Tartalomjegyzék Általános felhívások... 8 DIN EN 659 szerinti szélellenállási- és teljesít képességi osztályok... 9 nova el tétred nyök standard színekben... A tokméretek táblázatainak áttekintése... 4 Alkalmazási méretek... 7 Határértékek red nypáncélokhoz és meghajtásokhoz... 7 A red ny felhelyezési módjai... 8 Meghajtások áttekintése... 40 Rugós bevonó... 48 Zsinóros... 50 Gurtnis m ködtetés... 5 Teker karos meghajtás... 7 Motorhajtás... 85 nova vezet sínek... 0 NVR - nova el tétred ny szögletes, görg zött házzal... 5 NVS - nova el tétred ny, szögletes, görg zött házzal... 7 NRS - nova el tétred ny, íves, préselt házzal... 9 NVS-TLR - nova nappalifény-red ny... NVS-TS - nova Top Safe szögletes biztonsági red ny... 9 NVPT - nova el tétred nyök vakolólapelem, szögletes... NQPT - nova el tétred nyök vakolható kivitel, négyszöges kivitelezés... 5 NVST - nova el tétred nyök meglév üregbe épített elem... 7 nova moscita szúnyoghálós roló az el tétred nybe integrálva... 9 nova el tétred nyök kibillent vel... 4 nova isotherm... 49 nova el tétred nyök - Elválasztó a h szigetel s csatlakozórendszerek esetén... 5 Beépítési helyzet és méretek megadása... 5 nova el tétred nyök kiegészít szigeteléssel... 59 Beépítési helyzet és méret adatok - vakolólap... 6 Egyedi kiviteli fajták... 8
A legjobb mód, hogy az otthon kényelmét az energiatakarékossággal összekösse! Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 5
Általános felhívások Bevezetés - Alapinformációk Red nyház Az el tétred nyök tokja típustól és az ügyfél kívánságától függ en a következ kivitelben kapható: - szögletes tok préselt alumíniumból - kerek tok préselt alumínium alsó sín - szögletes tok görg zött alumíniumból - szögletes vakolólapház horganyzott acéllemezb l - szögletes vakolólapház préselt alumíniumból - négyzet alakú vakolólapház horganyzott acéllemezb l - görg zött tok üreges beépítéshez A tok belsejében kérésre szúnyogháló roló integrálható. Red nypáncél / palást A 8 red nyprofilból álló készletb l minden alkalmazási esetre meg lehet találni az ideális páncélt: K7 A A7 A4 AV4 T7 T0 S7 M anyag profil, kett s falú, fény- és légátereszt résekkel, barázdákkal Alumínium profil, kett s falú, fény- és légátereszt résekkel, barázdák nélkül Alumínium profil, kett s falú, fény- és légátereszt résekkel, barázdákkal Alumínium profil, kett s falú, fény- és légátereszt résekkel, barázdákkal Meger sített alumínium profil, kett s falú, fényés légátereszt résekkel, barázdákkal Napfényprofil, kett s falú, préselt alumíniumprofil, barázdák nélkül. A köztes profil diffúziós résszel rendelkez préselt PMMA m anyagból készült. Napfényprofil, kett s falú, görg zött házzal alumínium profil, fény- és légátereszt résekkel, barázdák nélkül Biztonsági profil, kett s falú, préselt és nagy szilárdságú alumínium profil, fény- és légátereszt résekkel, barázdákkal Színpaletta A red nyprofilok,- tokok és vezet sínek nagy színválasztéka lehet vé teszi a red ny elemek pontos ablakhoz és homlokzathoz igazítását. 6 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Általános felhívások Bevezetés - Alapinformációk Kiegészít szigetelés el tétred nyökhöz A kiegészít szigetelés a vezet sín és a fal közötti termikus elválasztásról gondoskodik, ezáltal nem keletkeznek h hidak. Jobb szigetelési értékek érhet k el. Minden el tétred nyhöz kapható, kivéve Top Safe. nova vezet sínek Az egyedi- és kett s vezet sínek nagy választéka az energiamegtakarítás, a betörésvédelem és egyedi funkciók, mint pl. a kiállító, területén minden alkalmazást lefed. Red ny meghajtások A nova el tétred nyöket különböz meghajtásokkal lehet felszerelni. A klasszikus szíjas meghajtástól kezdve a zsinóros, a teker karos és a kényelmes motoros meghajtáson át minden ügyfél számára megtalálható a megfelel meghajtás. KT KH 4 5 KH KT Red nyház Vezet sín Red nypáncél / palást Nyolcszög tengely Zárósín Végleges szélesség Rendelési magasság Tokmagasság Tokmélység 4 5 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 7
Általános felhívások A 0 kg-nál nehezebb red nypáncéllal rendelkez red nyelemek esetén a red nytok egy kiegészít rögzítéssel felszerelend. A m anyag alkatrészek és a bevont felületek közötti színbeli eltérések nem kizárhatók. nova el tétred ny A red nypáncél feltekeredési és lefutási tulajdonsága alapján azt javasoljuk, hogy a 6-os tokméretet egy 00 mm-es minimális elemmagasságtól, a 6XL-es és a 8-as tokméretet pedig egy 400 mm-es minimális elemmagasságtól alkalmazzák. A vezet sínekre vonatkozó adatok nélküli megbízások kivitelezése 5x mm-es standard vezet sínekkel történik. A DIN 659 szabvány alapján a red nyök véd burkolatának vezetési mélységének a vezet sínekben az elemszélesség %-ának kell lennie. Ha a red nyöket napvédelem céljából használja, javasoljuk, hogy ne zárja azokat teljesen, így biztosítva a szell zés lehet ségét. M anyag red nyök esetén ezen felül csökken az elformálódás veszélye is. Ha egy teret teljesen elsötétít, el fordulhat, hogy a bels oldaláról a red nyburkolat teljes felületén enyhe fényvisszaver dések jelennek meg. Ennek során olyan fényvisszaver désekr l van szó, melyek csak bizonyos szögb l nézve láthatóak az egyes red nylemezek kamráin belül. Ezt a jelenséget poligon-jelenségnek hívják, mely a red nyök teljes burkolati felületének S- formája a vezet síneken belül. Erre azért van szükség, hogy az egy vezet sínen belül lév red nylemeznek elegend helye legyen a fel- és lemenethez. Más szavakkal: egy red nylemez sosem áll teljesen egyenesen a vezet sínen belül. A poligon hatás és az ebb l ered fényreflexiók nem befolyásolható jelenségek, és ezért nem is ok a reklamációra. A red ny lemezei, valamint a vezet sínek között tapasztalható fényvisszatükröz dés azonban lehetséges, különösen akkor, ha a burkolatot és a vezet síneket világos színekben választották. A red ny lemezeinek fa színárnyalatú mintázata egyenetlen lehet. A köztes méreteknél a legközelebbi, magasabb listaár a mérvadó. Figyelem! A red nyök méretre szabva készülnek. Visszavétel, módosítás vagy csere nem lehetséges. A m szaki változtatás joga fenntartva. Minden korábbi árlista érvényét veszti. A megadott árak tájékoztató jelleg fogyasztói árak, melyek nem tartalmazzák az általános forgalmi adót. Figyelem! A red nyök méretre szabva készülnek. Visszavétel, módosítás vagy csere nem lehetséges. A m szaki változtatás joga fenntartva. 8 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
