Nyirb6lteki Közeti Ta ka rdkszövetkezet 4372 Nyirbdltek, Kossuth üt 16. Enged6lyszäm:E-I-1134/2006. szä-mt haaärozat Enged6ly kelte: 2006.december 22.. 8.szämü melleklet Ältalänos Szerzöd6si Szabälyok garancia ügrletek eset6ben Hiteliktatdszim:...s2. szerzödös A fenti hiteliktatd szämü garanci a vällaläsära vonatkozö megbizäsi szerzödösben (toväbbiakban: Szerzödds) nevezett ügyföl (toväbbiakban: Megbiz6) - kijelenti, hogy a jelen Älta.kinos Szerzödösi Szabälyokban (toväbbiakban: ÄSZSZ) foglalt ältulänot i2erzöd6si feltöteleket megismerte, azokal megtitrgyaläs ös közös drlelmezös ltin magära n6zve kötelezö örvdnyünek tekinti, 6s az ASZSZ rendelkezöseit a Szerzödös elvälaszthatatlan r6szöt köpezö jelen 1. szämü függelök aläiräsäval elfogadja. 1. A garancia kibocsätäsa 1.1. A Takarökszövetkezet a Megbizoval kötött garancia megbizäsi Szerzödös alapjäm alra vällal kötelezettsöget, hogy a Megbizdnak a Szerzöddsben meghatiirozott harmadik szemdllyel (a toväbbiakban: Jogosult) szemben - szerzödds, vagy egyöb jogviszony alapjän (a toväbbiakban: alapjogviszony) - fennä116 fizetösi vagy egyöb szerzödöses kötelezettsdge teljesit6sdnek biaositäsiira forint- vagy deviza alapü garanciät nyüjt a Jogosult javttra, a Szerzöddsben meghatärozott ös a Megbizö ältal elfogadott tartalmü Garalcia Nyilatkozat kibocsätäsäval. 1.2. A Garancia Nyilatkozatban a Takardkszövelkezet arra vällal kötelezettsdget, hogy rteghatfuozott feltötelek bekövetkezdse (igy pdldäul meghatarozott okmänyok benyüjtäsa, bizonyos esemdny beällta vagy elmaradäsa) esetön a garancianyilatkozatban meghatiirozott összeghatiirig 6s hataridön belül a Jogosultnak fizetdst fog teljesiteni. 1.3. A Takardkszövetkezet a Garancia Nyilatkozatban a garancia vällaläs kezdö idöpontjät, a garancia vällaläs vögsö lejriratät ös a garancia összeghat:irät a Szerzöd6sben foglaltakmk megfelelöen rögziti. 1.4. A kibocsätott Garancia Nyilatkozat alapjin a Takardkszövetke zet fizetösi kötelezettsdge beäil, amennyiben a Jogosult a Takardkszövetkezethez intdzett iräsbeli bejelentdsdben ügy nyilatkozik, hogy a Garancia Nyilatkozatban meghatiirozott igdnybevöteli feltötel(ek) bekövetkezett(tek). 1.5. A Takar6kszövetkezet a Szerzöd6sben 6s a Garancia Nyilatkozatban elöirhatja meghatrirozott okiratok becsatoläsät. Ez esetben a Takarökszövetk ezet a garuncia alapjän akkor köteles fizetöst teljesiteni, ha a Jogosult a Garancia Nyil atkozalban meghatärozott okiratokat az iräsbeli igönybejelentöshez hiiinyalanul melldkelte. A Megbizd a Szerzödds aläiräsäval tudomäsul veszi, hogy a Takardkszövetkezet a benyüjtott okiratokat formai megfelelösög szempontjäböl vizsgälja, a Takarökszövetkezet a benyüjtott okiratok tartalmät vizsgälni nem köteles. 1.6. A Jogosult a garanciät lehivö iräsbeli bejelentösöt a Takarökszövetkezetnöl bejelentett m6don köteles aläimi. Amennyiben a Jogosult a Takarökszövetkezetndl nem rendelkezik bankszrimläval, tgy az iräsbeli igönybejelentdsen szereplö aläiräsokat köteles közjegyzövel vagy sziimlavezetö bankjäval hitelesittetni. A Takarökszövetkezet kizfuölag postai üton vagy szemdlyesen a garancia nyilatkozatban megjelölt drtesitösi cimre közbesitett eredeti igdnybejelentös alapjän teljesit fizetdst. Mäs sziirnlavezetö bank Hatälvos: 2014. märcius I 5+öl
ältal hitelesitett iräsbeli igönybejelentöst a Takardkszövetkezet kizitrflag a hitelesitdst vögzö hitelintözeten keresztül fogad el. 1.7. A Takardkszövetkezet a Gatancia Nyilatkozatot a garanciadij Szerzöddsben meghatrirozott m6don törtönö megfizetdsdt ös a Szerzöd6sben meghatärozott bidositdkok nyüjtäsät követöen adja ki amegbizi rösz6re. 1.8. A Takardkszövetkezet a Szerzödösben foglaltaknak megfelelöen a garancia vällaläs kezdö idöpontjätöl a garancia vällaläs vdgsö lejrirata napjän 16 6rrü9 hozzä beörkezett, a Kedvezmönyezett ältal iräsban bejelentett igönyekre - eltdrö magällapodäs hirinyäban - 3 banki munkanapon belül fizetdst teljesit. A garancia vä11aläs lejärata utäni igdnybejelentdseket a Takarökszövetkezet nem fogad el. 1.9. A Takardkszövetkezet ältal a garancia alapjän teljesitett fizetösek összegdvel a garancia alapjän igönybe vehetö összeg automatikusan csökken 2. Garanciadij, egy6b dija\ költs6gek, k6sedelmi kamat A Megbizd a garancia väilaläs ellendrtdkekdnt garanciadijat, ös a Szerzödösben, valamint - eltdrö megällapodäs hirinyäban - az ASZSZ-ben ös a garancia ügyletekre vonatkozö Hirdetmdnyben meghatärozott dijakat, kamatokat, kezeldsi költsöget ös egyöb jaruldkos költsdgeket köteles a Takardkszövetkezet röszdre megfizetni 2.1. Garancia dij: Mdrtdkdt a Takardkszövetkezet a vällalt garancia összegdnek szäzallkäban vagy konkrdt összegben hatätozza meg, megfizetöse öven belüli garancia esetdn a garancia megbizäsi szerzödös a äiräsäval egyidejüleg, a garancianyilatkozat kiadäsät megelözöen eseddkes. Even tüli garancia esetön a dijfizetdst a Szerzöddsben meghatiirozott esedökessdgi idöpontokban kell a Megbizönak teljesitenie. 2.2.IJitelbir6lati dij: A Takar6kszövetke zet - eltörö megilllapodäs hirlnyäban a Megbizo ältal benyüjtott garancia körelem hitelbirälati eljriräsäört dijat szitrnit fel, melynek mörtdköt a körelmezett garancia összeg sziaalökäban vagy konkröt összegben hatärozza meg. A hitelbililati dij mörtököt a mindenkori hatälyos Hirdetmdny taialmazza. A hitelbirälati dij megfizetöse a garancia kdrelem benyüjtäsakor, teljes összegben esedökes. A garancia kdrelem elutasitäsa esetdn nem t6rithetö vissza, elfogadäs esetdn az egyöb dij akba nem beszämithatd 2.3. Kezel6si költs6g: a Szerzödösben a mindenkori fennällö garanciaösszeg szäzal1käban vagy konkrdt összegben meghatärozott dij, megfizet6se a Szerzöddsben rögzitelt idöpontokban eseddkes. Amemyiben a Felek mäskdpp nem rendelkeznek, mdrtdköre a garancia ügyletekre vonatkozö hatälyos Hirdetmdny az iränyad,6. 2.4.Szerzöd6skötösi dij: a Szerzödös megkötösdvel egy idöben esedökes dij, amely a garanciaösszeg meghatiirozott sziaalökäban vagy hatärozott összegben a Szerzöddsben kerül megällapitäsra. Amennyiben a Felek mäskdpp nem rendelkeznek, mdrtdköre a garancia ügyleteke vonatkozö hatrilyos Hirdetm öny az ir(nyad6. 2.5. Szerzöd6smddositäsi dij: a Megbizdval megkötött Szerzödds illetve az althoz kapcsolddö Biztositdki Szerzöddsek aläiräsät követöen vögrehajtott, a jogviszony tafialmät, a szerzödös(ek) bärmely feltdtelöt, ös/vagy idötartamät örintö vältoztatäs (idedrtve a futamidö hosszabbitäst, szerzödös megüjitäst, fedezetcserdt is) esetdn a Takardkszövetkezet szerz6dösmidositäsi dijat szämit fel, kivöve a Takardkszövetkezet ältal vögrehajtott egyoldalü szerzöddsmödositäsi eseteket. Mdrtdke szerzöd6smödositäsonkönt a mödositässal drintett összeg sziuallkäban vagy hatälrozott összegben kertil megällapitäsra, megfizetdse a szerzöd6smödositäs aläiräsakor esedökes. Amennyiben a Felek mäsköpp nem rendelkeznek, mörtökdre a garancia ügyleteke vonatkoz6 hatrilyos Hirdetmöny az irinyadi. Hatälyos: 2014. märcius I 5-Löl
