát. CD/MP3 üzemmódban 1. nyomja meg az ID3/MONO/STEREO (11 / 7 TÁV) gombot az ID3 kijelzés aktiválásához, 2. nyomja meg az ID3/MONO/STEREO (11 / 7 TÁV) gombot az ID3 kijelzés deaktiválásához.

11 USB/SD-KÁRTYA ÜZEMMÓD 1. Helyezzen egy USB adathordozót vagy SD-kártyát a megfelelő aljzatba (USB 6 / SD 4). 2. Nyomogassa a FUNC (23) vagy a FUNCTION (10 TÁV) gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt adathordozó neve (USB vagy CARD). A kijelzőn ezután a zeneszámok száma és a STOP szöveg látható (9. ábra). 3. A lejátszás, adott zeneszámra ugrás stb. ugyanúgy történik, mint CD esetén (CD/MP3 ÜZEMMÓDBAN). Megjegyzések: 1. A készülék max. 2 GB kapacitású USB adathordozókat és SD-kártyákat támogat. 2. Támogatott USB-verziók: 1.1 és DRM védelemmel ellátott MP3-fájlok lejátszására nincs mód. 9. ábra ISMÉTELT LEJÁTSZÁS CD-lejátszás üzemmódban (a REPE 27 / REPEAT 22 TÁV gombbal) egyszer megnyomva az éppen hallható zeneszám ismételt lejátszása (12. ábra) kétszer megnyomva az összes zeneszám ismételt lejátszása (13. ábra) háromszor megnyomva ismétlés funkció deaktiválása normál lejátszási üzemmód 12. ábra 13. ábra MP3/WMA/USB/SD egyszer megnyomva az éppen hallható zeneszám ismételt lejátszása (14. ábra) kétszer megnyomva az adathordozón található összes zeneszám ismételt lejátszása (15. ábra) háromszor megnyomva az éppen hallható album ismételt lejátszása (16. ábra) négyszer megnyomva ismétlés funkció deaktiválása normál lejátszási üzemmód 14. ábra 15. ábra 16. ábra

12 PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS Lehetőség van előre beprogramozni max. 32 zeneszám (CD, CD-R/RW) ill. max. 64 zeneszám (MP3/WMA) tetszőleges sorrendben való lejátszását. 1. CD (Stop üzemmódban) - CD 1. Nyomja meg az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombot a programmenü megnyitásához (17. ábra) 2. Válassza ki a kívánt zeneszámot a << vagy >> gomb (21-44 / 5-16 TÁV) segítségével. 3. Erősítse meg a beállítást az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombbal. 4. Ismételje meg a 2-3. műveletet, amíg az összes kívánt zeneszámot be nem programozta. - MP3/WMA 1. Nyomja meg az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombot a programmenü megnyitásához a kijelzőn villog az album száma (18. ábra). 2. Válassza ki a kívánt albumot a PRESET FOLDER (16-17 / 3-4 TÁV) gombokkal. 3. Erősítse meg a beállítást az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombbal. A kijelzőn villog a zeneszám száma (19. ábra). 4. Válassza ki a kívánt zeneszámot a << vagy >> gomb (21-44 / 5-16 TÁV) segítségével. 5. Erősítse meg a beállítást az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombbal. 6. Ismételje meg a 2-5. műveletet, amíg az összes kívánt zeneszámot/albumot be nem programozta. 17. ábra 18. ábra 19. ábra 2. A programozott zeneszámok lejátszása Nyomja meg a / ENTER (29 / 14 TÁV) gombot a programozott CD-zeneszámok lejátszásához. 3. A lejátszási program törlése Nyomja meg kétszer a / MENU (19 / 17 TÁV) gombot a program törléséhez / deaktiválásához (a kijelzőn kialszik a MEMORY felirat). Megjegyzések: A zeneszámok programozott lejátszása során 1. nyomja meg egyszer a REPE (27) vagy a REPEAT (22 TÁV) gombot az éppen hallható zeneszám ismételt lejátszásához a kijelzőn megjelenik a REPEAT felirat 2. nyomja meg kétszer a REPE (27) vagy a REPEAT (22 TÁV) gombot a teljes program ismételt lejátszásához a kijelzőn megjelenik a REPEAT ALL felirat 3. nyomja meg háromszor a REPE (27) vagy a REPEAT (22 TÁV) gombot az ismétlés funkció deaktiválásához a kijelzőn kialszik a REPEAT ALL felirat; normál lejátszási üzemmód.