DIN EN 659 szerinti szélellenállási- és teljesít képességi osztályok Kötelez használat 006.04.0. óta 006.04.0-i hatállyal érvénybe lépett az új DIN EN 659 szabvány. Ett l az id ponttól kezd d en a küls zsaluziáknak és raffstore-oknak CE-jelöléssel kell rendelkezniük. A következ pontokat is figyelembe kell venni! A használat helyén alkalmazandó szélellenállási osztály megállapítása érdekében a német árnyékolástechnikai szövetség (Bundesverbandes Rollladen und Sonnenschutz) megbízásából az ift egy irányelvet dolgozott ki. Ez az Alkalmazási tanácsok küls nyílászárókhoz cím irányelv Németország területét szélterhelési zónákba () és vidékkategóriákba () sorolta be. Ezáltal az épület helye alapján könnyen meg lehet állapítani a vonatkozó szélterhelési zónát és vidékkategóriát. A nyílászárók beépítési magassága () a harmadik f paraméter.. A szélterhelési zóna kiválasztása. A terepkategória kiválasztása I. vidékkategória Nyílt tó, tenger, a szélirányba es legalább 5 km-es szabad síkkal; lapos síkvidék, akadályok nélkül II. vidékkategória Vidék sövényekkel, tanyákkal, házakkal vagy fákkal pl. mez gazdasági terület III. vidékkategória El városok, ipari vagy üzleti területek; erd k IV. vidékkategória Olyan városi területek, ahol a beépítettség legalább 5%-os és az épületek átlagmagassága legalább 5 m. Forrás: DIN 055-4:005-. szélterhelési zóna:,5 m/s. szélterhelési zóna: 5,0 m/s. szélterhelési zóna: 7,5 m/s 4. szélterhelési zóna: 0,0 m/s Forrás: DIN 055-4:005- Tanács: ÖSTERREICH A példa a németországi szélterhelési zónákat mutatja. Más országok esetén ilyen grafikus ábra nem áll rendelkezésre! - Ausztriában a szélterhelés számítását minden egyes használati hely esetén az ÖNORM EN 99--4 szabvány szerint kell elvégezni! - A többi ország esetében az értékeket külön meg kell kérdezni a helyi meteorológiai szolgálatoknál! Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 9
. Beépítési magasság A beépítési magasság ismeretében az ift-irányelv alábbi táblázatából leolvasható a javasolt szélellenállási osztály: Területi kategória I II III IV Követelmények Szélellenállási osztály Szélellenállási osztály Szélellenállási osztály Szélellenállási osztály A nyílászárók beépítési magassága 0 8 m között a közepes szélterhelési zónában A nyílászárók beépítési magassága 8-0 m között a közepes szélterhelési zónában A nyílászárók beépítési magassága 0-00 m között a közepes szélterhelési zónában 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 4 5 5 6 4 4 4 4 5 4 5 5 5 4 4 4 4 5 5 5 4 4 4 4 5 A legalacsonyabb osztály a használati ajánlásoknál a -es szélellenállási osztály. Ez nem jelenti azt, hogy a 0 és -es osztály termékeit nem szabad behelyezni Azonban a magas min ség érdekében tanácsos a vonatkozó szélellenállási osztályú terméket választani. 0 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
DIN EN 659 szerinti szélellenállási- és teljesít képességi osztályok Szélállóság Szélellenállási osztályok megadása A DIN EN szabvány szerint a red nyöket szélellenállási osztályok szerint kell csoportosítani. Ennek során 7 szélellenállási osztályt különböztetünk meg (0 és 6 között). A 0 érték szélellenállási osztály akkor lép érvénybe, ha a red ny az. számú osztály értékeit nem éri el, vagy ha nem ellen rizték a szélellenállási osztályt. A szélellenállási osztály bevizsgálásához a red nyt az oldalt látható táblázatban megadott nyomásértékekkel kell terhelni. Ennek során megállapításra került, hogy a szélterhelhet ség f leg a red ny profiljának fajtájától, a vezet sínekt l, a merülési mélységt l, valamint a red ny szélességét l függ. A red ny, vagy a vezet sínek profiljának megváltoztatásával, szükség esetén növelhet a szélellenállási osztály. Szélellenállási osztály Névleges ellen rzési nyomás p [N/m²] Biztonsági ellen rzési nyomás,5 p [N/m²] 0 <50 <75 50 75 70 00 00 50 4 70 50 5 70 400 6 400 600 Red nyök kibillent vel általában a 0 szélellenállási osztálynak felelnek meg, mivel ezen termékek esetén nem áll rendelkezésre alkalmas mérési eljárás, ezért nem kerültek ellen rzésre. Használati er A termékeink teljesítik a DIN EN 659 szerint a maximálisan megengedhet használati er r l szóló irányelvet. A következ táblázatban a DIN EN 659 szerinti használati osztályok vannak megadva. Használati mód Kezelési er [N]. osztály. osztály Kézi teker kar 0 5 Gurtni, zsinór 90 50 Forrás: DIN EN 659:004+A:008 Használhatóság fagy esetén A zsaluziákat/raffstore-okat és red nyöket jegesedéskor nem szabad m ködtetni. A szerkezeteket el bb meg kell szabadítani a hótól és a jégt l, hogy m köd képesekké váljanak. A jegesedéskor m ködtetett napvéd n keletkezett károk miatti felel sség a m ködtet t terheli. Ajánlás: Vezérlések használata esetén télen állítsa le az automatikát, és ellen rizze a manuális m ködtetés el tt, hogy a szerkezet nem jegesedett-e el. Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
nova el tétred nyök standard színekben Típus: Általános - Standard színek porszórt alumínium alkatrészekhez Vezet sínekhez, red nytokokhoz és zárósínekhez Önnek standard módon a HELLA porszórt színlegyez színei állnak rendelkezésre. Tanács: - Az eloxált szerkezeteknél a látható alumíniumöntvény-alkatrészek eloxált hatásúan porszórtak. - Az eloxált szerkezetek esetén hosszabb lehet a szállítási id. Típus: Általános - Standard színek szögletes, görg zött házas el tétred nyökhöz Vezet sínekhez, red nytokokhoz és zárósínekhez kizárólag a RAL 906 (közlekedési fehér), RAL 9006 (fehér alumínium), RAL 8077 (sötétbarna) és RAL 804 (szépiabarna) színek állnak rendelkezésre. Egyéb színek Az egyedi színeket, amelyek a HELLA standard porszórt szín legyez ben nincsenek felsorolva, mint pl. világító színek, egyedi színgy jtemények színei (NCS, Sikkens, ), valamint specifikus porszórási el írásokat külön kell megkérdezni. Az eloxálás ára kérésre! Az eloxált hatású porszórás azonban felár nélkül a rendes szállítási id ben kapható. Megrendelések HELLA standard színekben Nettó 00 rendelési érték alatt 74 + ÁFA minimális mennyiség utáni felárat számolunk fel. Kivételt képeznek a HELLA árlistában kijelölt raktár színek, közlekedési fehér (RAL 906) és fehér alumínium (RAL 9006). Ezekre a színekre nem érvényes a minimális mennyiség utáni felár. A felületkezelés min sége A termékfelület kezelési munkaközösség (GSB-prémium) irányelvei szerint homlokzati min ségben végezzük el. A gyártás során használt különböz eljárások miatt nem lehet elkerülni a red nyprofilok és a porszórt alumínium alkatrészek közötti színkülönbséget. Színeink az árnyalt és csillogás tekintetében a RAL 840-HR és RAL 84-GL jegyzék szerinti eredeti színeihez képest az eltér gyártási eljárások miatt eltéréseket mutathatnak. Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
