Õszi papírgyûjtés az iskolában

PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA PÁTY XVI. évf. 11. szám 2007. november Õszi papírgyûjtés az iskolában Fotó: Máj Jakab

2 PÁTYI KURÍR 2007. november PÁTYI PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA PÁTY Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth L. u. 83. Honlap: www.paty.hu Kiadja: Páty Község Önkormányzata Felelõs szerkesztõ: Ferichné Döme Erzsébet 06 (20) 3333-197 kurir@freemail.hu Nyomdai kivitelezés: Krónikás Bt. 2051 Biatorbágy, Jókai u. 12. Felelõs vezetõ: Horváthné Nagy Erzsébet Tördelés: Czirbeszné Biró Krisztina Szedés, korrektúrázás: szerkesztõség Lapzárta: minden hónap 20-a Megjelenik 1800 példányban, minden hónap elsõ hetében Az újság példányai beszerezhetõk a polgármesteri hivatalban, a mûvelõdési házban és az óvodában A régi lapszámok a honlapon megtalálhatók. A szerkesztõ fenntartja a jogot a közzétett írások rövidítésére, és a közölt véleményekkel nem feltétlenül ért egyet. Tartalom KURÍR XVI. évf. 11. szám 2007. november Közérdekû telefonszámok......... 2 Önkormányzati hírek........... 4 Önkormányzati képviselõink elérhetõsége.............. 10 Páty a 19. században (I. rész)...... 11 Közzététel és köszönet.......... 12 Pátyi advent 2007............. 13 Mûvelõdési ház novemberi programja......... 13 Anyakönyvi hírek............. 13 Börze Pátyon............... 13 Pátyi advent a Magyar Rádió Gyermekkórusával........... 14 Adventi díszkivilágítás.......... 14 Megkezdõdött a római katolikus templom alapozása..... 15 Gyémántfény............... 15 Egy gyalogosok nélküli falu....... 16 A Fõutca program elsõ szakaszáról... 16 Saubermacher-Bicske Kft. tájékoztatója.............. 16 A pátyi posta nyitva tartása....... 16 Vendégünk volt a Ferencváros!..... 17 Zsebtolvajlás, táskalopás......... 18 Közlekedésbiztonsági nap........ 18 Akik legyõzték önmagukat...... 19 Papírgyûjtés eredménye......... 19 Utazási iroda Pátyon........... 20 Animációsfilm-rajzoló képzés...... 21 Melléklet: Pátyi Lurkó............... 1 4 Közérdekû telefonszámok Országgyûlési képviselõ elérhetõsége: www.gulyasdenes.hu Az Egészségház címe: Árpád utca 14. Mentényi és Vecsei Bt. rendelési ideje h.: 8 12-ig (dr. Vecsei), k.: 13 19-ig (dr. Mentényi), sz.: 14 19-ig (dr. Vecsei), cs.: 7 13-ig (dr. Mentényi), p.: 13 19-ig (dr. Mentényi) Dr. Gurin Ferenc háziorvos, 344-623 h, sz: 15 19; k, cs: 8 12, p: 12 16 Új Egészségház: Árpád u. 61. Dr. Becka Éva háziorvos, 344-343 h, sz, p: 8 12; k, cs: 13 19 Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos, 343-973 h, sz: 9 12; k: 13 16 cs: 15 17; p: 11.30 14.30 Egészséges tanácsadás: kedd 10 12 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász Páty, Torbágyi út. 343-534 h 8 10, k 8 9, sz 16.30 18, cs 8 10, p 9 11, tanácsadás csak egészségeseknek: szerda 15 16.30 Dr. Szabó Valéria fogszakorvos, 344-623 h, sz, p: 9 14; k, cs: 14 18.30 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos Rét köz 3. 06 (20) 567-41-79 h, sz: 14 18.30; k, cs: 9 12 Védõnõi szolgálat, 344-625 Csecsemõ és kisgyerek tanácsadás: kedd 8.30 12 Gyermekorvossal: kedd 10 12 Várandós kismamák tanácsadás: Polgár Anna védõnõ szerda: 12.30 14.30 Ondrik Jánosné védõnõ hétfõ: 13 15 Toók Istvánné védõnõ szerda: 14.30 16 Fogadóórára a várakozási idõ csökkentése érdekében idõpontot kell kérni. Polgár Anna fogadóórája csütörtök: 8 9 óra Ondrik Jánosné fogadóórája szerda: 8.30 9.30 Toók Istvánné fogadóórája hétfõ 8 9 CTG vizsgálatra elõzetesen megbeszélt idõpontban továbbra is lehet jönni. Minden hónap elsõ csütörtökén 9 órakor tanácsadás szülész szakorvossal. Óvoda Rákóczi u. 17. (Csibe ovi) 343-555 Rákóczi u. 19. új épület 343-451 Iskola u. 18. 343-581 Budakeszi ügyelet: este 7 órától reggel 8 óráig 451-920, 451-731 Mentõk telefonszáma: 104 Budakeszi Rendõrõrs: 06 (23) 450-007 Budaörsi Rendõrkapitányság: 06 (23) 420-055 Rendõrségi segélykérõ telefonszám: 107 vagy 112 Körzeti megbízott: Gebri József 06 (70) 313-5102 Tûzoltók: 105 Helyi tûzoltók: 343-832 Katolikus Plébánia: 343-717 Református Lelkészi Hivatal: 343-386 Hivatalos idõ: k 16.30 18, sz 9 12 Könyvtár nyitva tartása: hétfõ, péntek: 12.00 17.30 kedd, csütörtök: 13.00 18.00 szerda: zárva Mûvelõdési Ház: 343-550 Okmányiroda: Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. Fax: 06 (23) 457-701 ÜGYFÉLFOGADÁSI REND személyi igazolvány: 06 (23) 457-563 hétfõ: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00, p: 8.30 12 lakcímkártya ügyben: 06 (23) 457-701 h: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00, p: 8.30 12 egyéni vállalkozói igazolvány: 06 (23) 457-562 h: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00 közlekedésigazgatási ügyben: 06 (23) 457-552, 553 h: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00 vezetõi engedély ügyben: 06 (23) 457-700 h: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00 Helios Patika: Páty, Széchenyi u. 1. 343-529 H. p.: 8 18, szombat 8 13 Telefonos T-Com hibabejelentõ: 194 mobilról is ingyenesen hívható: 06 (80) 555-194 Távközlési szolgáltatások megrendelése (analóg, ISDN, ADSL, Favorit) és megrendelt szolgáltatások után érdeklõdés: Omray Ferenc 06 (30) 225-7779 Hibabejelentések: Csatorna- és vízhálózat: 343-994 TIGÁZ 2 Kft. hibabejelentõ Bicske, Szent László u. 50. 06 (40) 502-501 Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Érdi Fogyasztói Iroda: www.elmu.hu 2030 Érd, Budai út 24. 06 (40) 38-38-38 Közterületen lévõ villanyszolgáltatás meghibásodását a polgármesteri hivatal titkárságán is be lehet jelenteni az 555-530-as telefonszámon. Volán-menetrend elérhetõ az interneten: www.wap.menetrendek.hu Vincze Gábor falugazdász 06 (20) 314-3570 A kóbor ebek bejelenthetõk: Dr. Teleki Ferenc 06 (30) 949-6125 Tuncsik József, gyepmester, 06 (20) 9728-231 Kéményseprõk: 06 (24) 365-204 Kábel TV Nagykanyar Kft. 06 (23) 343-042 TV Network Kft. 06 (1) 270-9544

2007. november PÁTYI KURÍR 3 Köszönet Köszönetet szeretnék mondani Páty Község Önkormányzatának a Füzes-patak utca lakói nevében. A nehéz anyagi körülmények ellenére elkészült az aszfaltozás az utcánkban. El sem hiszik, mekkora örömöt jelent az itt lakók számára. Én csak pár éve csúsztam-másztam a sártengerben, hogy a buszhoz eljussak. A szívem szakadt meg mikor láttam, hogy egy édesanya nap mint nap a két iskolás gyermekét rohanva a patakparton, bukdácsolva húzza maga után a buszhoz. A buszmegállóban cipõcsere mindenkinek, elõször azt hittem, rosszul látok, az édesanya hátizsákjában a sáros cipõkkel indult a hivatalba, a gyermekek pedig tiszta cipõben az iskolába (mindez a XXI. században). A testület méltányolta a lakosság rendszeretetét. A patakparton a fûnyírást, amit minden család évek óta saját maga és saját költségén végez rendszeresen, tisztán tartja a környezetét, úgy gondoljuk, hogy ezzel nem kis pénzt takarítunk meg a településnek. De az eredmény megvan. A kismamák szép környezetben sétálhatnak kicsinyeikkel, a botladozó idõs emberek könnyebben jutnak el a postára vagy vásárolni, a buszhoz vagy orvoshoz. Így hát nem volt hiába a sok munka. Egyszóval a valamiért valamit szemlélet itt jól mûködik. Még egyszer köszönöm a lakosság nevében. Kívánok sok-sok erõt, egészséget és kitartás és fejlõdést ebben a nehéz világban. Szakolczi Béláné Páty község Önkormányzat jegyzõje pályázatot hirdet pénzügyi ügyintézõ munkakör betöltésére Az állás betöltése határozatlan idõre szól hat hónap próbaidõ kikötésével. Ellátandó feladatok: a pénzügyi és költségvetési gazdálkodással kapcsolatos feladatok A munkakör betöltésének feltételei: Egyetemi vagy fõiskolai szintû pénzügyi végzettség vagy középfokú iskolai végzettség államháztartási szakon mérlegképes végzettséggel (költségvetési gyakorlat elõnyt jelent) Büntetlen elõélet Magyar állampolgárság Egészségügyi alkalmasság Illetmény és egyéb juttatások: Az 1992. évi XXIII. tv. és a helyi rendelet, illetve belsõ szabályzat alapján A pályázat benyújtásának feltételei: A pályázatot zárt borítékban Pénzügyi ügyintézõ jeligével Páty Község Önkormányzat jegyzõjéhez kell benyújtani. Benyújtási határidõ: 2007. november 10. Elbírálási határidõ: a benyújtási határidõt követõ 8 napon belül A pályázatok munkáltatói jogkörben kerülnek személyes elbeszélgetést követõen elbírálásra azok közül a pályázatok közül, melyek a pályázati eljárásnak maradéktalanul megfelelnek. A képesítési elõírások alól felmentés nem lehetséges. Az állás betöltésének legkorábbi idõpontja: 2007. november 19. A pályázathoz csatolni kell: Részletes szakmai önéletrajzot Végzettséget, illetve szakképzettséget igazoló okiratok másolatát 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt A pályázatot Páty Község Önkormányzat jegyzõjéhez kell benyújtani. Cím: 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83. Tel.: (23) 555-530 FELHÍVÁS A mûvelõdési és a közösségi ház közösen kiállítási lehetõséget kínál fel minden alkotókedvû ifjúnak és felnõttnek. Téma: ADVENT JEGYÉBEN A természetes anyagokból készített tárgyak bemutatására minden nevezõ minimum 1, maximum 2 négyzetméter vízszintes vagy függõleges felületet igényelhet a (30) 680-2448; 343-545; 343-550 telefonszámokon vagy elektronikus levélben a pfa@tvn.hu, illetve a patymuvhaz@freemail.hu címen. MÁR MOST GONDOLKODHAT: 1. A kiválasztott anyagokon! (pl. textília, papír, mézestészta, szárított gyümölcs, termések, növények ) 2. A megvalósítandó ötleten! (pl. ajtó-, ablak-, asztal-, karácsonyfadíszek, ötletes ajándékok, csomagolásmódok, ünnepi terítékek ) Technikai segítséget kaphat december 2-án délután 2 órától a közösségi házban, a kézmûves-foglalkozáson. A benevezésre szánt anyagot december 8-án délután 3 órától minden alkotó saját kezûleg rendezheti el a számára igényelt felületen. Így jön létre a IV. ÜGYES KEZEK KIÁLLÍTÁS A látogatók három kategóriában adhatják le szavazataikat: Az ötletet díjazzák A szép kivitelezést Ami a legjobban tetszett A szavazás módjáról a helyszínen tájékoztatjuk a látogatókat december 9-én délután fél 4-kor kezdõdõ komolyzenei koncert elõtt, amelynek közremûködõje az Ad Libitum gitárzenekar. Az eredményhirdetést december 16-án délután 5 órakor tartjuk egy betlehemes játék bemutatását követõen. Éljen a felkínált lehetõséggel! Mutassa meg tehetségét a nagyközönségnek! Várjuk jelentkezését! Szabó Andrásné és Kerékné Monori Klára

