BODROG KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ - TESTÜLETÉNEK 6/2016. (IV.27.) ÖNKORMÁNYZATI R E N D E L E T E AZ ÖNKORMÁNYZAT 2015. ÉVI ZÁRSZÁMADÁSÁRÓL ÉS EREDMÉNYKIMUTATÁSÁRÓL Bodrog Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011.évi CXCV. törvény 91..(1) bekezdésében kapott felhatalmazás és az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f.) pontjában meghatározott feladatkörben eljárva a 2015. évi gazdálkodás végrehajtásáról az alábbi rendeletet alkotja. I. BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK TELJESÍTÉSE 1. A képviselő-testület az önkormányzat 2015. évi költségvetési teljesítését 70.540 e Ft költségvetési bevétellel 5.295 e Ft finanszírozási bevétellel é s 54.504 e Ft költségvetési kiadással 10.696 e Ft finanszírozási kiadással állapítja meg Ezen belül: A működési célú bevételt A működési célú kiadásokat 55.064 e Ft. 50.486 e Ft. Működési célú bevételek: Ebből: Intézményi működési bevételek Működési költségvetési támogatás Működési célú támogatás értékű bevétel 4.030 ezer forintban 22.076 ezer forintban 23.004 ezer forintban
Működési célú átvett pénzeszközök Közhatalmi bevételek 101 ezer forintban 5.853 ezer forintban Működési célú kiadások: Ebből: A személyi juttatások kiadásait A munkaadókat terhelő járulékokat A dologi és folyó kiadásait Működési célú kiadásokat Ellátottak pénzbeli juttatása 24.972 ezer forintban 4.398 ezer forintban 13.626 ezer forintban 1.830 ezer forintban 5.660 ezer forintban A felhalmozási célú bevételt 3.150 ezer forintban Felh.célú támogatás 12.326 ezer forintban A felhalmozási célú kiadást 4.018 ezer forintban állapítja meg. Ebből: A felújítás összegét Beruházás összegét 2.585 ezer forintban 1.433 ezer forintban A finanszírozási bevételt 5.295 ezer forintban ebből: - előző évi pénzm. igénybevétele 4.428 ezer forintban - államháztart.belüli megelőlegezés 867 ezer forintban állapítja meg. A finanszírozási kiadást 10.696 ezer forintban ebből: - hiteltörlesztés 9.980 ezer forintban - államh.bel.tám.megel.v.fiz. 716 ezer forintban állapítja meg. 2. (1) A képviselő-testület az 1. melléklet szerint jóváhagyja az önkormányzat bevételeit. (2) A képviselő-testület a 2. melléklet szerint jóváhagyja az önkormányzat kiadásait. (3) A képviselő-testület a 3. melléklet szerint elfogadja az önkormányzat költségvetési finanszírozásának módját. (4) A képviselő-testület a 4-5. melléklet szerint elfogadja az önkormányzat felhalmozási kiadásait célonként, feladatonként. (5) Az önkormányzat 2015. évi teljesített költségvetési bevételeinek kormányzati funkciónkénti részletezését a 6. melléklet szerint fogadja el. (5) Az önkormányzat 2015. évi teljesített költségvetési kiadásainak kormányzati funkciónkénti részletezését a 7. melléklet szerint fogadja el.
(6) A képviselő-testület a 8. melléklet szerint elfogadja az önkormányzat költségvetési mérlegét. (7) A képviselő-testület a 9. melléklet szerint elfogadja az önkormányzat többéves kihatással járó számait, az EU által támogatott bevételeit a 10. melléklet, a közvetlen támogatásait a 11.melléklet alapján. 3.. Az önkormányzat 2015. évi maradvány kimutatása 10.636 ezer forint.(13 m.) Az önkormányzat 2015. évi eredmény kimutatása -820 e Ft.(13/A m) 4.. Az önkormányzat vagyonát a képviselő-testület a 01. melléklet szerint 165.058 ezer forint összegben hagyja jóvá. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 5. (1) E rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. (2) E rendelet kihirdetéséről a Jegyző gondoskodik. Bodrog, 2016.04.26. Szentgróti József alpolgármester dr. Lukács Zoltán jegyző A rendelet kihirdetve: Bodrog, 2016.04.27. dr. Lukács Zoltán jegyző
