JEGYZŐKÖNYV Készült: Járdánháza Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. szeptember 13-án, 16.00 órától a Polgármesteri Hivatalban megtartott ülésén. Jelen vannak: Kovács Gábor polgármester, Berecz Katalin, Gál Imre, Molnár Győző, Tóth László, Vályi Sándor testületi tagok, Dr. Tóth Rita jegyző, Szendrei Oszkár Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Törő Tünde gazdálkodási ügyintéző jegyzőkönyvvezető, Varga Zsanett adóügyi és igazgatási ügyintéző, Szabó Sándorné pénztáros és pénzügyi ügyintéző Igazoltan volt távol: Maximovits László alpolgármester. Kovács Gábor polgármester köszöntötte a megjelenteket és megállapította, hogy az ülésen a megválasztott 7 testületi tagból 6 jelen van, így az határozatképes. Az ülést megnyitotta. Javaslatot tett az ülés napirendjére, melyet a Képviselő-testület egyhangúlag az alábbiak szerint elfogadott: NAPIREND 1./ Polgármesteri tájékoztató Előterjesztő: Kovács Gábor polgármester 2./ Tájékoztató az Önkormányzat I. félévi gazdálkodásáról Előterjesztő: Kovács Gábor polgármester Közreműködő: Dr. Tóth Rita jegyző Törő Tünde gazdálkodási ügyintéző 3./ Javaslat Járdánháza Község Önkormányzata Képviselő-testületének az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 2/2012.(II.29.) önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: Kovács Gábor polgármester Közreműködő: Dr. Tóth Rita jegyző 1
Törő Tünde gazdálkodási ügyintéző 4./ Tájékoztató az adóügyi feladatok ellátásról Előterjesztő: Dr. Tóth Rita - jegyző Közreműködő: Varga Zsanett adóügyi és igazgatási ügyintéző 5./ Tájékoztató a saját bevételi tervek teljesítéséről Előterjesztő: Dr. Tóth Rita - jegyző Közreműködő: Szabó Sándorné pénztáros és pénzügyi ügyintéző Papp Tamás számítógépes és informatikai ügyintéző 6./ Önkormányzati bérlakások kiutalása iránti kérelmek elbírálása Előterjesztő: Kovács Gábor polgármester 7./ Javaslat Járdánháza Község Önkormányzata és az Úz Csillaga Közhasznú Alapítvány között házi segítségnyújtás ellátással kapcsolatos Ellátási és Együttműködési Szerződés módosítására Előterjesztő: Kovács Gábor polgármester 8./ Indítványok, javaslatok A 1./ napirendi pont tárgya: Polgármesteri tájékoztató A napirendi pont előterjesztője: Előterjesztő: Kovács Gábor - polgármester Kovács Gábor polgármester szóbeli előterjesztésben elmondta, hogy a Cselén patak 1. számú kifizetési kérelmét és a benyújtott számlákat befogadták. 2012. szeptember 21-én lesz a végleges zárás előtti műszaki bejárás, melyre a Képviselő-testület minden tagját tisztelettel meghívja. 2012. szeptember 28. és 2012. október 1. közötti időszakban megkezdődhet a beruházás műszaki átadásának eljárási folyamata, ami több napig is eltarthat, itt a műszaki paramétereket ellenőrzik az előírásoknak megfelelően. A Falugyűlés és a Közmeghallgatás időpontja kihirdetésre került 2012. szeptember 20. napjára. A BM által támogatott drótfonó projekt I. részét teljesítette az Önkormányzat, a dróthálókat a pályázatban megjelölt települések átvették. 2
A Miskolci Törvényszéken az OHG Kft.-vel újra kérik a peres eljárás szüneteltetését, tekintettel arra, hogy a megállapodásban foglaltaknak az Önkormányzat a mai napig maradéktalanul eleget tett. A Képviselő-testület vita nélkül, 6 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül a Polgármesteri tájékoztatót tudomásul vette. A 2./ napirendi pont tárgya: Tájékoztató az Önkormányzat I. félévi gazdálkodásáról A napirendi pont előterjesztője: Kovács Gábor - polgármester Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Kovács Gábor polgármester szóbeli kiegészítésében részletesen ismertette az előterjesztésben foglaltakat, kérte a Pénzügyi Bizottság elnökét, hogy tájékoztassa a Képviselő-testületet a Bizottság álláspontjáról. Berecz Katalin a Pénzügyi Bizottság elnöke elmondta, hogy a Bizottság egyhangúlag elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az Önkormányzat I. félévi gazdálkodásáról szóló tájékoztatót. Elmondta, hogy a 2012. évi terv adatait tekintve a bevételekre és működési kiadásokra időarányos teljesítés volt a jellemző, 44-48% a bevételek és a kiadások teljesítési százalék aránya. A Magyar Államkincstár a beszámolót pénzügyileg már jóváhagyta. Az Önkormányzat saját bevételei nem nőttek jelentősen, csak a gépjárműadóból összege emelkedett, melyre előre láthatóan jövő évtől csak 60 %-os arányban lesznek jogosultak az önkormányzatok. A helyi adóknál pozitívum volt a 66,7%-os teljesítés. A lakásfenntartási támogatás természetben történő nyújtásával a helyi saját bevételek növekedtek. A lakbérek tekintetében minimális tartozás van, a közkifolyós vízdíj esetében azonban még mindig jelentős a kintlévőség. 3