2.6. Felt6teles garancia ig6w6ny kiadäsi dij: az ig6w6ny kiadäsäval egy idöben eseddkes dij, az igöw1ny összegdnek meghatärozott sziaalökäban vagy hatärozott összegben kerül megällapitäsra. Amennyiben a Felek mäskdpp nem ällapodnak meg, mörtököre a hatälyos Hirdetm6ny az iränyad6. 2.7.Lej6rati dij: a Szerzödösben megällapitotteljesitdsi hatäridöt (lejaratot) követö 15 napon tüli törlesztds esetön, a szizezer forint összeget meghaladö lejärl követeldssel kapcsolatban a Takardkszövetkezetnöl felmerült adminiszträciös, technikai többlet költsögek (monitoring, külön figyelös, felsz6litäs, levelezös, telefon, stb.) megtdritösekdnt felszämitott ätalany jellegri dij. Mörtdköre - eltörö megällapodäs hiänyäban - az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozö Hirdetmöny az hinyadl. 2.8. Kösedelmi kamat: a Szerzödös alapjan a Megbizdt terhelö fizetdsi kötelezettsögek kösedelmes teljesitdsesetdn a kdsedelem idötartamara, illetve a garancia bevältäsa esetön lehivott garanciaösszeg 6s järuldkai erejdig a Megbizdt terhelö, eseddkessö vält megtdrit6si kötelezettsdg teljesitdsdig felsziimitott kamat. Mörtököre - eltörö megällapodäs hänyäban - az adott garancia-ügyletre vonatkoz6 Hirdetmöny az irfuyaül. 2.9. Mulasztäsi dij:r a Szerzödösben elöirt, negyeddves informäciö szolgältatäsi kötelezettsög megszegdse esetdn felszämithatö dij, amennyiben a Megbizl az elsö mulasztäst követö iräsbeli täjdkoztatäsra ös felszdiitäsra sem teljesiti adatszolgältatäsi kötelezettsdgdt. A mulasztäsi dij minden toväbbi negyeddves adatszolgältatäsi mulasztäs esetön felsziimitäsra kerü1, mdrtökdre - eltdrö megällapodäs hianyäban - az adoll garanciaügyletre vonatkozö hatälyos Hirdetmöny az iinyad6. 2.10. Dij-, költs6g-, kamat fizet6sek teljesit6se: A Szerzöddsben meghatärozott dijak (idedrlve a garancia bevriltäs esetön felszämitott kamatot, kdsedelemi kamatot is), ös egydb a Megbizöt terhelö költsdgek megfizetdse - eltdrö megällapodäs hianyäban - oly mödon törtdnik, hogy azok esedökes összeg6vel a Takarökszövetkezet a Megbizö näla vezetett bankszämläjät az esedökessög napjän megterheli. Amennyiben a frzetösi kötelezettsög esedökessöge munkaszüneti napra esik, ügy az esedökessde napia deviza tartozäs esetön az ezt meselözö elsö munkanao, forint tartozäs esetdn az azt követö elsö munkanap. 3. Egyoldalüszerzöd6sm6dositäs 3.1. A Takardkszövetkezet jogosult a Szerzödösben meghatiirozott dij, kamat, kö1tsög - igy különösen a garanciadij, kezelösi költsdg, valamint a garancia bevältäs esetdn felszrimitäsra kerülö kamat, kdsedelmi kamat mörtököt - vagy egyöb szerzödösi feltötelt a Szerzödösben 6s a jelen ASZSZ-ben meghatiirozott feltötelek szerint egyoldalüan mödositani. Az öven belüli futamidejü garanciaügyletek esetöben a felek fix dijakban is megällapodhatnak, amely a futamidön belül nem m6dosithat6. 3.2. A Szenödösben vagy garancia ügyletekre vonatkozö Hirdetmdnyben bärmely kamat, dij vagy költsdg referencia kamatläbhoz (pl. jegybanki alapkamat, BUBOR, EURIBOR, stb.) kötötten kerül megällapitäsra, akkor a referencia kamatläb vältozäsäval együtt azok mörtdke is automatikusan vältozik. A referencia kamatläb vältozäsäbdl eredöen a kamat, dij vagy költsög mdrtökdnek valtozäsa nem minösül egyoldalü szerzödösmddositäsnak. 3.3.4 Takardkszövetkezet a Szerzöddsben meghatiirozott dij, kamat, költsög vagy egy6b szerzöddsi feltötel Ügyfdlre nözve kedvezötlen mödositäsänak jogät az aläbbi feltötelek valamelyikdnek bekövetkezdse esetdn gyakorolja: 3.2.1. A jogi, szab6lyoz6i környezet vältozäsa: I Vällalkozäs ügyf6l eset6n! Amennyiben az ügf6l esetben ez a pont törlendö!! term6szetes szem6ly, abban az Hatälvos: 2014. marcius 15-töl
a) a Takardkszövetkezet - hitelszerzödös szerinti jogviszonyokat szorosan cis közvetlenül 6rintö tevökenysögdre, müködösi feltdteleire vonatkozö vagy ahhoz kapcsol6d6 jogszabäly, jegybanki rendelkezös vagy a Takardkszövetkezetre kötelezö egyöb szab^lyoz6k megvältozäsa; b) a Takardkszövetkezet - hitelszerzödös szerinti jogviszonyokat szorosan es közvetlenül 6rintö - tevökenysdgdhez kapcsolhatö közteher- (pl. ad6-) viltozäsa, a kötelezö tartalökoläsi szabriüyok v ältozäsa; c) kötelezö betötbiztositäs összegdnek, vagy dijrinak vältozäsa' 3.2.2. A pönzpiaci feltdtelek, makogazdasägi kömyezet mödosuläsa, ezen belül a Takardkszövetkezet fonäsköltsögeinek vältozäsa./ pdnzpiaci forrässzerzösi lehetösdgek vältozäsa, igy különösen, de nem kizärdlagosan: - Magyarorszäg hitelbesoroläsänak vältozäsa, - az orszägkockäzati felär vältozäsa (credit default swap), - a jegybanki alapkamat, a jegybanki repo- 6s betdti kamatläbak vältozäsa; - a bankközi pönzpiaci kamatläbak/ hitelkamatok vältozäsa; - a Magyar Ällam uagy a Takardkszövetkezet ältal kibocsätott kötvöny 6s SWAP hozamgörbök egymäshoz kdpest törtönö elmozduläsa; - refinanszirozäst biztositö, nyilviinosan kibocsätott drtökpapir hozamänak, illetve kibocsätöja elismert külsö hitelminösitö szervezet ältali kockäzati besoroläsänak vältozäsa vagy az ilyen besoroläshoz kapcsolödö költsögek megvältozäsa; - a Takardkszövetkezet lekötött ügyfölbetötei kamatänak vältozäsa. 3.2.3. A Megbi zo kockiuati megitölösönek megvältozäsa: a)a Megbizö, illetve a hitelügylet mäs kockäzati kategdriäba tört6nö ätsoroiäsa a Takarökszövetkezet vonatkozö jogszabälyi elöiräsoknak megfelelö eszközminösitds i szabälyzata, vagy belsö Ügyfdlminösit6si szabälyzata alapjän - különös tekintettel a Megbiz6 pönzngyi helyzetdben 6s fizetököpessdgi stabilitäsäban bekövetkezö vältozäsoka -, ha azt az i\ kockäzati kategöriäba tört6nö ätsoroläs az 6r1ökveszt6s, 6s ezältal az alkalmazott kockäzati felar mörtdkönek vä1t oztaläsät teszi indokolttä. b)a Takarökszövetkezet vonatkozö jogszabälyi elöiräsoknak megfelelö eszközminösitösi szabälyzata, vagy a Takarökszövelkezet belsö ugyfölminösitösi szabälyzata alapjän azonos kockazati kategöriäba tartozö hitelügyletek, illetve ügyfelek kockäzatänak vältozäsa, ha a kockizat megvältozäsa az adotl kockäzati kategdriäban az örtdkvesztds, 6s ezältal az alkalmazoll kockiizati felär mdrtökdnek vältoztatäsäteszi indokolttä. c)a nyüjtott kölcsön vagy hitel fedezetdül szolgä16 ingatlanfedezet ör16k6ben bekövetkezett legaläbb 100%-os vältozäs. 3.4. A Szenödösben meghataro zolt garancia dijat, ügyleti-, kösedelmi kamatot, költsöget 6rintö, a Megbizf szämära kedvezötlen mödositäst a mödositäs hatälybal6pdsötizenöt nappal megelözöen a Takardkszövetkezet Hirdetmönyben közz'teszi. A Hirdetmdnyben nern szereplö egy6b szerzöddsi feltdtel mödositäsardl a Megbizöt közvetlenül örlesiti a Takar6kszövetkezet. Elektonikus szolgältatäs nyüjtäsa esetdn a mödositäsokatartalmazö täjökoztatäst a Takarökszövetkezet a Megbizö szinnfua elektronikus üton is eldrhetövö teszr. 3.5. A garancia dij, ügyleti kamat, kdsedelmi kamat, egy6b dij, költsdg vagy egyöb szerzöddsi felt6tel ügyfdl szägnära kedvezötlen mödositäsa esetön a. Megbizö a m6dositäs hatälybaldpjse elött csak akkor jogosult a Szerzöddst a jelen ASZSZ 11. pontjäban irt feltetelek betarläsäval felmondani, ha a Jogosult a Garancia Nyilatkozat eredeti p61dänyänak visszaszolgältatäsa mellett, cögszerüen aläit nyilatkozatban kifejezetten lemond a Garancia Nyilatkozatban foglalt valamennyi jogosultsägäröi, 6s kinyilvänitja, Hatäl1os: 2014. märcius I 5-töl