4 PÁTYI KURÍR 2007. november ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2007. október 17-én (szerdán) megtartott ülése Jelen vannak: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Biernaczky Miklós, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, dr. Sal Béla Leó, Soós István, Szabó István, Székely Csaba, Zsarnóczay István képviselõk. Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri hivatal részérõl: Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Szantner Ernõ mûszaki irodavezetõ, Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ Állandó meghívott: dr. Fister Mihály ügyvéd Napirendi pontok 1. Parkolási rendelet 2. Háziorvos praxis átvételéhez területi ellátási kötelezettség jóváhagyása 3. Tanítási idõkeret csökkentése 4. Fõépítész tervtanács kérdése 5. Vagyongazdálkodási rendelet módosítása 6. 07 hrsz. ingatlan önkormányzati részének hasznosítása 7. Iskola fejlesztése kapcsán OTP-hitel felvétele 8. Weboldal üzemeltetése és fenntartása 9. Kamerarendszer telepítése 10. Páty, Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület kérelme 11. Burgondia utca útkarbantartása 12. Tulajdonosi hozzájárulás 13. Rendelettervezet a Bursa Hungarica tanulmányi ösztöndíjpályázathoz 14. Intézményvezetõk teljesítményértékelése 15. Költségvetési rendeletben elfogadott jogi képviselõ átszervezésének végrehajtása 16. Református egyház részére kölcsön nyújtása 17. Budaörs Kistérség Többcélú Társulása Társulási megállapodásának módosítása 18. Illegális szemétlerakók felszámolása 19. Cséplõ Csaba kérelme 20. 07/13 hrsz-ú ingatlanrész értékesítése 21. 1992. évi XXIII. Tv. módosítása miatt a köztisztviselõi illetménykiegészítés felemelése 22. Mézeshegy-Pintérhegy Víziközmû Kht. 298/2007. (VII. 11.) Kt. határozat módosítása 23. Zsámbéki-kanyar kapcs. bírósági tárgyaláson részvétel 24. Tájékoztatás a kerékpárutakról 25. Strandfürdõ szabályozási terve 26. Pilis-Buda-Zsámbék Többcélú Kistérségi Társulásnál feladat-ellátási kérelem 27. Volt postaépület megvásárlásával kapcsolatos testületi állásfoglalás 28. Háziorvos több évtizedes munkájának elismerése 29. Védõnõ több évtizedes munkájának elismerése 30. Tulajdonosi hozzájárulás 31. Curlington Páty Kft. Garai 51 Kft. felajánlása 32. 294/2007. (VII. 11.) határozat módosítása 33. 2701 hrsz értékesítése 34. Egyebek Tulajdonosi hozzájárulás Porkoláb József képviselõ tájékoztatója Napirend elõtt Michels Gábor alpolgármester a jegyzõ úrtól írásban kér választ arra, hogy a Körtés 2295 hrsz. ingatlan birtokbaadásának ügye hol tart, ugyanis Soós Gábortól kapott tájékoztatás alapján úgy tudja, hogy egy éve nem tudják birtokba venni az ingatlant a hivatal ügyintézése miatt. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja az alábbiakat: Korábban már õ is kérdezte testületi ülésen, hogy az ügyben megtörtént-e a kitûzés, és õ sem kapott erre választ, ezek szerint Soós Gábor sem. Elmondja továbbá, hogy a Pátyi Kurír legutolsó számában megjelent egy írás a római katolikus templommal kapcsolatban, melyben az olvasható, hogy az önkormányzat a református és a katolikus egyházközösségeknek felajánlott Ma2 övezetbe sorolt ingatlanokat. Megjegyzi, elõször az október 30-ai bizottsági ülésen lehetett arról értesülni, hogy egyáltalán ilyen tervbe van véve, továbbá a képviselõ-testület a jelenlegi ülésén fog errõl tárgyalni az egyik napirendi pont kapcsán, tehát valószínûleg most történik majd döntés az ügyben; a Kurír lapzártája viszont szeptember 20-án volt. Kérdése, ki volt az, aki elõre megjósolta a képviselõ-testület döntését és ezáltal mintegy megkérdõjelezte a testület kompetenciáját. A cikket dr. Kõvágó István írta. Dr. Bognár András polgármester elmondja, hogy augusztusban leültek a tisztelendõ urakkal a református parókián és ott került szóba ez a dolog. Dr. Kõvágó István is ott volt, és miután ezzel kapcsolatban ellenvéleményt nem hallott, ezek után leírta. Michels Gábor alpolgármester megjegyzi, definiáltak egy szándékot, amit Kõvágó doktor így írt le, nyilván fogalmazási hiba történt, tehát ilyen formában jogos dr. Sal Béla képviselõ társa kérdése. Egyébként semmi más nincs a dolog mögött. Szabó István képviselõ felhívja a figyelmet, hogy 22-én kerül megrendezésre a Szupermaraton, kéri, mindenki közlekedjen figyelmesen. Dr. Bognár András polgármester kiegészíti a hozzászólást azzal, hogy 25 ezer forinttal az önkormányzat is hozzájárul a versenyhez. Porkoláb József képviselõ Egyebek címmel felvett napirendi pontjának Zöld utas tájékoztatója címmel Kardos Csilla, és Fésû József, a Buda Vidék Zöldút Szövetség operatív csoportja nevében tájékoztatást adnak a zöld utas programról, eddigi eredményeikrõl és további céljaikról. 1. napirendi pont Tárgy: Parkolási rendelet Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Király Endre képviselõ elmondja, a bizottsági ülésen az volt a szádék, hogy a Sasfészek-tóra rendezzék a parkolást, az iparterületre alkossák meg a rendeletet, és a belterületre rendeljék meg a hatástanulmányt. A képviselõ-testület a módosított rendelet tervezetet 12 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 16/2007. (X. 24.) rendelete a jármûvek elhelyezésének helyi szabályairól, a parkolás biztosításának módjáról, a parkolóhely-építési kötelezettségrõl és annak megváltásáról 2. napirendi pont Tárgy: Háziorvosi praxis átvételéhez területi ellátás kötelezettség jóváhagyása Elõterjesztõ: környezetvédelmi, egészségügyi és közbiztonsági bizottság Michels Gábor alpolgármester utal az új orvosi rendelõ beruházására, elmondja, látszik, hogy jó megoldás volt; kérdése ennek kapcsán, van-e lehetõsége a továbbiakban is arra az önkormányzatnak, hogy az ilyen fejlesztéseket támogassa. Zsarnóczay István képviselõ elmondja, az egészségügyi szolgáltatás kibõvítésén valóban gondolkodni kell, de az elõterjesztés lényege, hogy Mentényi doktor nyugdíjba vonul és Vecsei doktornõ szeretné tovább folytatni a tevékenységét; ehhez szükséges ez a határozat. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 13 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.

2007. november PÁTYI KURÍR 5 384/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy dr. Vecsei Magdolna részére a praxis átvételéhez és a területi ellátási kötelezettség megadásához hozzájárulását adja. 3. napirendi pont Tárgy: Tanítási idõkeret csökkentése Elõterjesztõ: oktatási szociális és kulturális bizottság Soós István képviselõ elmondja, az oktatási bizottság tárgyalta az elõterjesztést; a tanítási idõkeret csökkentése különösebb költségvetési vonzattal nem jár, az iskola a saját hatáskörében megoldja. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 385/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy hozzájárul ahhoz, hogy a Bocskai István Általános Iskola Igazgatója a pedagógusok tanítási idõkeretét a kirándulások napjaira esõ tanítási órákkal, a továbbképzés napjaira esõ tanítási órákkal, és a tanulmányi versenyek napjaira esõ tanítási órákkal csökkentse. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal 4. napirendi pont Tárgy: Fõépítész tervtanács kérdése A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 386/2007. (X. 17.) határozata dönt, hogy a település arculatának, épített környezetének alakítása, az építészeti színvonal emelése érdekében megbízási szerzõdéssel fõépítész alkalmazását kezdeményezi, jogosítványának és a pályázati feltételek kidolgozására felkéri a jegyzõt. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal 5. napirendi pont Tárgy: Vagyongazdálkodási rendelet módosítása A képviselõ-testület a rendelet terveztet 12 igen, 1 nem szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. 17/2007. (X. 24.) rendelete Páty Község Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 11/2006. (III. 30.) rendelet módosításáról 6. napirendi pont Tárgy: 07 hrsz. ingatlan önkormányzati részének hasznosítása Sági György alpolgármester elmondja, elfogadja a határozati javaslatot, de felhívja a figyelmet, hogy az önkormányzat még nem teljesített, ugyanis tavaly októberre vállalta a képviselõ-testület a víz és csatorna csatlakozás kiépítését; javasolja, kérjék fel a Közmû Kft.-t, hogy kezdjék el a munkálatokat. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja az alábbiakat: az események elõrehaladottak ahhoz képest, amirõl korábban szó volt, mert most már van egy konkrét vevõ; azért kényszerültek bele ilyen telekosztással való támogatás finanszírozásába, mert nem volt pénz mögötte, de most már van; ezért javasolja konkrétan megjelölni azt az összeget, amivel támogatják az egyházakat, mivel náluk ez már forrásként jelentkezhet a feladataik ellátására. A bevétel fennmaradó része az önkormányzatnál marad, amit majd a jövõ évi költségvetés tárgyalásakor kell figyelembe venni. Sági György alpolgármester egyetértését fejezi ki; elmondja, ennek megfelelõen javasolja, kapjon 16 millió forintot 50-50%-ban a két egyház, 32 millió forintot állítsanak be csapadékvíz elvezetésre, a többi maradjon a költségvetésben. Kollár Tamás képviselõ javasolja, jelezzék azért, hogy ez a vételár még nem folyt be; ez egy elvi határozat, de szándékában áll a testületnek támogatni akkor, amikor ténylegesen rendelkezésre áll az összeg. Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ felhívja a figyelmet, hogy meg kell határozni, milyen célra adja át az önkormányzat az egyházak részére az összeget. Sági György alpolgármester ennek megfelelõen javasolja, hogy a határozati javaslatban jelöljék meg, hogy fejlesztési célra kapnak az egyházak támogatást. Dr. Sal Béla képviselõ egyetért azzal, hogy most a testület a szándékát tudja kifejezni a tekintetben, hogy amennyiben realizálódik ennek a területnek az értékesítése, az abból befolyt összegbõl amikor az ténylegesen befolyik -, akkor tudnak adni a két egyháznak 8-8 millió forint támogatást; továbbá kinyilvánítják azon szándékukat (ami úgyis a költségvetési rendeletben fogalmazódik meg), a befolyt összegbõl további 32 millió forintot csapadékvíz elvezetésre stb. fordítanak. Ez egy határozatban megfogalmazott szándék. Erre kötelezettséget csak akkor tudnak vállalni, ha befolyt a pénz, hiszen a vevõ még elállhat a vételi szándékától. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 387/2007. (X. 17.) határozata határoz, hogy a 07 hrsz. területen lévõ önkormányzati tulajdonba kerülõ külterületi telkeket a következõk szerint értékesíti, vagy adja át: 1 db telek ellenértékét, 8 millió forintot a Pátyi Református Egyház részére, és 8 millió forintot a Katolikus Egyház részére véglegesen átad fejlesztési támogatásként, továbbá 2 db telek ellenértékét, 32 millió forintot csapadékvíz elvezetésre, útépítésre, útjavítási feladatokra. 7. napirendi pont Tárgy: Iskola fejlesztése kapcsán OTP-hitel felvétele Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Dr. Bognár András polgármester elmondja, elõzetes tárgyalásokat már folytattak az OTP-vel, aki nem zárkózott el a hitelnyújtástól. Sági György alpolgármester felhívja a figyelmet, azért fontos, hogy már megtegyék a lépéseket a hitel ügyében, mert ha az iskola fejlesztésére meglesz a végleges bekerülési költség, és azt nem fedezi az önkormányzat által beállított összeg, akkor rögtön dönteni kell a hitelfelvételrõl. A közbeszerzéskor meg kell jelölni a fedezetet a beruházásra, ami ezzel az elvi határozattal megvan, mivel ennek alapján a fedezet az alábbiak szerint alakul: 172 millió forint ingatlaneladásból, 100 millió forint készpénzben, a fennmaradó összeg pedig banki hitelbõl. Ez tehát most egy elvi döntés, a hitelrõl akkor kell majd konkrétan dönteni, ha eredményhirdetéskor megtudjuk a pontos számokat.

6 PÁTYI KURÍR 2007. november Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ megerõsíti, hogy ezzel a határozattal technikailag el lehet indítani a hitelfelvételt, de amennyiben nem lesz rá szükség, akkor nem veszik fel. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 12 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 388/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az iskolabõvítés és sportudvar építés tárgyában az esetlegesen felmerült forráshiány fedezetéül hitelfelvételt kezdeményez az OTP Bank Rt-nél. A testület felkéri a polgármestert a témakörben szükséges tárgyalások lefolytatására. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal 8. napirendi pont Tárgy: Weboldal üzemeltetése és fenntartása Király Endre képviselõ elmondja, köztudott, hogy egy weboldal üzemeltetésének vannak kötelezõ díjai; az eddig üzemeltetõ céggel történt tárgyalások eredményeként sikerült egy korrekt, piaci árban megállapodni. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 389/2007. (X. 17.) határozata határoz, hogy elfogadja a Webconsult Kft. árajánlatát arra vonatkozóan, hogy havonta 9000 Ft + áfa összegért ellátja a községi honlap üzemeltetését és karbantartását. A képviselõ-testület felkéri a polgármestert a szerzõdés megkötésére. 9. napirendi pont Tárgy: Kamerarendszer telepítése Király Endre képviselõ elmondja, el lehetne indítani azt a korábbi igényt, hogy az üléseket közvetítsék a lakosság számra; kezdõ lépésként egy jó minõségû webkamera felszerelésével, számítógép hálózatra kötésével és azon keresztül Internetre történõ csatlakozással élõképes/hangos közvetítés lehetséges; nyilvánvalóan ennek vannak ún. teremkövetelményei (mikrofonhasználat, csukott ablak stb.), de amennyiben adottak lennének a lehetõségek, elindulhatna egy ilyen szolgáltatás a lakók felé. Sági György alpolgármester elmondja, ez már régi gondolat, de véleménye szerint ezt profi módon kell megcsináltatni (utal itt a korábbi kábeltévés ajánlatra); a kampányában mindenki azt ígérte, hogy rendszeresen tájékoztatja a lakosságot; úgy véli, ha ezt komolyan gondolják, akkor többet kell rá áldozni, mert ez nem pár százezer forintos beruházás, mivel számtalan technikai probléma merül fel; pl. külsõ zaj, ami felveti a nyílászárók cseréjét, a hangszigetelést, a légkondicionálás, stb. megoldását. Felhívja a figyelmet, ez több millió forintos beruházás egy olyan önkormányzatnak, amelynek a költségvetése 1,5 milliárd forint. Biernaczky Miklós képviselõ elmondja, egy alaprendszerre kaptak árajánlatot, ami Király Endre képviselõ társa által elmondottakon túl (internetes közvetítés), arra is vonatkozik, hogy egy elkészült anyag fájl formájában kinyerhetõ és kábeltévén sugározható; a kamerák száma bõvíthetõ (ajánlatban egy kamera van), és a rendszer tovább fejleszthetõ anyagiak függvényében. Egyetért a hosszú távú megoldással, de szeretné, ha most elindítanák. Székely Csaba képviselõ jónak tartja a megoldást, véleménye szerint jó minõséggel 1-2 millió forintból megúszható ez a beruházás. Soós István képviselõ elmondja, az egész ötlet, hogy közvetítve legyenek az ülések, akár élõben, akár késõbb felvételrõl, jó; nyilván sokan támogatják, de nem szeretné, ha kapkodnának, fõleg azért nem, mert nem tudni, mennyi lesz a végsõ ár; elsõ körben ez az ajánlat, aztán kiderül, hogy további bõvítéseket igényel, tehát nem tudni, mi lesz a vége. Mindkét rendszernek vannak közös problémái, hangszigetelés, stb. Ezeket végig kellene járni, szakember véleményét kikérni, aki nyilván meg tudja mondani, mekkora különbég van árban a két rendszer között. Véleménye szerint csak akkor lehet elgondolkodni, melyiket válasszák majd. Most egyik variációnál sem látni, hol a vége anyagilag. Dr. Bognár András polgármester véleménye szerint is nagyon sok elõkészületet igényel még ez a gondolat. Biernaczky Miklós képviselõ teljesen egyetért, de véleménye szerint most kéne elindítani, valósuljon meg az, amit mindenki a kampányban elõtérbe helyezett, a lakosság tájékoztatása. Dr. Fister Mihály ügyvéd elmondja, ez a fajta kábeltévé igény, illetve pátyi tévé létesítése felmerült már 3-4 évvel ezelõtt is; a pátyi tévét az önkormányzat jogi szempontból minden további nélkül meg tudja alapítani; be tudja szerezni saját maga részére az ORTT engedélyt; a legelsõ lépés véleménye szerint a jogi háttér megteremtése. Biernaczky Miklós képviselõ elmondja, nem érti a problémát, egyik egy tévé, másik egy internetes rendszer; ettõl függetlenül még meg lehet valósítani ezt. Dr. Sal Béla képviselõ megjegyzi, a szakmai munkának a bizottságokban kellene lezajlani, ez az anyag nem járta meg egyik bizottságot sem, javasolja, utalják vissza, és ott forrjon ki; egyébként támogatja. Dr. Bognár András polgármester kérdezi Biernaczky Miklós képviselõtõl, jól értelmezi-e, hogy az ajánlati összegért felkerülnének az internetre. Biernaczky Miklós képviselõ válaszában elmondja, hogy igen, így van, az ajánlat egy kamerát tartalmaz, ami mutatja az egész termet és természetesen megy hozzá a hang. Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ felhívja a figyelmet, hogy az összeg nincs betervezve a költségvetésbe. Dr. Bognár András polgármester javasolja, hogy rendeljék meg novembertõl két hónapi próbaidõre és januári fizetéssel. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 390/2007. (X. 17.) határozata határoz, hogy a lakosság számára az ülések közvetítése céljából elfogadja az ADP-TOP Kft. (1096. Budapest, Sobieski u.) árajánlatát, mely a kamerarendszer telepítését foglalja magába, 2 hónapos próbaidõre (2007. november-december) az internetes közvetítéshez, összesen 298 700 Ft + áfa összegben, 2008. januári fizetéssel. 10. napirendi pont Tárgy: Páty Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület kérelme Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, az elõterjesztés mellékletébõl kiderül, hogy a faültetéssel járó munkavégzés is ki van adva vállalkozónak, ily módon nem érti, miért hivatkoznak társadalmi munkára; egyébként egyetért a támogatással, de azt korlátozni kell a facsemeték megvásárlásának költségére, mely az elõterjesztés szerint 125 000 Ft; kéri javaslatát módosító indítványnak tekinteni és arról külön szavazni.