13 VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS 1. Nyomja meg a RANDOM (14 / 8 TÁV) gombot a véletlen sorrendű lejátszás aktiválásához. A kijelzőn megjelenik a RANDOM felirat (20. ábra). 2. Nyomja meg még egyszer a RANDOM (14 / 8 TÁV) gombot a funkció deaktiválásához. INTRO / BELEHALLGATÁS FUNKCIÓ 1. Az INTRO (28 / 6 TÁV) gomb megnyomásával lejátszható az aktuális zeneszám első 10 másodperce. A készülék ezután automatikusan a következő zeneszámra ugrik, abból is lejátszik 10 másodpercet, és így tovább (21. ábra). 2. Az INTRO (28 / 6 TÁV) gomb újbóli megnyomásával deaktiválható a funkció. 20. ábra 21. ábra ipod ÜZEMMÓD Vigyázat: győződjön meg róla, hogy az ipod a csatlakoztatáskor Standby üzemmódban van. A főegység legyen Standby állapotban 1. Nyomja meg az ipod OPEN/CLOSE (7 / 13 TÁV) gombot az ipod-rekesz kinyitásához. 2. Csatlakoztassa az ipodot a 2. oldal (3. pont) szerinti módon, majd újra nyomja meg az ipod OPEN/CLOSE (7 / 13 TÁV) gombot a rekesz zárásához. 3. Kapcsolja be a készüléket (8 / 1 TÁV) és nyomogassa a FUNC (23) vagy a FUNCTION (10 TÁV) gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az IPOD felirat (22. ábra). ipod üzemmód: 1. Nyomja meg a / ENTER (29 / 14 TÁV) gombot a lejátszás elindításához. Állítsa be a kívánt hangerőt a (20-22 / 9-12 TÁV) gombokkal. A lejátszás leállításához nyomja meg a / MENU (19 / 17 TÁV) gombot. 2. A / ENTER (29 / 14 TÁV) gomb egyszeri megnyomására megáll (szünetel), újbóli megnyomására pedig folytatódik a lejátszás. 3. A keresett zeneszámra ugrás a << vagy >> gomb (21-44 / 5-16 TÁV) segítségével történik. ipod MENÜ üzemmód: Ez a funkció lehetővé teszi, hogy közvetlenül a készülék ipod menüjéből végezze el a beállításokat. 1. ipod üzemmódban: nyomja meg egyszer az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombot a kijelzőn megjelenik az IPODMENU felirat (23. ábra). 2. A / MENU (19 / 17 TÁV) gomb segítségével meg lehet nyitni az ipod menüt ill. egyet vissza lehet lépni abban (mintha magát az ipodot használnánk). a. Az ipodon található valamennyi tartalom (pl. zene, videó, fotó, extrák, beállítások) közvetlenül elérhető a főegység kezelőpanelén keresztül. b. A kívánt tartalmakat a << vagy >> gombbal lehet kiválasztani. 3. Nyissa meg a kiválasztott tartalmat a / ENTER (29 / 14 TÁV) beviteli gombbal. 4. Nyomja meg újra az ipod/mem/c-adj (12 / 19 TÁV) gombot a menüből való kilépéshez.