hogy a garanciara nem tart igdny. A Takarökszövetkezel a Megbiz1 6s a Jogosult ältal iräsban megtett, legkdsöbb a mödositäs hatälybaldpösdnek napjäig a Takardkszövetkezethez benyüjtott felmondäst illetve jognyilatkozatot tekinti joghatälyosnak. Ebben az esetben a Takardkszövetkezet 6s a Megbizi haladdktalanul kötelesek elsziämolni egymässal, ös a Megbizö köteles a Szerzödösböl eredö fennälld tartozäs^t (dij, kö1tsdg, egyöb tartozäs) az eredeti kondiciökkal haladöktalanul megfizetni. Ennek elmuiasztäsa esetdn a Takarökszövetkezet a lejärt követelöshez {rzödö jogkövetkezmdnyeket drvdnyesiti a Megbizöval szemben. Ha a Megbizd a mödositäs hatälybaldpdsdig iräsban, a Jogosult fent körülirt jognyilatkozata csatoläsäval a Szerzöddst nem mondja fel, ügy a mddositäst ältala elfogadottnak kell tekinteni. Ebben az esetben a Takardkszövetkezet az drtesitösben meghatiirozott hatälybaldpdsi idöponttöl kezdödöen a m6dositott mdrldkü garancia dijat, ügyleti-, kösedelemi kamatot, egydb dijat, költsdget jogosult felszrlmitani, illetve a mddosult szerzödösi feltdtelt drvdnyesiteni. A mödositäs az drtesitdsben megielölt hatälybaldpdsi idöpontot megelözö idöszakra megiillapitott kondiciökat 6s egyöb feltdteleket nem drinti. 3.6. A Szerzödösben ös az ASZSZ-ben kikotott egyoldalü szerzödösmödositäsi jog a garancia teljes futamideje alatt, ös a garancia bevältäsäval eseddkessd vält kölcsön ös järulökai megfizetösöig, illetve addig illeti meg a Takardkszövetkezetet, amig a Szerzöddsböl eredöen a Megbizöval szemben követeldse äll fenn. 4. A garancia bevältäsa 4.1.A Megbizö tudomäsul veszi, hogy amennyiben a garanciät a Jogosult bevütja, azaz a Takardkszövetkezet a garanciavällaläs alapjan fizetdst teljesit, a kifizetett garancla összegöt a Megbizd tartozik a Takardkszövetkezetnek azonnal megtöriteni. A felek a Szerzödds aläiräsäval megällapodnak, hogy a garancia beviiltäsa esetdn a Takardkszövetkezet ältal a Megbizö helyett kifizetett összeget olyan kölcsönnek (toväbbiakban: kölcsön) tekintik, amely a folyösitäs (lehivott garancia összeg ätutaiäsa) napjän jart ie. E kölcsöntartozäs összege utän a Megbiz6 köteles a Takarökszövetkezet mindenkori örvdnyes Hirdetmönyöben közz1tett mdrtdkü kösedeimi kamatot, valamint a foly6sitässal eseddkessö välö egyszeri kezelösi költsöget a Takardkszövetkezetnek megfizetni. A garancia bevältäs következtöben a Megbizöval szemben keletkezett követelös, mint lejrirt kölcsön összege utiän fizetendö kdsedelmi kamatot a Takardkszövetkezet a garancta lehiväsa alapjän teljesitett fizetds napjätöl a kölcsön visszafizetdsöt - a Megbizö bankszämläja megterheldsdt - megelözö napig szrlmitja fel. 4.2.A felek a Szerzödös aläiräsäval megällapodnak, hogy a devizäban kibocsätott garancia lehiväsa esetdn esedökessd vält devizaösszeget, mint lejärt devizakölcsönt a Takardkszövetkezet jogosult - a Megbizo egyidejü örtesitdse mellett - az ältala hivatalosan jegyzett MTB Kedvezmdnyes deviza eladäsi iirfolyamon sziimolt forint ellenörtöke szerint lejärt forint kölcsönkdnt nyilväntartani, ha a szerzödött deviza forintban kifejezett fua a ganncia kibocsätäskori arfolyamhoz kdpest 10%-ot meghaladö mörtdkben emeikedett. A lejärt devizakölcsön nyilväntartäsänak forintkölcsönnö vältoztatäsa esetdn a lejärt devizaösszeg forintra törtönö ätvältäsanak napjan drvönyes a Takarökszövetkezet mindenkori hatälyos Hirdetmdnydben közzöieit mörtdkü kdsedelmi kamat kerül lelszämitäsra. 5. fizet6si kötelezetts6gek Hatälyos: 2014. märcius 15-töl
5.1.A Megbizd a Szerzödd szerinti fizetösi kötelezettsögeit a Szerzödösben megielölt esedökessögi id6pontokban 6s összegben tartozik teljesiteni. 5.2.Haa Szerzödös alapjän fizetend összeg eseddkessöge olyan napra esik, amely nem banki munkanap, akkor a teljesitös napja forint taftozäs esetdn az eü követö elsö banki munkanap, deviza tartozäs esetöben az ezt megelözö elsö banki munkanap. 5.3.A Megbiz6 fizetösi kötelezetts6g6t elsösorban a Szerzödösben feltüntetett fizetösi szfunläjäröi köteles teljesiteni, ennek megfelelöen köteles a fizetösr szänläjfit legaläbb a Szerzödöszerint eseddkes összeg erejöig feltölteni az esedökessdg napjiüg. 5.4.A Megbizd a Szerzödös aläiräsäval felhatalmazz a Takarökszövetkezetet, hogy a Takardkszövetkezetnöl vezetetl bärmely frzetösi szämläjät brärmely, a Szerzödds szerint esedökes összeggei megterhelje a Megbizd rendelkezdse ndlküi, vagy rendelkezdse ellen6re is. 5.5. A Megbizö felhatalmazz a Takardkszövetkezetet arra, hogy amennyiben a Szerzödös szerinti esedökessdgkor frzetösi kötelezettsdgeit nem teljesiti, illetve a garancia bevältäs következtdben esedökessd vä\t tafiozäs mint lejärt kölcsöntartozäst, 6s annak järu16kait nem fizeti meg, a pönzforgalomr6l szölö, 2009. 6vi LXXXV. törvönyben meghatarozott, elsöbbsöggel teljesitendö fizetösi megbizäsokat (hatösägi ätutaläs, ätutaläsi vögzds) követöen, de minden mäs fizetdsi megbizäst megelözöen a tartozäs összegdvel bärmelyik, a Szerzödösben megjelölt fizetösi-/pönzforgalmi szämläjät beszedösi megbizäs alkalmazäsäv me gterhelj e. 5.6. A Megbizö köteiezettsöget vrülal arra, hogy a szämlavezetö hitelrntözet ältal elfogadott formäban a Takardkszövetkezet röszäre a Szerzödls megkötdsdvel egyidejüleg, ältala aläirva ätadja a Szerzöddsben megielölt fizetösi-/p6nzforgalmi szrimläi ellen a beszeddsi megbizäs benyüjtäsrira felhatalmazö - a Szerzödösböl eredö fizetdsi kötelezettsögei teljesitdsöig a Megbizi ältal egyoldalüan vissza nem vonhatö - nyilatkozatait. 5.7. A Megbiz1 kötelezettsdget vä11a"1 ana, hogy a garancia futamideje ös a Szerzödös alapjrin fennällö tartozäsai teljes visszafizetdsöig csak a Takarökszövetkezet haladdktalan, iräsbeli täjökoz aiäsa mellett nyit üjabb bankszämlät. Vällalja toväbbä, hogy e bankszämkik tekintetdben a Takardkszövetkezetet, mint beszeddsi megbizäs benyüjtäsara jogosultat, bejelenti a bankszrimlät vezetö hitelintözetnek, ös az ezt igazol6, a hitelintözet ältal befogadott - a Szerzödös illetve a garancia bevältäs alapjän fennällö kölcsön 6s järuldkai teljes megfizetösöig a Megbizd ältal egyoldalüan vissza nem vonhatö - nytlatkozatät a bankszämla megnyitäsät követö 5 (ö0 munkanapon belül eljuttatja a Takardkszövetk ezethez. A Szerzödö felek megällapodnak abban, hogy a fentiek elmulasztäsa Megbizö röszäröl sülyos szerzöddsszegdsnek minösüi, melynek alapjan a Takardkszövetkezet jogosult a Szerzöd6st a Jogosult hozzäjäruiäsäval azonnali hatällyal felmondani. 6. Fizet6si k6sedelem 6.1. A Szerzödösben meghatärozott bärmelyfizetdsi kötelezettsdg k6sedelmes teljesitdsesetön a Megbizd a kdsedelem idötartamära, a kdsedelmesen teljesitett összeg utän - eltörö megällapodäs hianyäban a hatälyos Hirdetmdnyben közzötetl mdrtdkü kdsedelmi kamat megfizetdsdre köteles. A Takarökszövetkezet a Megbizö fizetösi kdsedelme esetdn jogosult a kdsedelem,! ^-^- Szerzöddsben, ASZSZ-ben 6s a hatälyos jogszabälyokban meghatiirozott jogkövetkezmönyeit örv6nyesiteni. 6.2. A Megbizö tudomäsul veszi, hogy amennyiben a Szerzödösböl eredö frzetdsi kötelezettsdgönek hatäridöben nem tesz eleget, a Takar6kszövetkezetnöl a követelös öwdnyesitösövel kapcsolatban felmerülö valamennyi költsög megfizetösöre köteles. Hatälyos: 2014. märcius l5-töl