2007. november PÁTYI KURÍR 7 Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel dr. Sal Béla képviselõ javaslatát. A képviselõ-testület 3 igen, 9 nem, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. 391/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete elvetette azt a javaslatot, mely szerint a Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület részére 125 000 Ft + áfa összeg támogatást nyújt területrendezési és fásítási munkálatokhoz. Dr. Bognár András polgármester ezután szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 11 igen, 2 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 392/2007. (X. 17.) határozata határoz, hogy tulajdonosi hozzájárulását adja a Páty, Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület részére területrendezési és fásítási munkálatokhoz. A testület továbbá a facsemeték beszerzésére számla ellenében 250 000 Ft támogatást nyújt a környezetvédelmi alapból 2007. december 31-ig történõ elszámolással. 11. napirendi pont Tárgy: Burgondia utca útkarbantartása A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 393/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Burgondia utcában 880 m2 terület útkarbantartási munkálataira beérkezett URMU-FA Kft. bruttó 3 500 000 Ft-os árajánlatát elfogadja. A testület a szerzõdés elkészítésére felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, aláírására felhatalmazza a polgármestert. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal 12. napirendi pont Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 394/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete tulajdonosi hozzájárulását adja az Erkel utcában 1 kv-os fogyasztói kábel kiépítéséhez. Az Erkel utcai 0,4 kv-os vezetékhálózat átépítéséhez és 1 kv-os földkábel kiépítéséhez azonban csak úgy járul hozzá a testület, ha a szabadvezeték szakaszt a felújítás helyett földkábel megépítésével valósítja meg. 13. napirendi pont Tárgy: Rendelettervezet a Bursa Hungarica tanulmányi ösztöndíjpályázathoz Elõterjesztõ: oktatási szociális és kulturális bizottság A képviselõ-testület a rendelettervezetet egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 18/2007. (X. 24.) rendelete a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer helyi szabályozásáról 14. napirendi pont Tárgy: Intézményvezetõk teljesítményértékelése Elõterjesztõ: oktatási szociális és kulturális bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 395/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete a 16/2004.(I. 28.) Kt. határozattal elfogadott Önkormányzati Minõségirányítási Programot a határozat mellékletét képezõ A vezetõk teljesítményértékelése címû fejezettel egészíti ki. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal 15. napirendi pont Tárgy: Költségvetési rendeletben elfogadott jogi képviselõ átszervezésének végrehajtása Elõterjesztõ: A képviselõ-testület az I. határozati javaslatot 12 igen, 1 nem szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 396/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy utasítja a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. ügyvezetõjét, hogy a kft. kössön ügyvédi megbízásra szóló szerzõdést a Fister Ügyvédi Irodával 2007. november hó 1. napjától kezdõdõen bruttó 300 000 Ft/hó megbízási díjjal. Egyben a kft. korábbi jogi képviseletét ellátó ügyvéddel, ügyvédi irodával a megbízási szerzõdést ugyanezen dátummal szüntesse meg. Határidõ: 2007. október 29. Felelõs: polgármester, PAV Kft. ügyvezetõje Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a II. határozati javaslatot. A képviselõ-testület a II. határozati javaslatot 12 igen, 1 nem szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 397/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az Önkormányzat és a Fister Ügyvédi Iroda közt fennálló megbízási szerzõdést közös megegyezéssel módosítja akként, miszerint az iroda megbízási díja 2007. november hó 1. napjától bruttó 60 000 Ft/hó. Határidõ: 2007. október 29. Felelõs: polgármester 16. napirendi pont Tárgy: Református egyház részére kölcsön nyújtása A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 10 398/2007. (X. 17.) határozata határoz, hogy a Pátyi Református Egyházközösség részére a parókia épületének befejezéséhez a többletbevétel terhére 5 millió forint kölcsönt nyújt 0%-os kamattal mely kamatmentességet adományként nyújt az egyházközösség részére két évre. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal 17. napirendi pont Tárgy: Budaörs Kistérség Többcélú Társulása Társulási Megállapodásának módosítása Elõterjesztõ: polgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13

8 PÁTYI KURÍR 2007. november 399/2007. (X. 17.) határozata 1. Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete Budaörs Kistérség Többcélú Társulása Társulási megállapodásának 5. sz. módosítását elfogadja az 1. sz. melléklet szerinti tartalommal. 2. Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete Budaörs Kistérség Többcélú Társulása Társulási megállapodásának 6. sz. módosítását elfogadja a 2. sz. melléklet szerinti tartalommal. 3. A Képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a Társulási Megállapodás 5. és 6. sz. módosításának, valamint az e módosításokat magában foglaló, egységes szerkezetû Társulási megállapodás aláírására. 4. dönt, hogy a polgármester akadályoztatása esetén Budaörs Kistérség Többcélú Társulásában a település önkormányzatát Michels Gábor alpolgármester képviselje. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester 18. napirendi pont Tárgy: Illegális szemétlerakók felszámolása Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester A kképviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 400/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a BUDAKOMM Környezetvédelmi Kft.-tõl 2 db nyitott konténert rendel, ajánlatuk alapján 1 db-ot építési törmelékre, btto 5000 Ft/m 3 áron, 1 db-ot kommunális hulladékra, btto 7200 Ft/m 3 áron. A testület felkéri: a PAV Kft.-t a konténerek szennyvíztelepen történõ üzemeltetésére; a hivatalt a Pátyi Kurírban történõ közzétételre. Felelõs: jegyzõ, PAV Kft. ügyvezetõje Határidõ: azonnal 19. napirendi pont Tárgy: Cséplõ Csaba kérelme A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 401/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Cséplõ Csaba önálló mûsoros cd-jének kiadásához 200 000 Ft-tal hozzájárul, mely összeget a 2008. évi költségvetésnél figyelembe vesz. 20. napirendi pont Tárgy: 07/13 hrsz-ú ingatlanrész értékesítése Dr. Fister Mihály ügyvéd felhívja a testület figyelmét, hogy az elõszerzõdés mellékletében a testület korábban ezen Ma2-es blokk kapcsán azt vállalta, hogy a telekhatárig elviszi a közmûvet; az összes többi közmûvesítés, beleértve az utakat is, az a mindenkori tulajdonosok dolga kizárólag. A szerzõdésben az is benne van, hogy értelemszerûen, a tulajdonosokat terheli a közmûfejlesztési hozzájárulások díja is, amit ennek kapcsán ki kell majd fizetniük. Viszont ez az ügy fölvet még egy dolgot, amit külön bizottsági szinten meg kellene beszélni: nevezetesen, a négy telek eladásától függetlenül, a blokkban az önkormányzatnak az utakban területi tulajdoni hányada marad. Errõl a késõbbiekben még dönteni kell, hogy ezekkel mit szeretne az önkormányzat. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 402/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, külterület 07/13 helyrajzi számú ingatlanon lévõ, telekosztás után keletkezõ és az önkormányzat tulajdonába kerülõ négy ingatlant (az elõterjesztés mellékletében feltüntetett ingatlanok) értékesíti Andrew Vágó részére összesen 63 millió forint összegû vételáron. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a fenti négy ingatlanra vonatkozó adásvételi elõszerzõdés aláírására, melyben kikötésre kerül, hogy az elõszerzõdés aláírásakor vevõ a teljes vételár 10%-át, azaz 6,3 millió forint összeget köteles foglaló jogcímén az önkormányzat részére megfizetni. A végleges adásvételi szerzõdés megkötésére a végleges telekosztási engedély jogerõre emelkedését követõ öt munkanapon belül kerül sor. A fennmaradó vételárrész megfizetésének végsõ határideje 2008. május 31-e azzal, hogy az önkormányzat elõteljesítést elfogad. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdések megszerkesztésére. Határidõ: elõszerzõdésre vonatkozóan 2007. október 25. Felelõs: polgármester, ügyvéd, jegyzõ A képviselõ-testület a 2. határozati javaslatot egyhangúlag, 12 403/2007. (X. 17.) határozata határoz, hogy a Budakörnyéki Földhivataltól 07/13 helyrajzi számú ingatlan telekmegosztási, változási vázrajz készítési és kitûzési munkáira érkezett bruttó 648 000 Ft, továbbá az adatszolgáltatási és vizsgálati díjra adott bruttó 16 000 Ft-os árajánlatát elfogadja. Az összes költség bruttó 664 000 Ft, mely költségmegosztása az alábbiak szerint történik: bruttó 300 000 Ft-ot Polgár Istvánné társtulajdonos fizet, bruttó 364 000 Ft-ot Páty Község Önkormányzata fizet a többletbevétel terhére. Felelõs: ügyvéd, jegyzõ Határidõ: azonnal 21. napirendi pont Tárgy: 1992. évi XXIII. Tv. módosítása miatt a köztisztviselõi illetménykiegészítés felemelése Elõterjesztõ: polgármester A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 404/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az 1992. évi XXIII. tv. módosítása miatt a köztisztviselõi illetménykiegészítés felemelése címû elõterjesztést visszautalja a soron következõ ülésére. 22. napirendi pont Tárgy: Mézeshegy-Pintérhegy Víziközmû Kht. 298/2007. (VII. 11.) Kt. határozat módosítása A képviselõ-testület a határozati javaslatot 11 igen, 1 nem szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 405/2007. (X. 17.) határozata

2007. november PÁTYI KURÍR 9 Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy peren kívüli egyezséget köt a Páty Mézeshegy-Pintérhegy Kht.-vel melyben az önkormányzat az alábbi feltételekkel eláll a kereseti kérelmétõl: az egyezség megkötésével egyidejûleg a kht. visszavonja a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft.-vel szemben indított keresetét, mindkét perben az eddig felmerült költségeket a felek kizárólag maguk viselik. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet az egyezség megszerkesztésére, továbbá felhatalmazza a polgármestert azok aláírására. Határidõ: 2007. október 26. Felelõs: polgármester, ügyvéd 23. napirendi pont Tárgy: Zsámbéki-kanyar lakóparkkal kapcsolatos bírósági tárgyaláson részvétel A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 406/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy meghatalmazza Michels Gábor alpolgármestert, hogy a Budakörnyéki Bíróság elõtt Páty Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület által, Páty Község Önkormányzata ellen, közutak helyreállítása iránt indított perben, a 2007. október 18. napján, délelõtt 10 órára kitûzött helyszíni tárgyaláson az önkormányzatot képviselje. A helyszíni tárgyalás helye: a Zsámbéki-kanyar lakópark területe. Dr. Fister Mihály jogi képviselõ akadályozatása miatt nem tud részt venni a tárgyaláson, mivel a Budakörnyéki Bíróságon a helyszíni tárgyalás napján, reggel 8:30 órától egy korábban kitûzött tárgyaláson kell képviselnie az önkormányzatot mint alperest a 9.P.20.075/2006. szám alatt folyó peres eljárásban. 24. napirendi pont Tárgy: Tájékoztatás a kerékpárutakról Elõterjesztõ: Porkoláb József képviselõ A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 407/2007. (X. 17.) határozata határoz, hogy támogatja a kerékpárutak megvalósítását Budajenõ, Telki, Budakeszi irányába is. 25. napirendi pont Tárgy: Strandfürdõ szabályozási terve A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 408/2007. (X. 17.) határozata határoz, hogy a Páty, 636 hrsz-ú volt strandfürdõ szabályozási tervmódosításáról szóló rendelet tervezetet 2. körös szakhatósági egyeztetésre alkalmasnak találja. 26. napirendi pont Tárgy: Pilis-Buda-Zsámbék Többcélú Kistérségi Társulásnál feladat-ellátási kérelem Elõterjesztõ: polgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 409/2007. (X. 17.) határozata határoz, hogy felkéri a Pilis-Buda-Zsámbék Többcélú Kistérségi Társulás Tanácsát, hogy a jövõben is biztosítsa a kötelezõ feladatok ellátását gyógytestnevelés házi segítségnyújtás gyermekjóléti alapellátás tekintetében, amíg a Budaörsi Kistérségi Többcélú Társulás nem tudja azokat biztosítani. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal és folyamatosan 27. napirendi pont Tárgy: Volt postaépület megvásárlásával kapcsolatos testületi állásfoglalás Elõterjesztõ: polgármester Aképviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 410/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Magyar Posta Zrt. tájékoztatását tudomásul veszi a 33 m2 alapterületû ingatlanrész használatáról, az ingyenes használatot a továbbiakban is biztosítja a Magyar Telekom Nyrt. részére. 28. napirendi pont Tárgy: Háziorvos több évtizedes munkájának elismerése Elõterjesztõ: polgármester Dr. Bognár András polgármester elmondja, eddig is gyakorlat volt, hogy mindenki, aki 30 éve szolgál, megkapta az elismerést; most díszpolgár tett javaslatot a két személyre. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 8 igen, 2 nem, 2 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 411/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Dr. Gurin Ferenc háziorvos munkáját aki immáron 30 éve végzi tevékenységét ünnepélyes keretek között kívánja megköszönni és részére ajándékot ad át. Felelõs: polgármester Határidõ: legközelebbi testületi ülés 29. napirendi pont Tárgy: Védõnõ több évtizedes munkájának elismerése Elõterjesztõ: környezetvédelmi, egészségügyi és közbiztonsági bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 412/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Ondrik Jánosné védõnõ munkáját aki immáron 30 éve végzi tevékenységét ünnepélyes keretek között kívánja megköszönni és részére ajándékot ad át. Felelõs: polgármester Határidõ: legközelebbi testületi ülés 30. napirendi pont Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Michels Gábor alpolgármester elmondja, villamos energia, illetve bõvítése céljából vezetékjogi engedélyezéshez a kiviteli tervhez az önkormányzati tulajdonú közterületi részre tulajdonosi hozzájárulás szükséges. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12

10 PÁTYI KURÍR 2007. november 413/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete tulajdonosi hozzájárulását adja Páty, Petõfi S. u. 885 hrsz. Erkel F. u. 670 hrsz. és 018 hrsz-ú földút nyomvonalán a 020/54 hrsz-ú lovarda elektromos energia ellátása céljából 20 kv fogyasztói földkábel építéséhez. 31. napirendi pont Tárgy: Curlington Páty Kft., Garai 51 Kft. felajánlása A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 414/2007. (X. 17.) határozata határoz, hogy a jogosulatlanul elfoglalt 32 + 209 m2 (Váradi u. + Bocskai u.) közterület vonatkozásában a Curlington Páty Kft, és a Garai 51 Kft. által tett felajánlást, amely a Bocskai utca továbbépítését a Rákóczi útig bezárólag, a már eddig elkezdett munkáknak megfelelõ minõségben (csapadékvíz-elvezetõ, szegélykõ, új aszfalt réteg, az út teljes szélességében.) elfogadja. Az önkormányzat a rendezéshez szükséges szabályozási tervet a Curlington Páty Kft. és a Garai 51 Kft. cégek terhére megrendeli. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, az erre vonatkozó szerzõdés elkészítésére, és a polgármestert felhatalmazza az aláírásra. Felelõs: jegyzõ, polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal és folyamatosan 32. napirendi pont Tárgy: 294/2007. (VII. 11.) határozat módosítása Elõterjesztõ: jegyzõ A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 415/2007. (X. 17.) határozata határoz, hogy a 294/2007. (VII. 11.) határozat második francia bekezdését az alábbiak szerint módosítja: - lakóövezet: 635/1, 635/2, 671/6, 671/7, 673, 683 33. napirendi pont Tárgy: 2701 hrsz-ú terület értékesítése A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 416/2007. (X. 17.) határozata határoz, hogy értékesíti a 2701 hrsz. 1,17 ha területnagyságú ingatlan önkormányzati tulajdoni hányadát az Evern Invest Hungary Ingatlanforgalmazó Kft. (1052. Budapest, Kristóf tér 3. I. em.) részére 50 millió Ft + áfa összegért. A végleges adásvételi szerzõdés megkötését megelõzõen, 2008. március 31-ig opciós szerzõdést kötnek a felek, melyben 10%-os opciós díj ami egyben foglalóként mûködik kerül megállapításra. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elõkészítésére, és aláírására felhatalmazza a polgármestert. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal és folyamatosan 34. napirendi pont Tárgy: Egyebek 1) Polgári peres eljárás kezdeményezése Dr. Fister Mihály ügyvéd elmondja az alábbiakat: a 885 hrsz tulajdoni lapjából látható, hogy az a közterület, mely közterületben az Áfium Kft.-nek tulajdoni hányada van. A kft. korábban ezt adásvételi jogcímén szerezte meg. Felhívja a figyelmet, miután forgalomképtelen önkormányzati törzsvagyonról van szó, a szerzõdés úgymond furcsa körülmények között kellett, hogy létrejöjjön; nem tartja továbbá szerencsésnek, hogy egy osztatlan közös tulajdoni hányadban, ami közút, valaki benne van. A testület vagy hagyja ezt az állapotot, vagy megpróbálja peren kívül rendezni, vagy ha az nem járható, polgári peres úton rendezni. Elmondja, nem lehetett volna szerzõdést kötni, mert a szerzõdéskötést meg kellett volna elõznie számos eljárásnak (vagyonrendelet módosítás, kivonás, közlekedési hatóságnál eljárás stb.). Miután a hivataltól ezen szerzõdés vonatkozásában még nem kapta meg a vonatkozó iratokat, nem tudta megtenni a jogi lépéseket. Kéri a hivatalt az iratok mielõbbi pótlására. Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ megerõsíti, hogy a törzsvagyonban lévõ ingatlan értékesítése semmis. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 417/2007. (X. 17.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Páty belterület 885 hrsz-ú kivett közterület megjelölésû ingatlan 241/18.371-ed tulajdoni hányadára az ÁFIUM Kft-vel kötött ingatlan adásvételi szerzõdés semmissége, másodlagosan tulajdonközösség megszüntetése iránt polgári peres eljárást kezdeményez. 2) Porkoláb József képviselõ tájékoztatása a) PAV Felügyelõ Bizottság alakuló ülésérõl b) környezetvédelmi tevékenységrõl * * * Székely Csaba képviselõ a képviselõ-testület 2007. szeptember 19-ei ülésén a 12. és 22. napirendi ponthoz való hozzászólásának rövid, tömör tartalmi kivonatát közöltük a hangfelvételt rögzítõ adathordozó segítségével, amely az SZMSZ 34. -a szerint készült. (szerkesztõ) Önkormányzati képviselõink elérhetõsége: Dr. Bognár András Kossuth u. 151. 06-20-497-4479 Junek Mariann Füzespatak u. 4. 06-20-534-5164 Kind László Kovács I. u. 1. 06-70-291-5658 Király Endre Móricz Zs. u. 63. 06-20-995-1386 Biernaczky Miklós biernaczkym@photohall.hu 06-20-941-2000 Kollár Tamás Rákóczi u. 43. 06-20-347-9453 Michels Gábor Körtés u. 2. 06-30-9412-600 Porkoláb József Arany J. u. 4. 06-20-561-0445 Dr. Sal Béla Fazekas M. u. 26. 06-30-989-6235 Sági György Árpád u. 29. 06-30-9703-134 Soós István Rákóczi u. 4. 06-30-616-0778 343-805 Szabó István Bartók B. u. 4. 23-343-210 Székely Csaba Arany J. u. 38. 06-70-623-2460 Zsarnóczay István Tulipán u. 21. 06-30-290-9452

2007. november PÁTYI KURÍR 11 Páty a 19. században (I. rész) Splény Béla A 19. században a településekkel foglalkozó iratok, irodalmak ugrásszerûen megnövekedtek. Ezek a leírások történeti szempontból már hitelesnek tekinthetõk. Páty ezidõben az Alsó-Pilisi járáshoz tartozott, és megmaradt mezõgazdasági településnek. A községnek az 1800-as években már önálló postaállomása volt (a kultúrház melletti épület balra), viszont az úthálózata kezdetleges, amely nehezítette a kereskedelmet. Híres volt a nehéz és szép búzájáról, és a szõlõmûvelésrõl. A háromnyomásos gazdálkodásban jó minõségû bükkönyös zabot, rozst és muhart termesztettek. Ugyancsak kiváló volt a vöröshagyma, és virágzott a gyümölcstermesztés. Az állattartásra a ló, a szarvasmarha és a sertéstenyésztés volt jellemzõ. A lakosság fõleg a budai piacon értékesítette a termékeit. Az 1800-as évek elején a Koháry birtok lassan elaprózódik, így jelenik meg tulajdonosként báró Révayné, gróf Bertold, Szirmay, Iványi, Scultéty és Splényné is, aki Szily József biai földbirtokos Mária nevû lánya. E században is születtek maradandó építészeti alkotások. Ekkoriban épült, pl. a Splény-féle kastély. Egy kicsit bõvebben a Splény családról: A Splény család Tirolból származó protestáns felekezetû család volt. 1600 körül telepedtek át Magyarországra. Késõbb áttértek a katolikus hitre, ezáltal 1655-ben magyar nemesi címre tettek szert, a Mihaldi nemesi elõnévvel. A család férfi tagjai nagyobb részt katonai pályán helyezkedtek el, amibõl sikerült is meggazdagodniuk. Splény Ignác huszárezredes 1807-ben 35 évesen vette feleségül a 27 éves Szily Máriát, Szily József biai földbirtokos leányát. A házasságból 3 lány és 3 fiú született, sorban a következõk szerint: 1808 Mária; 1811 Amália; 1812 Sarolta; 1817 Lajos; Béla 1819. 02. 05-én, és 1820-ban Géza. Késõbb a Béla által írt emlékiratból ismerünk meg sok mindent az akkori világról, a családjukról, és Pátyról. (A könyvet a Magvetõ kiadó 1984-ben adta ki. Kiváló kordokumentum, igen alapos leírása az akkori világnak, szokásoknak Pest, Buda, és Közép Európa alapos leírása, és fõleg megismerhetjük benne az akkori falunk és környékének életét.) Innen tudjuk, hogy a család 1820-ban vett Pátyon birtokot. Akkoriban a falu megmûvelhetõ birtokterülete kb. 5000 hold körül volt, amelynek egy része továbbra is a telki apátságé, birtokos volt továbbá a Brunszvik család, aztán még több közbirtokos, és természetesen birtokos lett a Splény család is. A család sokat tartózkodott nyaranként Pátyon, igen megkedvelték a falut és környékét. Tevékenységükkel, a birtok- és majorságalapítással, gondos gazdálkodásukkal, és fõleg aztán, hogy úgy döntöttek, hogy a családi fészek Pest helyett Pátyon lesz, a további évtizedekre meghatározó tényezõjévé váltak a falunk életére. Splényné Szily Mária tervei szerint kastélyépítésbe kezdtek. A kastély 1825-re elkészült. Így ír errõl az emlékirataiban Splény Béla: Pátyon ez alatt elkészült anyám új, saját tervei szerint tett kastélya, kényelmesebbet és barátságosabbat késõbb sem láttam. Földszintes volt, de mintegy ölnyire az udvar fölé emelve, úgyhogy mintegy 10 lépcsõn egy nyílt teraszra érkezett, és onnan ment csak be az ember a házba. A folyosó kelheimi palával volt kirakva, az ablakok mind magasak és szélesek, az ajtók szürkék, fehér lécecskékkel díszítve, a szobapadlók puha-kemény parkettákból voltak. A tetõbolt íves pallótetõ volt, úgyhogy a padláson semmiféle gerendázat nem okozott kellemetlenséget, és ami a késõbbiekben alkalmat szolgáltatott egy színpadot felállítani. A kõmûvesmunkák vezetését Kimnach budai építõmester vezette, ellenben minden lakatos és asztalosmunka kizárólagosan pátyi mesteremberek által oly díszesen és tartósan készült, hogy mikor harminc évvel késõbb a birtok a házzal együtt eladatott, és a vevõ (Váradyék) néhány változtatásokat készített, tíz évvel a vétel után elmondta, hogy új munkáinak nagyobb része máris romlott, míg minden eredeti munka úgy megáll, mintha új volna. Splény Ignác nem sokat foglalkozott a birtok ügyeivel, de szenvedélyes kertész volt. Késõbb a Bécsbõl idekerült Petz János kertésszel a kastély elõtti díszudvar és a kastély mögötti kert az õ terve alapján valósult meg. A díszudvarban a hintók, kocsik kör alakban kerültek a fõkaputól a terasz lépcsõihez. A díszudvar fõ attrakciója egy napórával ellátott medence volt, a következõ felirattal: Egy óra elszáll hamar, lásd, mi az élet. Az épület mögötti kert hatalmas. Gyümölcsfák, díszfák, bokrok, közöttük messzire kanyargó ösvények pátyi murvával hintve a kert végéig. (Az 1950-es évek végén a kert még látható volt, bejárható volt. Ne nézzék meg most! Nem találják! A kastély elõtti és mögötti kert megszûnt, eltûnt, mintha nem is lett volna. Emlékszem, hogy a hátsó terasz közelében egy kókuszdiófa állt. Gyerekkorunkban ott törtünk fel elõször kókuszdiót, és ittunk kókusztejet. Hogy azonban a fát még a Splényék ültették volna, nem tudom, az bizonyos, hogy öreg, és nagy volt. Czentár L.) Visszatérve Splény Béla gyerekkorához, megtudjuk a visszaemlékezésekbõl, hogy az 1820-as években bizonyos Klapper volt az iskolamester Pátyon. Õ járt a kastélyba tanítani a gyerekeket katekizmusra, bibliatörténetre, írásra, olvasásra, számolásra, és õ bújt minden december 6-án a Szent Miklós jelmezbe. A krampusz Julka, a mosónõ volt a faluból, késõbb a gyerekek felismerték õket. Karácsonyfát akkor még nem állítottak, 20 évvel késõbb terjedt el. A gazdaságot az édesanyja vezette szerzõdött, falu- Térképváltozat a kastélyról és a parkról