nova el tétred nyök standard színekben Típus: Általános - red nyprofilok Színmegnevezés Színszám M anyag profilok Bézs 000 Diófa 000 Mahagóni 00 Sötét bézs 00 * Bíborvörös 00 Bronz 0780 Világos elefántcsont 05 Mohazöld 6005 * Világos tölgy 604 * Arany tölgy 605 * Antracitszürke 706 Világosszürke 705 Achátszürke 708 Szépiabarna 804 Sötétbarna 8077 Ezüst 9006 Szürke alumínium 9007 Fehér 906 Alumínium profilok K7 A A7 A4 AV4 T7 T0 S7 Ár érdekl désre: egyedi szín a RAL skála szerint * a nap er s besütése esetén a szín csak korlátozottan rzi meg eredetiségét - Színek eltérése a profilok eltér anyagából adódóan - Kasírozás igény esetén - a RAL árnyalattól való színbeli eltérések el fordulhatnak A red nyprofilok rövid áttekintése Profil típus K7 A A7 A4 AV4 T7 T0 S7 Leírás M anyag profil, kett s falú, fény- és légátereszt résekkel, barázdákkal Alumínium profil, kett s falú, fény- és légátereszt résekkel, barázdák nélkül Alumínium profil, kett s falú, fény- és légátereszt résekkel, barázdákkal Alumínium profil, kett s falú, fény- és légátereszt résekkel, barázdákkal Alumínium profil, kett s falú, fény- és légátereszt résekkel, barázdákkal Napfényprofil, kett s falú, préselt alumíniumprofil, barázdák nélkül. A köztes profil diffúziós résszel rendelkez préselt PMMA m anyagból készült. Napfényprofil, kett s falú, görg zött házzal alumínium profil, fény- és légátereszt résekkel, barázdák nélkül Biztonsági profil, kett s falú, préselt és nagy szilárdságú alumínium profil, fényés légátereszt résekkel, barázdákkal Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
A tokméretek táblázatainak áttekintése K7 profil 7 mm-es m anyag profil Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 900 650 450 XL 650 450 450 00 6 650 850 450 550 6XL 650 500 450 00 8 900 500 900 00 0 900 900 A profil mm-es alumínium profil Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 00 00 00 600 900 XL 00 00 600 600 900 500 6 000 500 850 000 000 50 6XL 000 500 850 500 000 500 A7 profil 7 mm-es alumínium profil Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 000 900 750 600 650 XL 750 700 600 50 750 700 6 950 900 550 800 800 800 6XL 950 500 550 500 800 500 8 500 500 50 500 400 500 0 4000 500 4000 500 4000 500 4 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
A tokméretek táblázatainak áttekintése A4 profil 4 mm-es alumínium profil Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 800 650 500 400 400 XL 500 500 400 400 400 400 6 700 950 650 700 600 850 6XL 700 500 650 500 600 500 8 50 500 50 00 050 00 0 4000 500 4000 500 4000 500 AV4 profil 4 mm-es alumínium profil Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 650 450 50 950 00 XL 50 00 950 000 00 00 6 000 50 900 50 900 50 6XL 000 50 900 800 900 950 8 450 00 400 850 50 950 0 450 500 400 500 50 500 T7 profil 7 mm-es alumínium profil (napfényred ny) Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 400 000 XL 000 750 6 500 000 6XL 500 50 8 850 50 0 00 50 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 5
A tokméretek táblázatainak áttekintése T0 profil 0 mm-es alumínium profil (S_onro napfényred ny) Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 750 050 950 XL 050 050 950 850 6 700 50 450 00 6XL 700 700 450 450 8 000 700 800 450 0 800 400 400 00 S7 profil 7 mm-es alumínium profil (Top Safe biztonsági red nyök) Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 700 50 XL 50 00* 6 050 500* 6XL 050 50* 8 800 00* 0 000 500* * meger sített zárósín nélkül, tokmeger sítés nélkül 6 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Típus: K7 Kett s falú m anyag profil préselt, átszínezett m anyagból (7x8, mm), barázdákkal. A profilok önhordó csatlakoztatással közvetlenül egymásba vannak tolva. A red nylécek kapcsolódásánál stancolással kialakított szell z - ill. fényátereszt hosszúkás lyukak. A palást eltolás ellen biztosítva van. 7 8, Mérethatárok Lécek száma: 7 magassági méterenként Min. 400 mm szélesség: Max. 800 mm szélesség: Max. 900 mm magasság: Max. felület:, m² Tömeg:,0 kg/m² Fedési 7 mm szélesség: Standard red nypáncéli színek 000 Bézs 6005 Mohazöld* 705 Világosszürke 00 Sötét bézs* 604 Világos tölgy* 708 Achát szürke 05 Világos elefántcsont* 605 Arany tölgy* 906 Fehér * a nap er s besütése esetén a szín csak korlátozottan rzi meg eredetiségét Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 900 650 450 XL 650 450 450 00 6 650 850 450 550 6XL 650 500 450 00 8 900 500 900 00 0 900 900 A DIN EN 659 szerinti szélellenállási osztályok Szélesség [mm] Vezető-sín Felület [m²] kiigazítva 500 600 700 800 900 000 00 68,50 - WK6 WK5 60,50 - WK6 WK5 5,50 - WK6 WK5 WK4 45,50 - WK6 WK5 WK4 WK Szélesség [mm] Vezető-sín Felület [m²] kiigazítva 00 00 400 500 600 700 800 68,50 - WK4 WK4 WK WK WK 60,50 - WK4 WK WK WK 5,50 - WK WK WK WK WK0 45,50 - WK WK WK WK0 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 7
Alkalmazási méretek Motor kiválasztási táblázatok a K7 red nyprofilokhoz Szükséges forgatónyomaték [Nm] a nyolcszög acéltengelyes, 40 mm-es meghajtó motor számára 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 800 4 4 000 4 4 4 4 5 5 00 4 4 4 4 5 5 5 6 6 400 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 600 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 800 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 000 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 00 4 4 5 6 6 7 7 8 8 9 0 0 400 4 4 5 6 6 7 8 8 9 0 0 600 4 5 6 6 7 8 8 9 0 800 4 4 5 6 7 8 8 9 0 000 4 5 6 7 7 8 9 0 00 4 5 6 7 8 9 0 400 4 5 6 7 8 9 0 600 4 5 6 7 8 9 800 4 5 7 8 9 0 4000 4 6 7 8 0 4 Nm 9 Nm Nm Magasság [mm] Szükséges forgatónyomaték [Nm] a nyolcszög acéltengelyes, 60 mm-es meghajtó motor számára 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 4 4 800 4 4 4 4 4 5 5 000 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 00 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 400 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 600 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 800 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 000 4 5 5 6 6 7 7 8 9 9 0 0 00 4 4 5 6 6 7 8 8 9 0 0 4 400 4 5 6 6 7 8 9 9 0 4 4 5 600 4 5 5 6 7 8 9 9 0 4 5 6 7 800 4 5 6 7 8 8 9 0 4 5 6 6 7 8 000 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 00 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 400 4 5 6 7 8 0 4 5 6 7 9 0 600 4 5 7 8 9 0 4 5 6 8 9 0 4 5 800 4 6 7 8 0 4 5 6 8 9 0 4 5 7 4000 5 6 7 9 0 4 6 7 9 0 4 6 7 8 6 Nm 0 Nm 5 Nm 7 Nm 0 Nm Magasság [mm] Megjegyzés:csatlakoztatott elemenként egy +0%-os forgatónyomaték növekedést kell figyelembe venni. A táblázatok csak a forgatónyomaték meghatározását szolgálják! A méretkorlátozások az ártáblázatokból láthatóak! 8 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Típus: A Kett s falú, görg zött alumínium red nyprofil fényátereszt lyukakkal (x7,5 mm), barázdák nélkül. Üreges tér poliuretánnal habosítva. A küls felületek vastagon lakkozottak. A profilok önhordó csatlakozással egymásba tolva. Fényátereszt rés az összeköt elembe stancolt hosszanti lyuk formájában. A lamellázat mindkét oldalon a teljes magasságban ki van igazítva, így nem lehetséges a profilok oldalirányú eltolása. 7,5 Mérethatárok Lécek száma: magassági méterenként Min. 400 mm szélesség: Max. 600 mm szélesség: Max. 000 mm magasság: Max. felület: 5 m² Tömeg:,4 kg/m² Fedési mm szélesség: Standard red nypáncéli színek 705 Világosszürke 9006 Fehér alumínium 000 Bézs 906 Közlekedési fehér Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 00 00 00 600 900 XL 00 00 600 600 900 500 6 000 500 850 000 000 50 6XL 000 500 850 500 000 500 A DIN EN 659 szerinti szélellenállási osztályok Szélesség [mm] Vezet sínek Felület [m²] kiigazítva 900 000 00 00 00 400 500 600 5 5,00 x WK4 WK WK WK 45 5,00 x WK WK WK WK0 Szélesség [mm] Vezet sínek Felület [m²] kiigazítva 500 00 00 400 500 600 700 800 5 5,00 x WK6 WK5 WK4 45 5,00 x WK6 WK5 WK4 WK Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 9
Alkalmazási méretek Motor kiválasztási táblázatok az A red nyprofilokhoz Szükséges forgatónyomaték [Nm] a nyolcszög acéltengelyes, 40 mm-es meghajtó motor számára 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 800 4 4 4 4 000 4 4 4 4 5 5 5 5 00 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 400 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 600 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 800 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 000 4 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 00 4 4 5 6 6 7 7 8 9 9 0 400 4 5 5 6 7 8 8 9 0 0 600 4 4 5 6 7 8 8 9 0 800 4 5 6 7 7 8 9 0 000 4 5 6 7 8 9 0 00 4 5 6 7 8 9 0 400 4 5 6 7 8 0 600 4 5 7 8 9 0 800 4 Nm 4 6 7 8 0 4000 5 6 8 9 0 9 Nm Nm Magasság [mm] Szükséges forgatónyomaték [Nm] a nyolcszög acéltengelyes, 60 mm-es meghajtó motor számára 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 4 4 4 4 800 4 4 4 4 5 5 5 5 000 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 00 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 400 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 9 600 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 800 4 5 5 6 6 7 7 8 9 9 0 0 000 4 4 5 6 6 7 8 8 9 0 0 00 4 5 6 6 7 8 8 9 0 4 5 400 4 5 5 6 7 8 9 9 0 4 5 6 7 600 4 5 6 7 8 9 9 0 4 5 6 7 7 8 800 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 000 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 8 9 0 00 4 5 6 7 9 0 4 5 7 8 9 0 4 400 4 5 7 8 9 0 4 5 7 8 9 0 4 5 600 5 6 7 9 0 4 5 7 8 9 5 6 7 800 5 6 8 9 4 5 6 8 9 4 5 7 8 9 4000 5 7 8 0 4 6 7 9 4 5 7 8 0 6 Nm 0 Nm 5 Nm 7 Nm 0Nm 0 Nm 5Nm Magasság [mm] 0 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Motor kiválasztási táblázatok az A red nyprofilokhoz Szükséges forgatónyomaték [Nm] a Top Safe tengellyel felszerelt meghajtó motorhoz (alumínium) 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 4 4 4 4 4 800 4 4 4 4 5 5 5 5 6 000 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 00 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 400 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 600 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 800 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 0 000 4 5 5 6 7 7 8 9 9 0 4 00 4 5 6 6 7 8 9 9 0 4 5 5 400 4 5 6 6 7 8 9 0 4 5 6 6 7 600 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 800 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 000 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 00 4 5 6 8 9 0 4 5 6 7 8 0 4 400 4 6 7 8 0 5 6 7 9 0 4 5 6 600 5 6 7 9 0 4 6 7 9 0 4 6 7 8 800 5 6 8 9 4 5 7 8 0 4 6 7 9 0 4000 5 7 8 0 5 6 8 0 4 6 8 9 6 Nm 0 Nm 5 Nm 7 Nm 0 Nm 0 Nm 5 Nm Magasság [mm] Megjegyzés: csatlakoztatott elemenként egy +0%-os forgatónyomaték növekedést kell figyelembe venni. A táblázatok a forgatónyomaték meghatározását szolgálják! A méretkorlátozások az ártáblázatokból láthatóak! Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Típus: A7 Kett s falú, görg zött alumínium red nyprofil fényátereszt lyukakkal (7x8, mm), barázdákkal; Az üreges tér poliuretánnal habosítva. A küls felületek vastagon színezve. A profilok önhordó csatlakozásokkal egymásba tolva. A red nylécek kapcsolódásánál stancolással kialakított szell z - ill. fényátereszt lyukak. A lamellázat mindkét oldalon a teljes magasságban ki van igazítva, így nem lehetséges a profilok oldalirányú eltolása. 7 8, Mérethatárok Lécek száma: 7 magassági méterenként Min. 400 mm szélesség: Max. 000 mm szélesség: Max. felület: 7,5 m² Tömeg:,6 kg/m² Fedési 7 mm szélesség: Standard red nypáncéli színek 000 Bézs 0780 Bronz 706 Antracitszürke 8077 Sötétbarna 000 Diófa 05 Világos elefántcsont 705 Világosszürke 9006 Fehér alumínium 00 Mahagóni 6005 Mohazöld 708 Achát szürke 9007 Szürke alumínium 00 Sötét bézs 604 Világos tölgy 804 Szépia barna 906 Közlekedési fehér 00 Bíborvörös 605 Arany tölgy Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 000 900 750 600 650 XL 750 700 600 50 750 700 6 950 900 550 800 800 800 6XL 950 500 550 500 800 500 8 500 500 50 500 400 500 0 4000 500 4000 500 4000 500 A DIN EN 659 szerinti szélellenállási osztályok Szélesség [mm] Vezet sínek Felület [m²] kiigazítva 500 00 00 400 500 600 700 800 900 000 68 7,50 x WK6 WK5 60 7,50 x WK6 WK5 WK4 5 7,50 x WK6 WK5 WK4 45 7,50 x WK6 WK5 WK4 WK Szélesség [mm] Vezet sínek Felület [m²] kiigazítva 00 00 00 400 500 600 700 800 900 000 68 7,50 x WK4 WK 60 7,50 x WK4 WK WK 5 7,50 x WK4 WK WK WK 45 7,50 x WK WK WK WK0 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Motor kiválasztási táblázatok az A7 red nyprofilokhoz Szükséges forgatónyomaték [Nm] a nyolcszög acéltengelyes, 40 mm-es meghajtó motor számára 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 800 000 4 4 4 4 00 4 4 4 4 4 5 5 5 400 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 600 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 