A Takardkszövetkezet követelöse örvdnyesitösdvel kapcsolatban felmerült költsdgeit jogosuit az ältaia törtdnt megfizetdssel egyidejüleg tökdsiteni, ös ettöl a naptdl kezdödöen, az igy megällapitott töke utän a Hirdetmöny szerinti mdrtdkü kdsedelmi kamatot felsziimitani. 6.3. A Megbizd tudomäsul veszi, amennyiben a Szerzödösböl szärmaz1 fizetösi kötelezettsdgeivel kdsedelembesik, a Takardkszövetkezet jogosult a Megbiz! elözetes örtesitöse nölkül a Megbizö bärmely, Takarökszövetkezetnöl vezetell szinnläjät az eseddkes összeg erejdig meglerhelni, azaz a lejint követelöst a beszämitäs ütjan kiegyenliteni. 6.4. AMegbizb tudomäsul veszi, hogy alejitrt tartozäs összegönek a Megbizö bärmely fizetdsi szämläjitrll törtdnö beszeddsdvel összefligg6sben felmerült összes többletköltsög (kamat, kdsedelmi kamat, kdsedelmes törlesztdsi megbizäs miatti többlet kamatköltsög stb.) kizänöiag a Megbizot terheli. A lejiilrt deviza tartozäs forintszimardl törtönö beszedös esetön a konverziö a Takardkszövetkezetnek a beszedds napjän örvönyes MTB Kedvezmönyes deviza eladäsi arfolyaman törtönik. A kölcsön devizanemötöl eltörö - nem forint - devizanemben törtönö beszedds esetdn a konverziö a terhelendö bankszämla devizanemdnek a beszedds napjan a Takardkszövetkezet öllta jegyzett MTB Kedvezmdnyes deviza vdteli arfolyama, 6s a fennrillö kölcsöntartozäs devizanem6nek MTB Kedvezmdnyes deviza eladäsi iirfolyam a alapjän szrimitott keresztarfolyamon törtdnik.?. Biztosit6kok; Ügyf6lkötelezetts6gvällaläsai 7.l. A Megbizb fizetdsi kötelezettsdgei biztositdkäul a Szerzöd6sben meghatärozott fedezetek - azaz Szerzödöst biztositd melldkkötelezettsögek szolgälnak, melyek drvönyesitdsönek m6djät 6s következmönyeit a Szerzödds elvälaszthatatlan mell6klet6t kdpezö biztositdki szerzöddsek - a toväbbiakban: Biztositöki Szerzödds/ek - tarlalmazz(l<. 11.2. Megbiz6 köteles a Szerzödös fedezetekdnt szolgä16, a Takardkszövetkezet zilogsogäval terhelt ingö ös/vagy ingatlan vagyonra (toväbbiakban: fedezeti vagyontargy) üj, de legfeljebb a garancia forintban kifejezett indulö összege 6s härom hönapra szärnitotl järuldkai összegdnek megfelelö drtdkdre vagyonbiztositäsi szerzöddst kötni. A fenti követelmdnyeknek megfelelö biztositäsi szerzöddst a Megbizö a Szerzödds aläiräsät megelözöen köteles a Takarökszövetkezet rendelkezösöre bocsätani. A Takardkszövetkezet ös Megbizö közös nyilatkozatban örlesiti a biztositö tarsasägot an61, hogy a fedezeti vagyontiirgyon zälogsoga van,6s erre tekintettel a fedezeti vagyontargy drtdkcsökkendse vagy elpusztuläsa esetdn jrir6 biztositäsi összeg, kärtdritös vagy mäs örtök, illetve az ezekre vonatkozd követelös a biztositott vagyontärgy helydbe l6p vagy a hitelfedezet kiegöszitdsöre szolgäi. A biztositö tiirsasäg az 6rtesit6st követöen a biztositäsi szerzödös alapjän kifrzetendö összeget kizfuölag a zrilogjogosult ältal megjelölt szänlaszärnra teljesitheti. 11.3. A Takarökszövetkezet zälogsogäval terhelt vagyontärgy helyöbe l6pö biztositäsi összeg, kärtöritds, kärtalanitäs vagy mäs 6rtök, illetve az ezekre vonatkoz6 követelds felett a Takardkszövetkezetet a Szerzödösböl eredöen a Megbizdval szemben fennäilö követeldse biztositökäul övadöki jog illeti meg, a fennälld követel6st meghaladösszeg a Megbiz't illetve a Biztositöknyujtöt illeti. 11.4. A Megbiz6 illetve a Biztositöknyujtd kdr6söre a Takarökszövetkezet a biztosit6kul szolgälö fedezeti vagyontärgy helydbe löpett biztositäsi összeget a fedezeti vagyontargy helyreiillitäsa cdljäbdl akkor engedi ki egyedi döntds alapjän az övaddkb6l, ha ez a Takardkszövetkezet Megbizival szembeni követelöse kielögit6sdt nem veszölyezteti, 6s a Hatälyos: 2014. märcius l5+öl
fedezeti vagyontärgy helyreällitäsät a Megbizd illetve Biztositdknyüjtd szäml val igazolja. Amennyiben a karesem6ny követk ezt'ben a fedezeti vagyontargy megsemmisüi, vagy olyan mdrtökben kiirosodik, hogy az eredeti ällapot a fedezeti 6rtdk csökkenöse n6lkül nem ällithat6 helyre, a Takardkszövetkezet jogosult a Megbizöval szemben a Szerzödöst felmondani, 6s a biztositäsi összeget - elszämoläsi kötelezetts6ggel - a felmondässal lejärttä tett követel6se törleszt6sdre forditani. 11.5. Megbizd felhatalmazza Takarökszövetkezetet, hogy a biztositäsi dij fizetdsöt ös a biztositäsi szerzödds fennäiläsät az örintetl biaositönril a biztositö közvetlen megkeresdse ütjrin bärmikor ellenörizhesse, akär a Szerzödds biztositönak törtdnö megkülddsdvel. Megbizb köteles a biztositäsi jogviszonl.t a kölcsön teljes visszafizetdsöig fenntartani, ös annak fennälläsät, valamint a Takardkszövetke zet felszllitäs ra a biztositäsi dij megfizetds6nek rendszeressdgöt folyamatosan igazolni. 11.6. Ingatlanfedezet esetön az ingatlan kisajätitäsäert kapott krirtalanitäs vagy az erte vonatkozö követelös a biztositdkul szo19ä16 ingatlan hely6be 16p. 7.2. AMegbizö kijelenti, hogy az ältala eddig felvett illetve a jövöben felvdtehe kerülö hitelek biztositdkai nem nyüjtanak kedvezöbb pdnzügyi vagy jogi helyzetet mäs hitelezöknek, mint amilyet a M egbizo a SzerzödÖsben a Takarökszövetkezet szrimiira biztosit. A Megbizö kijelenti, hogy a Szerzödds futamideje alatl a szokäsos üzleti tevökenysdgönekeretdn tul eszközeit - kivöve, ha a Takarökszövetkezet ehhez kifejezetten, iräsbefll hozzäjirul - nem adja el, nem adja börbe, lizingbe, nem apportälja mäs tarsasägba vagy bärmilyen egydb mödon nem bocsätja mäs rendelkez6sdre, valamint semmilyen mödon nem terheli meg. (negativ pledge- negativ biztositöki zixad6k)' 7.3.A Megbizl kötelezettsdget vällal arra, hogy a Szerzödössel kapcsolatban felmerült 6s felmerülö fizetösi kötelezettsdgeit mindenkor legaläbb azonos m6don kezeli minden mäs jelenlegi ös jövöbeli kötelezettsdgeivel, valamint kijelenti, hogy amennyiben a jövöben a Szerzödös szerinti kölcsön Ös järuldkainak teljes visszafizetöse elött - a Takar{kszövetkezet iräsbeli hozzäjänläsäval - mäs, harmadik szemölynek a töle felvett hitel fedezetöül kedvezöbb biztositdkot nyüjt, mint amilyet a Szerzödds alapj{n a Takar{kszövetkezetnek nyüjtott, akkor ezen kedvezöbbiztositdkot a Takarökszövetkezet szämära is egyidejüleg iräsban felajänlja (pari passu - egyeffangüsägi zaradök)- 7.4. Amennyiben a biztositdkok ör16k6ben a Szerzödös futamideje alail- a garancra devizanemöben ätszäxnitva - I}Yo-oI elörö fedezeti drtdkcsökken6s következik be, a Takardkszövetkezet a garancta fedezettsdgönek helyreällitäsära toväbbi fedezetek nyüjtäsära szdlithatja fel a Megbizdt. 7.5.A Megbizö kötelezettsdget vällai arra, hogy a Szerzödösböl eredö teljes tartozäsainak kiegyenlitdsöig a Takarökszövetkezet hozzäjiniäsa n61kü1 nem ad harmadik szemölynek (hitelintözetnek, gazclälkodö szervezetnek, egydb jogi- vagy nem jogi szemölynek, vagy termdszetes szemdlynek) felhatalmazäst beszeddsi megbizäs benyüjtäsära a Takardkszövetke zetnöl v ezetell frzetösi- I pönzfor galmi sziimliüra. 7.6.Ha a Szerzöd{s biztositdkakönt felajänlott bärmely vagyontiirgyat drintöen vögrehajtäsi eljaräs indul vagy vögrehajtäsi cselekmdny kerül foganatositäsra, illetve ha a biztositöknyijtöval szemben csöd- vagy felszrirnoläsi eljrlräst kezdemönyeznek, akkor a Takarökszövetkezet jogosult a szerzöddst azonnali hatällyal felmondani, 6s a Szerzöddsböl eredö teljes követelds6t lejärttä tenni. 7.7. A jelen 7. pontban meghatärozottbiztositökoka ös a felhatalmazäsokra vonatkozö, illetve azokkal kapcsolatban tett kötelezettsdg vällaläsok elmulasztäsa Megbizö rdsz6röl sülyos szerzöddsszeg{snek minösüi, melynek alapjrin a Takardkszövetkezet jogosult a Szerzödds Hatälyos: 2014. märcius 15-töl