Elmondta, hogy a Bizottsági ülésen tájékoztatást kértek a külső személyi juttatásokról, melyek a következő jogcímekből tevődnek össze: fizioterápia megbízási díj, otthoni szakápolás megbízási díja, nőgyógyászati asszisztens megbízási díja, rendelő fűtésének megbízási díja, iskolai megbízási díjak (TIOP pályázat, óraadó tanár, tankönyvfelelős megbízási díja, takarító megbízási díja), állományba nem tartozók tiszteletdíja (Útravaló Macika program), helyi önkormányzati képviselők juttatása (alpolgármester és testületi tagok tisztelet díja), felmentett közalkalmazott egyéb juttatása. Elmondta, hogy a hiány összege a takarékos gazdálkodásból adódóan jelentősen csökkent. Gál Imre a Szociális Bizottság elnöke elmondta, hogy a Bizottság egyhangúlag elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az Önkormányzat I. félévi gazdálkodásáról szóló tájékoztatót. Kovács Gábor polgármester kérte a Képviselő-testületet a napirendi ponttal kapcsolatos előterjesztés elfogadására. A Képviselő-testület vita nélkül, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 105/2012.(IX.13.)KT HATÁROZAT Tárgy: Tájékoztató az Önkormányzat I. félévi gazdálkodásáról A Képviselő-testület a Járdánháza Község Önkormányzatának I. félévi gazdálkodásáról szóló tájékoztatót elfogadta. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester A 3./ napirendi pont tárgya: Javaslat Járdánháza Község Önkormányzata Képviselő-testületének az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 2/2012.(II.29.) önkormányzati rendelet módosítására A napirendi pont előterjesztője: Kovács Gábor polgármester Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz mellékelve. 4
Kovács Gábor polgármester szóbeli kiegészítésében részletesen ismertette az előterjesztésben foglaltakat, kérte a Pénzügyi Bizottság elnökét, hogy ismertesse a Bizottság álláspontját. Berecz Katalin a Pénzügyi Bizottság elnöke elmondta, hogy a Bizottság egyhangúlag elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztésben foglaltakat. Kovács Gábor polgármester kérte a Képviselő-testületet a napirendi ponttal kapcsolatos előterjesztés elfogadására. A Képviselő-testület vita nélkül, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Járdánháza Község Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2012. (IX.13.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 2/2012. (II.29.) önkormányzati rendelet módosításáról Járdánháza Község Önkormányzata Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 91. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 5/2011.(IV.12.) önkormányzati rendelet 36. (2) bekezdésében és a 2. melléklet 1.1 pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Járdánháza Község Önkormányzata Képviselő-testületének Pénzügyi Bizottsága, a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 5/2011.(IV.12.) önkormányzati rendelet 36. (2) bekezdésében és a 2. melléklet 2.4 pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Járdánháza Község Önkormányzata Képviselő-testületének Szociális Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. A rendelet 2. helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A Képviselő-testület az önkormányzat 2012. évi költségvetését: a) 469 272 eft költségvetési bevétellel, 5
b) 516 469 eft költségvetési kiadással, c) 47 197 eft költségvetési hiánnyal állapítja meg. (2) A Képviselő-testület a költségvetési hiányt: a) 34 388 eft külső finanszírozásból hitelből és ÖNHIKI támogatásból fedezi, b) 12 809 eft belső finanszírozásból, mint pénzmaradványból fedezi, melyből 98 eft működési, 12 711 eft felhalmozási célú pénzmaradvány. (3) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek forrásonkénti, a költségvetési kiadások jogcímenkénti megoszlását önkormányzati szinten, továbbá a finanszírozási célú műveletek bevételeit és kiadásait a rendelet 1. melléklete alapján határozza meg a Képviselő-testület. 2. (1) A rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. (2) A rendelet 2.1. melléklete helyébe a 2.1. melléklet lép. (3) A rendelet 2.2. melléklete helyébe a 2.2. melléklet lép. (4) A rendelet 7. melléklete helyébe a 3. melléklet lép. (5) A rendelet 8. melléklete helyébe a 4. melléklet lép. (6) A rendelet 10. melléklete helyébe a 5.1. és az 5.2. melléklet lép. (7) A rendelet 14. melléklete helyébe a 6. melléklet lép. (8) A rendelet 11. melléklete helyébe a 7.melléklet lép. (9) A rendelet 11.1. melléklete helyébe a 8. melléklet lép. (10) A rendelet 12. melléklete helyébe a 9. melléklet lép. (11) A rendelet 13. melléklete helyébe a 10. melléklet lép. 3. (1) Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Kovács Gábor Polgármester Dr. Tóth Rita Jegyző 6
Záradék: A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. (2) bekezdése alapján a rendelet 2012. szeptember 13. napján a hirdető táblára történő kifüggesztés útján kihirdetésre került. Járdánháza, 2012. szeptember 13. Dr. Tóth Rita Jegyző A 4./ napirendi pont tárgya: Tájékoztató az adóügyi feladatok ellátásról A napirendi pont előterjesztője: Dr. Tóth Rita jegyző Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Kérdések, hozzászólások Berecz Katalin elmondta, hogy nagyra értékeli a Hivatal dolgozóinak munkáját az adó beszedésekkel kapcsolatosan. 64 %-os volt az időarányos teljesítés és már 2011. évben is 90 %-ot teljesített az Önkormányzat. Kovács Gábor polgármester elmondta, hogy a hivatali köztisztviselők következetesek a behajtások vonatkozásában, hatékonyan próbálják beszedni a hátralékokat. Jegyző Nő szigorúan és korrekten koordinálja a behajtásokat. Kérte, hogy a Képviselő-testület az adóügyi feladatok ellátásáról szóló tájékoztatót fogadja el. A Képviselő-testület a vita lezárása után, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 7
106/2012.(IX.13.)KT HATÁROZAT Tárgy: Tájékoztató az adóügyi feladatok ellátásról Járdánháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a fenti tárgyú előterjesztést megtárgyalta és az adóügyi feladatok ellátásról szóló tájékoztatót elfogadta. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester A 5./ napirendi pont tárgya: Tájékoztató a saját bevételi tervek teljesítéséről A napirendi pont előterjesztője: Dr. Tóth Rita jegyző Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Kérdések, hozzászólások Tóth László érdeklődött, hogy a jogszabályoknak megfelelően mindent megtesz-e az Önkormányzat, hogy a tartozások behajtásra kerüljenek. Dr. Tóth Rita jegyző elmondta, hogy mindent megtesznek a hátralékok behajtása érdekében, sok esetben azonban a végrehajtási eljárások nem vezetnek eredményre, mivel a hátralékos segélyezett, ingó, ingatlan vagyonnal nem rendelkezik. Önkormányzati lakásbérleti szerződések esetében amennyiben a szerződés felmondásának lehetősége felmerül, a bérlők kifizetik a hátralékukat, azonban ezt követően ismételten hátralékot halmoznak fel. Kovács Gábor polgármester elmondta, hogy minden erőfeszítés és a nagyon szigorú behajtás mellett sem hajlandóak egyes lakosok fizetni, azonban ez általános probléma a 8
különböző közszolgáltatások esetében is. Kérte, hogy a Képviselő-testületet, hogy fogadja el a saját bevételi tervek teljesítéséről szóló tájékoztatót. A Képviselő-testület a vita lezárása után, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 107/2012.(IX.13.)KT HATÁROZAT Tárgy: Tájékoztató a saját bevételi tervek teljesítéséről Járdánháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a fenti tárgyú előterjesztést megtárgyalta és a saját bevételi tervek teljesítéséről szóló tájékoztatót elfogadta. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester Kovács Gábor polgármester elmondta, hogy a 2012. augusztus 30-i ülésén döntött a Képviselő-testület arról, hogy az elhunyt személyek önkormányzatnál fennálló közkifolyós vízdíj hátralékát gyűjtsék ki. Ez megtörtént. Ismertette a jegyzőkönyv mellékletét képező előterjesztést. Elmondta, hogy ezen hátralékosok vonatkozásában a tartozást az örökösökön sem lehetett behajtani. Javasolta, hogy az előterjesztésben meghatározott 18 elhunyt személy közkifolyós vízdíj hátralékát a Képviselő-testület törölje el. Berecz Katalin a Pénzügyi Bizottság elnöke elmondta, hogy a Bizottság egyhangúlag elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztésben foglaltakat. Kérdések, hozzászólások Tóth László elmondta, hogy ilyen régi tartozássokkal nem érdemes foglalkozni, illetve amennyiben ezek hátralékok behajthatatlanok akkor célszerű ezeket eltörölni. Vályi Sándor egyetértett a hátralékok törlésével. 9