800 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 000 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 00 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 400 4 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 600 4 4 5 6 6 7 7 8 9 9 0 800 4 5 5 6 7 7 8 9 0 0 000 4 4 5 6 7 7 8 9 0 0 00 4 5 5 6 7 8 9 0 0 400 4 5 6 7 8 9 0 0 600 4 5 6 7 8 9 0 800 4 5 6 7 8 9 0 4000 4 5 6 7 8 0 4 Nm 9 Nm Nm Magasság [mm] Szükséges forgatónyomaték [Nm] a nyolcszög acéltengelyes, 60 mm-es meghajtó motor számára 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 800 4 4 4 4 4 000 4 4 4 4 5 5 5 5 00 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 400 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 600 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 800 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 000 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 00 4 4 5 6 6 7 7 8 8 9 0 0 400 4 4 5 6 6 7 7 8 9 9 0 600 4 5 5 6 7 8 8 9 0 0 4 5 800 4 4 5 6 7 7 8 9 0 4 4 5 6 000 4 5 6 6 7 8 9 0 4 5 6 6 7 00 4 5 6 7 8 9 0 0 4 5 6 7 8 9 400 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 600 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 8 9 0 800 4 5 6 7 8 0 4 5 6 8 9 0 4000 4 5 7 8 9 0 4 5 6 8 9 0 4 5 6 Nm 0 Nm 5 Nm 7 Nm 0 Nm 0 Nm Magasság [mm] Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Motor kiválasztási táblázatok az A7 red nyprofilokhoz Szükséges forgatónyomaték [Nm] a Top Safe tengellyel felszerelt meghajtó motorhoz (alumínium) 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 800 4 4 4 4 4 000 4 4 4 4 5 5 5 5 00 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 400 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 600 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 800 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 0 000 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 00 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 0 0 400 4 4 5 6 6 7 8 8 9 0 0 4 600 4 5 6 6 7 8 8 9 0 4 4 5 800 4 4 5 6 7 8 8 9 0 4 5 6 6 000 4 5 6 7 7 8 9 0 4 5 6 7 8 00 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 6 7 8 9 400 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 600 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 800 4 5 6 8 9 0 4 5 6 7 8 9 4 4000 4 6 7 8 9 4 6 7 8 9 4 6 6 Nm 0 Nm 5 Nm 7 Nm 0 Nm 0 Nm Magasság [mm] Megjegyzés: csatlakoztatott elemenként egy +0%-os forgatónyomaték növekedést kell figyelembe venni. A táblázatok a forgatónyomaték meghatározását szolgálják! A méretkorlátozások az ártáblázatokból láthatóak! 4 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Típus: A4 Kett s falú, görg zött alumínium red nyprofil fényátereszt lyukakkal (4x8, mm), barázdákkal; Az üreges tér poliuretánnal habosítva; A küls felület vastagon színezve; a profilok önhordó csatlakozásokkal egymásba tolva. A red nylécek kapcsolódásánál stancolással kialakított szell z - ill. fényátereszt lyukak. A lamellázat mindkét oldalon a teljes magasságban ki van igazítva, így nem lehetséges a profilok oldalirányú eltolása. 4 Mérethatárok 8, Lécek száma: 4 magassági méterenként Min. 400 mm szélesség: Max. 000 mm szélesség: Max. felület: 7,5 m² Tömeg:,4 kg/m² Fedési 4 mm szélesség: Standard red nypáncéli színek 000 Bézs 0780 Bronz 706 Antracitszürke 8077 Sötétbarna 000 Diófa 05 Világos elefántcsont 705 Világosszürke 9006 Fehér alumínium 00 Mahagóni 6005 Mohazöld 708 Achát szürke 9007 Szürke alumínium 00 Sötét bézs 604 Világos tölgy 804 Szépia barna 906 Közlekedési fehér 00 Bíborvörös 605 Arany tölgy Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 800 650 500 400 400 XL 500 500 400 400 400 400 6 700 950 650 700 600 850 6XL 700 500 650 500 600 500 8 50 500 50 00 050 00 0 4000 500 4000 500 4000 500 A DIN EN 659 szerinti szélellenállási osztályok Szélesség [mm] Vezet sínek Felület [m²] kiigazítva 500 00 00 400 500 600 700 800 900 000 68 7,50 x WK6 WK5 WK4 60 7,50 x WK6 WK5 WK4 5 7,50 x WK6 WK5 WK4 WK 45 7,50 x WK6 WK5 WK4 WK Szélesség [mm] Vezet sínek Felület [m²] kiigazítva 00 00 00 400 500 600 700 800 900 000 68 7,50 x WK4 WK 60 7,50 x WK WK 5 7,50 x WK WK WK 45 7,50 x WK WK WK0 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 5
Alkalmazási méretek Motor kiválasztási táblázatok az A4 red nyprofilokhoz Szükséges forgatónyomaték [Nm] a nyolcszög acéltengelyes, 40 mm-es meghajtó motor számára 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 800 000 4 4 4 00 4 4 4 4 5 5 400 4 4 4 4 5 5 5 5 6 600 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 800 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 000 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 00 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 9 0 400 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 600 4 5 5 6 6 7 7 8 9 9 0 0 800 4 4 5 6 6 7 8 8 9 9 0 000 4 5 5 6 7 7 8 9 0 0 00 4 4 5 6 7 7 8 9 0 0 400 4 5 5 6 7 8 9 0 0 600 4 5 6 7 8 9 0 0 800 4 5 6 7 8 9 0 4000 4 5 6 7 8 9 0 4 Nm 9 Nm Nm Magasság [mm] Szükséges forgatónyomaték [Nm] a nyolcszög acéltengelyes, 60 mm-es meghajtó motor számára 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 800 4 4 4 000 4 4 4 4 4 5 5 00 4 4 4 4 5 5 5 6 6 400 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 600 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 800 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 000 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 0 00 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 400 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 0 0 600 4 4 5 6 6 7 8 8 9 0 0 800 4 5 5 6 7 8 8 9 0 0 4 5 000 4 4 5 6 7 7 8 9 0 4 4 5 6 00 4 5 6 6 7 8 9 0 4 5 6 6 7 400 4 5 6 7 8 9 0 0 4 5 6 7 8 9 600 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 800 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 4000 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 0 6 Nm 0 Nm 5 Nm 7 Nm 0 Nm 0 Nm Magasság [mm] 6 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Motor kiválasztási táblázatok az A4 red nyprofilokhoz Szükséges forgatónyomaték [Nm] a Top Safe tengellyel felszerelt meghajtó motorhoz (alumínium) 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 800 4 4 4 4 000 4 4 4 4 5 5 5 00 4 4 4 5 5 5 5 6 6 400 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 600 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 800 4 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 000 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 00 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 0 0 400 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 0 0 600 4 5 5 6 7 7 8 9 9 0 4 800 4 5 6 6 7 8 9 9 0 4 4 5 000 4 4 5 6 7 8 8 9 0 4 5 6 6 00 4 5 6 7 7 8 9 0 4 4 5 6 7 8 400 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 7 8 9 600 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 800 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 4000 4 5 6 7 9 0 4 6 7 8 9 0 4 6 Nm 0 Nm 5 Nm 7 Nm 0 Nm 0 Nm Magasság [mm] Megjegyzés: csatlakoztatott elemenként egy +0%-os forgatónyomaték növekedést kell figyelembe venni. A táblázatok a forgatónyomaték meghatározását szolgálják! A méretkorlátozások az ártáblázatokból láthatóak! Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 7
Alkalmazási méretek Típus: AV4 Kett s falú, görg zött alumínium red nyprofil fényátereszt lyukakkal (4x9, mm), barázdákkal; Az üreges tér poliuretánnal habosítva; A küls felület vastagon színezve; a profilok önhordó csatlakozásokkal egymásba tolva. A red nylécek kapcsolódásánál stancolással kialakított szell z - ill. fényátereszt lyukak. A lamellázat mindkét oldalon a teljes magasságban ki van igazítva, így nem lehetséges a profilok oldalirányú eltolása. 4 9, Mérethatárok Lécek száma: 4 magassági méterenként Min. 400 mm szélesség: Max. 500 mm szélesség: Max. felület: 8 m² Tömeg:,85 kg/m² Fedési 4 mm szélesség: Standard red nypáncéli színek 000 Bézs 708 Achát szürke 05 Világos elefántcsont 804 Szépia barna 6005 Mohazöld 9006 Fehér alumínium 605 Arany tölgy 906 Közlekedési fehér Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 650 450 50 950 00 XL 50 00 950 000 00 00 6 000 50 900 50 900 50 6XL 000 50 900 800 900 950 8 450 00 400 850 50 950 0 450 500 400 500 50 500 A DIN EN 659 szerinti szélellenállási osztályok Szélesség [mm] Vezető-sín Felület [m²] kiigazítva 500 500 600 700 800 900 000 00 00 00 400 68 8,00 x WK6 WK5 60 8,00 x WK6 WK5 WK4 5 8,00 x WK6 WK5 WK4 45 8,00 x WK6 WK5 WK4 Szélesség [mm] Vezető-sín Felület [m²] kiigazítva 500 600 700 800 900 000 00 00 00 400 500 68 8,00 x WK4 WK 60 8,00 x WK 5 8,00 x WK 45 8,00 x WK WK 8 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Motor kiválasztási táblázatok az AV4 red nyprofilokhoz Szükséges forgatónyomaték [Nm] a nyolcszög acéltengelyes, 40 mm-es meghajtó motor számára 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 800 4 4 000 4 4 4 4 4 5 5 00 4 4 4 5 5 5 5 6 6 400 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 600 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 800 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 000 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 00 4 5 5 6 6 7 7 8 9 9 0 0 400 4 4 5 6 6 7 8 8 9 0 0 600 4 5 6 6 7 8 9 9 0 800 4 5 5 6 7 8 9 9 0 000 4 5 6 7 8 9 9 0 00 4 5 6 7 8 9 0 400 4 5 6 7 8 9 0 600 4 5 6 7 9 0 800 4 5 7 8 9 0 4000 4 6 7 8 0 4 Nm 9 Nm Nm Magasság [mm] Szükséges forgatónyomaték [Nm] a nyolcszög acéltengelyes, 60 mm-es meghajtó motor számára 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 4 4 800 4 4 4 4 4 5 5 000 4 4 4 5 5 5 5 6 6 00 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 400 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 600 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 800 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 000 4 5 5 6 6 7 7 8 9 9 0 0 00 4 4 5 6 6 7 8 8 9 0 0 4 400 4 5 6 6 7 8 9 9 0 4 4 5 600 4 5 5 6 7 8 9 9 0 4 5 6 7 800 4 5 6 7 8 9 9 0 4 5 6 7 7 8 000 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 00 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 400 4 5 6 7 8 0 4 5 6 8 9 0 600 4 5 7 8 9 0 4 5 7 8 9 0 4 5 800 4 6 7 8 0 4 5 6 8 9 0 4 6 7 4000 5 6 8 9 0 5 6 8 9 0 5 6 7 9 6 Nm 0 Nm 5 Nm 7 Nm 0 Nm 0 Nm Magasság [mm] Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 9
Alkalmazási méretek Motor kiválasztási táblázatok az AV4 red nyprofilokhoz Szükséges forgatónyomaték [Nm] a Top Safe tengellyel felszerelt meghajtó motorhoz (alumínium) 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 4 4 800 4 4 4 4 4 5 5 000 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 00 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 400 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 600 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 0 800 4 4 5 5 6 6 7 7 8 9 9 0 0 000 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 0 0 00 4 5 5 6 7 7 8 9 9 0 4 400 4 4 5 6 7 7 8 9 0 0 4 5 6 600 4 5 6 6 7 8 9 0 4 5 6 6 7 800 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 000 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 00 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 400 4 5 6 8 9 0 4 5 6 7 8 9 4 600 4 6 7 8 9 5 6 7 8 0 4 5 6 800 5 6 7 9 0 4 6 7 8 0 4 5 7 8 4000 5 6 8 9 4 5 7 8 0 4 5 7 8 0 6 Nm 0 Nm 5 Nm 7 Nm 0 Nm 0 Nm Magasság [mm] Megjegyzés: csatlakoztatott elemenként egy +0%-os forgatónyomaték növekedést kell figyelembe venni. A táblázatok a forgatónyomaték meghatározását szolgálják! A méretkorlátozások az ártáblázatokból láthatóak! 0 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Típus: T7 (napfényred ny profil) Kett s falú, préselt alumínium red nyprofil (8,4x8,5 mm), barázdák nélkül; Porfestett küls felületek. 8,4 TLR- köztes profil Préselt m anyag profil PMMA diffúziós résszel (Méretek:,9x,5 mm). A diffúziós rész kellemesen sz rt fényt juttat a lakótérbe. Az alsó red nypáncéli profilok szell z lyukakkal vannak ellátva. A T7 profilban tartóprofilként betolva. A palást mindkét oldalon a teljes magasságban ki van igazítva, így nem lehetséges a profilok oldalirányú eltolása. 8,5 Mérethatárok Lécek száma: 7 magassági méterenként Min. 400 mm szélesség: Max. 500 mm szélesség: Max. 400 mm magasság: Max. felület: 5 m² Tömeg: 9,05 kg/m² Fedési 8,4 mm szélesség: Standard red nypáncéli színek 9006 Fehér alumínium 906 Közlekedési fehér Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 400 000 XL 000 750 6 500 000 6XL 500 50 8 850 50 0 00 50 A DIN EN 659 szerinti szélellenállási osztályok Szélesség [mm] Vezet sínek Felület [m²] 500 00 400 500 600 700 800 900 000 00 00 00 400 500 68 5,00 WK6 60 5,00 WK6 WK5 5 5,00 WK6 WK5 45 5,00 WK6 WK5 WK4 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Motor kiválasztási táblázatok a T7 red nyprofilokhoz Szükséges forgatónyomaték [Nm] a Top Safe tengellyel felszerelt meghajtó motorhoz (alumínium) 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 800 4 5 5 6 7 7 8 9 9 0 4 4 000 4 5 6 7 7 8 9 0 4 5 6 7 8 00 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 400 4 5 7 8 9 0 4 5 6 8 9 0 4 5 600 5 6 8 9 5 6 8 9 5 6 8 9 800 5 7 9 0 4 5 7 9 0 5 7 8 0 000 6 Nm 6 8 0 5 7 9 5 6 8 0 4 00 7 9 5 7 9 5 8 0 4 400 7 0 4 7 9 4 6 8 5 600 8 6 9 4 6 9 4 800 9 5 7 0 6 9 4 000 0Nm 0 6 9 5 8 4 00 4 7 4 7 4 400 5 9 6 0 600 6 0 4 8 800 7 6 0 4 4000 4 8 7 5 Nm 0Nm 0 Nm 5Nm Magasság [mm] Megjegyzés: csatlakoztatott elemenként egy +0%-os forgatónyomaték növekedést kell figyelembe venni. A táblázatok a forgatónyomaték meghatározását szolgálják! A méretkorlátozások az ártáblázatokból láthatóak! Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Típus: T0 (napfényred ny profil, S_onro) 9,9 Kett s falú, görg zött alumínium red nyprofil fényátereszt réssel (9,9x7,8 mm), barázdák nélkül. A profilok önhordó csatlakozásokkal egymásba tolva. A palást mindkét oldalon a teljes magasságban ki van igazítva, így nem lehetséges a profilok oldalirányú eltolása. 7,8 Mérethatárok Lécek száma: 0 magassági méterenként Min. 600 mm szélesség: Max. 400 mm szélesség: Max. 000 mm magasság: Max. felület: 6 m² Tömeg: 5,8 kg/m² Fedési 9,9 mm szélesség: Standard red nypáncéli színek 706 Antracitszürke 9007 Szürke alumínium 9006 Fehér alumínium 906 Közlekedési fehér Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 750 050 950 XL 050 050 950 850 6 700 50 450 00 6XL 700 700 450 450 8 000 700 800 450 0 800 400 400 00 A DIN EN 659 szerinti szélellenállási osztályok Szélesség [mm] Vezet sínek Felület [m²] kiigazítva 600 700 800 900 000 00 00 00 5 6,00 x WK6 Vezet sínek Felület [m²] kiigazítva 700 Szélesség [mm] 800 900 000 00 00 00 400 5 6,00 x WK6 WK4 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Motor kiválasztási táblázatok a T0 red nyprofilokhoz Szükséges forgatónyomaték [Nm] a nyolcszög acéltengelyes, 40 mm-es meghajtó motor számára 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 4 4 4 4 4 5 5 5 800 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 000 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 00 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 400 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 0 0 600 4 5 6 6 7 8 9 9 0 800 4 5 6 6 7 8 9 0 000 4 5 6 7 8 9 0 00 4 5 6 7 8 9 0 400 4 Nm 4 5 7 8 9 0 600 5 6 7 9 0 800 5 7 8 0 000 6 7 9 00 6 8 0 400 7 9 600 7 9 800 8 0 4000 8 9 Nm Nm Magasság [mm] Szükséges forgatónyomaték [Nm] a nyolcszög acéltengelyes, 60 mm-es meghajtó motor számára 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 800 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 9 000 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 00 4 4 5 6 6 7 7 8 9 9 0 400 4 5 6 6 7 8 9 9 0 4 5 5 600 4 5 6 7 7 8 9 0 4 4 5 6 7 8 800 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 000 4 5 6 7 8 0 4 5 6 7 9 0 00 4 6 7 8 9 4 6 7 8 9 4 6 400 5 6 8 9 0 5 6 7 9 0 4 6 7 9 600 5 7 8 0 5 6 8 9 4 5 7 9 0 800 6 7 9 4 6 8 9 4 6 8 0 5 000 6 Nm 6 8 0 4 5 7 9 5 7 8 0 4 00 7 9 5 7 9 5 7 9 5 400 7 9 4 6 8 0 5 7 9 5 600 8 0 5 7 9 4 6 9 4 800 8 6 8 6 8 4000 9 4 7 9 5 8 0 0 Nm 5 Nm 7Nm 0Nm 0 Nm 5Nm Magasság [mm] Megjegyzés: csatlakoztatott elemenként egy +0%-os forgatónyomaték növekedést kell figyelembe venni. A táblázatok a forgatónyomaték meghatározását szolgálják! A méretkorlátozások az ártáblázatokból láthatóak! 4 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Alkalmazási méretek Típus: S7 (Top Safe profil) Kett s falú, préselt nagy szilárdságú alumínium red nyprofil, habmentes, fényátereszt réssel (7x8,5 mm), barázdákkal. A küls felületek porfestettek. A profilok önhordó csatlakozásokkal egymásba tolva. A red nylécek kapcsolódásánál stancolással kialakított szell z - ill. fényátereszt lyukak. A lamellázat mindkét oldalon a teljes magasságban ki van igazítva, így nem lehetséges a profilok oldalirányú eltolása. 7 8,5 Mérethatárok Lécek száma: 7 magassági méterenként Min. 400 mm szélesség: Max. 500 mm szélesség: Max. 000 mm magasság: Max. felület: 6,5 m² Tömeg: 7 kg/m² Fedési 7 mm szélesség: Standard red nypáncéli színek 9006 Fehér alumínium 906 Közlekedési fehér Tokméret Elem magassága tokkal [mm] 40 mm-es acéltengely 60 mm-es acéltengely Top Safe tengely (Alumínium) moscita moscita moscita 700 50 XL 50 00* 6 050 500* 6XL 050 50* 8 800 00* 0 000 500* * meger sített zárósín nélkül, tokmeger sítés nélkül A DIN EN 659 szerinti szélellenállási osztályok Szélesség [mm] Vezet sínek Felület [m²] kiigazítva 500 500 600 700 800 900 000 00 00 00 400 500 68 6,50 x WK6 60 6,50 x WK6 WK5 5 6,50 x WK6 WK5 45 6,50 x WK6 WK5 WK4 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 5
Alkalmazási méretek Motor kiválasztási táblázatok az S7 red nyprofilokhoz Szükséges forgatónyomaték [Nm] a Top Safe tengellyel felszerelt meghajtó motorhoz (alumínium) 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 000 00 400 600 800 4000 Szélesség [mm] 600 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 800 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 0 000 4 5 6 6 7 8 9 9 0 4 5 5 00 4 5 6 7 8 8 9 0 4 5 6 6 7 8 400 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 600 4 5 7 8 9 0 4 5 6 8 9 0 4 5 800 5 6 7 9 0 4 6 7 9 0 4 6 7 8 000 5 7 8 0 5 6 8 9 4 6 7 9 0 00 6 8 9 5 6 8 0 5 7 9 0 4 400 6 Nm 6 8 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 600 7 9 4 6 8 0 4 7 9 5 800 8 0 5 7 0 4 7 9 4 000 8 6 9 4 6 9 4 00 9 5 7 0 6 9 4 400 0 6 9 5 8 4 600 0Nm 0 4 7 0 4 7 0 800 5 8 5 9 4000 6 9 7 4 5 Nm 7Nm 0Nm 0 Nm 5 Nm Magasság [mm] Megjegyzés: csatlakoztatott elemenként egy +0%-os forgatónyomaték növekedést kell figyelembe venni. A táblázatok a forgatónyomaték meghatározását szolgálják! A méretkorlátozások az ártáblázatokból láthatóak! 6 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Határértékek red nypáncélokhoz és meghajtásokhoz Típus: Általános Red nypáncél típusa K7 A A7 A4 AV4 T7 T0 S7 40 mm-es acéltengely o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 60 mm-es acéltengely o o o o o o Top Safe tengely o o o o o o o o o o o o Súly [kg/m²] Meghajtás,0 Zsinóros Szíjas Szíjas meghajtó Teker kar Motor,4 Zsinóros Szíjas Szíjas meghajtó Teker kar Motor,6 Rugós bevonó zsinóros m ködtetés szíjas m ködtetés szíjas meghajtó hajtókar motor,4 Zsinóros Szíjas Szíjas meghajtó Teker kar Motor,85 Zsinóros Szíjas Szíjas meghajtó Teker kar Motor 9,05 Teker pálca Motor 5,8 Teker pálca Motor 7 Teker pálca Motor min. kész szélesség [mm] 500 500 500 400 ) 500 500 500 400 ) 800 500 500 500 400) ) 500 500 500 400 ) 500 500 500 400 ) 400 ) 400 ) 400 ) max. kész szélesség [mm] max. felület [m²] 800,0,0,,,) 500,6,6 5,0 5,0 5,0) 000 6,5,5,5 6,5 7,5 7,5 000,8,8 7,0 7,5 7,5) 500 ),, 6,0 8,0 8,0) 500, 5,0 400 4,8 6,0 500,5 6,5 o... Kivitel lehetséges ) lásd a motor behelyezési táblázatot a Meghajtási fajták méret áttekintés részben! ) 60 mm-es nyolcszög acéltengely esetén max. 500 mm, 40 mm-es nyolcszög acéltengely esetén max. 000 mm Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 7
A red ny felhelyezési módjai Típus: Általános Beépítési részlet balra forgó red nyként Beépítési részlet jobbra forgó red nyként Falmélyedésbe szerelés ablakkeretre Falmélyedésbe szerelés az ablakbélésbe ~ 5 LB 5 ~ LB Homlokzati szerelés Megjegyzés: A hajtásoldal kívülr l nézve 5 LB LB Végleges szélesség Falnyílás szélessége Megjegyzés: A hajtásoldal belülr l nézve! 8 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
A red ny felhelyezési módjai Típus: Általános Falmélyedésbe szerelés ideális esete A falmélyedésbe szerelés kiálló szögletes tok esetén Tanács: - Az es víz összegy lik a red nytok - a tömítést az építkezésen kell elvégezni (megduzzadó tömít szalag / duzzadószalag ajánlott) Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 9
Meghajtások áttekintése Típus: Standard kivitelek Meghajtás Ismertet jel rögzítése Forgatónyomaték [Nm] Teljesítmény [Watt] Fordulatszám [U/min] Minimális szélesség [mm] Manuális meghajtó 40 mm-es nyolcszög tengellyel (teker kar esetén Top Safe tengely is lehetséges) Gurtnis m ködtetés G - - - Bevonózsinóros meghajtó (:) GG - - - Zsinóros S - - - Teker kar (:) Kúpkerekes meghajtás Teker kar (4:) Kúpkerekes meghajtás Teker pálca (5,:) Csigás kerekes meghajtó Teker pálca (8:) Csigás kerekes meghajtó K - - - K - - - K - - - K - - - Rugós bevonó Z - - - ) ) ) ) ) ) ) ) Páncél súlya max [kg] 9 7 9 8 8 7 Motoros meghajtás Berendezések 60 mm-es nyolcél tengellyel vagy Top-Safe tengellyel SO RolTopD, 06Nm, 4U/min M 6 8 4 605 SO RolTopD, 0Nm, 4U/min M 0 50 4 65 SO RolTopD, 0Nm, 4U/min M 0 0 4 690 SO RolTopD, 0Nm, 4U/min M 0 00 4 675 ) ) ) ) Motoros meghajtás Berendezések 40 mm-es nyolcél tengellyel SO RolTopD+, 05Nm, 7U/min M40 6 0 7 675 SO RolTopD+, 08Nm, 7U/min M40 8 75 7 675 SO RolTopD+, Nm, 7U/min M40 75 7 675 ) ) ) ) A minimális szélességet lásd a Határértékek red nypáncélokhoz és meghajtókhoz részt! )...a motor kiválasztásához lásd a fogatónyomaték táblázatot az adott red nyprofilnál Megjegyzés: További kivitelezési fajtákhoz lásd az adott meghajtók fejezetet! 40 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Meghajtások áttekintése Típus: Kezelési lehet ségek áttekintése Rugós bevonó - Z típus (automatikus red nyök) A palást emelése és leengedése kezel fogantyúval a zárósínben. A fels végs ütközési helyzet egy kívül található gumiborításos ütköz szeglettel. Az alsó rögzítés a retesszel történik tolózárhoz hasonló). Az ütköz t kérésre ugyanarra az oldalra lehet felszerelni, ahol a kezel fogantyú van. Választhatóan köztes helyzetet lehet megadni a palást helyzetéhez. - A vezet sínek szerelése esetén elölr l távtartás szükséges. - a vezet sínek oldalsó szerelése ajánlott Zsinóros m ködtetés - S típus A palást emelése és leengedése ø4,5 mm-es nylon zsinórral, poliamid zsinórtárcsa, zsinórvezet görg és zsinór bevonó. Ferde kezelési átvezetésekhez alkalmas! A zsinórvezetés szükség szerint jobbra vagy balra található! Figyelem: max. páncélsúly zsinórvezetés esetén max. 9 kg Páncél súlya a zsinóros teker pálca teker jével 5 kg A zsinór bevonó forgatható Zsinorós teker pálca teker je A zsinór bevonó besüllyeszthet Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 4
Meghajtások áttekintése Típus: Kezelési lehet ségek áttekintése Szíjas m ködtetés - G típus (Standard) A palást emelése és leengedése 4 mm széles nylon szíjjal, ABS szíjtárcsa, szíjvezet görg kefetömítéssel és szíjbevonó. A szíjvezetés szükség szerint jobbra vagy balra található! Szíjas meghajtó - GG típus Szíjas meghajtó : áttétellel, ezáltal nagyobb páncélfelületek tkarhatók le, mini meghajtó szíjbevonó, csak 6-os tokmérett l kezdve, 4 mm széles nylon gurtni 4 Figyelem: max. páncélsúly szíjas meghajtás esetén max. 9 kg, páncélsúly szíjas teker kar teker vel max. 5 kg. Páncélsúly szíjas meghajtó esetén :, 7 kg A szíjbevonó forgatható behúzási segítséggel vagy anélkül Szíjas teker kar teker je 5 4 Szíjbevonó besüllyeszthet Szíjbevonó félig besüllyeszthet 5 Szíjbevonó felcsavarozható Teker karos m ködtetés- K típus (Standard) A palást emelése és leengedése beltéri kézi teker karral, átvezetési gömbcsuklóval és fékmechanizmussal rendelkez karbantartás mentes meghajtóval. Fels végs ütköz elrejtett stopperekkel, alsó végütköz a meghajtó szabadonfutón keresztül. Top-Safe tengely esetén az alsó végs helyzet a Top Safe záron keresztül történik. A teker kar szükség szerint jobbra vagy balra található. Figyelem: max. páncélsúly kúpkerekes meghajtó esetén, : max. kg páncélsúly kúpkerekes meghajtó esetén, 4: max. 8 kg páncélsúly csigakerekes meghajtó esetén m anyag 5,: max. kg páncélsúly csigakerekes meghajtó esetén m anyag 8: max. 8 kg páncélsúly csigakerekes meghajtó esetén, 4: max. kg páncélsúly csigakerekes meghajtó esetén, 6: max. 8 kg Páncélsúly kívül található meghajtás esetén kg 4 Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0
Meghajtások áttekintése Típus: Kezelési lehet ségek áttekintése Motoros meghajtás - M típus (Standard) A palást megemelése és leengedése a tengelyben található cs motoron keresztül egy kapcsoló vagy rádiós vezérlés segítségével. Amennyiben egy kapcsoló több motort is m ködtet, vezérl berendezés használata szükséges. A fels vagy alsó véghelyzet elérésekor a motorba beépített végkapcsoló automatikusan lekapcsolja a meghajtót. A meghajtás szükség szerint jobb vagy bal oldalon van beépítve. Motoros meghajtás kivitelezési fajtái: M M40 MM MSOL F F40 MN RH MN LH MN LS MN DV MN DHI MRT MILT MIO Motor 60-as tengely, Ilmo M40:Motor 40-es tengely, Ilmo+ Aries S rövid motor MM: Motor 60-as tengely, mechanikus véghelyzeti kikapcsolás MSOL: Napelemes motor 40-es tengely F: Rádiós motor 60-as tengely, Oximo F40: Rádiós motor 4-es tengely MN RH: Motor vészhelyzeti teker karja jobbra vízszintesen MN LH: Motor vészhelyzeti teker karja balra vízszintesen MN LS: Motor vészhelyzeti teker karja balra ferdén MN DV: Motor vészhelyzeti teker kar közvetlen szerelése elöl MN DHI: Motor vészhelyzeti teker kar közvetlen szerelése hátul MRT: Elero RolTop motor MILT: Motor EIB-Bus interfésszel MIO: Motor Somfy IO rádiós rendszerhez Fenntartjuk a m szaki változtatások jogát! Kiállítás dátuma: 0/0 4