12 PÁTYI KURÍR 2007. november beli szakemberekkel, napszámosokkal, idénymunkásokkal, zsellérekkel, cselédséggel. Splény Béla emlékszik rá, hogy a birkásmester Jungman György volt, az erdõkerülõ Eisler Ferenc, a hajdú Csereklye János. Mindig található volt a ház körül a huszárezredbõl néhány katona, vagy Splényi Ignác valamelyik hadsegéde. Biára, a Szily öregapjához akkor kocsival fél óra alatt értek át, Budára három óra alatt. Bécsbe a legkényelmesebb közlekedési móddal a parasztok gyorsszekerén, vagy könnyû magánkocsijaikon történt, váltott lovakkal 38 óra alatt. Kiváló ízû gyümölcsöket termesztettek a falu környékén, Béla már gyerekkorában megismerkedett a gombászattal. A visszaemlékezésekbõl megtudjuk, hogy 8 éves korában, 1827-ben kerül Tatára, az akkori piarista convictusba. A kocsiút Pátyról Tatára egy darabig a Mészárosok útján vezetett. Csonkatebe (Herceghalom) irányába a régi Kozárom területnél kanyarodtak, az Üres tarisznya korcsmánál. A gimnáziumot követõen 1838-tól Selmecbányán a bányászati akadémiát végezte. Idõközben a családdal bejárta az akkori fél Európát, szekéren, postakocsin, hajón, és találkozott egy akkori, kezdetleges gõzzel, mûködõ lokomotívval is. Néhány évvel késõbb viszont már az akkori viszonyok között modernnek mondható gõzhajón, és gõzmozdonnyal vontatott szerelvényeken utazott. Pátyon tartózkodott éppen, amikor szemtanúja volt a Halley üstökös visszatérésének is. 1836-ban a család Alcsútdobozon vendégeskedik József fõhercegnél, aki az idõtáj kezdi fejleszteni a minta tangazdaságát. Idõközben Splény Ignácot, Ferdinánd király a saját testõrségének gárdakapitányává nevezi ki, így a család Bécsben is él. Az akkori években a pátyi eseményekrõl Gyõri József református tiszteletes ad rendszeres tudósítást. Ugyanez évben, a faluban erõteljes mozgolódás történik a falu bizonyos Szilágyi nevezetû jegyzõje ellen, mivel úgymond csalja a népet. A helyszínre érkezõ Splényné a parasztokat szavazásra bírva a jegyzõt kiebrudalják az állásából. Azonban a visszaemlékezésbõl idézve: Szilágyi ellen a vizsgálat meg is ejtetett, a jegyzõség tekintettében azonban nem volt köszönet a dologban, mert az egyhangúlag megválasztott új jegyzõ oly gazembernek fejlõdött, hogy nem alap nélkül útonállás gyanújában is tartották. Csak újabb próbálgatás után kapott a falu több év múlva jóravaló jegyzõt. Splény Béla 1838-ban szemtanúja a pesti nagy árvíznek, részt vesz a mentésben. Közben ezekben az években egymásnak adják a kilincset Pátyon a különbözõ udvari emberek, fiatal tisztek, zongoramesterek, stb. Köztük több alkalommal tiszteletét teszi Splény Ignác huszárezredébõl távozó fiatal tiszt, egy angol úr, Guyon Richárd. Mimi, azaz Mária fényes esküvõ alkalmából ment feleségül Guyonhoz, aki 10 évvel késõbb Komáromban Klapkával védi a várat. Az esküvõt Pátyon rendezték, 1838. november 22-én a falu kis katolikus templomában. Magas udvari elöljárók, udvari fõtisztek, grófok, bárók jelentek meg a ceremónián. Két évre rá, 1840. március 20-án meghalt Splény Ignác, a Habsburg-hû huszárezredes, a császár gárdakapitánya. A Zemplén megyei Szilvásujfalu családi kriptájába temették. Az elkövetkezõ években az udvarhû báró Splény család története hasonló, Jóka: A kõszívû ember fiai címû regényében szereplõ Baradlay család történetével. A família nemzeti érzelmûvé válik, és belebonyolódik a reformkori mozgalmakba. 1848-ban a magyarok oldalán tevõlegesen is részt vesznek a forradalomban. Splény Ignác veje, Guyon Richárd hadosztályparancsnokként a huszárezredével több csatát vezet, és nyer a Felvidéken, segíti Görgeyt, Klapkát, sógorával Splény Bélával részt vesz Komárom védelmében. Özvegy Splényné, a háttérbõl segíti õket, pénzel, kötszerrel, élelmiszerrel. Támogatólag hozzájárul ahhoz a nemzetõrszervezõ munkához, hogy Páty a vármegye hét õrnagyi kerületébõl az ötödikbe 58 lovast és 94 gyalogost kiállíthasson. A család nõi tagjai 1849-ben, a forradalom leverése után elõször házõrizetbe kerülnek Pozsonyban, aztán évekig kegyvesztetté válnak. Kényszeredetten és elkeseredve kellett, hogy eladják a pátyi birtokot 1850-ben, igen olcsón egy Habsburg-hû udvari embernek, Várady József udvari tanácsosnak. A família szétesik, pl. Guyon a családjával Törökországba menekül, és késõbb ott is hal meg kolerában. Béla Párizson keresztül európai bujkálásba kezd, majd Konstantinápolyba vetõdik, ahol megismerkedik Ernestinével, aki az angol követ, Lord Redcliffe lányának társalkodónõje volt, és Párizsból kísérte a családot Törökországba. A lányt 1857-ben veszi feleségül, és Pénzeskútra költöznek, amely birtokot még fiatal korában kapta apjától. 1858. március 3-án fia született, Pál. Splényné 1857 õszén betegen és elszegényedve visszakerül Pátyra, és az akkori református lelkészi lak közelében egy házat bérelt. 1858. január 2-án halt meg. A kívánsága az volt, hogy csendes, egyszerû temetést kért. Az utolsó kívánsága nem tudott teljesülni. A Bach-korszak derekán, az önkényuralom ellenére, temetésére a pátyi nép tömegesen ment el, szinte kiürült a falu. A tömeg, a gyászoló családdal együtt némán kísérte a koporsót Torbágyra, a Szily család kriptájához, éspedig a hideg, januári téli idõ ellenére mindenki az egész úton sapka, kalap, kendõ nélkül. A következõ évek márciusaiban a kriptánál többször találtak 1848-as jelképeket. Forrás: Splény Béla Emlékiratok Páty Fejezetek a község történetébõl Czentár László Páty Faluközösségért Alapítvány Helytörténet Közzététel és köszönet Törvényi kötelezettségünknek teszünk eleget, amikor nyilvánossá tesszük az adófizetõk szja 1% felajánlásának felhasználását. Ez évben nyílt lehetõség arra, hogy folyamatosan gyarapodó helytörténeti gyûjtemény terjedelmesebb darabjainak raktározására kivett présház elnevezésû ingatlant vásároljunk. A vételár elsõ részletéhez használtuk fel a 2003., 2005., 2006. évben számlánkra érkezett szja 1% forintjait, melyet a helytörténeti anyag megóvására, gondozására tartalékoltunk. Az összesen 770 329 Ft szja 1% tartalékhoz hozzátettük Kirchheim város 250 000 Ft adományát, valamint néhány kiállító mûvész felajánlását, hogy az 1 100 000 Ft-ot kifizethessük. A második részlet már az idei év felajánlását érinti. Itt szeretnék köszönetet mondani minden lokálpatriótának, aki meghallotta felhívásunkat és az 1% kedvezményezettjének a Páty Faluközösségért Alapítványt jelölte meg. Ez év szeptemberében kapott értesítés alapján 255 669 Ft érkezik majd a számlánkra. A 2007. évben felajánlott 1%-ot lakossági adománnyal kiegészítve 300 000 Ft-ra, a még fennálló kötelezettségünk kiegyenlítésére használjuk fel. Minden érintettnek köszönjük az eddigi és jövõbeni támogatását, mellyel tevékenységünket segítik. Páty Faluközösségért Alapítvány nevében Szabó Andrásné

2007. november PÁTYI KURÍR 13 Mûvelõdési ház novemberi programja November 4. 9.00 14.00 Katolikus egyház közösség összejövetele November 8. 14.00 18.00: Véradás személyi igazolványát, taj-kártyáját és véradó igazolványát feltétlenül hozza magával. November 16. Lampionos felvonulás, és vele párhuzamosan a pincehegyen zajló Új bor ünnepe. A lampionos felvonulás 17.00 órakor a polgármesteri hivatal elõl indul, a Pincehegyen keresztül a nagypincéhez. Ott tábortûz, forró tea, forralt bor és libazsíros kenyér várja az érdeklõdõket. Idén színházi elõadás is bõvíteni fogja a rendezvényt: az általános iskolások elõadják Lúdas Matyit. Ezen kívül lehetõséget kap a község apraja nagyja, hogy a nagypince környékén piacozhasson vagyis a Márton és Halloween-nappal kapcsolatos, tárgyakat, finomságokat kínáljon a nagyközönségnek. Kérjük, hogy kiskorú gyerekeket szüleik, vagy nagyobb testvéreik kísérjék. Esõ esetén a lampionos felvonulás elmarad! November 24. Barátság Nyugdíjasklub bálja Decemberi elõzetes December 1. Pátyi advent 2007. Helyszín a Kossuth Lajos utca, polgármesteri hivatal és a mûvelõdési ház közötti szakasz. A rendezvény 14.00 órakor kezdõdik. 19.00 órakor a mûvelõdési ház színpadán a Magyar Rádió Gyermekkórusa. Belépõjegyek: 1000 Ft-os áron kaphatóak. December 2. 9.00 13.00 Champion kiállítás és bemutató December 8. A Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület összejövetele December 10. 18.00 Öbölbõl vödörbe komédia két részben, a Budaörsi Játékszín elõadása. Fõszereplõk: Straub Dezsõ és Nyertes Zsuzsa. Jegyek 1200 Ft-os áron kaphatók. Megszülettek: Balogh Panna Anna szeptember 13. Lakatos Ferenc szeptember 22. Torma Csenge Réka október 7. Gratulálunk a szülõknek! Elhunytak: Szántó Pálné sz. Unyi Irén szeptember 6. Csuzdi Ferencné sz. Lehottyán Erzsébet szeptember 12. Szilágyi Sándorné sz. Pásztor Margit szeptember 13. Varga Péterné sz. Lányi Ilona október 4. Monori Imréné sz. Pál Eszter Zsuzsanna október 23. 25 éves házassági évfordulót ünneplõk: Bereczki Katalin és Urbán Tibor október 23. Polgár Sándorné anyakönyvvezetõ Októberi számunkban az Anyakönyvi hírekben tévesen adtunk hírt. Külön szeretnénk köszönteni Vecsei Magdolnát és Cséke Endrét, akik 50. házassági évfordulójukat ünneplik 2007-ben. PÁTYI ADVENT 2007 Karácsony a kereszténység jelentõs ünnepe, Jézus születésnapja. Napjainkra családi vonatkozása felerõsödött, a szeretet, az összetartozás, az ajándékozás ünnepe lett. A Karácsony megünneplése a kereszténység terjedésével az majdnem egész világon elterjedt, bár vannak természetesen különbségek az egyes országok szokásai között. Hagyományosan ezen a napon állítjuk fel a karácsonyfát, és ezen az estén ajándékozzák meg egymást a családtagok Magyarországon. Az advent az egyházi év része, Jézus születésének az ünneplésére való elõkészület. Az advent négy vasárnapot foglal magában, melyek közül a Szent András ünnepéhez (november 30.) legközelebb esõ, azaz advent elsõ vasárnapja jelenti kezdetét. Advent elsõ hétvégéjének szombatjának a helyszíne idén Kossuth utca, az Önkormányzat és a Mûvelõdési Ház közötti szakasz. A rendezvény idejére ezt a részt a gépkocsi forgalom elõl lezárjuk. Várjuk a kis közösségek, civil szervezetek helyi alkotók és a régió településén élõ mesterek sátrait, pavilonjait, akik karácsonyi ajándékokat, sült gesztenyét, forralt bort, teát kínálnak. A jó hangulathoz faszenes melegedõk, zene, közös fenyõdíszítés, gyerekeknek játszóház és a betlehemezés társul. 19.00 órakor veszi kezdetét a mûvelõdési ház színpadán a Magyar Rádió Gyermekkórusának a hangversenye. A mûsoron Bach, Kodály, Bárdos Lajos és más szerzõk adventi ihletésû mûvei hallhatók. Vasárnap, vagyis december 2-án délután 2 órától a közösségi házban, a kézmûves-foglalkozás várja az érdeklõdõket, ahol természetes alapanyagokból készíthetnek mindenféle csodálatos tárgyakat, mézeskalácsból finomságokat. Az advent második hétvégéjének helyszíne szintén a közösségi ház, ahol szombaton, vagyis december 8-án délután 3 órától a Faluközösség Alapítvány és a mûvelõdési ház közösen meghirdetett IV. ÜGYES KEZEK KIÁLLÍTÁS anyagát adhatják le. December 9-én 15.30 órakor az Ad Libitum gitárzenekar ad elõ komolyzenei koncertet. Advent harmadik hétvégéjén december 16-án 17.00 órakor betlehemes játék és ezt követi a pályamunkák eredményhirdetése. A helyi advent mellet társközségek is összehangolt adventi forgataggal készülnek: Advent 1. hétvégéje, dec. 1 2. Pátyon tartjuk. Advent 2. hétvégéje, dec. 8 9. Telkiben Advent 3. hétvégéje, dec. 15 16. Budajenõn. Advent 4. hétvégéje, dec. 22 23. Budakeszin ünnepeljük. Reméljük, a karácsonyra való készülõdés mellett lesz ideje a községünk lakóinak, hogy ellátogasson a különbözõ helyszínekre, erõsítve a közösséghez való tartozást. Ezúton kívánok a mûvelõdési ház dolgozói nevében a község lakóinak kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet! Kerékné Monori Klára mûvelõdési ház vezetõ A programokról bõvebben: www.paty.hu Börze Pátyon Új és használt bébi- és gyermekruha, cipõ, játék, könyv és egyéb vásár. Várunk mindenkit, aki szeretné eladni a számára feleslegessé vált dolgait, ami másnak még hasznos lehet. Idõpont: 2007. október 13., szombat 8 12 óráig Helyszín: mûvelõdési ház, 2071 Páty, Kossuth L. u. 77. Asztalfoglalás: 300 Ft Érdeklõdni lehet: Végházi Patríciánál, 06 (30) 934-7691

14 PÁTYI KURÍR 2007. november Meghívó Páty faluközössége jeloszlopot állít Árpád fejedelem halálának 1100. évfordulójára. Az oszlop felavatása 2007. november 10-én 16 órakor, a Rákóczi út-bacsó út keresztezõdésében (CBA-val szemben) történik, melyre tisztelettel meghívjuk. Páty faluközössége nevében: Pátyi Hun-Magyar Hagyományõrzõ Alapítvány Ünnepi mûsor: Mûsorvezetõ: Pörzse Sándor. Verset mond Soós Orsolya tanuló és Schnell Ádám színmûvész. Égikapunyitó dobzenekar. Ünnepi beszédet mond dr. Obrusánszki Borbála. Emlékmû leleplezése. Az oszlop szakrális beavatását Bistucz József táltos végzi. Koszorúzás. Szózat, Székely himnusz. Kérjük tisztelt Vendégeinket, hogy lehetõleg 15:30-ig szíveskedjenek a helyszínre érkezni, a 16:00 órától várható útlezárások miatt. Amennyiben lehetséges, kérjük, viseljék hagyományõrzõ ruházatukat, hozzák magukkal szervezetük, egyesületük zászlóit. Kérjük, hogy koszorúzási szándékukat elõre jelezni szíveskedjenek. Információ: Soós István 06 (30) 616-0778 vagy Székely László 06 (20) 961-2967 e-mail: hunmagyar57@freemail.hu Tisztelettel: Soós István a Pátyi Hun-Magyar Hagyományõrzõ Alapítvány nevében Pátyi advent 2007 Advent idején buszok százai, magyarok ezrei keresik fel egy-egy ausztriai város elsõsorban Bécs adventi vásárait, kiállításait. Mit is keresünk ott: hangulatot, ízeket, hangokat, karácsonyi illatokat? Valamit, ami után mindannyian vágyakozunk. Ami hozzá kellene, hogy tartozzon idehaza is az adventi idõszakhoz, amit itthon, otthonunkban Pátyon is meg tudnánk teremteni és találni, ha akarjuk. Ettõl a szándéktól vezérelve, hagyományteremtõ céllal fogott össze és szervezi meg idén az elsõ Pátyi advent rendezvényt a mûvelõdési ház, a Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület és az Alma Klub Travel. Helyszín a Kossuth Lajos utca Polgármesteri Hivatal és a Mûvelõdési Ház közötti szakasza lesz. Milyen programok várják az érdeklõdõket? Lesz közös karácsonyfa állítás és díszítés, karácsonyi játszóház gyermekeknek, betlehemes játék, ajándék vásár elsõsorban helyi alkotók munkáiból, mézeskalács, természetesen tea, karácsonyi puncs és forralt bor, sült gesztenye, zene, jó hangulat, fényfüzérek és még sok minden más. A rendezvény 14 órakor kezdõdik és a koncert után ér véget. A programra a koronát a Magyar Rádió Gyermekkórusának fellépése teszi fel 19.00 órakor a mûvelõdési ház színpadán. Várjuk árusok és segítõk jelentkezését is! Iskolások, kis közösségek is elhozhatják az általuk készített díszeket a fára, saját munkáikat, pedig értékesíthetik. Célunk, hogy ezen a napon minél többen jöjjenek el, vegyenek részt a rendezvényen legyünk együtt, jusson idõ kis beszélgetésre, egymás megismerésére, legyen nekünk is közös adventünk! Mindenkit várunk szeretettel! A szervezõk nevében: Rokolya Péter Pátyi advent a Magyar Rádió Gyermekkórusával A Magyar Rádió Gyermekkórusa 1954-ben alakult, Botka Valéria és Csányi László vezetésével. 1995 óta a Gyermekkórus mûvészeti vezetõje Thész Gabriella Liszt-díjas karnagy; karnagytársa 1997-tõl Nemes László Norbert. A Kórus mûsora a gregorián zenétõl a reneszánsz vokális többszólamúságon át a kortárs zenéig terjed. Kodály és Bartók mûvei mellett különös figyelmet fordítanak ma élõ magyar és európai zeneszerzõk mûveinek bemutatására is. A gyerekek hatéves korukban felvételizhetnek a Kórusba. A több részbõl álló felvételin zenei tudásuk és tehetségük mellett figyelembe veszik azt is, hogy a jelöltek milyen érettek, mennyire határozott a fellépésük. A Kórusba felvett gyerekek valamennyien a budapesti Marczibányi téri Kodály Zoltán Általános Iskola és Gimnázium tanulói. Az iskolában a tanrendjük eltér az ismert órarendtõl, követi a Kórus rendhagyó idõbeosztását. A gyerekek a Kórusban való éneklés mellett rendszeres hangszeres oktatásban is részesülnek, amely továbbfejlesztve, kiterjesztve zenei képességeiket lényeges kiegészítõje a Kórusmunkának. A Gyermekkórus is hozzájárult több ismert énekesünk, zenemûvészünk pályájának indulásához, sikeréhez (pl. Kincses Veronika, Gulyás Dénes, Fischer Ádám és Fischer Iván). A Gyermekkórus évente számos sikeres koncertet ad, a magyar és európai mûvészeti fesztiválok és ünnepi rendezvények állandó szereplõje, több lemez- és televíziós felvételt készített itthon és külföldön egyaránt. Rádiófelvételeik száma meghaladja a kétezret. Rendszeresen részt vesznek oratorikus mûvek elõadásában Magyarországon és határainkon túl is. Számos CD mellett közremûködtek például Kodály Psalmus Hungaricusának lemezfelvételén, amelyet Solti György vezényelt. Turnéztak már Európa csaknem valamennyi országában, többször az Amerikai Egyesült Államokban, Japánban, Dél-Koreában és Taiwanon. A Magyar Rádió Gyermekkórusát és vezetõit magas színvonalú mûvészi munkájuk elismeréseképpen 2005-ben Bartók Pásztory-díjjal tüntették ki. Nos, 2007. december 1-jén ez a méltán világhírû együttes látogat el Pátyra a Mûvelõdési Házba (Kossuth utca 77.) és ad adventi koncertet 19 órától. Ezt megelõzõen a délután folyamán kézmûvesek települnek ki ünnepi kínálatukkal a bejárat közelébe. A helyszínen faszenes melegedõk és forralt bor is szolgálják majd az emelkedett hangulatot. Felhívás Adventi díszkivilágítás Biernaczky Miklós Advent ideje alatt szívesen gyönyörködik mindenki az ünnepi díszbe öltözött városokban, utcákban. Este a kivilágított fák, parkok különös karácsonyi hangulatot árasztanak. Ilyenkor nagyon sok település áldoz arra, hogy még szebb legyen. Úgy gondolom, mint helyi vállalkozó, hogy tegyünk mi is azért, hogy Pátyon is szebb legyen a karácsony, a falu esti képe. Ezért felhívással fordulok minden helyi vállalkozóhoz, céghez, hogy egyedül vagy összefogva másokkal, fogadjon örökbe egy fát, vállalva az esti kivilágítás technikai költségét. Cégünk is vállalja a Piac Üzletház elõtti téren egy fa díszkivilágítását advent ideje alatt. Segítsünk szebbé tenni Pátyot advent idején! Aki csatlakozik a felhíváshoz személyesen az Alma Klub Travelben teheti meg, vagy telefonon 23-555-042-es számon. Rokolya Péter

2007. november PÁTYI KURÍR 15 Megkezdõdött a római katolikus templom alapozása Örömmel adjuk hírül, hogy a támogatóink, adományozóink és szinte valamennyi pátyi polgár által nagyon várt elsõ építési ütem 2007. október 24-én az építési terület és az építkezés megáldásával, majd október 27-én a gépi földkiemeléssel megkezdõdött! A munkaterület megáldását Harkai Gábor plébános atya végezte Varga János zugligeti plébános atya koncelebrálásával. Zsolnay Béla nyugalmazott apátplébános betegsége miatt nem tudott részt venni az ünnepségen. Jelen volt községünk polgármestere, dr. Bognár András, Sági György alpolgármester és az önkormányzati képviselõ-testület több tagja, valamint egyházközségünk hívei. Beszédében polgármester úr hangsúlyozta, a leendõ plébániatemplom központi szerepet tölt majd be a térség hitéletében, éppen ezért különösen fontosnak nevezte, hogy tehetségéhez mérten településünk anyagi eszközökkel is segítse annak felépülését. Beszéde végén dr. Bognár András saját maga és családja nevében adományt adott át a Templomépítést Koordináló Bizottság elnökének, mely fedezi a templom bronzkapuja egy kazettájának elkészítését. A kapu ötvösmunkáit, mint ismeretes, Ozsvári Csaba egyházi ötvösmûvész készíti. A bonyolult és hosszadalmas engedélyezési eljárás következtében az elsõ építési ütem elkészítésének végsõ határideje 2008. május 15-re tolódott. Eddig az idõpontig elkészül az alap és a vasbeton vázszerkezet a szentéllyel együtt. A harangtorony a következõ ütemben valósul majd meg, noha a harangok adományként már áprilisra rendelkezésünkre állnak. A teljes elsõ építési ütem megvalósulása összesen 129 143 100 forintba kerül, mely összeg teljes egészében még nem áll rendelkezésünkre. A hiányzó pénzt adakozásból kívánjuk elõteremteni. A Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány kiscímletû, 1000, 5000 és 10 000 forint névértékû téglajegyeket készíttetett, melynek anyagi fedezetét a Nemzeti Civil Alaptól nyert pályázati pénz biztosította. A téglajegyek igényelhetõk az alapítvány számlájára pénztáron át vagy csekken feladott adományok fejében, ahol megjegyzésként feltüntetik téglajegy, vagy a (30) 991-4121-es mobiltelefonon, illetve a titkar@ude.hu e-mail címen. Minden téglajegy névre szóló. A Pátyi Római Katolikus Egyházközség egyedi gyártású téglajegyeket készíttet minden 100 000 forint feletti adomány esetén, ahol az adományozó ezt kéri. Kérjük, adomány felajánlása esetén ezt a kérést a megjegyzés rovatban tüntessék fel! Várjuk nagylelkû felajánlásaikat a Pátyi Római Katolikus Egyházközség Inter-Európa Banknál vezetett 11103303-19835972-36000001 számú vagy a Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítványnak a Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet pátyi kirendeltségén vezetett 64500027-13400022 számú bankszámlájára. Egyházközségünk az építkezés anyagi fedezetének biztosítása érdekében értékesíti a tulajdonában lévõ belterületi ingatlanokat. Az ingatlanokról információ kérhetõ Havas Vince egyházközségi gondnoktól, a 06 (30) 991-0615-ös telefonszámon. Egyházközségünk híreit és adományozóink névsorát olvashatják honlapunkon, melynek címe www.ude.hu. Kérdéseiket, javaslataikat várjuk e-mailben is a titkar@ude.hu címen. Gyémántfény Dr. Kõvágó István jegyzõ Pátyi Róm. Kat. Egyházközség A Pátyi Római Katolikus Egyházközség örömmel tudatja, hogy Zsolnay Béla címzetes apátplébános, nyugalmazott pátyi plébános 2007. október 18-án ünnepelte papi mûködésének 60. évfordulóját. A jubileum alkalmából nagy betegen, 92 évesen, Harkai Gábor plébános atya koncelebrálásával a budapesti Szent Ferenc Kórház kápolnájában mutatta be gyémántmiséjét. Zsolnay Béla atya 1916. június 10-én született Párkányban, tizenkét gyermekes nagycsalád hatodik gyermekeként. Mindenki szemében természetes volt egészen kicsi kora óta, hogy a papi hivatást választja. A trianoni békediktátum aláírása után családjával Esztergomba költözött. Béla atya már gimnazista éveiben komolyan készült a papi hivatásra, s a hatodik osztályt már Kalocsán, a jezsuita gimnáziumban végezte. Az érettségit követõen 1934. július 30-án belépett a jezsuita rendbe, amelynek 7 évig maradt tagja. A jezsuiták igen szigorú, zárt világa, amely még a családdal való kapcsolattartást is erõsen korlátozta, egyre komolyabb terheket rótt rá. 1941. júniusában kilépett a rendbõl és jogi tanulmányokat kezdett. Két év egyetem után azonban úgy érezte, Istennek világi papként van szüksége a munkájára. Budapest elfoglalása után Béla atya sokat nélkülözött, éhezett. Sorozatos betegségei miatt 1947 végéig kellett várnia, hogy Ráckevén pappá szenteljék. Három évig Ráckevén volt káplán, majd 1950 nyarától egy évig Shwoy Lajos fehérvári püspök titkára volt. A kommunista államrendõrség 1951 nyarán hivatalából eltávolította és egy jelentéktelennek tûnõ helyre, Klotildligetre (ma Piliscsaba egyik kerülete) helyeztette. A rendszerváltozás után, 1997-ben Béla atya elhagyta a kemény munkával felépített plébániát. 1999-ben érkezett Pátyra, ahol az akkor még kis létszámú katolikus közösség élére állva, megkezdte egy katolikus templom alapjainak letételét. 2000-ben alapítója a Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítványnak. Az új pátyi Szent Imre-templom és Közösségi Ház megépítése körüli teendõk, egyeztetések azonban lassan felõrölték a mégoly teherbíró aggkorú plébános atya erejét, így 2006 decemberében nyugalomba vonult. Gyémántmiséje alkalmából szebb ajándék nem érkezhetett volna püspök atyától, Székesfehérvárról, mint a megálmodott új templom elsõ kivitelezési ütemének jóváhagyása. A teljes készültség eléréséig természetesen az út még rögös, de a nehezén már túl vagyunk és Szent Imre születésének 1000. évfordulóján végre megkezdhetjük a neki szentelt plébániatemplom megépítését. Szívbõl kívánjuk, ragyogja be a gyémánt fénye egész hátralévõ életét! K. I.

16 PÁTYI KURÍR 2007. november Egy gyalogosok nélküli falu Milyen jó is lenne! Egyetlen kósza gyalogos vagy biciklis sem zavarna, nyugodtan nyomhatnám a gázt végig az egész fõutcán. Persze most is nyomom, de azért mégis könnyebb sorsom lenne, ha nem kellene az ilyen bosszantó elemekre is figyelnem. A pátyi és a Pátyon átmenõ autósok fejében ilyesfajta gondolatok cikázhatnak, miközben átszáguldanak a falun. Tehetik, hiszen semmi nem állítja meg õket, és sok autóvezetõnek még csak emlékképei sincsenek a Páty felirat alatt díszelgõ negyvenes tábláról. Olyan ez, mint a záróvonal. Ott van ugyan, de senki nem veszi figyelembe. A gyalogos nem ember. Errõl jelentõs mennyiségû saját tapasztalattal rendelkezem. A gyalogos gyerek pedig még annál is kevesebb. Esõ idején jobb, ha váltóruhát csomagolnak a szülõk uzsonna helyett, mert például a Telki út mentén száz százalékos biztonsággal csurom vizesek lesznek. Csak zárójelben jegyzem meg, ha a vízelvezetés meg lenne oldva, a száz százalék is csökkenhetne. A gyalogos gyerekre minden reggel életveszély leselkedik, mikor megpróbálja megközelíteni az Iskola utcai tanintézményt. Át kell mennie ugyanis az út egyik oldaláról a másikra. Ebben az igencsak hosszú faluban egyetlenegy (1 azaz EGY db) halovány csíkozású gyalogos-átkelõhely van!!! Néhány szülõ, önkéntes segítõ tölti itt idejét minden reggel saját élete kockáztatásával. Hálás köszönet érte! Az autósok felháborodva veszik tudomásul, hogy 10-20 másodpercet állva kell tölteniük, feltartják õket. És még jobban nyomják a dudát és a gázt. Magam is már legalább két aláírásgyûjtõ ívet írtam alá az elmúlt hat évben, mely jelzõlámpa telepítését kérte az önkormányzattól. Természetesen hiába. Lehet, hogy el kellene valakit gázolni, hogy a helyzet megváltozzon. Létezett még egy zebra Pátyon, a volt Coop áruház elõtt, mely az árok elkészültével egyidejûleg megszûnt. Aztán elfelejtõdött újraépülni. Az ember néha belebotlik udvarias vezetõkbe is, akik átengedik az úttesten, ahol persze nem kötelességük megállni, hiszen nincs gyalogátkelõ. Mégis megállnak. Ilyenkor az a patthelyzet alakul ki, hogy az idõs ember, babakocsis anyuka, gyerek vagy felnõtt tétovázik, mert a másik sávban (még egyszer mondom, jogaik teljes tudatában) hussannak az autók. Ilyenkor a gyalogosnak két lehetõsége van: elindul vagy marad. Ha elindul, percekig a felezõvonalon toporog, rettegve attól, hogy tényleg elütik. Ha nem mer elindulni, az udvarias autós, akire közben hátulról erõsen dudálnak, szitkokat morzsolva fogai közt elindul, így a gyalogos félig bárgyú, félig bocsánatkérõ mosollyal az arcán az út szélén marad, az átkelés lehetõsége elillant. Tisztelt Autóvezetõ! Szálljon ki, kérem, egyszer az autójából, és próbáljon meg Pátyon gyalogosan közlekedni. Talán elnézõbb lesz a gyalogszerrel vagy kerékpárral közlekedõkkel szemben. Tisztelt Önkormányzat! Lehet, hogy ez is egy olyan probléma, amit meg kellene oldani? Tisztelettel: Karl Nikoletta A pátyi posta nyitva tartása Somogyi B. u. 3., CBA épülete, telefon: 343-590, 343-552 ebédidõ pénztár hétfõ: 8.00 16.00 12.00 12.30 8.00 16.00 kedd: 8.00 16.00 12.00 12.30 8.00 16.00 szerda: 8.00 17.00 12.00 12.30 8.00 16.30 csütörtök: 8.00 15.00 12.00 12.30 8.00 14.30 péntek: 8.00 16.00 12.00 12.30 8.00 16.00 A Fõutca program elsõ szakaszáról A megnövekedett autósforgalom településünk fõútján nagy gondot okoz. A mi Telki és Rákóczi utcáinkat a 10 évvel ezelõtti állapotában az akkori jármûforgalom többszöröse használja. Az évek során sajnos semmilyen beruházás nem történt. Ebben az évben végre sikerült a pátyi önkormányzatnak és a közút kezelõjének egy megfelelõ tervet létrehoznia. Az elkészült tervrajzot az érintett lakókkal egyeztették. Közülük néhányan nem járultak hozzá aláírásukkal a Rákóczi út-iskola utca-bocskai utca keresztezõdésének átalakításához. Mivel a határidõ 2007. június 15-én lejárt, ezért a polgármesteri hivatal bírósághoz fordult. Sajnos, ez a hivatalos procedúra egy-két évig is eltarthat. Addig az önkormányzat semmit sem tehet. Csak a jóindulatú szülõkre támaszkodhat, akik a keresztezõdésben minden reggel próbálják segíteni a gyalogosok átkelését. Az autósok megértését és jólelkûségét kell kérnünk, valamint a KRESZ betartását, mert mindenki egyazon idõben szeretne eljutni az iskolába, óvodába és a munkahelyére. A terv kész, faluközösségünk várja, hogy elkezdõdhessen a beruházás, és idõközben ne történjen semmi jóvátehetetlen! Ferichné Döme Erzsébet Saubermacher-Bicske Kft. tájékoztatója 2007. október 1-tõl a Rumpold-Bicske Kft. neve megváltozott, s a cég Saubermacher-Bicske Kft. néven folytatta tevékenységét. A cég 83%-ban a Saubermacher Magyarország, 17%-ban Bicske Város Önkormányzatának tulajdona. A Saubermacher-Bicske Kft. a magyarországi Saubermacher cégcsoport meghatározó tagja, amely nemcsak a települési önkormányzatok hulladékgazdálkodási feladatait látja el, hanem kis-, közép- és nagyvállalati szinten is megvalósítja a komplex hulladékgazdálkodási tevékenységet. A veszélyes hulladékok kezelésénél szorosan együttmûködünk a cégcsoportunkhoz tartozó Netta Kft.-vel és a Saubermacher Magyarország Kft.-vel (mely tulajdonosa az Aszód Galgamácsai Veszélyes Hulladékkezelõ Telepnek). Így a Saubermacher-Bicske Kft. a hulladékgazdálkodás teljes vertikumát lefedi. A legoptimálisabb rendszerek kialakításához minden gazdaságosan hasznosítható hulladék különgyûjtésére, szállítására, értékesítésére javaslatot és gyakorlati megvalósítási megoldást kínálunk. 2007. októberétõl a bicskei hulladékkezelõ telepen válogatósor kezdte meg mûködését. Segítségével, bár még mindig kézi erõvel, de gyorsabban, hatékonyabban és megfelelõ minõségben tudják szelektíven gyûjtött csomagolási hulladékokból a hasznosítható anyagokat kiválogatni. Folytatódik a térség iskoláiban és óvodáiban az oktatóprogram a szelektív hulladékgyûjtésrõl. 2007. október elejétõl a mûanyagos konténerbe a tejes és üdítõs, többrétegû italos kartondobozok is elhelyezhetõek. Fontos, hogy a PET palackokhoz hasonlóan az italos dobozokat is laposra taposva gyûjtsük, így több anyag fér el a konténerben. A figyelemfelkeltés céljából matricákat is elhelyeztünk a mûanyagos gyûjtõedényeken. Reméljük, tanácsaink megkönnyítik majd a hulladékok szelektálását, és Ön is partnerünk lesz a program sikerében. Köszönjük együttmûködését!