Kovács Gábor polgármester kérte a Képviselő-testületet az előterjesztés elfogadására. A Képviselő-testület a vita lezárása után, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 108/2012.(IX.13.)KT HATÁROZAT Tárgy: Elhunyt személyek önkormányzatnál fennálló közkifolyós vízdíj hátralékának törlése A Képviselő-testület az elhunyt személyek önkormányzatnál fennálló közkifolyós vízdíj hátralékának törlésével kapcsolatos előterjesztést mely a jegyzőkönyv mellékletét képezi - megtárgyalta. A Testület egyetért azzal, hogy Hegedűs Jánosné (Járdánháza, IV. Béla út 13.) 8.576 Ft, Nyírő István (Járdánháza, IV. Béla út 57.) 8.040 Ft, Stéer Ferenc (Járdánháza, IV. Béla út 189.) 7.778 Ft, Váradi Józsefné (Járdánháza, IV. Béla út 192.) 8.678 Ft, Holli István (Járdánháza, IV. Béla út 212.) 16.722 Ft, Barkóczi László (Járdánháza, Gyepes út 45.) 8.590 Ft, Jónás Aladár (Járdánháza, Izra út 72.) 4.578 Ft, Harkály Sándorné (Járdánháza, Vasút út 34.) 26.466 Ft, Harkály Alfrédné (Járdánháza, Vasút út 36.) 4.226 Ft, Harkály Péter (Járdánháza, Vasút út 36.) 9.374 Ft, Izsó Sámuel (Járdánháza, Bányász út 1.) 6.776 Ft, Ipacs Dezső (Járdánháza, Bányász út 8.) 13.242 Ft, Jaskó Istvánné (Járdánháza, József Attila út 22.) 10.715 Ft, Nagy Anna (Járdánháza, Gyepes út 11.) 7.766 Ft, id. Oláh György (Járdánháza, IV. Béla út 37.) 51.534 Ft, Danó Bertalanné (Járdánháza, IV. Béla út 191.) 1.590 Ft, Bari Győzőné (Járdánháza, Bányász út 1.) 1.547 Ft, és Bozó Jánosné (Járdánháza, Bányász út 7.) 32.558 Ft összegű közkifolyós vízdíj tartozását eltörli. 10
A Testület felhívja a polgármestert, hogy a döntésről a Pénztáros és pénzügy ügyintézőt tájékoztassa azzal, hogy az gondoskodjon a nyilvántartásból történő kivezetéséről. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal A 6./ napirendi pont tárgya: Önkormányzati bérlakások kiutalása iránti kérelmek elbírálása A napirendi pont előterjesztője: Előterjesztő: Kovács Gábor - polgármester Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Kovács Gábor polgármester felkérte a Szociális Bizottság elnökét, hogy a Bizottság előterjesztésre vonatkozó álláspontját ismertesse a Képviselő-testülettel. Gál Imre a Szociális Bizottság elnöke tájékoztatta a Képviselő-testületet, hogy a Járdánháza Bányász út 6. szám és IV. Béla út 204. szám alatti ingatlanok vizsgálata és a környezettanulmányok elvégzése után előbbi ingatlan bérlőjének Váradi Emilt, utóbbi ingatlan bérlőjének Szendrei Évát javasolja a Bizottság. 2 bizottsági tag támogatta ezt a javaslatot. 1 tag Danó Juliannát és Szamkó Csabát javasolta így nem született teljes mértékben egyhangú döntés. Kérdések, hozzászólások Vályi Sándor érdeklődött Szendrei Éva kilétéről, illetve Váradi Emillel kapcsolatosan, hogy a kérelmezőnek van-e családja. Tóth László a bérlakások állapota iránt érdeklődött. 11
Gál Imre elmondta, hogy Szendrei Éve leánya a IV. Béla út 202. szám alatti bérlőnek, Szendrei Oszkárnak. A későbbiek során szeretné az ingatlant megvásárolni és felújítani. Váradi Emilnek felesége és egy gyermeke van, jelenleg Borsodnádasdon laknak. Berecz Katalin elmondta, hogy többször is szó volt róla, hogy kiutalásra kerüljön a Bányász út 6. szám alatti lakás, de Testület mindig úgy döntött, hogy azt szükséglakásként kell használni. Ebben a döntésben jelentős szerepe volt a szomszédoknak is, akik nem tűrnek meg senkit ott. Javasolna még két rászoruló családot, akiket véleménye szerint valamilyen formában támogatni kellene, az egyik Váradi Lajosné 2 gyermekét egyedül nevelő anya aki elég sok tartozást halmozott fel és az Antal család, ahol 5 gyermek van szintén nagyon hátrányos helyzetben. Nekik, ha nem is bérlakás kiutalásával, esetleg albérlet szerzésével is segíthetne az Önkormányzat. Vályi Sándor elmondta, hogy rengeteg lakás áll üresen a településen, de nem szívesen adják ki azokat. Kovács Gábor polgármester elmondta, hogy Váradi Lajosné és Antal Józsefné minden segítség megkapott és megkap jelenleg is a Hivataltól és a Családsegítő illetve a Gyermekjóléti Szolgálattól. Elsődleges szempont az legyen, hogy le tudja tenni az önkormányzati rendeletben meghatározott óvadékot a bérlő. A Bányász út 6. szám alatti lakásban már 5 éve nem volt bérlő, a szomszédok viselkedése miatt. Javasolta a Bányász út 6. szám alatti önkormányzati bérlakást a Szociális Bizottság javaslata alapján Váradi Emil Borsodnádasd, Béke út 18. szám alatti lakosnak kiutalni 2012. október 1. napjától 2013. március 31. napjáig terjedő időtartamra. A Képviselő-testület a vita lezárása után, 4 igen szavazattal, 2 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 109/2012.(IX.13.)KT HATÁROZAT Tárgy: Javaslat a Járdánháza, Bányász út 6. szám alatti önkormányzati tulajdonban lévő lakások bérlőkijelölésére 12
A Képviselő Testület Váradi Emil Járdánháza Bányász út 6. szám alatti lakáskiutalási kérelmét megtárgyalta. A Képviselő Testület nem kívánja kiutalni Váradi Emil részére a Járdánháza, Bányász út 6. szám alatti ingatlant. A Testület felhívja a polgármestert, hogy az érintettet a döntésről tájékoztassa. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Kovács Gábor polgármester javasolta a Bányász út 6. szám alatti önkormányzati bérlakást a Szociális Bizottság elnöke által elmondottak alapján Danó Julianna Járdánháza, Bányász út 2. szám alatti lakosnak kiutalni 2012. október 1. napjától 2013. március 31. napjáig terjedő időtartamra. A Képviselő-testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 110/2012.(IX.13.)KT HATÁROZAT Tárgy: Javaslat a Járdánháza, Bányász út 6. szám alatti önkormányzati tulajdonban lévő lakás bérlőkijelölésére A Képviselő-testület egyetért azzal, hogy a tulajdonában álló Járdánháza, Bányász út 6. szám alatt lévő, 42 m2 alapterületű, egy szoba, egy konyha és egy tároló helyiségekből álló önkormányzati bérlakást 2012. október 1-től 2013. március 31-ig terjedő időtartamra Danó Julianna Járdánháza, Bányász út 2. szám alatti lakos részére kiutalja. A Testület felhatalmazza a polgármestert a lakásbérleti szerződés aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 13
Kovács Gábor polgármester elmondta, hogy a Szociális Bizottság 2 igen és 1 nem szavazattal Szendrei Éva kérelmét támogatta a IV. Béla út 204. szám alatti lakás kiutalása vonatkozásában. Javasolta a bérlakást nevezettnek kiutalni 2012. október 1. napjától 2013. március 31. napjáig terjedő időtartamra. A Képviselő-testület vita nélkül, 4 igen szavazattal, 2 tartózkodással és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 111/2012.(IX.13.)KT HATÁROZAT Tárgy: Javaslat a Járdánháza, IV. Béla út 204. szám alatti önkormányzati tulajdonban lévő lakások bérlőkijelölésére A Képviselő-testület egyetért azzal, hogy a tulajdonában álló Járdánháza, IV. Béla út 204. szám alatt lévő, 42 m2 alapterületű, egy szoba és egy konyha helyiségekből álló önkormányzati bérlakást 2012. október 1-től 2013. március 31-ig terjedő időtartamra Szendrei Éva Járdánháza, IV. Béla út 206. szám alatti lakos részére kiutalja. A Testület felhatalmazza a polgármestert a lakásbérleti szerződés aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A 7./ napirendi pont tárgya: Javaslat Járdánháza Község Önkormányzata és az Úz Csillaga Közhasznú Alapítvány között házi segítségnyújtás ellátással kapcsolatos Ellátási és Együttműködési Szerződés módosítására A napirendi pont előterjesztője: Előterjesztő: Kovács Gábor - polgármester 14
Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Gál Imre a Szociális Bizottság elnöke elmondta, hogy a szerződés meghosszabbítását a Szociális Bizottság támogatta. Kovács Gábor polgármester 2013. december 31. napjáig javasolta meghosszabbítani az Ellátási és Együttműködési Szerződést, tekintettel arra, az Alapítvány megfelelően működik, a számláikat határidőben rendezik az Önkormányzat felé. Gál Imre elmondta, hogy személyes érintettségére való tekintettel mint az Alapítvány munkavállalója - a döntéshozatalban nem vesz részt. A Képviselő-testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 112/2012.(IX.13.)KT HATÁROZAT Tárgy: Javaslat Járdánháza Község Önkormányzata és az Úz Csillaga Közhasznú Alapítvány között házi segítségnyújtás ellátással kapcsolatos Ellátási és Együttműködési Szerződés módosítására A Képviselő-testület a Járdánháza Község Önkormányzata és az Úz Csillaga Közhasznú Alapítvány között a 49/2012.(V.29.)KT számú határozattal jóváhagyott, 2012. május 29. napján megkötött házi segítségnyújtás ellátással kapcsolatos Ellátási és Együttműködési Szerződés VI. 1) 1.1. pontját az alábbiak szerint módosítja: Felek a jelen szerződést 2013. december 31. napjáig határozott időre kötik. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az Ellátási és Együttműködési Szerződés módosításával kapcsolatos Megállapodás aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 15
A 8./ napirendi pont tárgya: Indítványok, javaslatok a./ Javaslat Járdánháza Község Önkormányzata és az Íz-Mágia Kft. között a Járdánháza, Napköziotthonos Konyha üzemeltetésével kapcsolatos szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésére A napirendi pont előterjesztője: Kovács Gábor polgármester Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Kovács Gábor polgármester szóbeli kiegészítésében elmondta, hogy 2012. szeptember 11. napján az Íz Mágia Kft. képviselői Kalmárné Báthory Katalin és Kormos Zsolt kérték a 2011. november 14. napján kelt és a 2011. november 30. napján módosított Járdánháza, Napköziotthonos Konyha üzemeltetésével kapcsolatos szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetését 2012. szeptember 16. napjával. Javasolta, hogy a Képviselő-testület járuljon hozzá a szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez. Berecz Katalin a Pénzügyi Bizottság elnöke elmondta, hogy a Bizottság egyhangúlag elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a Napköziotthonos Konyha üzemeltetési szerződésének közös megegyezéssel történő megszüntetését. Kovács Gábor polgármester kérte a Képviselő-testületet a napirendi ponttal kapcsolatos előterjesztés elfogadására. A Képviselő-testület vita nélkül, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 113/2012. (IX.13.)KT HATÁROZAT Tárgy: Javaslat Járdánháza Község Önkormányzata és az Íz-Mágia Kft. között a Járdánháza, Napköziotthonos Konyha üzemeltetésével kapcsolatos szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésére 16
A Képviselő-testület a Járdánháza Község Önkormányzata és az ÍZ-Mágia Kft. között a Járdánháza, Napköziotthonos Konyha üzemeltetésével kapcsolatos szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséről szóló előterjesztést mely a jegyzőkönyv mellékletét képezi - megtárgyalta. A Képviselő-testület hozzájárul a fenti tárgyú 128/2011.(XI.10.)KT számú határozattal jóváhagyott 2011. november 14. napján kelt - a 137/2011.(XI.28.) határozattal 2011. november 30. napján módosított - Üzemeltetési Szerződés 2012. szeptember 16. napjával közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az érintetteteket a döntésről tájékoztassa. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal b./ Javaslat a Járdánháza, Napköziotthonos Konyha üzemeltetésével kapcsolatos szerződés megkötésére A napirendi pont előterjesztője: Kovács Gábor polgármester Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Kovács Gábor polgármester szóbeli kiegészítésében elmondta, hogy az Íz-Mágia Kft. kérelmére a Képviselő-testület hozzájárult a Járdánháza, Napköziotthonos Konyha üzemeltetésével kapcsolatos szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez 2012. szeptember 16. napjával. Erre figyelemmel új üzemeltetési szerződés megkötése válik szükségessé vagy az Önkormányzat maga üzemelteti a Konyhát. Tekintettel arra, hogy a VENATIC Kft. (1184. Budapest, Aranyeső u. 8.) kérelmet nyújtott be az üzemeltetésre és annak tulajdonosa az Íz-Mágia Kft. 50 %-os tulajdonosa, illetve a korábbi szerződésben meghatározottakon felül többlet kötelezettséget vállalt javasolta, 17
hogy a Képviselő-testület járuljon hozzá az új Üzemeltetési Szerződés megkötéséhez 2012. szeptember 17. napjától 2014. december 31. napjáig. Berecz Katalin a Pénzügyi Bizottság elnöke elmondta, hogy a Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a VENATIC Kft.-vel történő Járdánháza, Napköziotthonos Konyha üzemeltetésével kapcsolatos szerződés megkötését. Kovács Gábor kérte a Képviselő-testületet a napirendi ponttal kapcsolatos előterjesztés elfogadására. A Képviselő-testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 114/2012. (IX.13.)KT HATÁROZAT Tárgy: Javaslat a Járdánháza, Napköziotthonos Konyha üzemeltetésével kapcsolatos szerződés megkötésére A Képviselő-testület a Járdánháza Község Önkormányzata és a VENATIC Vendéglátóipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság között a Járdánháza, Napköziotthonos Konyha üzemeltetésével kapcsolatos szerződés megkötéséről szóló előterjesztést mely a jegyzőkönyv mellékletét képezi - megtárgyalta. A Képviselő-testület egyetért azzal, hogy az Önkormányzat a VENATIC Kft.-vel (1184. Budapest, Aranyeső út 8.) a fenti tárgyú szerződést megkösse. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az Üzemeltetési Szerződés aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 18
c./ Minden Gyerek Lakjon Jól Alapítvány által kiosztott élőállatok neveléséhez kapcsolódó drótfonatok szétosztása A napirendi pont előterjesztője: Kovács Gábor polgármester Kovács Gábor polgármester szóbeli előterjesztésében elmondta, hogy Járdánháza Község Önkormányzata a Minden Gyerek Lakjon jól Alapítvány által kizárólag az élőállattal támogatott családok részére természetbeni juttatásként, térítésmentesen adja át a Drót-fonó Startmunkaprogramban elkészített dróthálókat a Képviselő-testület döntése alapján. A drótháló térítésmentesen, természetbeni juttatásként történő átadásáról szóló testületi döntést, továbbá az átvételi elismervényt az önkormányzat köteles megküldeni a munkaügyi kirendeltség számára a támogatással történő elszámoláshoz. A Minden Gyerek Lakjon Jól Alapítvány a Önkormányzat számára eljuttatta az élőállattal támogatott családok listáját (beazonosításra alkalmas adatokkal), mely alapján a kiosztás megtörténik. Kérte a Képviselő-testületet a napirendi ponttal kapcsolatos előterjesztés elfogadására. A Képviselő-testület vita nélkül, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 115/2012.(IX.13.)KT HATÁROZAT Tárgy: Minden Gyerek Lakjon Jól Alapítvány által kiosztott élőállatok neveléséhez kapcsolódó drótfonatok szétosztása Járdánháza Község Önkormányzata a Minden Gyerek Lakjon jól Alapítvány által kizárólag az élőállattal támogatott családok részére természetbeni juttatásként, térítésmentesen adja át a Drót-fonó Startmunkaprogramban elkészített dróthálókat. A drótháló térítésmentesen, természetbeni juttatásként történő átadásáról szóló testületi döntést, továbbá az átvételi elismervényt az önkormányzat meg kell, hogy küldje a BAZ. Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Ózdi Kirendeltség számára a támogatással történő elszámoláshoz. A Minden Gyerek Lakjon Jól Alapítvány a Önkormányzat számára eljuttatta az élőállattal támogatott családok listáját (beazonosításra alkalmas adatokkal), mely alapján a kiosztás megtörténik. 19
Felelős: Polgármester Határidő: 2012. október 31. d./ Galambosi Attila Járdánháza, IV. Béla út 150. szám alatti lakosnak a Járdánháza Község Önkormányzatával kötött lakásbérleti szerződés meghosszabbítására vonatkozó kérelme A napirendi pont előterjesztője: Kovács Gábor polgármester Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Gál Imre a Szociális Bizottság elnöke tájékoztatta a Testületet, hogy a Bizottság javasolja, hogy Galambosi Attila r. őrmester részére a Járdánháza, IV. Béla út 150. szám alatti önkormányzati lakás bérleti szerződés 1 év időtartamra meghosszabbításra kerüljön. Kovács Gábor polgármester javasolta, hogy a Képviselő-testület Galambosi Attila Járdánháza, IV. Béla út 150. szám alatti önkormányzati bérlakásra vonatkozó lakásbérleti szerződését hosszabbítsa meg 2012. szeptember 15. napjától 2013. szeptember 14. napjáig. A Képviselő-testület vita nélkül, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 116/2012.(IX.13.)KT HATÁROZAT Tárgy: Galambosi Attila Járdánháza, IV. Béla út 150. szám alatti lakosnak a Járdánháza Község Önkormányzatával kötött lakásbérleti szerződés meghosszabbítására vonatkozó kérelme A Képviselő-testület a Járdánháza Község Önkormányzata és Galambosi Attila Járdánháza, IV. Béla út 150. szám alatti lakos között a fenti címen lévő önkormányzati bérlakás bérletére vonatkozó lakásbérleti szerződés meghosszabbításáról szóló előterjesztést megtárgyalta. 20
A Testület egyetért azzal, hogy nevezettnek az általa lakott önkormányzati bérlakást 2012. szeptember 15. napjától 2013. szeptember 14. napjáig terjedő időtartamra kiutalja. A Testület felhívja a polgármestert, hogy a kérelmezőt a döntésről tájékoztassa, valamint felhatalmazza a lakásbérleti szerződés aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: 2012. szeptember 15. Kovács Gábor polgármester tájékoztatta a Képviselő-testület tagjait, hogy a természetben nyújtott lakásfenntartási támogatások esetében az ÉMÁSZ Nyrt. esetében problémák merültek fel. Az ÉMÁSZ Nyrt. számlázási rendje ugyanis nincs összhangban a Magyar Államkincstár által folyósított normatív támogatás rendjével. A számlákat ugyanis hamarabb készítik el, mint ahogy az Önkormányzat át tudja utalni a lakásfenntartási támogatást, így azok csak a következő havi számlában kerülnek jóváírásra. Ez először fordult elő ebben a hónapban, valószínűleg azonban a jövő havi támogatás is hasonlóan alakul. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy az érintetteket korrekten tájékoztassák az ügyben, Elmondta továbbá, hogy a Polgármesteri Hivatal munkatársai igény esetén készséggel segítenek az ügyfeleknek. Tóth László elmondta, hogy a V. Béla Általános Iskola és az Óvoda területén az utóbbi időben jelentősen megnövekedett a rongálások száma a délutáni és esti órákban. Folyamatos a szemetesek kiborogatása, illetve a futballpálya kapujának elemeit megrongálták és eltulajdonították így az most balesetveszélyes. Ennek megjavításról már intézkedett. Az Óvodai lopások is megszaporodtak az elmúlt időszakban. Dózsa György úttal kapcsolatban érdeklődött, hogy miért nem lett végig felújítva. Lakossági jelzéssel fordultak hozzá, hogy a Gyepes úton lakó és fakitermeléssel foglalkozó személy tevékenysége zavarja az ott élőket, gyakorlatilag hétvégén folyamatos a motorfűrészelés, nem tudnak pihenni a lakosok, szombat reggeltől vasárnap estig darabolják a fát. Számtalan ismeretlen teherautó megfordul ott, parkolásukkal zavarják a közlekedést. Az úton folyik a rakodó munka. 21
Berecz Katalin véleménye szerint 16.00 óra után csak felügyelettel tartózkodatnának az intézmények területén. Ennek érdekében táblát kellene elhelyezni, hogy a rendőrség is határozottabban léphessen fel az esetlegesen bent lévőkkel szemben. Reméli, hogy október 1-től lesz lehetőség járőrök foglalkoztatására, hogy az ilyen jellegű rongálások megszűnjenek a továbbiakban. Javasolta egy térfigyelő kamera rendszer kiépítését, igaz elég költséges, de a folyamatos rongálásokkal okozott károk jelentősen meghaladják annak költségét. A sportolási lehetőségek fenntartása véget, valahol ki kellene alakítani egy futballpályát ahol a gyerekek tudnának játszani, sportolni. Vályi Sándor elmondta, hogy valamikor volt ilyen célra lett kialakítva focipálya az Alibányai településrészen, de az időközben elgazosodott és használhatatlan lett. Elmondta, hogy a Kossuth út 14. szám alatt hetek óta nincs közvilágítás. A Cselény patakon végzet munkálatok közben a nagyobb teherautók teljesen tönkretették a Kossuth út burkolatát, az útpadkát több helyen teljesen letörték. A pataképítés folyamán a területekből sok rész el lett véve, többek között az ő területéből is. A felméréskor elcsúsztak a telekhatárok. Tájékoztatást kért továbbá arról, hogy az általa elbontott kerítést vissza fogják-e építeni. Tudomása szerint ugyanis más személynél visszaépítették. A buszmegállók rongálása is folyamatos, véleménye szerint nem kellene hagyni hogy azokat tönkre tegyék. Kovács Gábor polgármester elmondta, hogy a rongálásokkal kapcsolatos feljelentések folyamatosak, de az elkövetőkkel nem tud mit csinálni a rendőrség, mert vagy kiskorúak, vagy nem tudják a kilétüket megállapítani. Véleménye szerint elsősorban az Iskola kerítését kellene rendbe rakni és esetleg később kutyás őr is megoldás lenne. Kérte, hogy az intézményvezető helyezzen ki táblát a délután 16.00 óra utáni ott tartózkodás megtiltására vonatkozóan. Bízik abban, hogy október 1. napjától újra indulhat a településen a faluőr szolgálat. Elmondta, hogy sajnos minden buszmegálló mellé nem állíthatnak őrt, de a rongálásokat kijavítják. A térfigyelő kamera rendszer kiépítése saját erőből nem megvalósítható ismerve az Önkormányzat nehéz pénzügyi helyzetét. Elmondta, hogy a kővágói részen hamarosan kialakításra kerül egy sportpályának használható ingatlanrész. A Dózsa György és a Kiserdő út burkolás azért nem lett mindenhol befejezve és elvégezve, mert ennyi anyagot tudott az Önkormányzat biztosítani. 2013. évben tervbe van véve a 22
további burkolás, amint azt a Startmunka program keretében meg tudja majd valósítani az Önkormányzat. A Gyepes úti tevékenységgel kapcsolatban elmondta, hogy ez bejelentést igényel mind a Hivatal, mind a Rendőrség felé. Amíg az ottani lakosok nem tesznek bejelentést addig nem lesz semmi változás, mivel ennek hiányában sem a birtokvédelmi eljárás, sem a csendháborítás szabálysértési eljárás nem indítható meg. A tevékenységre nevezettnek van érvényes engedélye. Tájékoztatta a Képviselő-testület tagjait, hogy többször elmondta már a közvilágítással kapcsolatosan hogy annak hiányát vagy az ingyenesen hívható számon jelezhetik az ÉMÁSZ felé vagy munkaidőben a Polgármesteri Hivatal munkatársainak, akik továbbítják a hibabejelentést. Elmondta továbbá, hogy a Kossuth út felújítása a pályázat része, azt pályázati keretből fel fogják újítani. A Cselén patak medertisztítását hatósági engedélyek birtokában végezte a kivitelező. Amennyiben valaki úgy látja, hogy magántulajdonában megsértették hatósági eljárást kezdeményezhet. A kerítés elbontására senki sem hívta fel az ott lakókat. Egy személynél került sor az elbontott kerítés visszaépítésére, aki hozzájárult ahhoz, hogy az ingatlana egy részét használják a patakmeder kialakítása céljából. Más ott lakó személyektől nem érkezett panasz, örömmel vették a pályázat megvalósítását. A Képviselő-testület a tájékoztatásokat és az elhangzott kérdésekre adott válaszokat egyhangúlag tudomásul vette. Több napirend nem volt, a polgármester az ülést 17.50 órakor bezárta. K. m. f. Kovács Gábor polgármester Dr. Tóth Rita jegyző 23