14 Az ipod akkumulátor töltése: Az ipod akkumulátora a készülék kikapcsolt (Standby) és bekapcsolt állapotában is töltődik. Vigyázat: Rádió üzemmódban vegye ki az ipodot a készülékből, az esetleges vételi zavarok elkerülése érdekében. Megjegyzések: 1. Győződjön meg róla, hogy az ipod szabályszerűen csatlakoztatva van a dokkolóegységhez / aljzathoz. A szakszerűtlen használat a készülék ill. az ipod sérülését okozhatja (garanciaigény kizárva). 22. ábra 23. ábra VIDEÓ KIMENET (csak videó lejátszására alkalmas ipod esetén) 1. Standby üzemmódban: csatlakoztassa a televíziót a főegységhez (37-es aljzat) egy kereskedelmi forgalomban kapható RCA kábel segítségével. 2. ipod Menü üzemmódban: válassza ki a Videos menüpontot. 3. Képtovábbítás ipodról a televízión keresztül (a) videó kiválasztása > beállítások > kimenet a televízión kérdésre vagy automatikusan Megjegyzések: 1. a videó-kimenet funkciót csak a videólejátszásra alkalmas ipodok támogatják 2. a videókábel (RCA) nem tartozék. AUX KIMENET 1. Nyomogassa a FUNC (23) vagy a FUNCTION (10 TÁV) gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az AUX felirat. Csatlakoztasson egy kereskedelmi forgalomban kapható 3,5 mm-es AUX kábelt az aljzatba (38). ELALVÁSKAPCSOLÓ / SLEEP FUNKCIÓ Beállíthatja azt az időtartamot, amelynek a letelte után szeretné, hogy a készülék automatikusan kikapcsoljon (ágy szimbólum). * Válassza ki a kívánt lejátszótípust. * Adja meg az időtartamot percben, az alábbiak szerint. Ehhez nyomogassa a SLEEP (10 / 18 TÁV) gombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a kívánt percérték.

15 EQUALIZER / HANGSZÍNSZABÁLYOZÓ Ezzel a funkcióval beállíthatja az adott zenei műfajnak megfelelő hangszínt. Az EQ (18 / 15 TÁV) gombbal választhat az alábbi beállítások közül: ELNÉMÍTÁS / MUTE 1. Nyomja meg a MUTE (15 / 2 TÁV) gombot a hang elnémításához. (A kijelzőn villogni kezd a hangerőt jelző szimbólum.) (24. ábra) 2. Nyomja meg ismét a MUTE (15 / 2 TÁV) gombot a hang visszakapcsolásához. 24. ábra FEJHALLGATÓ Csatlakoztassa a fejhallgatót egy kereskedelmi forgalomban kapható 3,5 mm-es sztereókábellel az aljzathoz (5). A rendszer automatikusan kikapcsolja a hangszórókat, ha fejhallgató van csatlakoztatva a készülékhez. AZ IDŐKIJELZÉS MEGŐRZÉSE Ezzel a funkcióval a készülék áramtalanítása után is látható marad az idő a kijelzőn. Ehhez helyezzen 3 db UM-4/AAA 1,5 V elemet az elemtartóba (40).

16 LCD KIJELZŐ / DISPLAY A. IDŐZÍTETT BE- ÉS KIKAPCSOLÁS B. ALBUM SZÁMA C. ZENESZÁM (EGY VAGY AZ ÖSSZES) ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA D. SZTEREÓ VÉTEL E. HANGERŐ F. ELALVÁS / SLEEP FUNKCIÓ G. ZENESZÁM CÍME / SZÁM- / IDŐKIJELZÉS MŰSZAKI ADATOK TÁPFESZÜLTSÉG: KIMENETI TELJESÍTMÉNY: TELJESÍTMÉNY-FELVÉTEL: A KÉSZÜLÉK MÉRETEI: A HANGSZÓRÓK MÉRETEI: 230V~50Hz 2 x 10 Watt MAX. 76 Watt 400 (szél.) x 154 (mélys.) x 211 (mag.) mm 160 (szél.) x 154 (mélys.) x 211 (mag.) mm RÁDIÓ: FREKVENCIA-TARTOMÁNY: FM-URH 87,5 108 MHz ELEMEK: TÁVVEZÉRLŐHÖZ: IDŐKIJELZÉS MEGŐRZÉSÉHEZ: 2 db UM-4/AAA 1,5 V elem 3 db UM-4/AAA 1,5 V elem Műszaki változtatások joga fenntartva. Nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk.