Tisztelt Választópolgárok!

XV. évfolyam 4. szám 2009. április 24. A XXIII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALOS LAPJA Tisztelt Választópolgárok! Mint Önök elôtt is ismeretes, a Köztársasági Elnök 2009. június 07. napjára (vasárnap) írta ki az európai parlament tagjainak választását. A választási értesítôk és ajánlószelvények választópolgárokhoz való kiszállítását egységesen 2009. április 06 április 10. napja között hajtotta végre a Magyar Posta Rt. A választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. (továbbiakban: Ve.) 46. (1) bekezdése szerint jelöltet ajánlani ajánlószelvényen lehet. Az ajánlószelvényt a választási értesítôkkel együtt juttattuk el a választópolgárokhoz. Jelöltet ajánlani 2009. május 8-áig lehet, az ajánlás nem vonható vissza. Az ajánlószelvényre a választópolgár rávezeti családi- és utónevét, lakcímét, személyi azonosítóját (személyi szám), a listaállító jelölô szervezet(ek) nevét. Az ajánlószelvényt az ajánló választópolgárnak saját kezûleg alá kell írni. A nevének saját kezû aláírására képtelen (pl. testi fogyatékos, vak, gyengén látó, irástudatlan stb.) választópolgár az ajánlószelvényt a választási iroda vezetôje, tagja, valamint bíróság, közjegyzô elôtt láthatja el kézjegyével, melyet a választási iroda hivatalos szervként eljáró vezetôje vagy tagja, vagy a bíróság, illetôleg a közjegyzô hitelesít. Felhívom a figyelmüket, hogy a Ve. 50. -a alapján a választópolgár valamennyi ajánlása érvénytelen: ha ugyanazt a listaállító jelölô szervezetet többször ajánlotta, ha több listaállító jelölô szervezetet ajánlott. IGAZOLÁS, KÜLKÉPVISELETEN TÖRTÉNÔ SZAVAZÁS Az a magyar állampolgárságú, magyarországi lakóhellyel rendelkezô választópolgár, aki a szavazás napján lakóhelyétôl távol, de Magyarországon tartózkodik, a lakóhely szerint illetékes jegyzôtôl kapott igazolás birtokában más szavazókörben is szavazhat. Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján 2009. június 05. napján 16.00 óráig lehet kérni, ajánlott levélben pedig úgy, hogy a levél legkésôbb 2009. június 02. napján 16.00 óráig megérkezzen a lakcíme szerint illetékes választási irodához. Azon tisztelt választópolgárok, akik a lakóhelyük szerint illetékes Helyi Választási Iroda vezetôje által kiállított igazolással kívánnak a XXIII. kerületben szavazni, szavazatukat a 17. sz. (kijelölt) szavazókörben (Grassalkovich Antal Általános Iskola, Bp. XXIII., Hôsök tere 18-20. fszt. 2.) adhatják le. Az a magyar állampolgárságú, magyarországi lakóhellyel rendelkezô választópolgár, aki a választás napján elôre láthatólag külföldön tartózkodik, a lakcíme szerint illetékes helyi választási iroda vezetôjétôl személyesen, vagy teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt meghatalmazással rendelkezô meghatalmazott útján 2009. május 22. napján 16.00 óráig kérheti külképviseleti névjegyzékbe való felvételét. A külképviseleti névjegyzékbe való felvétel ajánlott levélben úgy kérhetô, hogy legkésôbb 2009. május 22. napján 16.00 óráig megérkezzen a helyi választási irodába. Figyelem! A külképviseleti névjegyzékbe felvett választópolgár 2009. május 22. napjáig módosíthatja annak a külképviseletnek a megjelölését, ahol választójogát gyakorolni kívánja, illetôleg eddig az idôpontig kérheti törlését a külképviseleti névjegyzékbôl, és viszszavételét a lakcíme szerinti névjegyzékbe. A Magyar Köztársaság területén bejelentett lakóhellyel rendelkezô, az Európai Unió más tagállamának állampolgárát kérelmére, amenynyiben nem szerepel az uniós polgárok nyilvántartásában és a választójoggal nem rendelkezô nagykorú állampolgárok jegyzékében a helyi választási iroda vezetôje 2009. május 4. napján 16.00 óráig veszi névjegyzékbe. Az erre irányuló kérelmet 2009. április 30. napjáig kell benyújtani a Helyi Választási Iroda vezetôjéhez. MOZGÓURNÁS SZAVAZÁS Felhívom a választójoggal rendelkezô állam-polgárok figyelmét, hogy amennyiben mozgásukban korlátozottak, mozgóurnás szavazás formájában kérhetik a lakóhelyükön történô szavazás lebonyolítását. A mozgóurnát a választópolgár írásban kérheti a Helyi Választási Iroda vezetôjétôl, illetôleg a szavazás napján a lakóhelye szerinti Szavazatszámláló Bizottságtól. A mozgásában gátolt, igazolással rendelkezô választópolgár részére az igazolással szavazók részére kijelölt 17. sz. szavazókörben mûködô Szavazatszámláló Bizottság biztosítja a mozgóurnát. A kérelemnek tartalmaznia kell a mozgóurnát kérô személy(ek) nevét, személyi azonosítóját, bejelentett lakcímét, jelenlegi tartózkodási helyét, valamint a bejelentô szerv, személy nevét és címét. Figyelem! A választópolgár írásbeli kérelmének eljuttatásához segítséget vehet igénybe, de az Országos Választási Bizottság álláspontja szerint sérti a választás tisztaságának megóvása, választási csalás megakadályozása, valamint a jóhiszemû és rendeltetésszerû joggyakorlás választási alapelvét az, ha a mozgóurnás szavazásra bárki felhívást tesz közzé, közremûködôi szolgáltatást, közvetítôi segítséget kínál, vagy a szavazás megszervezése érdekében bármely más módon mozgósító tevékenységet fejt ki, illetôleg ha valaki más részére annak tudta és beleegyezése nélkül igényel mozgóurnát. (6/2008. (II.25.) OVB állásfoglalás) HAJLÉKTALANOK SZAVAZÁSA Tájékoztatom azon választójoggal rendelkezô magyar állampolgárokat, akiknek lakcímbejegyzése csak a Bp. XXIII. kerület megnevezést tartalmazza, hogy részükre a szavazat leadására a 17. számú szavazókört (Grassalkovich Antal Általános Iskola, Bp. XXIII. ker. Hôsök tere 18-20. fsz. 2.) jelöltem ki. SZAVAZÁS A szavazás 6.00 órától 19.00 óráig tart. Szavazni a következô igazolvány(ok) bemutatásával lehet: az érvényes lakcímet is tartalmazó személyazonosító igazolvány (régi típusú, nem kártyás) vagy lakcímet igazoló hatósági igazolvány (új típusú kártya formátumú) és érvényes, kártya formátumú személyazonosító igazolvány, vagy érvényes útlevél, vagy 2001. január 1-jét követôen kiállított, kártya formátumú vezetôi engedély Az uniós állampolgárok tartózkodási engedéllyel vagy letelepedési engedéllyel és a lakcímet igazoló hatósági igazolvánnyal igazolhatják magukat a szavazókörben. FIGYELEM! Kerületünkben Helyi Választási Iroda (HVI), azon belül pedig Választási Információs Szolgálat (VISZ) mûködik. A Helyi Választási Iroda Vezetôje: Dr. Homonnai Ildikó Címe: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. I/2. Helyettes vezetôje: Vittmanné Gerencsér Judit Címe: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. (sarokbejárat, a régi Okmányiroda helyén) Tel.: 289-2100/112. A Választási Információs Szolgálat Tagjai: Sándor Ilona és Somfalvai Viktorné; Címe: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. (sarokbejárat, a régi Okmányiroda helyén) Tel.: 287-31-58 Választással kapcsolatos kérdésekben a Polgármesteri Hivatal nyitvatartási idejében állunk szíves rendelkezésükre. dr. Homonnai Ildikó jegyzô Következô lapzárta: 2009. május 12. Megjelenés: 2009. május 22.

2 2009. ÁPRILIS 24. VÁROSHÁZI NAPLÓ 2009. április 14. A polgármesteri tájékoztatóban a rendezvényeket ismertetô rész után az alábbiak voltak hallhatóak: A Fôpolgármesteri Hivatal Közlekedési Ügyosztályának Útés mûtárgy alosztálya tájékoztatást küldött, hogy 2009-2010 évben az önkormányzat tulajdonában és kezelésében lévô tömegközlekedési útvonalakon a burkolat felújítási munkákat engedélyezte a Fôvárosi Közgyûlés. (Ócsai út szervizútja Prangl elôtt (2009-ben), Szent László utca (Tartsay utca-szentlôrinci utca), Tárcsás u. (Templom u. Láng Endre u.), Újtelep u. (Szt.László út- Köves u. 2010-ben). A Fôvárosi Közterület-fenntartó Zrt. a polgármesteri hivatal megkeresésére tájékoztatást adott arról, hogy a Wekerle Sándor utca Szentlôrinci út és Zománc utca közötti szakaszán az árkok és az átereszek tisztítását 2009. március elsô felében elvégezték. 2009. április 3-4-én megrendezésre került a Soroksári Tisztasági Napok, ahol több helyszínen (Szentlôrinci út, Vecsés út, Mezôlak u., Mesgye u., Soroksári Alsóhatár út) került sor hulladék összegyûjtésére és elszállítására. Az iskolákból 8m 3 -nyi, a közterületrôl 36m 3 -nyi hulladék került elszállításra. A FKF. Zrt. ígéretet tett arra, hogy azokról a külterületekrôl, ahol már nagyon felhalmozódott az illegális szemét, és kézi erôvel nem mozdítható, markoló autó segítségével gyûjtik össze és elszállítják el. A BILK Kombiterminál Zrt. részére a Környezetvédelmi Felügyelôség kiadta a környezetvédelmi mûködési engedélyt. Az engedélyben a zajvédelmi elôírások között a meglévô zajárnyékoló fal magasítása nem szerepelt, ezért Soroksár Önkormányzata a határozat ellen fellebbezéssel élt. Gyalogjárda felújításával, valamint a szegély építéssel folytatódnak a Vecsés út (Templom u. Grassalkovich szervizút közötti szakasz) útburkolat-felújítási munkái. Megkezdôdött a kerület rossz állapotban lévô földútjainak (Nyír u., Temetô sor, Szamaránszky dûlô, Közös legelô dûlô, Molnársziget: Molnár u., Völgyhajó u., Házhajó u., Káposztásföld u.) gépi profilozása és tömörítése, valamint helyenként kôzúzalékkal történô felületjavítása. Elvégeztették a szilárd burkolatú utakon a balesetveszélyes úthibák, kátyúk ideiglenes betonozással való javítását, a végleges aszfaltozási javításra késôbb kerül sor. Elkészült a Töretlen u. és Wekerle Sándor utcában a rongálódott betonburkolatú esôvíz elvezetô árok javítása. Az adócsoport lezárta a 2009. I. negyedévet, melynek adatai szerint az önkormányzat költségvetési számlájának javára a beérkezett adóbevétel 567,6 MFt. Építményadó jogcímén 334 MFt érkezett, amely a költségvetési tervelôirányzathoz képest 40%-os teljesítést jelent. Telekadóban sokkal jobb az arány, 47%-osra teljesült a terv, a számlára érkezett 93,5 MFt-tal. A legrosszabb arányt a gépjármûadó bevételek alakulása mutatja. Az I. félévben az éves tervhez képest min. 400 MFt-nak kellett volna beérkeznie, de sajnos csak 126 MFt a bevétel. Ennek oka, hogy a legnagyobb adófizetô cégünk évrôl évre egyre több tehergépjármûvét vonatja ki a forgalomból, ezáltal csökken az éves adójának összege. Az adónyilvántartásból megállapították, hogy a gazdasági válságra való hivatkozással már az I. negyedévben többen kértek fizetési kedvezményeket, mint tavaly az egész év során összesen. Az Út a munkához program megvalósítása keretében 2009. március 31-ig meg kellett vizsgálni az aktív korúak ellátásra való jogosultságát. A feladatot az önkormányzat végrehajtotta. 2008. december 31-én 289 fô aktív korú nem foglalkoztatott személy részére folyósítottak rendszeres szociális segélyt. Közülük 265 fô átlagosan 29.789 Ft rendszeres szociális segélyben részesült, 24 fô kapott részösszeget (átlagban 8.242 Ft-ot), mert ôk már elhelyezkedtek, de továbbfolyósításra voltak jogosultak. A felülvizsgálati eljárás során 207 fô rendelkezésre állási támogatásra (a továbbiakban: RÁT) való jogosultságát állapítottak meg. Rendszeres szociális segélyen maradt 35 fô, megszûnt az ellátása 7 személynek. A RÁT összege 28.500 Ft (megegyezik a nyugdíjminimum összegével), de akinek a rendszeres szociális segélye 2008. december 31-én meghaladta ezt az összeget, számára magasabb összeget kell folyósítani 2009. évben. Ezen rendelkezés alapján 207 fô RÁT-ra jogosult közül 129 fô 28.500 Ftra, 78 fô átlagosan 40.708 Ft-ra jogosult. Tehát a felülvizsgálatot követôen átlagosan 33.133 Ft lett havonta a RÁT összege a jogosultak részére. (2008. évben havonta átlagosan 250 fô részére folyósított az önkormányzat teljes összegû rendszeres szociális segélyt, havonta átlagosan 28.839 Ft/hó összegben. Továbbfolyósításra jogosultak havi átlagos létszáma 20 fô volt, a részükre kifizetett juttatás havi átlagos összege 7.663 Ft.) A jogerôs határozatok alapján folyamatosan hívják be a RÁT-ra jogosultakat közcélú foglalkoztatásba, a 2009. április 6-ai létszám 54 fô. Számukra a munkába lépés napjától a RÁT folyósítását megszüntetik, és munkabérért dolgoznak. A közcélú foglalkoztatásra kifizetett munkabér és járulékai 90 %- a visszaigényelhetô a központi költségvetésbôl. A segélyezésre jóváhagyott költségvetési elôirányzat I. negyedévi felhasználása (helyi lakásfenntartási támogatás, rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, átmeneti segély, gyermekétkeztetés szociális támogatása) esetében meghaladja az idôarányosan esedékes összeget. Ennek többféle A polgármesteri tájékoztatóval kapcsolatban az alábbi kérdések merültek fel: Már korábban is elhangzott, hogy a Nyír utca felé az épülô sportcsarnokhoz egészen közel illegális szemétlerakó alakult ki. Sürgették annak felszámolását és a fokozott ellenôrzést úgy a mezôôrök mint esetleg a polgárôrség részérôl. Szintén elhangzott a kritika a Ezt követôen a napirend elôtti felszólalások hangzottak el. Már korábban is elhangzott képviselôi hozzászólás keretében, hogy a Soroksárra délrôl érkezô forgalom sebessége nincs megfelelôen lekorlátozva. 70 km-es sebességgel hajtanak még a Hôsök terén is a gépjármûvek, ami nagyon balesetveszélyes. Szintén forgalmi rend szabályozását kérték a Haraszti úton a Shell kútnál, mivel nincs kihelyezve Elsôbbségadás kötelezô tábla, így többször alakul ki balesetveszélyes helyzet. Szintén nincs forgalomkorlátozás a Dunaharaszti végét jelzô táblánál. Található ott gyár bejárat, élelmiszer és horgászüzlet. Az oka van, de nyilván elsôsorban az, hogy egyre többen igyekeznek a romló gazdasági körülmények között önkormányzati támogatást igénybe venni. Már eleve alacsony jövedelem miatt nehezen tudnak megélni és rendszeresen itt vannak a munkanélküliek, az ápolási díjban részesülôk, a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosult családok. Számuk eléri a fél ezret, és rajtuk kívül havonta, kéthavonta jelentkeznek támogatásért az egyéb okból pl. rokkant járadék, kisnyugdíj, gyes stb. - alacsony jövedelembôl élôk, illetve a semmiféle jövedelemmel nem rendelkezôk. A közüzemi díjtartozással rendelkezôk száma érezhetôen emelkedik, védett fogyasztóként eddig közel 50 személy kérte a nyilvántartásba vételét. Emelkedett az adósságkezelési eljárásba bevont személyek száma is. Az egyre fokozódó elvárásoknak, fôleg az azonnali anyagi segítségnyújtás tekintetében nem könnyû eleget tenni. Nehezen értik meg az igénylôk, hogy az önkormányzat anyagi lehetôségei korlátozottak, nincs lehetôség azonnali kifizetésként százezer forintot is meghaladó támogatás megállapítására, lakbérre, közüzemi díjtartozásra. fôvárosi kezelésû fôút útburkolati és csatornafedôket érintô javításokkal kapcsolatban. Lebitumenezték az úthibákat, talán ki lehet jelenteni, hogy a barkácsolásnak köszönhetôen rosszabb állapotban vannak, mint voltak. Képviselôi indítványként került megfogalmazásra, hogy akár fényképekkel illusztrálva írjanak ismét a Fôvárosi Önkormányzat illetékeseinek, hogy javítsák ki rendesen az úthibákat. onnan kikanyarodó gépjármûvek besorolását a forgalomba semmi nem biztosítja. A Dunaharaszti irányából érkezô nagysebességû autó az elmúlt hetekben halálos kimenetelû balesetet okozott. Szintén problémaként merült fel, hogy Soroksár-Felsônél a Rézöntô utcánál sokszor feltorlódik akár a Hôsök teréig a forgalom, mivel a csomópontban található jelzôlámpák indokolatlanul sokáig adnak zöld jelzést a Rézöntô utcából érkezôknek. Kérik a helyzet kivizsgálását, és a lámpák üzemelésének átállítását. A tavaszi Tiszta Soroksárért akcióval kapcsolatban a képviselôk köszönetet mondtak a szervezôknek, a hivatali dolgozóknak a

2009. ÁPRILIS 24. 3 VÁROSHÁZI NAPLÓ 2009. április 14. lebonyolításért, és minden lakosnak, akik az akcióban tevékenyen részt vettek. Elhangzott, hogy a SEPSZI épülete elôtt a Tartsay utcában sokan parkolnak. A feltöltött vízelvezetô árkot használják erre a célra, azonban ez veszélyes, mert a járda magasabban van a feltöltött árok szintjéhez képest. A veszélytelen parkolási lehetôség megoldását kérték a lakosok. Elhangzott, hogy a jó idô beköszöntével egyre többen használják a kerékpárutat. Sajnos a bulgár földeknél ismét elmozdították a A napirend elôtti hozzászólások után a napirendek tárgyalása következett. Elôször az önkormányzat SZMSZ-ének módosításáról szavaztak a képviselôk. Ennek értelmében a képviselô-testület lehetôséget adott 3 fôs frakció megaakulására. Elfogadták az önkormányzat tulajdonában álló bérlakások bérleti díjának a 2008-ra megállapított 6,1%-os mértékének megfelelô emelésére tett javaslatot. Elfogadták az önkormányzat 2008. évrôl szóló mérlegbeszámolóját, egyszerûsített pénzügyi beszámolóját, a 2008. évi pénzmaradványáról szóló beszámolót. Döntöttek önkormányzati bérlakások hasznosításáról. A Budapest XXIII., Vecsés út 35. fszt. 1. (hrsz.: 186128/0/A/1) szám alatti 51 m 2 alapterületû 1 szoba, hall, elôszoba, fôzôfülke, kamra, fürdôszoba/wc + sufni helyiségekbôl álló komfortos önkormányzati lakást valamint a Budapest XXIII., Grassalkovich út 70. fszt. 3. (hrsz.: 184892/0/A/3) szám alatti 45 m 2 alapterûletû 1 szoba, konyha, kamra, zuhanyzó-wc + udvari tároló és WC helyiségekbôl álló félkomfortos önkormányzati lakást helyi közérdekû, közszolgálati célú felhasználásra jelölték ki. A Budapest XXIII., Grassalkovich út 146. fszt. 3. (hrsz.: 185923/0/A/ 2) szám alatti 27 m 2 alapterületû 1 szoba, konyha, kamra, külsô WC, sufni helyiségekbôl álló komfort nélküli önkormányzati lakást elidegenítik. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. (a továbbiakban: Ötv.) 8. (1) nem taxatív felsorolást ad a települési önkormányzatok feladatairól. Ezen túlmenôen a lakosság igényei alapján, anyagi lehetôségeitôl függôen maga határozza meg, hogy a kötelezôen elôírt feladatokon túlmenôen mely feladatokat, milyen beton elemeket és az út szélén is nagyon szemetes. Szükséges lenne valamit tenni annak érdekében, hogy jobban vigyázzanak a közvagyonra és ne szemeteljenek a közterületeken. Szintén balesetveszélyes helyzetre hívták fel a figyelmet a Szent László utca környékén. A Tartsay utcán túl gyorsan hajtanak a gépjármûvek. Nem is olyan régen a Béke utcai óvodánál éppen emiatt egy nagymamát gázoltak el az unokájával. Sebességkorlátozó mûtárgyakat kérnek a környékre. mértékben és módon lát el. Az Ötv. hivatkozott 8. -ában felsorolt helyi közszolgáltatások körében a települési önkormányzat feladata a közbiztonság helyi feladatairól való gondoskodás. Ennek megfelelôen az önkormányzatok lehetôségeikhez mértén meghatározzák a település sajátosságaihoz igazodó közbiztonsági és bûnmegelôzési feladatokat. A közbiztonság javítása, a bûnmegelôzés elôsegítése, az ifjúságés gyermekvédelem, valamint a környezetvédelem helyi feladatainak megvalósításában fontos szerepet töltenek be a Polgárôrség szervei. A kerületben a Fôvárosi Bíróság 7728. sorszám alatt nyilvántartásba vett Soroksári Polgárôrség Egyesület (SPE) mûködik, mely a közbiztonság helyi feladatainak ellátásban önként hatékony tevékenységet végez. Alapszabályában célként határozta meg a közrend és közbiztonság védelmét, a bûncselekmények csökkentését, a közbiztonság javítását, a gyermek- és ifjúságvédelemet, gyermekek veszélyeztetettségének megelôzésérôl és megszüntetésérôl való gondoskodást, valamint együttmûködést a környezet védelme érdekében. A közbiztonsági feladatok ellátásának egyik lehetséges módja az azonos célokat megfogalmazó s ezen célok megvalósulására szervezôdött Soroksári Polgárôrség Egyesület feladatvállalása lehet, melyre vonatkozóan megállapodás megkötésérôl döntött a képviselôtestület. A Fôvárosi Vízmûvek Zrt. (a továbbiakban: Vízmûvek) a Budapest XXIII. Haraszti út 26. szám alatti ingatlanra térítésmentes vízvezetési szolgalmi jog alapítását kéri. A sportpálya, büfé megnevezésû 37.241 m 2 területû, belterületi ingatlan az önkormányzat tulajdonában áll. Alatta található a Vízmûvek tulajdonát képezô és általa üzemeltetett 200-as KPE vízvezeték. A vezeték természetben a futópálya alatt halad, megközelítôleg párhuzamosan a Haraszti úttal. A Vízmûvek azt kéri, hogy vízvezetési szolgalmi joga a vezeték által elfoglalt területre és annak védôsávjára, mely 838 m 2 kerüljön bejegyzésre az ingatlannyilvántartásba. A vezeték létesítésére és üzemeltetésére a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. tv. 20. -a ad lehetôséget, amely jogszabály hely (1) bekezdésében rögzíti, hogy: Az ingatlan tulajdonosa (használója) köteles tûrni, hogy a vízügyi igazgatási szervezet területi szervének határozata alapján a közcélú létesítményt az ingatlanán elhelyezzék és üzemeltessék, illetve az ehhez szükséges vízi munkákat elvégezzék, feltéve, ha az ingatlan rendeltetésszerû használatát nem zárja ki (vízvezetési szolgalmi jog). A Vízmûvek megküldte megállapodás tervezetét is, mely alapján szolgalmi joga bejegyezhetôvé válik. A megállapodás tervezet kizárólag a Vízmûveknek kedvez. A szolgalmi jog biztosítása esetén a megállapodás tervezet további egyeztetést igényel. Az M0 autópálya déli szektorának megépítésével kapcsolatosan megkezdte a kisajátítási eljárásokat a Közép-magyarországi Regionális Államigazgatási Hivatal. A kisajátítási eljárást megelôzôen a kisajátításra kerülô ingatlanokra (ingatlanrészekre) a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô Zrt. megbízásából a Harsányi Ügyvédi Iroda vételi szándékot nyújtott be. A kisajátítani tervezett ingatlanok (részek) a hiteles ingatlan-nyilvántartás szerint közterület (közút) megnevezésûek, ezért forgalomképtelenek. Az ilyen ingatlanokra kötött adásvételi szerzôdés semmis. Az ügyvédi iroda ajánlatára a fentiek miatt érdemi nyilatkozat nem volt tehetô, ezért a Középmagyarországi Regionális Államigazgatási Hivatal megkezdte a szükséges eljárást. Az eljárás során kirendelt igazságügyi szakértô elvégezte az értékmeghatározásokat. A képviselô-testület úgy határozott, hogy a kártalanítási összeget nem fogadja el. A képviselô-testület a 69/2009. (III.17.) Ök.sz. határozatában az alábbi döntést hozta: Az Önkormányzat a Javaslat Közbeszerzési Bizottság létrehozására c. napirend vonatkozásában a képviselôtestület 2009. április 14-ei ülésére halasztja a döntést. Felkéri a FIDESZ Összefogás Soroksárért Frakciót, hogy a testületi ülés elôtt 2009. március 30-áig konkrét javaslatokat fogalmazzon meg a bizottság létrehozására, összetételére, mûködésére, hatáskörére vonatkozóan. A FIDESZ Összefogás Soroksárért Frakció az elôterjesztéshez anyagot nyújtott be. A megtárgyalásra készült anyag több törvénysértést tartalmazott. Gyakorlati oldalról is megvizsgálta a hivatal, hogy a 2009. április 1-tôl hatályos rendelkezések szerint hogyan történhetne az eljárás bizottság létrehozása esetén. Az eljárás menetét a legminimálisabb határidôket alapul véve egy bizottság létrehozása és hatáskör gyakorlása hónapokkal meghosszabbodhatná. A közbeszerzési eljárások indítását nem a szükségletekhez, hanem a bizottság üléseihez kellene igazítani, és nagyszámú rendkívüli ülés összehívását tenné szükségessé. Az ügyrend áttanulmányozását követôen sem egyértelmû, ki hozná meg az eljárást lezáró döntést és a közbensô döntéseket. A bizottságnak javaslattételi joga is lenne a költségvetés alapján a közbeszerzés hatálya alá kerülô beszerzésekre. Vélelmezhetô, hogy ebben az esetben a döntéssel kapcsolatos felelôsséget is vállalja a bizottság. A javaslat szerint a bizottság tagjait a Bíráló Bizottság üléseire meg kell hívni tanácskozási jogkörrel. A szavazásban nem vesznek részt, majd utána egyetértési jogot gyakorolnak az eljárás eredményérôl. Felesleges párhuzamosságot és határidô elcsúszásokat eredményezhet a javaslat. A szakmai érveket és a közbeszerzéseket érintô törvényi változásokat figyelembe véve úgy határoztak, hogy nem hoznak létre közbeszerzési bizottságot. Tájékoztatót hallgattak meg az önkormányzat szociális feladatainak ellátásáról. Az Önkormányzat Képviselô-testülete a 466/2007. (X. 09.) Ök. sz. határozattal fogadta el a Kerületi Szolgáltatástervezési Koncepció felülvizsgálatát, amely a törvényi elôírások alapján a kerület szociális és gyermekjóléti feladatait részleteiben tárgyalta. Az említett dokumentum áttekintette a kerület szociális helyzetét, az ellátórendszert, továbbá a megoldandó feladatokat. A képviselôk áttekintést kaptak arról, hogy az önkormányzat miként tett eleget 2008. évben a

4 2009. ÁPRILIS 24. VÁROSHÁZI NAPLÓ 2009. április 14. törvényekben meghatározott szociális és gyermekvédelmi feladatainak. Tájékoztatást adtak 2008-ban elvégzett munkájukról a kerületben mûködô karitatív szervezetek. (Erzsébet-Soroksári Mozgássérületk Egyesülete, Magyar Vöröskereszt XX-XXIII. Kerületi Szervezete, Soroksári Karitasz Alapítvány) Megtárgyalták az önkormányzat tulajdonában álló ingatlanok kezelésérôl szóló tájékoztatót. Az Ingatlankezelô Csoport kezelésében lévô lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek száma 2008. december 31-én az alábbiak szerint alakult: összes kezelt lakásszám: 265 db, ebbôl önkormányzati lakás 75 db (összes alapterület: 3035,5 m 2 ), magántulajdonú lakás 190 db (összes alapterület: 9562 m 2 ) A kezelt magántulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiség száma 18 db, összes alapterülete 1.090 m 2. Önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiség: 22 db (összes alapterület: 1387 m 2 ) ebbôl üzlet, mûhely, raktár 15 db (összes alapterület: 993 m 2 ) Egyéb helyiség (orvosi rendelôk, ügyfélszolgálati iroda, rendôrôrs, polgári védelmi iroda) 7 db (összes alapterület: 394 m 2 ). Tájékoztatót hallgattak meg az Újtelepen létesítendô Sportcsarnok helyzetérôl, valamint az extrém sportok folytatására alkalmas terület kialakításáról. Budapest Fôváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának képviselô testülete 2005. januári ülésén hozta meg azokat a döntéseket, melyek alapján lehetôvé vált a sportcsarnok beruházás elôkészítése. A képviselô testület kijelölte a Budapest, XXIII. kerület Nyír utca Zsombékos utca Sportcsarnok utca véderdô által határolt területet, sportcsarnok létesítésére. A területre vonatkozó szabályozási terv elkészíttetését megelôzôen, környezetalakítási javaslat készült a terület építési övezeti és övezeti besorolásának, valamint adottságainak legmegfelelôbb területhasználatra és kialakításra. 2006. évben elkészült a projekt építési engedélyezési valamint kiviteli tervdokumentációja: a tervezési megbízás egy 450 férôhelyes, kézilabda pályát befoglaló, egy oldali lelátóval ellátott sportcsarnokra vonatkozott, a szükséges kiszolgáló helyiségekkel, a területen elhelyezett parkolókkal. A tervezett sportcsarnok két egymástól szerkezetileg elkülönülô egységbôl áll: a nagy légterû csarnokrész acélváz szerkezetû, az elôcsarnok és a kiszolgáló rész hagyományos falazott szerkezetû. A pénzügyi forrásokat felkutató pályázati kiírások, valamint az Újtelepi kerületrész ilyen jellegû funkciójának hiányából fakadóan szükségessé vált a többcélú hasznosítás: így 2007. augusztus 06-án jogerôs építési engedélyt kapott az önkormányzat a Kulturális Szabadidôközpont és Sportcsarnok építésére. A magasépítési tervezéssel egy idôben megindult a közmûellátás feltételeinek megteremtése is. Mivel a tervezési terület egy jelenleg még hasznosítatlan építési tömbben helyezkedik el, szükséges a teljes közmûellátás megterveztetése, kivitelezése. A kivitelezés finanszírozási lehetôségeinek felkutatása során, sajnos nem sikerült pályázati támogatást elnyerni. A Polgármesteri Hivatal Közbeszerzési és Beruházási Csoportja a közbeszerzési eljárás keretében elkészítette az ajánlati felhívást nyílt eljárás megindítására, mely a Közbeszerzési Értesítôben 2008. 06. 19-én megjelent. A gyôztes ajánlattevôvel 2008. augusztus 26-án kötöttek szerzôdést az építésszerelési munkák kivitelezésére. 2008. szeptember 02-án a munkaterület átadásra került, jelenleg folyik a kivitelezés: 2009. február hónapra befejezôdtek az alapozási-, valamint acélszerkezet szerelési munkálatok. Jelenleg a vasbetonszerkezeti elemek építése, a kiszolgáló épület épületgépészete, aljzatbetonozása, valamint falazási munkálatok folynak. A kivitelezés befejezésének várható idôpontja 2009. ôsze. A terveztetés idôpontjában a Fôvárosi Csatornázási Mûvek Rt. a Sportcsarnok csapadékvizének elve-zetésére a befogadói korlátok miatt helyi megoldást (szikkasztótározó) javasoltak. A Fôvárosi Csatornázási Mûvek Rt. 2008. év végén megváltozott álláspontja értelmében mely szerint mégis befogadják a csapadékvizet a meglévô terveket át kell dolgoztatni. A módosítás engedélyezése 2009. év végére várható. Így a fentiek, valamint a gazdasági válság következtében a kapcsolódó közmû- és úthálózat és parkoló kialakítása, a 2010. évi költségvetés terhére vállalható. A Kulturális Szabadidôközpont és Sportcsarnok üzembe helyezése, használatba vétele csak ezt követôen történhet meg. Budapest Fôváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata 2007. évben úgy döntött, hogy a Bp. XXIII., Hrivnák P. u. Pistahegyi u. Dinnyehegyi út Szentlôrinci út által határolt területen belül extrém sportpálya és kert létesítése ügyében terv készítését rendeli meg. Oka, hogy a Szentlôrinci lakótelepen belül nincs olyan közösségi hely, ahol a 14 éven felüli korosztály a sportéhségét, mozgását ki tudja elégíteni. A meglévô játszótéren állandó a konfliktus a különbözô korosztályok között. A fejlesztésre kijelölt 195271/ 159 hrsz-ú ingatlan Budapest Fôváros Önkormányzatának (1/2 tulajdoni hányad) és Budapest Fôváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának (1/2 tulajdoni hányad) tulajdonában lévô terület. Budapest Fôváros Önkormányzatának Fôpolgármesteri Hivatal Vállalkozási és Vagyonkezelôi Ügyosztályától 2008. január 17-én megkérték a tulajdonosi hozzájárulást, melyre a mai napig nem történt reagálás. A tárgyi területen belül található a Fôvárosi Vízmûvek Zrt. épülete és 150 ac. víznyomócsöve, a Fôvárosi Csatornázási Mûvek Zrt. átemelô telepe és az ELM -ÉMÁSZ Zrt. transzformátorállomása. A terület Szentlôrinci út melletti, 38 m széles sávját a Fôvárosi Szabályozási Keretterv és ennek megfelelôen a 25/2003. (VII. 18.) Ök. sz. rendelettel jóváhagyott Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzatának 24. számú mellékletét képezô szabályozási terv is védelmi, védôerdô (E-VE) célzott terület-felhasználási módú területbe sorolja. A felsorolt adottságokból adódóan a területen egy extrém sportpálya, játszótér, illetve egyéb pihenést, kikapcsolódást szolgáló zöldfelület létesítése kedvezôbb lehetôséget biztosíthatna a társas idôtöltésre. Az említett szabadidô eltöltésére vonatkozó terület-felhasználási elképzelések a 2005. július 14-én megtartott lakossági fórumon bemutatásra kerültek. A képviselôtestület ezt követôen döntött a szabályozási terv jóváhagyásáról. Az önkormányzat tulajdonában lévô terület miatt a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény alapján kérték a Középmagyarországi Regionális Közigazgatási Hivatalt az extrém sportpálya és zöldfelület építési engedélyezési eljárása ügyében eljáró hatóság kijelölését, melynek lefolytatására Budapest Fôváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzatának jegyzôjét jelölte ki. Budapest Fôváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzatának Építésügyi Osztálya az Ép-10801/2/2008. ügyiratszámú végzésében jelezte, hogy a tervezett extrém sportpálya létesítése nem építési engedély, illetve bejelentés köteles tevékenység, tekintettel arra, hogy a tárgyi ingatlan nem közterület. (Az eljárás megindítását követôen jogszabály változás történt.) A kivitelezés a mindenkori költségvetés ismeretében válhat valóra. Beszámolót fogadtak el a Galéria 13 Soroksár Kht. 2008. évi mûködésérôl. Az anyagban összegzés volt a Galéria 13-ban és a Helytörténeti Gyûjteményben megrendezett kulturális rendezvényekrôl, kiállításokról, elôadásokról, tárlatvezetésekrôl. Elfogadták a galéria közhasznúsági jelentését. Beszámolót fogadtak el a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. 2008. évi munkájáról. Beszámolót fogadtak el a Budapesti Rendôrfôkapitányság XX. és XXIII. kerületi Rendôrkapitányság 2008. évi tevékenységérôl. Az eljárások száma (nyomozáselrendelések, bûntetô eljárás kezdeményezések, ismeretlen tettes ellen kezdeményezett nyomozások) 3 5 %-os emelkedést mutat, mindamellett a közvádas bûncselekmények száma tekintetében ugyanilyen arányú csökkenést lehet megállapítani. Ennek részbeni magyarázata, a zaklatás bûncselekményének megjelenése a büntetô törvénykönyvben, mint a rendôrség által nyomozandó magatartás. A lakosságot leginkább irritáló, a törvény által üldözendô cselekmények vonatkozásában a vagyon elleni bûncselekmények ezen belül a lopások is számának minimális visszaesését regisztrálhatták, még a kiemelten kezelt bûncselekmények közül stagnált adatok regisztráltak a rablás, illetve a gépkocsival kapcsolatos bûncselekmények vonatkozásában. A rablás felderítettségi szintje a 9., a gépkocsival kapcsolatos bûncselekmények esetében a 6. (ezen belül a gépkocsi-lopások esetében az 1.) helyre teszi a kapitányságot Budapest kerületi kapitányságai között. A betöréses lopások számának kimutatható emelkedése ezen belül a felderítettség alacsony szintje azonban elsô helyre teszi a feladatok rangsorában ezen bûncselekményforma 2009. évben való kezelését. A leterheltséget, felderítést, ezzel együtt a közvetlen megelôzést befolyásoló tényezôk között kell szólni a két kerület határán kialakult, Budapesten egyedülálló méretû

2009. ÁPRILIS 24. 5 VÁROSHÁZI NAPLÓ 2009. április 14. A napirendek tárgyalása után az alábbi témafelvetésekre került sor: A Köves és Tartsay utcák keresztezôdésében található virág üzlet elôtt esôzések esetén áll a víz. Ugyanez a probléma a Tartsay és a Maros utcák keresztezôdésében. Mindkét esetben megoldást kérnek a lakosok. Kérték a Rianás utcánál a Tájkép utcai bekanyarodásnál fellépô közlekedési problémák kivizsgálását. Már többször felvetôdött az Írisz utca forgalmi rendjének a kérdése. Voltak lakosok, akik az egyirányúsítás mellett, voltak, akik ellene gyûjtöttek aláírást. Úgy néz ki, hogy kialakult a konszenzusos megállapodás. Az Írisz és Köves utca sarkára Behajtani tilos táblát kérnek, úgy, kereskedelmi- és bevásárló övezetrôl, amely 2 km 2 területen fekszik s az M5 autópálya bevezetô szakasza szeli ketté. Az évi látogatók száma meghaladja a 25 millió fôt, míg a gépkocsiforgalom túllépi a 8,5 milliót. A kereskedelmi övezet a bevásárló központokat és szakáruházakat (Auchan, Tesco, Elektro World, Media Markt, Brico Store, Bay Way, Decatlon, Kika, RS). A Budapesti Nagybani Zöldségpiacot és a Hungarocamion-t is magába foglaló egység 3 benzinkúttal és gyorsétkezdével üzemel, nagyrészt a nap 24 órájában. A Soroksáron kiépített BILK (Budapesti Intermodális Logisztikai Központ), mely 100 hektáros vasúti és közúti áruszállítási, átrakodási, raktározási csomópont. Vonzata az Európában is kiemelt méretei, forgalma mellett, hogy további bûnelkövetési lehetôségeket teremt, többek között a ma már a Soroksári Vasútállomásig torlódó, néha napokig várakozó, jelentôs értékeket tartalmazó vasúti szerelvények sora. Szakmailag ismert a vasúti dézsma megelôzésének, felderíthetôségének helyzete, hiszen mint a célállomáson észlelt hiány nem ad egyezést az elkövetés helyével. E területtel párhuzamosan több száz hektáros ipari terület fekszik, számtalan vállalattal, gazdasági társulások telephelyeivel, s itt került átadásra a Magyar Nemzeti Bank pénzverdéje, értéktára is. Az M5 és M0 autópálya-szakaszok az Autópálya Rendôrség megszûnésével 2008-tól további rendôri felügyeleti és intézkedési kötelezettséget teremtett. A 2007. évben Pesterzsébeten átadott Jégcsarnok küzdôtere, illetve edzôpályája újabb biztosításokat indukál. Beszámolót fogadtak el az Egészségügyi és Szociális Intézmény munkájáról. Az elmúlt év jelentôsebb változásai, eseményei: folytatódott az orvosi rendelô átépítése, eredményes pályázat a közösségi pszichiátriai ellátás 3 éves (2009-2011) finanszírozásra, eredményre vezettek a tárgyalások a egészségügyi járóbeteg szakellátás átvételérôl. Részletes adatokat lehetett megtudni a gazdálkodásról, a bölcsôdei ellátásról, a szociális étkeztetés alakulásáról, az átmeneti gondozóház mûködésérôl, a nappali szociális ellátásról, a házi segítségnyújtásról, a jelzôrendszeres házi segítségnyújtásról, az egészségügyi alapellátásról a gyermekfogászatról, a védônôi szolgálatról, az iskolai egészségügyi ellátásról, a szakellátásokról. Tájékoztatót hallgattak meg a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház mûködésérôl. hogy a Köves utcáról ne lehessen behajtani. A válaszból kiderült, hogy az utca forgalmi rendjének ilyen formában történô változtatását terveztetni és engedélyeztetni kell, ezért a megvalósítás határidejét még nem lehet elôre tudni. Kérésként hangzott el, hogy a Dobó utcában már számtalan burkolatbontás történt, melynek helyreállítása egyáltalán nem, vagy nem megfelelôen lett megoldva. Ha jelenleg nem lehet az útburkolatot megfelelôen helyreállítani, akkor legalább kátyúzást végezzenek rajta. Szintén lakossági kérés tolmácsolásaként hangzott el, hogy a Fakopács utca forgalma nagyon megnövekedett, ezért sebességkorlátozó mûtárgyakat kérnek oda. Majális Tervezett program 10.00 Aerobik bemutató 10.30 Zotya bohóc 11.30 Klemy 12.30 Édesanyák köszöntése 13.00 Karate bemutató 13.30 Májusfa állítás, Soroksári Vidám Favágók mûsora 14.00 Millennium telepi Kutyakiképzô Iskola bemutatója 15.00 Lola 15.30 Palcsó Tamás 16.00 Ihos József 16.40 Szekeres Adrien 17.00 Solymos Tóni és Zenekara 18.00 Szigeti bál a Hangulat Band Zenekarral Soroksár Önkormányzata minden érdeklôdôt szeretettel vár. Elismerés Az IPA (Nemzetközi Rendôr Egyesület) Magyar Szekciójának elnöksége évek óta tartó folyamatos rendôrséget támogató önzetlen munkája elismeréseként Arany Diploma-val jutalmazta Geiger Ferenc polgármestert 2009. március 27-én. Az Arany Diplomát központi ünnepségen Sipos Gyula országos IPA elnök adta át, méltatva Geiger Ferenc magánemberként és polgármesterként nyújtott segítségét. Tisztelt Soroksári Lakosok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy Önkormányzatunk 2008-ban Európai Uniós pályázatot nyújtott be az Államreform operatív program keretében A polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése a Közép-magyarországi régióban címû pályázati kiírásra. A benyújtott pályázatunk sikeres volt, Önkormányzatunk 43.426.800 Ft vissza nem térítendô támogatásban részesült. A pályázat eredményeként a Komplex szervezetfejlesztés Soroksár Polgármesteri Hivatalában elnevezésû projektünk az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alapból és hazai költségvetési elôirányzatból valósul majd meg. A megvalósításra irányuló szolgáltatás jogát közbeszerzési pályázat keretében a Homo Regius Tanácsadó Iroda Kft. nyerte el. Az ô segítségükkel kíséreljük meg a A Pro Régió ügynökség Soroksár Önkormányzatával pályázati információs napot tart vállalkozások részére. A 2009-2010 folyamán, a Prorégió ügynökség által kezelt kiírások feltételrendszerének bemutatására, a résztvevôk kérdéseinek megválaszolására kerül sor. Idôpont: (2009. 05. 06., 14 óra) Polgármesteri Hivatal szervezeti és személyes hatékonyságának növelését, az állampolgároknak nyújtott minôségi szolgáltatást. A Polgármesteri Hivatal átvilágításának eredményeként erôsíteni kívánjuk a hivatal szolgáltató funkcióját, a mûködés hatékonyságát, a partnerekkel való kapcsolat jobbá tételét. Jelenleg a Polgármesteri Hivatal átvilágítása, az ügyfelek és partnerek elégedettségének felmérése zajlik. Ennek keretében kérdezzük meg Önöket, hogy mennyire elégedettek a Hivatal tevékenységével, és kérjük jelezzék esetleges javaslataikat is. Ehhez a nem csekély munkához kérjük az Önök segítségét, és egyben türelmét is! Geiger Ferenc polgármester dr. Homonnai Ildikó jegyzô Pályázati információs nap vállalkozóknak Helyszín: (Galéria 13 1238 Budapest, Hôsök tere 13.) A részletes program és a jelentkezési lap a www.proregio.hu és a www.soroksar.hu oldalról tölthetô le, valamint a polgármesteri titkárságon igényelhetô. Minden érdeklôdôt szeretettel várunk.

6 2009. ÁPRILIS 24. Okmányirodai tájékoztató FELHÍVÁS Az utóbbi idôben Budapest XXIII. kerület több pontján megjelent lakossági hulladék, mely elcsúfítja kerületünk környezetét, veszélyezteti a lakosságot a környéken élôket. A kötelezô közszolgáltatást végzô Fôvárosi Közterület-fenntartó Zrtvel történt egyeztetés után megállapítható, hogy a kerületben élô több ingatlantulajdonos nem tesz eleget a 61/2002. (X.18.) Fôv. Kgy. rendeletben elôírtaknak, mely kivonatolva az alábbiakat rögzíti. A rendelet VI. fejezet 14. (1) bekezdése szerint: Az ingatlantulajdonos köteles a Fôvárosi Önkormányzat által szervezett közszolgáltatás igénybevételére: az ingatlanán keletkezô települési szilárd hulladék e rendeletben elôírtak szerinti gyûjtésére a Közszolgáltatónak történô átadására, valamint a közszolgáltatási díj megfizetésére. Amennyiben az ingatlantulajdonos nem veszi igénybe a kötelezô közszolgáltatást és jogellenesen hulladékot helyez el, úgy azt a kerületi Jegyzô hulladékgazdálkodási bírság kiszabására kötelezheti, ami 150.000 Ft pénzbírsággal sújtható. Önkormányzatunk kéri mindazon XXIII. kerületi ingatlantulajdonost, aki nem rendelkezik hulladékgyûjtô e- dénnyel és nincs közszolgáltatási szerzôdése, úgy azt 1 hónapon belül kösse meg a Fôvárosi Közterületfenntartó Zrt-vel, mert ennek hiányában szabálysértést követ el és 30.000 Ft-ig terjedô bírsággal sújtható! Önkormányzatunk a határidô lejárta után hatósági eljárást kezdeményez a szerzôdéssel nem rendelkezôk felé. A Fôvárosi Közterület-fenntartó Zrt-vel történt egyeztetés után az alábbi utcákban a közszolgáltatási szerzôdések nem teljeskörûek (a lista nem teljes körû): Vecsés út, Vizisport u., Tompaház u., Szamaránszky dûlô, Temetô sor, Szérûskert dûlô, Péter apostol u., János apostol u., Szigetcsárda u., Nyír u. Mûszaki O. 2009. április 1-jétôl a közúti közlekedési igazgatási feladatokról, a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról szóló 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet egyes pontjai módosításra kerültek. Ha a jármû jogszerû megszerzôje a bejelentési kötelezettségét annak keletkezésétôl számított 15 napon túl, késedelmesen teljesíti, a közlekedési igazgatási hatóság a tulajdonjogot bejegyzi a nyilvántartásba, a forgalmi engedély, valamint a törzskönyv kiadására intézkedik, egyben a szabályszegés tényérôl értesíti a szabálysértési Galéria 13 Soroksár Kht Az egyéb szervezet címe: 1238 Budapest, Hôsök tere 13. 2008. ÉV Sorsz. A tétel megnevezése Elôzô év Tárgyév 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele (1+2+3+4+5+6) 21530 20640 2. 1. Közhasznú mûködésre kapott támogatás 17000 17746 3. a.) alapítótól 17000 17746 6. d.) egyéb, ebbô 1 %. 100 7. 2. Pályázati úton elnyert támogatás 4400 2866 10. 5. Egyéb bevétel 30 28 14. B. Vállalkozási tevékenység bevétele 23 42 15. C. Összes bevétel (A+B) 21553 20682 16. D. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1+2+3+4+5+6) 20764 20613 17. 1. Anyagjellegû ráfordítások 9945 8442 18. 2. Személyi jellegû ráfordítások 10452 10897 19. 3. Értékcsökkenési leírás 348 297 20. 4. Egyéb ráfordítások 19 977 23. E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai (1+2+3+4+5+6) 29 43 24. 1. Anyagjellegû ráfordítások 9 13 25. 2. Személyi jellegû ráfordítások 19 30 30. F. Összes ráfordítás (D+E) 20793 20656 31. G. Adózás elôtti eredmény (B-E) -6-1 33. I. Tárgyévi eredmény (G-H) -6-1 34. J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A-D) 766 27 36. 1. Bérköltség 6756 37. ebbôl: megbízási díjak: 521 39. 2. Személyi jellegû egyéb kifizetések 1599 40. 3. bérjárulékok 2571 41. B. A szervezet általl nyújtott támogatáso 30 hatóságot, valamint a mulasztási bírság kiszabása érdekében az illetékes adóhatóságot. Felhívjuk Tisztelt Ügyfeleink figyelmét, hogy a bejelentési kötelezettségnek a meghatározott idôn belül tegyenek eleget, tekintettel arra, hogy a késedelmes teljesítés a fenti eljárást vonja maga után. A közúti közlekedésrôl szóló 1988. évi I. törvény 25A -ának d) pontja az alábbiak szerint változik: EREDMÉNYKIMUTATÁSOK négykerekû segédmotoros kerékpár (quad) a közúti forgalomban érvényes hatósági engedéllyel és jelzéssel vehet részt. 2009. április 1-jét követôen kell kérni: az üzembentartónak a hatósági engedéllyel és jelzéssel való ellátást. 2009. július 1-jétôl kell alkalmazni: a törvényi rendelkezést a 2009. április 1-jét megelôzôen használatba vett négykerekû segédmotoros kerékpárokra. Tisztelt kerületi lakosok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Budapesti Közterület-fenntartó Zrt. Budapest Fôváros XXIII. kerületében 2009-ben újabb körzettel bôvítette a kerti zöldhulladék begyûjtését. Körzethatárok: 1. körzet Grassalkovich út páratlan oldal, Vecsés út, Tompaház u., Erzsébet u., Ugarszél u., Kô u., Könyves u., Alsóhatár út, Török u. által határolt terület. Gyûjtési nap: csütörtök 2. körzet: Soroksári Alsóhatár út, Köves u., Mezsgye u., Szent László u., Mezôlak u., Nyír u., Vasfû u., Temetô sor által határolt terület. Gyûjtési nap: péntek Az FKF Zrt. a zöldhulladékot a kijelölt területeken az FKF Zrt. logójával ellátott, illetve Kerti Zöldhulladék feliratú mûanyag zsákokban gyûjti, melyek megvásárolhatóak a Polgármesteri Hivatal pénztárában, az Újtelepi Ügyfélszolgálati Irodában és az FKF Zrt. ügyfél- és közönségszolgálati irodáiban. A zöldhulladékot a gyûjtést megelôzô napon, vagy az elszállítás napján reggel 6 óráig készítsék ki. A zsákok az alábbi anyagot tartalmazhatják: lomb fa és bokor nyesedék nyírt fû gyom, vastagabb faágakat darabolva (nem lehetnek 1 méternél hosszabbak) összekötözve helyezzék a zsákok mellé. A zsákokba ne rakjanak fenyôgallyakat, diófalevelet, vadgesztenyét és levelét, mert ezek nem komposztálhatók. Amennyiben a zöldhulladékos zsákokban háztartási hulladékot vagy egyéb anyagot találnak az FKF Zrt. munkatársai, úgy azt nem szállítják el. Ez esetben értesítést hagynak az adott címen. A szolgáltatás évente április 1- tôl november 30-ig tart. Mûszaki Osztály SOROKSÁRI SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ KHT Az egyéb szervezet címe: 1238 Budapest, Grassalkovich út 140. 2008. ÉV Sorsz. A tétel megnevezése Elôzô év Tárgyév 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele (1+2+3+4+5+6) 38620 55195 2. 1. Közhasznú mûködésre kapott támogatás 27008 26329 3. a.) alapítótól 18500 21000 4. b.) központi költségvetéstôl 8508 5329 7. 2. Pályázati úton elnyert támogatás 0 0 8. 3. Közhasznú tev. származó bevétel 11519 28824 10. 5. Egyéb bevétel 93 42 14. B. Vállalkozási tevékenység bevétele 0 0 15. C. Összes bevétel (A+B) 38620 55195 16. D. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1+2+3+4+5+6) 37938 57704 17. 1. Anyagjellegû ráfordítások 5576 14236 18. 2. Személyi jellegû ráfordítások 30115 41373 19. 3. Értékcsökkenési leírás 1559 1529 20. 4. Egyéb ráfordítások 688 566 23. E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai (1+2+3+4+5+6) 0 0 30. F. Összes ráfordítás (D+E) 37938 57704 34. J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A-D) 682-2509 35. A. Személyi jellegû ráfordítások 41373 36. 1. Bérköltség 27779 39. 2. Személyi jellegû egyéb kifizetések 3805 40. 3. Bérjárulékok 9789

2009. ÁPRILIS 24. 7 KULTÚRA, MÛVELÔDÉS Galéria 13 Soroksár Nonprofit Kft. 1238 Bp., Hôsök tere 13. Tel.: 287 3057 2009. május 21-én, csütörtökön 18 órakor Tájvadászat címmel Kovács Lehel festômûvész kiállítása. Köszöntôt mond: Bráda Tibor festômûvész Közremûködnek: Jónás Krisztina, Puskás Eszter énekmûvészek Tárlatvezetés május 28-án, csütörtökön 17 órakor. Háziasszony Sasvári Ilona A kiállítás megtekinthetô június 27-ig, szerdától szombatig 14-18 óra között. Soroksári Helytörténeti Gyûjtemény (1238 Budapest, Szitás u. 105.) Állandó kiállítások: Dél-Pest állatvilága, Életmód-és ipartörténet, Mezôgazdasági eszközök, Sírkert Idôszakos kiállítás Soroksár, Régi új emlékeink, Emlékezés Bösendorfer Ferenc népi iparmûvészre, Hermann Antal zenész, zenetanárra, Ledniczky Gyula festômûvészre, Traurig Lôrinc helytörténészre. Intézményünk nyitvatartási rendje: szerdán és pénteken 14 18 óráig. A csoportokat elôzetes bejelentés alapján fogadjuk: kedden és csütörtökön 10-14 óráig. elérhetôségeink: 287-3057, 289-0299, 06-20-333-0257, 06-20-226-4043 A képzelet szárnyán Igazi tavaszi hangulatban nyílt meg a galériában az áprilisi kiállítás, mint már oly sokszor a gyermekek alkotásainak bemutatásával. A ragyogó napfény bearanyozta a kiállítótermet, mely megtelt az érdeklôdô közönséggel, és az alkotásokat készítô fiatalokkal. A falak még az elôtérben és a lépcsôházban is megteltek a színes pályamunkákkal. Meghívásos kiállítás volt ez, mely az ország minden területérôl toborozta a mûvészeti iskolások részvételét. Rajzok, festmények, tûzzománcok, selyemfestések igazolták, hogy a gyerekek minden mûfajban otthonosan dolgoztak. Mindegyik alkotás egy-egy gyermeki szív tisztaságával, gazdag fantáziájával megfogalmazott látomás, de némelyik felnôtt mûvészek kiforrottságával elkészített mû. Életképek, történetek, portrék, tájképek, absztrakt képi ábrázolások sokszínûsége ejtette ámulatba a közönséget. A kiállítást Hiller István oktatási és kulturális miniszter, Soroksár országgyûlési képviselôje nyitotta meg. Ô is méltatta a képek nagyszerûségét. Beszélt arról, hogy a fantázia olyan kincs, amivel minden gyermek rendelkezik. Nem lesz mindenkibôl Michelangelo, de reméli a szépre irányuló érzékenységet, nyitottságot mindannyian megôrzik. Elismeréssel adózott minden a kiállításon bemutatkozó ifjú kis mûvésznek, és kiemelve méltatta a felkészítô pedagógusok munkáját is. Megköszönte Sasvári Ilona ügyvezetô munkáját, melynek köszönhetôen a galériában ismét egy színvonalas tárlat került megrendezésre, mely országszerte viszi az intézmény jó hírét. Személyes gratulációval adta át a díjakat, melyeket a szakmai zsûri Bráda Tibor Munkácsy-díjas festômûvész, Vincze Angéla festômûvész, mûvésztanár, a mûvészeti iskolák festôi minôsítôje, Sipos Endre ítélt oda. A kiállításon minden résztvevô gyermek emléklapot kapott. L. I. Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház májusi ajánlat V. 2. 20 óra. Dalárda Bál Belépô: 2000Ft. V. 8. Huszár Boglárka festômûvész, restaurátor kiállítása V. 9. 10 óra Fazekas játszóház V. 9. 16 óra Andi játszóháza V. 10. Anyák Napja a Rozmaring nyugdíjas klub szervezésében. V. 12. 17 óra Világtalanul? Tárlatvezetés csukott szemmel Látott már úgy, ahogyan ôk akik nem látnak úgy, ahogyan mi? Jöjjön el hozzánk, és a pincében részese lehet egy igazi vakvilágnak. Bôvebb információ : 2860262 V. 13. 10 és 11 óra Tücsökzene A Galambos János Zeneiskola bemutatója kisiskolásoknak V. 13. 17 óra Diák Gála V. 15. 18 óra Rock koncert V. 16. 11 óra Táncsics Kupa sakkverseny V. 16. 16 óra Andi játszóháza V. 16. 17-20-ig Törzsi Hastánc Fesztivál és Verseny V. 17. 15 óra Egy színpadon három generáció a Német Klub szervezésében V. 18. 17 óra Zeneiskolások Pódiuma V. 22. 17 óra Iskola Gála a Török Flóris Ált. Iskola szervezésében V. 23. 10 óra Fazekas játszóház V. 23. 16 óra Andi játszóháza V. 26. 14-18-ig Egészségnap az ANTSZ szervezésében Ingyenes szûrések, vizsgálatok. Várunk minden érdeklôdôt! V. 26. 17 óra Gitta világa Kiállítás a mûvész grafikáiból és festményeibôl V. 28. 11 óra Kerületi Pedagógus Nap V. 29. 15-18-ig Európa Nap Minden érdeklôdôt szeretettel várunk! JÚNIUSI ELÔZETES! VI. 3. Jó tanuló, jó sportoló Kerületi Díjkiosztó Ünnepség VI. 13. Táncsics Nap VI. 13. Kreatív Hobby kiállítás A Jóbarátok kitettek magukért A Táncsics Mihály Mûvelôdési Házban március 27-én Tavaszi zsongás jeligével vidám nótaest résztvevôi lehettek az érdeklôdôk. A mûsort a mûvelôdési házban mûködô Jóbarátok Dalkör rendezte, s gondoskodtak a színvonalas, szórakoztató programról. A szép számmal megjelent közönség elôtt (A jelek szerint valamennyien zenekedvelôk voltak) vette kezdetét a mûsor. Elôször vendégként a Soroksári Férfi Népdalkör adott elô kedvelt dalaiból egy csokorra valót és a hallgatóság reagálása alapján bízvást úgy értékelhettük: tetszett, amit hallottak. A továbbiakban a Horváth Gabriella és Szántó Csaba által vezetett dalkör tagjai adták elô nívósan, színes és szórakoztató mûsorukat. Szántó Csaba egyben hangszeres kísérôje és mûvészeti vezetôje is a csapatnak és énekelt is! Egyéni mûsorszámok és duettek hangzottak el. Magyar nóták, örökzöld slágerek, operett részletek követték egymást. Az egyes mûsorszámokat frappáns összekötôszöveg fogta össze. A lányok csinosak voltak és kedvesek, a fiúk is snájdigan adták elô mûsorukat. Valamenynyien szépen énekeltek, megérdemelték a közönség tapsait. Szép volt lányok, szép volt fiúk! Csak így tovább! Várjuk a folytatást! Rajta Jóbarátok! Bieber Ferenc