azonnali hatiilyri felmondäsrira, 6s a Jogosult hozzäjätruläsäval a Garancia Nyilatkozat visszavonäsara. 8. Ellenörz6s 8.1.A Takardkszövetkezet jogosult a Megbiz6, a Megbiz6val egy csoportba tartozö vällalkozäsok, termdszetes szemölyek fizetököpessögdt, pdnzügyi helyzetdt ös a biztositökokat folyamatosan ellenörizni. Az ellenörzdsi jog különösen a Megbiz6, a Megbizöval egy csoportba tartozö vällalkozäsok, termöszetes szemdlyek gazdrilkodäsrira vonatkozd azon adatok ös tdnyek bek6r6sdt, illetve helyszini ellenörzdsöt jelentik, amelyek alapjan a Megbizö, a Megbizival egy ügyfölcsoportba tartozl vällalkozäsok, termdszete szemölyek Takarökszövetkezet äliali minösitöse elvögezhetö, valamint fi zetököpessdg6nek alakuläsa nyomon követhetö. Amennyiben a Takardkszövetkezet az ellenörzdsorän azt rillapitja meg, hogy a Megbiz6, a Megbizdval egy csoportba tartozö vallalkozäsok, termöszeteszemdlyek pönzügyi ös gazdrilkodäsi helyzetdben olyan alapvetö vältozäsok következtek be, amelyek a - a Takardkszövetkezet megitöldse szerint - jelen szerzödösböl szätrmazö bärmely hzetdsi kötelezettsögönek hatrlridöre val6 teljesitdsdt sülyosan veszdlyeztetik, ez a Szerz5dös azonnali hatälyü felmondäsrira, 6s a Jogosult hozzäjätruläsäval a Garancia Nyilatkozat visszavonäsara ad jogalapot. 8.2. A Megbizö tudomäsul veszi, hogy a Szerzödds fennäiläsalatt mäs hitelintdzettöl csak a Takarökszövetkezet elözetes, iräsbeli hozzäjäruiäsäval vehet igdnybe hitelt, illetöleg kölcsönt, vällalhat garanciät vagy kezessöget, köthet pönzngyi lizingszerzödöst vagy vällalhat mäs ilyen tipusü kötelezettsöget. A Megbizo köteles toväbbä a Takarökszövetkezetet haladdktalanul iräsban täjdkoztatni a szerzödöskötöst követöen keletkezett minden toväbbi, ebbe a körbe tartozö olyan kötelezetts6gvällaläsrirdl, amely fi zetök6pessögöt alapvetöen befolyäsolj a. 8.3. A Megbizö vällalja, hogy a Szenödös megszündsöig, illetve a Szerzöddsböl szärmazö tartozäsai 6s arurak järul6kai teljes visszafizet6söig 6ves auditält beszämolöjät 6s ahhoz kapcsolddö üzleti jelentdsdt valamint auditori jelentösdt - amennyiben k6szül ilyen - minden 6v jünius 15-ig a Takarökszövetkezet röszöre megküldi. A Megbizö köteles toväbbä minden öv jünius 15-ig a minösitdsdhez szfüsdges, a Takardkszövetkezet iltal rendelkezdsöre bocsätott adatlapot kitöltve, cögszerüen aläiwa visszaküldeni. Amennyiben a Megbizö a hatälyos törvdnyek szerint konszolidält 6ves beszämolö kdszit6sdre kötelezett, ügy auditält konszolidalt beszrimoldjät, az ahhoz kapcsolödö üz1eti jelentöst, az auditori jelentöst, 6s a minösitdshez szüksöges kitöltött, cögszenien aläirt adatlapot minden öv oktöber 15-ig köteles eljuttatni a Takarökszövetkezet rösz6re. 8.4. A Megbiz6 felhatalmazza Takardkszövetkezetet, hogy ajelen szerzöd6sböl szärmazö tartozäsa teljes megfizetdsdig köztartozäsaill, igy különösen add Q\AV), tarsadalombiztositäsi (TB), vrim ös jöveddki tartozilsairil (NAV) az illet6kes hatdsägoktöl minden toväbbi hozzäjitruläsa vagy felhatalmazäsa n6lkül informäcidt körhessen, toväbbä hozzät1ätrul ahhoz, hogy az illetdkes hatösäg, a Megbizo minden toväbbi hozzölinuläsa vagy felhatalmazäsa ndlkül a megkeresett hatdsäg ältal nyilväntartott tarlozäsairil adatot szolgältasson a Takarökszövetkezet rdszöre. 8.5. A Takarökszövetkezetet megilleti a Megbiz6, illetve biztositdkot nyüjtd harmadik szemöly ältal nyüjtott fedezetek megldtdnek 6s örtdkdnek rendszeres ellenörzdsi joga. 8.6.A Megbizö a Takarökszövetkezet fedezetellenörzdsi joganak biztositäsa drdekdben az aläbbi kötelezetts6seket vällalia: Hatälyos:2014. märcius 5+öl
a) A Megbizö kötelezi magät ana, hogy a Takardkszövetkezet ältal elfogadott fiiggetlen örtökbecslövel szerzöddst köt a fedezetek felülvizsgälatanak elv6gz6sdröl legfeljebb negyeddves gyakorisäggal. Amennyiben a szerzöddskötösre nem kerül sor, ügy a Megbizö felhataknazza a Takar6kszövetkezetet, hogy a fedezetek felülvizsgiilatät a maga nevdben rendelje meg, 6s a laköingatlan piaci drtökdt legaläbb hriromdvente, laköingatlannak nem minösülö ingatlan piaci 6rtököt legaläbb dvente egyszer, jelentös vältozäsoknak kitett ingatlanpiac esetön ennöl gyakabban felülvizsgälja, ös ennek költsögöt a Megbizöra haritsa. A Megbizd kötelezi magät arra, hogy az örtökbecslös felülvizsgälatänak költs6g6t az öftdkbecslö ältal kiällitott szämla alapjin az drtdkbecslönek hatäridöben megfizeti. Amen-nyiben a Megbizb a jelen bekezddsben vällaltakat a Takarökszövetkezet iräsbeli felszölitäsara sem teljesiti, az a Szerzödös azonnali hatiillyri felmondäsiira, 6s a Jogosult hozzäjärtläsäval a Garancia Nyilatkozat visszavonäsiärad j ogalapot. b) A Megbizö a Takardkszövetkezet felhiväsara övente legfeljebb köt alkalommal köteies sajät költsögdre az aktuälis cögkivonatät, a biztositökul szolgä16 ingatlanokrdi az rngatlannyilväntartäs aktuälis adatait tartalmaz' tulajdoni lap hiteles mäsolatät, az ing6k6l, illetve a megterhelt követeldsekröl vagy jogokröl pedig a hitelbiztositdki nyilvantartäs aktuälis adatait taftalmazö tanüsitvän1t, vagy ezek hiteles kiadmrinyät becsatolni. Amennyiben a Takarökszövetkezet felhiväsara ezen dokumentumok nem kerülnek becsatoläsra, ügy a Megbizd felhatalmazza a Takardkszövetkezetet, hogy a cdgkivonat, a tulajdoni lap hiteles mäsolata, az eredeti tanüsitväny, vagy ezek hiteles kiadmänyänak beszerzdsöröl gondoskodjon, s ennek kö1ts6göt a Megbizora häritsa. A Megbizd tudomäsul veszi, hogy a beszerzds költsöge annak felmerüldsekor azonnal esedökessö välik, 6s a Takardkszövetkezet a beszerzös kö1ts6gönek összegövel a felmerüldse napjän azonnal megterheli a Megbizö näla vezetett bankszämiäjät vagy a Megbiz6 nevön megnyitott hitel-elsziimoläsi technikai szän:j'ät. 9. lirtesit6sikötelezetts6gek: 9.I. A Megbizönak a garancia ös järulökai teljes visszafizetdsdig haladöktalanul drlesitenie kell a Takardkszövetkezetet az aläbbi tdnyek ös esemdnyek bekövetkezdsöröi, a garancia visszafi zetösöt drintö körülmdnyek megvältozäsaröl: a) vögelsziirnoläs, csödeljäräs kezdemdnyezdsdre vonatkozö elöterjesztösröl a Megbizf döntds hozatalra j ogosult szerv6nek ülöse elött 3 (härom) munkanappal; b) felszämoläsi eljaräs meginditäsa iriinti elöterjesztösröl a Megbizo döntös hozatalra jogosult szervdnek ül6se elött 3 (harom) munkanappal, illetve mäs szemdlyek ältal a Megbizd ellen inditott felszämoläsi- vagy vdgrehajtäsi eljaräsrdl; c) ha a biztositökot nem amegbizl, hanem harmadik szemöly - biaositöknyüjtd - nyujtja, a Szerzödös bärmely biztositdkät örintö vögrehajtäsi, illetve a biztositdknyüjt6val szemben kezdemöny ezeil vögrehajtäsi-, csöd- vagy felszämoläsi eljaräsrö1; d) bärmilyen hatösägi vagy birdsägi hatätrozatrül - fuggetlenül attöi, hogy az jogerös-e -, amely a Megbizd szätmäxa a Megbizi Takardkszövetkezettel szemben fennä116 kölcsöntartozäsiinak 10%-ät (tiz szilzalökät) meghaladö fizetdsi kötelezettsdget ir elö; e) a Megbiz6 bärmely tevdkenysögi kördvel kapcsolatos hatösägi tiltäsröi, korlätozäsröl vagy intözkeddsröl; f) bärmely, a Megbiz6val, illetve a biztositdknyijtdval szemben foganatositott v6grehajtäsi cselekm6njröl; g) a Megbizd tulajdonosi strukturäjäban bekövetkezett ördem az alaptöke legaläbb 10 %- ät (tiz szisaläkät) drintö vältozäsrdl: Hatälyos: 2014. märcius I 5-töl 10
h) a Megbizd riltal olyan trärsasägban szerzettulajdonosi rdszesedösröi, amely tärsasäg szintön hitelezdsi kapcsolatban äll a Takarökszövetkezettel, amennyiben a Megbiz6 erröl tudomäst szerez; i) a Megbizö ügywezetösdben, välasztott testtileteiben, illetve kdpviselet6ben bekövetkezett biirmilyen szemdlyi vältozäsröl; j) a Megbiz6nak harmadik szem6llyel szemben fennällö 30 (harminc) napon tüli, lejrirt fi zetdsi kötelezetts6gdröl; k) a Megbizd gazdräjkodäsrinak irrinyitäsät - pl.: legaläbb a szavazatok l0 %o-ät(tiz szäzalökät) - örintö brlrmely vältozäsröl; 1) a Megbizd Szerzddds megkötdse idöpontjäban tehermentes vagyontargyainak megterhelds6röl vagy biztositökul adäsaröl; m) a Takarökszövetkezet 6s a Megbizd közölti szerzödöses kapcsolat fennrflläsa alatt az azonositäs sorän megadott adatokban, illetve a tdnyleges tulajdonos szem6lyöt drintöen bekövetkezett vältozäsoköi, a tudomässzerz6st követö 5 (öt) munkanapon belü1; n) a Megbizd 8.2. pontban foglalt kötelezettsögeiröi. 9.2. A fenti täjökoztatrisi kötelezettsögek elmulasztäsa a Megbizö rdszdröl sülyos szerzöddsszegdsnek minösüi, mell,nek alapjin a Takardkszövetkezet jogosult a Szerzödds azonnali hatälyü felmondäsiira, ds a Jogosult hozzäjitrdäsäval a Garancia Nyilatkozat visszavonäsara. 10. Központi Hitelinformäci6s Rendszer (a toväbbiakban: KIIR): 10.1. A Szerzödds aläiräsäval a Megbiz6 megerösiti, hogy Központi Hitelinformäciös Rendszerröl sz6lo - a Szerzödds elvälaszthatatlan ftszöi köpezö 4la, rlletve 4lb2 mellökletben foglalt - täjökoztatäst a Szerzödös megkötösdt megelözöen megismerte 6s annak tudomäsul vötelöre vonatkozö nyilatkozatot (l/a. szämt, illetve 1/b. szämü melldklec,1 a szerzöddskötds elött aläirta. 11. A garancia megszüntetdse 11.1. A garancia lejrfuat elött megszüntetdsöre a kibocsätott Garancia Nyilatkozatban foglalt jogok ds kötelezetts6gek megszüntetösdvel van lehetösdg, oly m6don, hogy a Megbizö erre vonatkozö kdrelmdt benyüjtja a Takardkszövetkezethez, csatolva hozzä a garancia Jogosultjanak a megszüntetösöhez tört6nö hozzäjätntll Nyilatkozatät, melyben kijelenti, hogy lemond a garancianyilatkozatban foglalt jogairöi, a toväbbiakban a garanciara nem tart igönyt, ös mentesiti a Takardkszövetkezetel a kötelezettsögvällaläsa alöi. A Takardkszövetkezet egyoldalüan jogosult dönteni arr6l, hogy a Kdrelem 6s a Nyilatkozat tartalmilag 6s formai szempontbdl elfogadhatö a garancia megszüntetöse szempontjäböl. A Takarökszövetkezet szfunira elfogadhatö Kdrelem 6s a Nyilatkozat benffitäsa ndlkül az eredeti garancia-vällaläsi nyilatkozat lejarat elöui visszaszolgältatäsa nem szünteti meg a Megbizönak a Szerzödös alapjän fennällö kötelezeüsögeit, igy azok teljes egöszdben toväbbra i s lennmaradnak. 11.2. A Megbiz5 tudomäsul veszi, hogy amennyiben a Garancia Nyilatkozat a garancra lejarata elöu a Jogosult hozzäjäniäsäval megszüntetösre kerüi, az elöre megfizetett garanciadij nem jär vissza, az elöre meg nem fizetett garanciadijnak a megszüntetds napjäig ariinyos rösze pedig a garancia megszüntetdsövel egyidejüleg esedökessö välik. 2 4/a szämu mellekletre hivatkozäs termdszeteszemdlv esetdn. 4/b szämü melldklefe vällalkozäs esetdn 3 l/a szämü melldkletre hivatkozäs termdszetes szemdlv esetdn. l/b szämü melldklefe vällalkozäs esetdn Hatälvos: 2014. marcius 15-töl 11
12. Szerzfidösszeg6s, szerzödös felmondäsa 12.1. A Szerzöddsben illetve ajelen ÄSZSZ-ben meghatärozott szerzöddsszegdsi esemdnyek bekövetkezte/fennrillta esetdn a Takarökszövetkezet jogosult - a rendeltetdsszeni joggyakorläs elvdnek megfelelöen, az adott könilmdnyek ältal megengedett mdrtdkben a Megbizö ördekeit lehetösög szerint figyelembe vöve - a Szerzödöst azonnali hatrillyal felmondani, 6s a Jogosult hozzäjätuläsäval a kibocsätott Garancia Nyilatkozatot visszavonni, toväbbä lejärttä vält követeldsei tekintetdben a felmondässal megnyilö kielögit6si jogät a biaositdkok drvdnyesitdsdvel gyakorolni, le nem järt követeldsei tekintetdben a szüksöges biztositäsi intözkedöseket megtenni. 12.2. Az azornah hatälyü felmondäsra okot adö esemdnynek/körülmdnynek minösülnek toväbbä az aläbbiak: a) a Megbizd vagyoni helyzetdnek romläsa vagy a fedezet elvonäsära iran).ulö magatartäsa veszölyezteti a garancia bevältäs következtdben keletkezö kölcsön visszafizetdsönek lehetösög6t; b) a Megbizd hitelköptelennd välik; a Megbizö vagy a biztositdkot nyijtö szemdly jövedelemi, vagyoni, pönzngyr helyzetöt negativan örintö olyan körülmöny felmerüi, amely veszdlyezteti a Megbizd vagy a biztositdkot nyüjt6 szemdly azon köpessögdt, hogy a Szerzöddsben, vagy a Biztositdki Szerzödösben foglalt kötelezettsdgeit teljesitse; d) a Megbizo a Takardkszövetkezetet a garancia összegdnek megrillapitäsänäl valötlan tdnyek közl6sdvel, adatok eltitkoläsäval vagy mäs mödon megtdvesztette, amennyiben ez a garancia összegdnek megällapitäsät befolyäsolta; e) a Megbiz6nak valamely Szerzöd6sben tett nyilatkozata, vagy az ältala a Takardkszövetkezetnek adott jövedelmi-, jogi-, pönzügyi helyzetöre vonatkozö adat ös egydb informäciö val6tlannak, hianyosnak bizonlul, illetve a Megbizl a Takardkszövetkezetet brirmely egyöb mödon megtdveszti. a Megbizf a garancia fedezetdvel, biaositdkäval kapcsolatos vizsgälatot - figyelmeztetös ellenöre - akadälyozza, idedrtve azt az esetet is, ha a Szerzöddsben vällalt vagy jogszabälyban elöirt adatszolgältatäsi kötelezettsögöt megszegi; o\ a Megbizl a Szerzödds alapjan bärmely fizetösi kötelezettsögöt eseddkessdgkor elmulasztja teljesiteni, 6s aä a Takarökszövetkezet itltal a Megbizonak a megküldött felszölitäsra sem teljesiti; h) a Megbizö a Szerzödösben vällalt, ös a Megbizl szerzödösszerü teljesitdse szempontjäbdl ldnyeges kötelezettsögdt nem vagy nem szerzöddsszenien teljesiti, kivdve, ha a Takarökszövetkezet egyedi mdrlegelds alapjän meghozott döntdsdvel a szerzödösszerü teljesitdsre, illewe a teljesitösre pdthatriridöt biztositott 6s erröl a Megbizöt iräsban drtesiti; i) a Megbiz6 olyan fizetdsi kötelezettsdget vällal - idedrtve a 8.2. pontban foglaltak megszegdsdvel vällalt kötelezettsögeket is -, mely a Takardkszövetke zet kockäzatr megitöldse szerint veszdlyeaeti a Takardkszövetkezettel szembeni kötelezetts6gei teljesit6sdt; j) a Megbizö, vagy a biztositdkot nyüjtö harmadik szemöly ellen vdgrehajtäsi-, csöd-, felszämoläsi vagy vdgelszämoläsi eljäräs indul, vagy ezen eljaräsok bärmelyikdt kezdemönyezik; k) a Megbizö, a Megbiz6val egy ügyfdlcsopoftba tallozl vällalkozäs, vagy a biztositdkot nyüjtö harmadik szemdly a Takarökszövetkezeltel, a Takarökszövetkezet 6rdekelts6gi kördbe tartoz6, illetve a Takarökszövetkezet ältal rlszben vagy teljessöggel tulajdonolt jogalannyal, vagy bärmely hitelintözettel/ gazdälkodd szeruezellel kötött bärmely szerzödösöt jelentös mdrldkben megszegi, ös ezzel a Szerzödös teljesitdsdt, a hozzä Hatälyos: 2014. märcius I 5-töl 12
kapcsol6d6 biztositökok drvdnyesithetösö g t veszölyezteti (cross default - közvetett mulasztäs); l) a Megbizö a Takardkszövetkezet elözetes iräsbeli hozzäjintläsa ndlkül elidegeniti, ätnthlaza, vagy megterheli vagyonänak (megl6vö vagy jövöbeli jogainak, követeldseinek, bevdteleinek, eszközeinek, ingö ös ingatlan vagyontärgyainak) egdszöt vagy arurak egy rdszdt, ide nem 6rtve a szokäsos gazdasägi tevdkenysöge 6s äzletmenete kördben tört6nö elidege nitöst, ätt,thazäst, illetve a jogszabäly älral alapitott terheket 6s ügyleti biztositdkokat, feltdve, hogy ez utöbbiak nem veszdlyeztetik a Szerzödös alapjän a Megbizdt terhelö kötelezettsdgek marad6ktalan teljesitdsdt; m) a Biztositdki Szerzödds bärmilyen okböl drvdny.telennd välik, vagy az abban foglalt kötelezettsögvällaiäsok örvdnyesithetösdge, kikdnyszerithetösdge csökken vagy megszünik: n) a Megbizd mäs, a jelen ASZSZ-ben, illetve a Szerzöddsben meghatärozott sülyos szerzödösszegdst követ el. 13. K6zbesit6si szabälyok 13.1. A szerzödö feleknek egymäs közötti kapcsolattartäsuk sorän valamennyi drtesitdst ös közldst iräsban kell elküideni a mäsik fdl röszdre. Ennek m6dja lehet: (a) szemölyes ätadäs, mely esetben a kdzbesit6s meglörtöntönek t6nydt 6s idöpontjät az ätadäs illetve ätvdtel tdnyöt kdt együttesen jelenldvö tanü aläiräsäval igazolja (a k6t tanü együttes jelenldtdben ätadott küldemöny közbesitettnek tekintendö akkor is, ha az ätvötelt a cimzett megtagadja, 6s ennek tdnye kerül a jegyzökönlvben rögzitösre); (b) ajanlott vagy tdrlivevdnyes postai küldemöny ütjän, mely esetben az ajiinlott postai küldemdnlt a kdzbesitds megkisdrldsdnek napjan a feladd fdl közbesitettnek tekinti, ha a cimzell föl az ätvötelt megtagadta. Ha a kdzbesitds azdrt volt eredmönytelen, mert a cimzett f6l az iratot nem vette ät (az a feladi fdlhez,,nem kereste" jelzdssel örkezett vissza), az iratot - az ellenkezö bizonyitäsäig - a postai kdzbesitds mäsodik megkisdrlösönek napjät követö ötödik munkanapon a feladd f6l közbesitettnek tekinti; (c) a Megbizd ältal a Szerzödlsben meghatarozott telefaxszämra megküldött telefax üzenet ütjan, mely esetben az 'rtesitöstközldst az activity reportban megjelölt idöpontban kell közbesitettnek tekinteni. 13.2. A Megbizd sajät felelössögöre köteles gondoskodni arrö1, hogy az örtesitöst a megjelölt telefonszämon müködö telefaxra a Takarökszövetkezet mindenkor köpes legyen elküldeni. 13.3. A Megbizö eziränyi igönye esetdn a Takardkszövetkezel az drtesitdseket/közlöseket a Megbizö ältal a Szerzöddsben meghatarozott email cimre is elküldi. 14. Egyöb rendelkez6sek 14.1. A Takarökszövetkezet elözetes, iräsbdri hozzäjrilruläsa nölkül a Megbiz a Szerzöddsböl eredö jogait mäsra nem engedmönyezheti, illetve kötelezettsdgeit tafiozäsätvällaläs ütjiin nem ruhäuhalja ä1. 14.2. A Takardkszövetkezet jogosult a Szerzöddsböl eredö jogait a Megbizl elözetes engeddlye ndlkül röszben vagy egdszben engedmönyezni, ätruhinni. Az engedmönyezds megtörldntdröl a TakarökszövetkezeL a Megbizlt iräsban täjdkoztatja. Hatälyos: 2014. marcius 15-töl 13
I 14.3. Amennyiben a Takardkszövetkezet nem örvönyesit a Szerzödös alapjän öt megilletö valamely jogot, vagy ilyen jog gyakorläsäval köslekedik, vagy azokat csak rdszben gyakorolja, ez nem jelenti azt,hogy a Takardkszövetkezet erröl a jogaröl lemond. 14.4. A Takarökszövetkezet a Szerzödös elökdszitdse 6s megkötdse sorän a szerzödö föl azonositäsät eredeti iratok, okmanyok vagy ezek hiteles mäsolata alapjin vögzi, ös jogosult azokröl - a szerzödö fdl kifejezett tiltäsa hianyäban mäsolatot kdsziteni. 14.5. A Szerzödds - eltörö megällapodäs hiränyäban - a szerzödö felek ältali együttes aläiräs napjan löp hatälyba. 14.6. Ameruryiben a Szerzöddsröl idegen nyelvü pöldäny is k6szü1, akkor örtelmezdsi vita esetdn a Szerzödds magyar nyelvä vältozata az iränyadö. 14.7. Az ÄSZSZ rendelkezdsei mind a Megbiz6ra, mind a Takardkszövetkezetre n6zve kötelezöek, de az egyedi Szerzödösben azoktöl kölcsönös egyetörtössel iräsban el lehet tömi. 14.8. A szeruldö felek megällapodnak, hogy amennyiben a jelen ÄSZSZ nem kerül közokiratba foglaläsra 6s a näluk l6vö szerzöddsi pdldrinyok között eltdrds van, ügy a Takarökszövetkezet ältal örzött p6ldäny rendelkezöseit fogadjak el irrinyaddnak. A Megbizö a Szerzödds aläiräsäval kijelenti, hogy a Takardkszövetkezet ijzletszabitlyzatä, annak tartalmät megismerte 6s elfogadja. A jelen Ältalinos Szerzödösi Szabälyok elvälaszthatatlan melldkletei: 1/a. szämü mellöklet: Nyilatkozat a KHR-re vonatkozöan termdszete szemöly Ügyföl esetön 1/b. szrimü melldklet: Nyilatkozat a KHR-re vonatkozöan vällalkozäs esetdn 2. szämü melldklet: Nyilatkozat Központi Hitelinformäciös Rendszerben tör1dnö adatkezelösröl (termdszeteszemöly eset6n) 3. szämü mell6klet: Nyilatkozat Központi Hitelinformäcids Rendszerben a szerzödöses jogviszony megszündsöt követö adatkezelösi hozzäjänttläs visszavonäsäröl (termdszetes szemdly esetön 4la. szärmt mellöklet: Täj6koztat6 a központi hitelinformäciös rendszer-re (a toväbbiakban: KHR) iränyadö szabälyokr6i, a nyilvrintartäs cdljräröi, a nyilviilntartott szemdll megilletö jogokrdl, a KHR ältal kezelt adatok felhasznäläsaröl, valamint az adatok ätadäsär61 (termöszeteszem6ly rdsz6re) 4lb. szitrn(t melldklet: TäjökozlaIo a központi hitelinformäci6s rendszer-re (a toväbbiakban: KHR) iränyadö szabälyokröi, a nyilväntartäs c6ljrir6l, a nyilväntartott szemölyt megilletö jogokröi, a KHR riltal kezelt adatok felhasznäläsarll, valamint az adatok ätadäsaröl (vällalkozäsok rdszöre) Adös Nyirb6lteki Körzeti Takar6kszövetkezet Addstärs Addstärs Hatälyos: 2014. märcius 15-töl 14
Keszfizetö kezes K6szfizetö kezes Köszfizetö kezes Kdszfizetö kezes Elöttünk, mint tanük elött: 1)Növ: Lakcim: aläiräs 2.) Növ: Lakcim: aläitäs Hatäll os: 20 I 4. marcius i 5-töl 15
Alulirott...ihatöszömü szerzödös L szdmü függelökenek l/a. szdmü mellöklete (termdszetes szem6ly esetön) NYILATKOZAT születdsi lakcime: levelezösi szemölyazonositd okmanyriaak tipusa:...... szemdlyazonositö okmrinyiinak szrlrna: jelen nyilatkozat akliräsäval kijelentem, hogy a...iktatds2ätm.ü szerzödös L szämü függel6k6nek 4/a szämü melldkletdt k6pezö 'Täjökoztatö a központi hitelinformäciös rendszer-re (a toväbbiakban: KHR) irdnyadö szabälyolvö, a nyilväntartas cöljdröi, a nyilyäntdrtott szemölyt megilletf jogolvö, a KHR äkal lrzzelt adatok felhasznäläsöröi, valamint az adatok ätqdösdröl (termöszeteszemöly röszöre) " cimü dokumentum tartalmät a fenti iktatdsziirnü szerzödös megköt6söt 6s aläiräsät megelözöen megismertem, azt elolvastam 6s az abban foglaltakat megörtettem ös tudomäsul veszem. 20 Adös aläiräsa Elöttunk, mintanük elött: 1.) Nev: Lakcim: aläiräs 2.) Nev: Lakcim: aläfräs Haullyos: 2014. mrircius I 5-töl l6
ITYILATKOZAT (Vfllalkozrls eseten) (sz6khelye: cdgiegyzdkszärna:...,,statisztikai azonositoja:...) alulirott kdpviseldi jelen nyilatkozal aläir äsäv al kij elentj ük, hogy a...iktat6szlmü szerzödös 1. szämü függeldkdnek 4lb. szänfi mell6kletdt kdpezö 'Täjölaztatö a lözponti hitelinformaciös rendszerre (a toväbbiakban: KHR) iränyadö szabälyokröl, a nyilväntartas cöljärö, a nyilväntartott szemölyt megilletf jogolvö, a KHR ältal kbzelt adatok felhasznäläsäröl, valamint az adatok ätadäsäröl (vdllallmzdsok röszöre)" cimü dokumentum tartalmal a fenti iktat6szämü szevödls megkötds6t ös alüräsät megel6z6en megismertük, azt elolvastuk ös az abban foglaltakat megdrtettük 6s tudomäsul vesszfü...., 20 Ad6s Adds Elöttunk, mint tanük elött: 1.) NÖv: Lakctm: alälräs 2.) N6v: Lakclm: aläiräs Hatälyos: 2013. januär 01-tö1