2007. november PÁTYI KURÍR 17 Vendégünk volt a Ferencváros! Egy kellemes szeptember végi vasárnap délután (30-án) fogadtuk a Ferencvárosi Öregfiúkat. A folyamatosan szépülõ pátyi pályára (kerítés, kapu, padok, tereprendezés stb.) ami a Pátyi Öregfiúk és segítõik lelkes munkáját dicséri megközelítõleg 450-500 szurkoló és drukker látogatott ki. A Ferencváros csapata: Détári Lajos, Pogány László, Rab Tibor, Kincses Sándor, Balogh Tamás, Limperger Zsolt, Szenes Sándor, Deján Milanovic, Dunai András, Kiss Zoltán, Pintér Attila, Törõcsik András, Deszatnik Péter, Dzurják József. Sajnos Nyilasi Tibor nem tudott eljönni, illetve Törõcsik András egyéb okok miatt nem tudta vállalni a játékot. A Pátyi Öregfiúk csapata: Pankotai József Mag Attila, Hajdu Tibor, Lukácsi Tamás, Varga Sándor, Komjáti Róbert, Vákár Lajos, Darab Tibor Simon Csaba, Simon Attila, Viszneki Zsolt, Szeitz László, Szalai László, Szász Zoltán, Kovács Zsolt, Farkas Zoltán Szeitz Zsolt, Melegh Attila, Farkas József, Kanalas András és Tóth János ( Janibá ) A Ferencváros kezdte a mérkõzést, de ahogy az elvárható volt a hazai csapat azonnal letámadott. A 3. percben a baloldalon megszerzett labdát középre passzolják és az érkezõ Simon Attila 17 m-rõl laposan kapura lõ, de a jól helyezkedõ kapus könnyedén hárít. A 6. percben a hazai csapat a középpályán megszerzi a labdát, Viszneki a jobb oldalon elinduló Szeitz Lászlót indítja, aki a teljes Fradi védelmet lefutva a kapura tör, ám balszerencséjére a befejezés nem sikerül. Ennek ellenére a 8. percben a Ferencváros szerzi meg a vezetést, miután egy elé pattanó labdát Limperger 20 m-rõl a kapu jobb felsõ sarkába emel (0-1). 13. perc: Milanovic tisztán kapja meg a labdát középpályánál és kb. 22 m-rõl lõ, de a lövés elkerüli a pátyi kaput. 14. perc egy rosszul sikerült ferencvárosi hazaadást követõen Szeitz L. kb.30 m-rõl a kapu irányába emeli a labdát, és az csak néhány méterrel megy a kapu mellé. Ismét a Fradi rohamoz a jobb szélen, a középre adott labdát Détári lövi, de elkerüli a pátyi bal felsõ kapufát. A 17. percben a hátul védekezõ Simon Cs. megszerzi a labdát, középre passzolja Szalainak, aki az induló Melegh elé teszi a játékszert. Melegh a 16-osról lõ, de a kapus blokkolni tud. 20. perc: Limperger tör a pátyi kapu felé, lepasszolja Kiss-nek, Kiss a 16-oson belül laposan lõ, de a támadást végig követõ Pankotai lábbal véd. 23. perc Détári a balszélrõl középre passzol Limpergernek, aki Dzurjákkal kényszerítõzve Fischerhez passzol, Fischer kapura lõ, de Pankotai ezúttal is kiválóan hárít. A 27. percben Mag a pátyi 16-osnál megszerzett labdával megindítja Farkast, aki az ismét bizonytalankodó Fradi védelmet megelõzve kapura lõ, ám a kapus jól zárva a szöget védeni tudott. 30. perc: Limperger a 16-oson belül helyezkedõ Kissnek passzol, aki a pátyi védõkrõl lefordulva a jobb kapufa mellé lõ. A fordulás után középkezdésbõl Szeitz L. indul a jobbszélen, lepasszolja Szeitz Zs.-nak, egybõl visszateszi a meginduló Szeitz L.-nek, aki a baloldalon érkezõ Simon Cs. elé passzolja a labdát. Simon Cs. erõsen a kapu elé lõ és az érkezõ Szeitz Zs. a hálóba rúgja a labdát (1:1). 41. percben a pátyi 16-os elõtt jut szabadrúgáshoz a Fradi, Limperger a kapu fölé emeli a labdát. 43. perc: ferencvárosi támadás, a kapujából kimozduló Pankotai felett átemelik a labdát, de a mindvégig kiválóan játszó pátyi csapatkapitány, Hajdu menteni tud a gólvonalról. 48. percben a pátyi 16-ostól Hajdu indítja Szeitz L.-t a jobbszélen, átíveli a baloldalon érkezõ Vargának, Varga 19 m-rõl a kapu mellé lõ. 49. percben baloldali ferencvárosi beadást követõen Limperger az 5-ösrõl a kapu fölé lõ. 55. percben ferencvárosi szabadrúgás a pátyi 16-os elõtt. A vendégek gyorsan elvégzik a szabadrúgást, és a nem figyelõ pátyiak mellõl Balog betalál a kapuba (1-2). 58. percben távoli szabadrúgást Farkas J. kapura emeli, de a kapus hárítani tudja. A 64. percben Hajdu kirúgását Szalai mellel veszi le a bal szélen, középre passzolja Simon A.-nak, aki az induló Kanalas elé teszi a labdát. Kanalas zavartalanul tör a Fradi kapuja felé, ám a lövése a bal oldalhálóba kerül. 69. percben a jobb oldalon támadó Limperger lepasszolja Fischernek, aki kapura lõ, de Pankotai elõször lábbal hárít, majd egy látványos vetõdéssel megszerzi a játékszert. A kapus kidobott labdájára Kincses csap le és 20 m-rõl a bal kapufát találja el. A felszabadító rúgásba Deján lép bele és egybõl középre íveli a labdát, ami szerencsétlenül egy hazai védõn megpattan, és beesik a kapuba (1:3). 71. perc: a baloldalon elinduló Viszneki középre passzolja Farkas J.-nek, aki a 16-os elöl kapura lövi, de a kapus elcsípi a lövést. A 73. percben ferencvárosi kisszögletet követõen Dzurják fejeli a ferencváros 4.gólját (1:4). A végeredmény: Pátyi Öregfiúk Ferencvárosi Öregfiúk 1:4. A pátyiaknak a végeredmény miatt nem kell szégyenkezniük, hiszen a Fradi pár hete Budakeszinek 11-et rúgott, és a Biatorbágynak egy korábbi meccsen 7-et. A mindvégig barátságos és sportszerû találkozón a pátyiak inkább lelkesedéssel és (a nagyszámú cserélési lehetõség miatt) sok mozgással, míg a Fradi technikásan, sok passzal játszott. A lefújást követõen a Pátyi Öregfiúk egy hangos Hajrá Páty! -al köszönték meg a lelkes közönségnek a szurkolást! Köszönjük a tûzoltók segítségét. S. A. 2007. 10. 27. 10. forduló Páty Pilisszántó 0:1 (0:0) Páty: Szende Ádám, Mag Attila, Simon Attila, Varga Sándor, Hajdu Tibor, Szeitz László, Szeitz Zsolt, Komjáti Róbert, Deményi Gábor, Kanalas András, Szalai László, Szász Zoltán, Viszneki Zsolt, Pankotai József Lejátszotta idei utolsó hazai mérkõzését az öregfiúk. 2007. 10. 13. 8. forduló Páty Pilisvörösvár 1:4 Gólszerzõ: Viszneki Zsolt 2007. 10. 20. 9. forduló Budakalász Páty Páty: Mag Tibor, Mag Attila, Varga Sándor, Hajdu Tibor, Lukácsi Tamás, Kanalas András, Szász Zoltán, Szeitz László, Szeitz Zsolt, Deményi Gábor, Komjáti Róbert, Simon Attila, Vákár Lajos. Gólszerzõ: Szeitz Zsolt 2007. 10. 16. A 4. fordulóból elmaradt mérkõzés Kisoroszi Páty 2:0 Páty: Szende Ádám, Mag Attila, Varga Sándor, Hajdu Tibor, Lukácsi Tamás, Kanalas András, Szeitz László, Szeitz Zsolt, Komjáti Róbert, Simon Attila, Vákár Lajos, Viszneki Zsolt, Szalai László, Melegh Csaba, Szász Zoltán 7. forduló 2007. 10. 06. Páty Leányfalu0:2 Páty: Szende Ádám, Mag Attila, Varga Sándor, Hajdu Tibor, Lukácsi Tamás, Kanalas András, Szeitz László, Szeitz Zsolt, Komjáti Róbert, Simon Attila, Vákár Lajos, Viszneki Zsolt, Melegh Csaba, Szász Zoltán, Pankotai József, Farkas József, Kovács Zsolt, Simon Csaba 5. forduló 2007. 09. 22. Szigetmonostor Páty 3:0 (1:0) Páty: Szende Ádám, Mag Attila, Varga Sándor, Hajdu Tibor, Lukácsi Tamás, Kanalas András, Szeitz László, Szeitz Zsolt, Komjáti Róbert, Simon Attila, Vákár Lajos, Viszneki Zsolt, Farkas Zoltán, Melegh Csaba

18 PÁTYI KURÍR 2007. november U-19 csapat mérkõzései 2007. 10. 13. Szigetgyöngye Páty 5:2 (2:1) Páty: Sillay Gergõ, Lakatos József, Farkas Tibor, Szõllõsi Dávid, Hajas Attila, Hetesi Csaba, Kerper Gábor, Bánátfy Gábor, Száraz Zoltán, Horváth Csaba, Száraz Klaudia, Fodor Tamás, Vágó Károly, Horváth Tibor, Bánátffy Zoltán, Németh Máté, Erdélyi Arián. 2007. 09. 30. Páty Üröm Páty: Sillay Gergõ, Lakatos József, Farkas Tibor, Szõllõsi Dávid, Hajas Attila, Hetesi Csaba, Kerper Gábor, Bánátfy Gábor, Száraz Zoltán, Horváth Csaba, Száraz Klaudia, Fodor Tamás, Vágó Károly, Horváth Tibor, Bánátffy Zoltán, Németh Máté, Erdélyi Arián, Horváth Béla, Iván Dávid, Mag Bence, Bánátfy Alex, Szõllõsi Berthold 2007. 10. 29. Páty Szigetmonostor Sillay Gergõ, Horváth Béla, Horváth Csaba, Németh Máté, Iván Dávid, Szõlõsi Berthold, Hetesi Csaba, Száraz Zoltán, Erdélyi Adrián, Farkas Tibor, Iván Ádám, Mag Bence, Vágó Károly, Fodor Tamás, Száraz Klaudia, Kerper Gábor, Bánátffy Alex, Tóth Dávid * * * 2007. november 17-tõl minden szombaton reggel 6-tól délután 14 óráig piac a focipályán. * * * Hirdetõk jelentkezését várjuk a focipályán. A feltételekrõl érdeklõdni lehet Varga (Lomha) Sándornál: 06 (30) 3050-164. Közlekedésbiztonsági nap Tavaly decemberében megalakult egyesületünk, a pátyi gyermekek és szüleik érdekeinek képviseletére és érvényesítésére. Programokkal (is) szeretnénk színesíteni a község életét. Mindenkit szívesen látunk tagjaink, esetleg pártoló tagjaink között. Éves tagdíjunk 1200 Ft. Elsõ rendezvényünk a közlekedésbiztonsági nap volt, szeptember 16-án a CBA parkolójában. Az idõ is nekünk kedvezett, a kíváncsibbak a meghirdetett 13 óra helyett már déltõl gyülekeztek. A Budakeszi Rendõrõrs KRESZ tesztlapjait tölthették ki a megjelent gyerkõcök, a kisebbek színezhettek a bátrabbak a Biatorbágy Nagyközség Közlekedésbiztonsági Alapítvány tagjai által létrehozott tanpályán is végigmehettek. Lángost és almát minden kisgyerek kapott, aki próbára tette ügyességét. Az apróságok tûzoltóautóra és tûzoltóautóba, rendõrautóba ülhettek, vizestömlõvel tüzet olthattak, amit sajnos nem bírt a tömlõ. A közelben állók, a lelkes segítõk bõrig áztak. Volt aki sírva fakadt, volt, aki nevetett Sokan kihasználták az erre a napra felajánlott ugrálóvárat, a kismotorokat. Köszönet a rendezvény lebonyolításában résztvevõknek: Hermán Ritának, Hangai Péternek, Nagy Ferencnének (Rozinak), Halápiné Kriston Juditnak, Bognár Ildikónak, Borka Boglárkának, Gebri Józsefnek, Polgár Andrásnak, Budakeszi Rendõrõrsnek, Lángos 2006 Bt. (Zsámbék), Biatorbágy Nagyközség Közbiztonságáért Alapítványnak, Környezetvédelmi, Egészségügyi és Közbiztonsági Bizottságnak, Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesületnek, Suzuki Bakhusz Kft.-nek, Krupp és Társa Kft.-nek (CBA), Szivárvány Sziget Családi Napközinek Biatorbágyról, valamint minden megjelent gyereknek, felnõttnek egyaránt! Jövõre mindenkit visszavárunk! Pátyi Szülõi Egyesület Zsebtolvajlás, táskalopás Beköszöntött a hûvös idõ. Lassan a karácsonyi bevásárlások is elkezdõdnek. Ez az idõszak jelenti a zsebtolvajok mekkáját. Megnõ a táskalopások, zseblopások száma. A Budaörsi Rendõrkapitányság illetékességi területén 22 bevásárló központ található, illetve a tömegközlekedés is gyakori. Az szinte köztudott, hogy a zsebtolvajok leginkább ezeken a területeken tevékenykednek. A zsebesek jellegzetes alakjai a bûnözõi körnek, és sosem alkalmaznak semmiféle erõszakot a kiszemelt dolog ellopása érdekében. A zsebtolvajok ritkán egyedül, leginkább bûnszövetségben, kialakult módszerek szerint tevékenykednek. A leggyakoribb módszereik: A nagy tömegben, tömegközlekedési eszközökre történõ fel-, illetve leszálláskor lökdösõdni, tülekedni kezdenek, és a szoros érintkezést kihasználva próbálják elemelni a pénztárcákat, értékeket. Mások kézben álcázott tárgyakat (nagy bevásárlószatyor, újság) tartva kutatnak értékeink után. És vannak, akik zsebmetszés módszerével akarják megkaparintani a kiszemelt zsákmányt. A tolvajok bámulatra méltóan ügyes ujjai ellenére is léteznek hatásos lehetõségek a védelemre: Próbáljuk magunknál tartani testhez szorítva fontosabb értéktárgyainkat. A pénztárcát ellenõrizhetõ, biztos helyre tegyük. (pl.: kabát belsõ zsebébe, vagy olyan zárt táskába, melyet a kézre tudunk erõsíteni, vagy ruházat alatt nyakba akasztott, illetve elõl hordott táskába) Forgalmas helyen lehetõség szerint nézzünk körül, és ha hosszabb idõn keresztül gyanúsan viselkedõ személyt látunk magunk mellett, tekintsük azt figyelmeztetésnek. Ugyancsak figyelni kell, nincs-e közelünkben olyan személy, aki zsebekre, táskákra néz, mely bizonyos esetekben arra irányul, hogy megtudják, hol tartjuk értékeinket. Ne hagyjuk õrizetlenül a bevásárlókocsira helyezett táskánkat, kabátunkat, mert a vásárlás/válogatás ideje alatt a tolvajok néhány másodperc alatt eltulajdoníthatják értékeinket. NE FELEDJÜK! A tolvajoknak a pénz kell, és nem az irataink, de mivel legtöbben ezeket egy helyen tárolják, így egyszerre ér minket a kár, majd mehetünk a rendõrségre feljelentést tenni, az okmányirodába, és a társadalombiztosítóhoz. Ez persze mind idõ, pénz és sok sok bosszúság. NE ADJUK ÉRTÉKEINKET A TOLVAJOK KEZÉRE! Kanyog Andrea bûnmegelõzési elõadó Az ORR-ÕR Manó Kft. rendelési helye: 2071 Páty, Árpád utca 61. Orvosi rendelõ A kezelésekre az alábbi rendelési idõkben lehet a 06 (20) 5951-206 telefonszámon idõpontot kérni: Hétfõ: 13 16 óra között Kedd: 9 12 óra között Csütörtök: 12 15 óra között Péntek: 15 18 óra között

2007. november PÁTYI KURÍR 19 Akik legyõzték önmagukat A nyár közepét megszégyenítõ tomboló erõvel szikrázó napsütés köszöntött ránk a pátyi fenyvesben szeptember utolsó napján. Amerre a szem ellátott, mindenhonnan kerékpárosok sokasága özönlött a pátyi fenyves felé. Pátyon kívül a környezõ településekrõl, valamint Budapestrõl (is) érkeztek versenyzõk, hogy részt vegyenek az immáron kilencedik alkalommal megrendezendõ Gyermek- és amatõr hegyikerékpáros-versenyen. A versenyt megelõzõ napokban -a szokásoknak megfelelõen- szalagokkal kijelölésre kerültek a különbözõ nehézségû versenypályák. Így megmérettethettek a legkisebbek és a legnagyobbak is. Az idén olyan sok nevezés érkezett, hogy elõfutamokat is kellett tartani. Természetesen külön rajtoltak a különbözõ korcsoportok, illetve a lányok és fiúk. Mint minden évben az idén is, a versenyre benevezõk tombolajegyet kaptak. Nemcsak az évszakhoz képest különlegesen szép idõ miatt volt egy kicsit más ez a rendezvény, hanem a nevezések számát tekintve is, hiszen 162-en vették át a rajtszámot. Az elõzmények ismeretében már azon sem csodálkozott senki, hogy az idén minden induló kivétel nélkül teljesítette a korcsoportjához tartozó távot. A verseny után az eredményhirdetés következett, ahol a helyezettek büszkén vehették át jól megérdemelt serlegeiket, érmeiket és ajándékaikat. Az eredményhirdetést a tombolahúzás követte, ahol számtalan ajándék talált gazdára. Így a teljesség igénye nélkül pizzautalványok sokasága, torta, mûszaki cikkek és természetesen a fõdíjak, három kiváló minõségû kerékpár. Jó volt látni, hogy egyre többen fedezik fel ezt a nagyszerû sportot, ami egy kicsit közelebb viszi mûvelõit a természethez. Segíti megismerni a minket körülvevõ természeti környezetünk szépségeit. Eredmények, és akikre büszkék lehetünk: Életkor Helyezés Név 6 év alattiak fiú I. Egei Balázs II. Gulyás Csaba III. Bagonyi Bálint 6 év alattiak lány I. Payer Lili II. Szalai Zsanett III. Zolnay Hanna 6-10 éves lány I. Csupor Olivia II. Krausz Lilla III. Csupor Leticia 6-10 éves fiú I. Egei Patrik II. Petõ Norbert III. Herda Balázs 11-12 éves lány I. Egei Petra II. Rébényi Krisztina III. Ambrus Zoé 11-12 éves fiú I. Csonka Olivér II. Szokodi Szabolcs III. Elekes Gergõ 13-14 éves lány I. Alföldi Anita II. Cigány Kitti 13-14 éves fiú I. Pálfy Áron II. Juhász Barnabás III. Németh Richárd 15-18 éves fiú I. Ambrus Bence II. Krausz Domonkos III. Bárczi Boldizsár Felnõtt férfi I. Egei Tamás II. Rajner Ferenc III. Kara Balázs Felnõtt nõ I. Ribényi Orsolya II. Szalay Gabriella III. Csuporné Szalai Éva A verseny támogatói, akik nélkül nem jött volna létre ez a nagyszerû verseny: 24 H Kft., Bakhusz Kft., Ida cukrászda, Krén Bt., Lackmix Festékbolt, Landora Pizzéria, Johnsvill Kft., Onkotherm Kft., Pátyi Gazdabolt, Pátyi Kerékpárbolt, Pátyi Önkormányzat, Dorica Kft., Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület, Szabó András, X-Factor, Neuzer Kft., Cseke Zrt., Lángosbolt Páty Megköszönve a támogatók hozzájárulását, azzal búcsúztunk, hogy jövõre ismét folytatjuk ezt a mindenki számára felejthetetlen élményt nyújtókörnyezeti nevelést (is) szolgáló rendezvényt. Zsarnóczay István Papírgyûjtés eredménye 1. 3534 kg 5/A 2. 1937 kg 1/B 3. 1606 kg 1/A 4. 1274 kg 8/A 5. 1129 kg 4/A 6. 1119 kg 5/B 7. 644 kg 4/B 8. 634 kg 2/B 9. 568 kg 3/A 10. 567 kg 7/B 11. 478 kg 8/B 12. 470 kg 6/B 13. 369 kg 2/A 14. 325 kg 3/B 15. 314 kg 7/A 16. 272 kg 6/A Összesen: 15240 kg Köszönjük a sok-sok munkát a gyerekeknek, szülõknek, nagyszülõknek, testvéreknek. A papírgyûjtésbõl befolyt összeget az osztályok megkapták osztálypénznek, az elsõ három helyezett pedig vándorserleggel büszkélkedhet. Külön köszönet: Stefan Ildikó, Kulcsár Erika, Papp Emõke, Királyné Kulcsár Mónika, Szokolay Andrea, Erdõsi Sándorné, Nyitrai Mária, Stefanné Rokaly Elvíra, Hurcsik Zsoltné, Baloghné Virág Katalin, Szántó László, Juhász Attila, Máj Jakab, Omray Ferenc, Lengyel Zsolt, Bugyi Gábor, Balogh Zoltán, Halápiné Kriston Judit. Tavasszal újra várjuk a gyûjtögetõ iskolásokat! Köszönettel: szülõi szervezet

20 PÁTYI KURÍR 2007. november Utazási iroda Pátyon Lassan 3. éve, hogy Pátyon megnyitott az Alma Klub Travel Utazási Iroda. Az iroda két vezetõjével Szalóki Évával és Rokolya Péterrel jöttünk össze egy beszélgetésre a cég irodájában, a Piac Üzletházban. Miért éppen Pátyon nyitottak irodát? Ketten együtt közel 30 éves idegenforgalmi tapasztalattal és gyakorlattal bírunk. Korábban nagyobb idegenforgalmi cégeknél dolgoztunk. Néhány éve mindkettõnk élete egy közös irányba halad és akkor jött az ötlet, hogy miért ne próbálnák meg együtt, és itt Pátyon, hiszen itt az otthonunk, idetartozónak valljuk magunkat. Mit kínálnak az érdeklõdõknek, az utasoknak? A legnagyobb hazai irodák, utazásszervezõk útjait értékesítjük, de foglalkozunk a világ bármely célpontjára szállás és repülõjegy foglalással is. Szervezünk rendezvényeket, konferenciákat, árulunk baleset és betegség biztosításokat, valamint saját szervezésû utakat, kirándulásokat is. Tehát, minden ami utazás, az nálunk megtalálható, sõt, még egy kicsit több is. Igyekszünk információs anyagokkal, útikönyvekkel megkönnyíteni az utasaink döntését. Emellett még egy kis helyi idegenforgalom is belefér a tevékenységünkbe. Milyenek a pátyiak utazási szokásai, hova utaznak a helyiek és a környékbeliek? Errõl konkrétan nem beszélhetünk, hiszen az utazás is egy bizalmi dolog, de szokásokról, divatosabb úticélokról szívesen mesélünk. Az idegenforgalom erõsen szezonális jellegû dolog. Minden évszakra más és más a jellemzõ, ettõl érdekes és változatos. Nyáron a tengerparti üdülések a vonzóak, idén a horvát és a görög ajánlatok voltak a legnépszerûbbek. Õsz, tavasz a városlátogatásoké, ekkor több utat is indítunk helyi indulással, vagy felszállási lehetõséggel. A tél a síelésé, és az egzotikus utaké. Ugyanannyiba kerülnek az utak, mint Pesten? Természetesen, egy fillérrel sem kérhetünk többet semelyik útért. Az utas lehetõsége a választás, itt mi egy személyre szabott, figyelmes kiszolgálást igyekszünk megvalósítani, amibe a több törõdés éppúgy belefér, mint egy kölcsön útikönyv, térkép, vagy dvd. Minden kérdésre igyekszünk választ adni, segítünk, amiben tudunk. Nem engedhetjük meg magunknak az elégedetlen utast, hiszen itt élünk, sok embert ismerünk, köszönõ viszonyban vagyunk és az emberek megbíznak bennünk. Vannak csoportos utak, amelyek Pátyról indulnak? Természetesen, évente több alkalommal hirdetünk kedvezõ árú buszos utakat, így jutottak el vendégeink Észak Olaszországba, Bécsbe, Mariazellbe, Szlovéniába, Horvátországba vagy éppen Dél -Csehországba. Ezeken a buszos utakon tartalmas program, szállás félpanziós ellátással, magyar idegenvezetés, és nem utolsósorban gyönyörû tájak-városok élmények várják a vendégeinket. Ügyelünk rá, hogy a szállás és az ellátás korrekt legyen, soha nincs buszon alvás. Mások útjainak az értékesítésébe az is belefér, hogy veszélyes irodát nem ajánlanak? Sajnos az idegenforgalomban, de másutt is, (építõipar, élelmiszeripar és még sorolhatnám) megjelentek, jelen vannak csaló cégek. Miután szakmabeliekrõl van szó, mi elõbb sejtjük melyik cég labilis, ezeket eleve nem ajánljuk, ezek útjairól finoman lebeszéljük az utasokat. Ennek köszönhetõen nálunk nem volt itthon vagy éppen kint maradt utas. Milyen csoportos útjaik indulnak még ebben az évben? Minden évben nagy sláger az egynapos bécsi adventi kirándulás. Mi is indítunk autóbuszt Pátyról, 2007.december 15-én szombaton, 4900 Ft/fõ áron, városnézéssel és vásárlási lehetõséggel. Ezen felül a nagy sláger idén a kétnapos adventi kirándulás: Graz Mariazell és a Bécs Mariazell program. Ez utóbbira még van helyünk 16 500 Ft/fõ áron, utazással, szállással, félpanziós ellátással, idegenvezetéssel. Távolabbi tervek, helyi idegenforgalom? Szeretnénk a jövõben is megfelelni a bennünket választó utasok elvárásainak, tisztességesen dolgozni azért, hogy természetes legyen a minõségi szolgáltatás. Jómagunk és cégünk erejéhez képest a jövõben is igyekszünk aktívan részt venni Páty néhány rendezvényének (Pl.: Pincenapok) szervezési munkájában. A magunk elképzeléseivel, lehetõségeivel szeretnénk a helyi idegenforgalom fejlesztésén, felélesztésén is fáradozni. (x) A 2007/2008-as tanévben induló gimnáziumi osztályaink: A osztály Nyelvi elõkészítõ osztály 1/2 angol nyelvi elõkészítõ csoport (kódja: 01) 1/2 német nyelvi elõkészítõ csoport (kódja: 02) Ebben az osztályban a választott nyelvbõl intenzív felkészítés zajlik heti 12 órában. B osztály 1/2 általános gimnáziumi csoport (kódja: 03) Ebben a csoportban az informatika oktatása emelt szinten és óraszámban folyik. 1/2 képzõmûvészeti tagozatos gimnáziumi csoport (kódja: 04) Ebben a csoportban a mûvészeti ismeretek oktatása emelt szinten és óraszámban folyik. Mindkét csoportban két idegen nyelv tanulása kötelezõ, választható az angol és a német. Nyílt nap: 2007. november 12. (hétfõ) 8.00-tól tájékoztató az iskolában folyó oktató-nevelõ munkáról A 2., 3., 4. órában óralátogatásokra nyílik lehetõség 11.45-tõl beszélgetés a felmerült kérdésekrõl. Minden érdeklõdõt és jelentkezõt szeretettel várunk! Az iskola adatai: OM- azonosító: 032464 Elérhetõségeink: Telefon: (23) 565-567, fax: (23) 565-568 Jelenleg élõ elérhetõségeink: E-mail: iskola@apor-zsambek.hu Honlap::www.apor-zsambek.hu Új elérhetõségeink (telepítés alatt) E-mail: iskola@prem.kszj.hu Honlap: www.prem.kszj.hu