Alulfrott, Ndv: Születdsi növ: AnyJa neve: Születdsi hely, idö: Alland6 lakcim: Szem6lyazonositö okmäny tipusa Szemdlyazonosit6 okmäny szäma: Szerzödds tfpusa: Szerzödös azonositö (iktatö) szäma:.....iktatöszämü szerzödes 1. szämü füodelqkönek 2 szämü me eklete NYILATKOZAT Központi Hitelinformäci6s Rendszerben tört6nö adatkezel6sr6l (term6szetes szem6ly eset6n) - toväbbiakban: Ügyfdl a Nyirb6lteki Körzeti Takardkszövetkezet, mint referenciaadarszolgältatö (toväbbiakban: Referenciaadat-szolgältat6) ütjän a Központi Hitelinformäcids Rendszert (KHR) müködtetö pönzügyi vällalkozäs (BISZ Központi Hitelinformäcids Rendszer ZrI.) röszöre az aläbbi nyilatkozatot teszem: I. Nyilatkozat referenciaadatok mäs referenciaadat-szolgältatd ältali ätv6tel6r6l A Referenciaadat-szolgältatd a plnzigyi szolgältatäsra - a hitelintdzetekröl 6s pönzügyi vällalkozäsokröl sz6l6 2013. dvi CCXXXVII. törvdny (Hpt.) 3.$ (l) bekezdds b)-c) 6s f)-g) pontjäban foglalt pdnzügyi szolgä ltatäsra vonatkozo szerzödös. igy - hitel- es pdnzkölcsön-, - pdnzügyi lizing-, - olyan papir alapü kdszpdnz-helyettesftö fizet6si eszköz (pdldäul papir alapü utazäsi csekk, vält6) kibocsätiisa, illetve az ezzel kapcsolatos szolgältatäs nyrjtäsa, amely nem minösül p6nzforgalmi szolgältatäsnak-, - kezessdg 6s garancia- 6s egydb bankäri kötelezettsdg vällaläs nyüjtäsära vonatkozö szerz5dös (toväbbiakban: szerzödös) megköt6sdt követöen - 5 munkanapon belül - ätadja a KHR r6sz6re a központi hitelinformäciös rendszerröl szölö 201L 6vi CXXII. törvöny (KHR tv.) 5.S (2) bekezdds a) pontja alapjän az aläbbi referenciaadatokat: - azonositö adatok: növ, születösi növ, születösi idö, hely, anyja születösi neve, szemölyi igazolväny (ütlevöl) szäm vagt eg'töb, a szemölyazonossäg igazoläsara a polgärok szemölyi adatainak ös lakc[mönek nyilväntartäsaröl szölö 1992. övi LXVL Törvöny szerint alkalmas igazolväny szäma, lakc[m, levelezösi cim, e I e ktr oni kus I ev e I e zö s i c im - szerzödöses adatok; a szerzödös t[pusa ös azonosltöja (szäma); a szerz6dös megkötösönek, lejäratimak, megszünösönek idöpontjct; ügyföli minösög (adös, adöstärs); a szerzödös összeg, ös devizaneme, ralamint a törlesztös mödja äs gyakorßäga, a szerzddöses összeg törlesztö röszletönek összege ös devizaneme. Täjdkoztatjuk, hogy az ätadäst megelözöen az Ön hozzäjäruläsa szüksdges adatainak KHR-böl törtdnö mäs referenciaadat-szolgältatd ältali ätvötellhez. Kdrjük, sziveskedjen nyilatkozni, hogy a KHR tv. 5.$ (3) bekezdds alapjän hozz j rul-e, hogy a KHR{ kezelö pänzngyi vällalkozäs ältal kezelt referenciaadatait mäs referencia-szolgältat6 a KHR-t müködtetö pönzügyi vällalkozäst6l ätvehesse. Amennyiben nem järul hozzl adatai KHR-böl töft6nö tvötelöhez, a KHR a következö ad,atokatartalmazza'. - azonositö adatok; növ, születösi növ, születösi idö, hely, anyja születösi neve, szemölyi igazolväny (ütlevdl) szäm vagt egtöb, a szemölyazonossäg igazoläsära a polgärok szemölyi adatainak ös lakcimönek Hatäl1os: 2014. märcius l5-töl 18
nyibäntartäsäröl szölö 1992. övi LWL törvöny szerint alkalmas igazolväny szäma, lakcim, levelezösi c[m, e lektronikus levelezösi cim - szerzödöses adatok: a szerzüdds tipusa ös azonosltöja (szäma); a szerzödös megkötösönek, lejäratänak, megszünösönek id1pontja; ügföli minäsög (adös, adöstärs); a szerzödös összege ös devizaneme, valamint a törlesztös mödja ös gtakorisäga. - a hozzäiäruläs megtagadäsrhal kapcsolatos adatok: a nyilatkozat kelte (hely, dätum), a referencictadatszolgältatö azonosllö adatai,a Megbizö azonositö adatai,a hozzäjäruläs megtagadösära utalö megjegyzös. Felhivjuk szives figyelm6t, hogy jelen iräsbeli nyilatkozata vonatkozik valamennyi szerzödds6re. Amennyiben a szerzödäsei vonatkozäsäban ajelen iräsbeli nyilatkozata tartalmän a kdsöbbiekben vältozl,at, 6s iräsbeli hozzäjänläsät visszavonja vagy megadja, ügy minden esetben az id6ben legkdsöbb keletkezett iräsbeli nyilatkozata lesz iränyadd minden szerzöddsdre. Alulirott, Ügyf6l a KHR tv.5.$ (3) bekezd6s alapjän kijelentem, hogy a Referenciaadat-szolg^lt^t6 ältal a KHR r6sz6re toväbbitott 6s a KHR ältal kezelt, a fentiekben meghatärozott referenciaadataim mäs referenciaadat-szolgältatö ältali ätv6tel6hez I hozzäjärulok E nem järulok hozzä. II. Nyilatkozat a KIIR-ben hozzäjäruläsröl a szerzöd6ses jogviszony rnegszün6s6t követd adatkezel6shez adott Körjük, szlveskedjen nyilatkazni, hogy a KHR tv 9 S @ bekezdös alapjän köri-e a KHR-I müködtetö pönzügti vällalkozästöl ös eg,,ben hozzäjärul-e ahhoz, hogt a Referenciaadat-szolgältatönäl Iöv6, jelen täjökoztatö aläiräsäanl egidejüleg igönyelt pönzügli szolgältatäsi szerzddösövel kapcsolatosan a KHR röszdre a szerzddöskötöst követ6en a KHR n. 5.$ (2) bekezdöse alapjän ätadott - jelen nyilatkozat I. fejezete szerinti - refelenciaadatait a KHR-I müködtet6 pönzügti vällalkozäs a szerz'döses jogviszony megszünösöt köyetöen legfeljebb 5 evig kezelje. Hozzäjäruläsa esetön tudomäsul veszi toväbbä, hogy a jelen täjökoztatö alälräscnal eg,tidejüleg kezdemönyezett szerzödöses jogviszony megszünösöt követö adatkezelöshez valö hozzäjäruläsät a szerzädöses jogviszony megszünösöig a Re;t'erenciaadat-szolgältatö ütjän, azt követ6en a KHR-I kezel6 pönzügyi vällalkozäsnäl kametlenü, iräsban bdrmikor v is s zavonhatja. Afulirott Ügyf6l a KIIR tv. 9.$ (2) bekezd6se alapjän ahhoz, hogy a Referenciaadat-szolgältat6 n6l16v6, jel n nyilatkozatban rögzitett azonositd szämü p6nzügyi szolgältatäsi szerzöd6semmel kapcsolatosan a KIIR r6sz6re a szerzöd6sköt6st követöen a KHR tv. 5.$ (2) bekezd6se alapjän ätadott - a jelen nyilatkozat I. fejezete szerinti - referenciaadataimat a KHR-I müködtetö p6nzügyi vällalkozäs a szerzöd6ses jogviszony megszän6s6t követöen legfeljebb 5 6vig kezelje. Kelt,! hozzäjärulok! nem järulok hozzä. Elöttünk, mint tanük elött: ugyrei aiarrasa 3.) N6v: Lakcim: aläiräs 4.) Növ: Lakcim: aläiräs Hatäl1os: 2014. meircius I 5-tö. 19
...iktatöszämü szerzödes 1. szämü függelök'nek 3. szämü mellöklete NYILATKOZAT Központi Hitelinformäci6s Rendszerben a szerzdd6ses jogviszony megszün6s6t követö adatkezel6si hozzäjäruläs visszavonäsärdl (term6szeteszem6ly eset6n) Alulirott, N6v: Születdsi ndv: AnyJa neve: Születdsi hely, idö: Alland6 lakcim: Szem6lyazonosit6 okmäny tipusa Szemdlyazonosit6 okmäny sziima: Szerzodds tipusa: Szerzödds azonositö (iktat6) szima: - toväbbiakban: Üryfdl a Nyirbdlteki Körzeti Takar6kszövetkezßt, mint referenciaadü-szolgältatl ttjän a Központi Hitelinformäcids Rendszert müködtetö pdnzügyi vällalkozäs (BISZ Központi Hitelinformäcids Rendszer Zrt.) röszäre az aläbbi nyilatkozatoteszem. A központi hitelinformäcids rendszenöl sz6l6 2011. 6vi CXX[. törv6ny (KHR tv.) 9.$ (2) bekezddse alapjrin a Központi Hitelinformäciös Rendszert müködtetö pdnzügyi vällalkozis rdszdre kijelentem, hogy a Referenciaadat-szolgältatinäi l6vö, fent megielölt iktatdszimü 6s tipusü pönzigyi szolgältatäsi szerzöd6semmel kapcsolatosan a KHR-I müködtetö pdnzügyi vällalkozäs r6szere szerzöddses jogviszony megszünds6t követö legfeljebb 5 6vig törtdnö KHR-ben val6 adatkezeldsdhez hozzäjärn;jtam - a mai nappal visszavonom. Kelt, Ügyf6l aläiräsa Elöttünk, mint tanük elött: 1.) Nev: Lakcim: aläiräs 2.) N6v: Lakcim: aläiräs Hatälyos: 2014. märcius l5+öl 20