1.melléklet a(z) 6/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez Bodrog község Önkormányzat bevételi forrásai főbb jogcím-csoportonkénti részletezettségben 2015. évi adatok ezer forintban mei teljesítés I. Intézményi működési bevételek 4 030 4 030 - készletértékesítés 3 328 3 328 - szolgált.ellenértéke 692 692 - tulajdonosi bevételek - ellátási díjak 10 10 II. Közhatalmi bevételek összesen: 5 853 5 853 1.1. Vagyoni típusú adó 1 697 1 697 - Magánszemélyek kommunális adója 1 697 1 697 1.2. Értékesítési és forg.adó 3 374 3 374 - Áll.j.végzett iparűzési adó 3 374 3 374 Gépjárműadó 700 700 1 3. Egyéb közhatalmi bevételek 109 109 - pótlékok, bírságok 109 109 III. Működési célú támogatások államh.belülről 45 080 45 080 1. Önkormányzatok költségvetési támogatása össz.1.1-1.5 22 076 22 076 1.1. Helyi önk.műk.ált.támogatása 12 105 12 105 1.2. Szociális, gyermekjóléti fel.tám. 6 553 6 553 1.3. Kulturális fel.tám. 1 200 1 200 1.4. Műk.célú központ.előir. 0 0 1.5. Helyi önk.kieg.tám. 2 218 2 218 1.6. Egyéb műk célú támogatások(fej.kez.elői, elk.áll.pénza.) 23 004 23 004 IV. Felhalmozási bevételek 3 150 3 150 1. Ingatlan(föld) eladás 3 150 3 150 2. Egyéb tárgyi eszköz(busz) értékesítés 3. Pénzügyi befektetések bevételei (osztalék, hozamok) 0 0 0 0 V. Felhalmozási célú támogatások államh.belülről 12 326 12 326 1. fejezeti kezelésű előirányzatból 2 326 2 326 2. egyéb felhalm.tám.mvh falug.busz. 10 000 10 000 VI. Átvett pénzeszközök 101 1. Működési célú pénzeszköz átvétel államháztartáson kívülről - Működési célú pénzeszköz átvétel civil szervezettől 101 2. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel államháztartáson - Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel lakosságtól Költségvetési bevételek összesen ( I.+II.+III.+ IV.+V.+VI.) 70 439 70 540 VII. Finanszírozási bevételek 1. Rövid lejáratú hitelek felvétele 2. Előző év költségvetési maradványának igénybevétele 3. Államháztartáson belüli megelőlegezések 4 428 4 428 867 BEVÉTELEK ÖSSZESEN 74 867 75 835 1
2
2. melléklet a(z) 6/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez Bodrog község Önkormányzatának 2015. évi költségvetés teljesítése Működési bevételek mei telj mei telj Intézményi működési bevétel 4 030 4 030 Személyi juttatás 24 972 24 972 Önkormányzat közhatalmi bevétele 5 853 5 853 Munkaadót terhelő járulék 4 398 4 398 Önkormányzat költségvetési támogatása 22 076 22 076 Dologi kiadások és egyéb folyó kiadások 13 700 13 626 Működési célú átvett pénzeszköz 101 Működési célú pénzeszköz átadás Egyéb működési célú támogatások 23 004 23 004 Támogatásértékű műk.kiadás 1 830 1 830 Szociálpolitikai ellátások és egyéb juttatások 5 660 5 660 Működési célú bevételek összesen 54 963 55 064 Tartalék 9 593 0 Működési célú kiadások összesen 60 153 50 486 Felhalmozási bevételek Működési kiadások Felhalmozási kiadások mei telj mei telj Önkormányzat felhalmozási bevétele 3 150 3 150 Felhalmozási célú támogatások ezer Ft-ban Felhalmozási célú támogatás államházt.belülről 12 326 12 326 Beruházások, felújítások 4 018 4 018 Felhalmozási bevételek összesen: 15 476 15 476 Felhalmozási kiadások összesen 4 018 4 018 Költségvetési bevételek összesen: 70 439 70 540 Költségvetési kiadások összesen: 64 171 54 504 Finanszírozási bevételek 4 428 5 295 Finanszírozási kiadások 10 696 10 696 Összes bevétel 74 867 75 835 Összes kiadás 74 867 65 200
3.melléklet a(z) 6/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez 2015. évi Költségvetési hiány finanszírozásának módja Költségvetési hiány 1.Működési költségvetési hiány 1.1 Belső finanszírozásra szolgáló pénzforgalom nélküli bevételek - Előző évek előirányzat-maradványának pénzmaradványának igénybevétele Működési célra mei telj 4428 4428 1.2 Külső finanszírozásra szolgáló bevételek Hitelek - Működési célú hitelek felvétele 0 2. Felhalmozási költségvetési hiány 2.1 Belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli bevételek - Előző évek előirányzat-maradványának, pénzmaradványának igénybevétele Felhalmozási célra 2.2 Külső finanszírozásra szolgáló bevételek Hitelek - Felhalmozási célú hitelek
4. melléklet a(z) 6/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez Az önkormányzat 2015. évi felújítási és beruházási munkái Sorszám Fejújítási cél megnevezése Mód.előirány Teljesítés 1 Útfelújítás vsimajor 2 585 2 585 2 Egyéb tárgyi eszköz beszerzés start 1 433 1 433 Összesen: 4 018 4 018
Az önkormányzat 2015. évi felhalmozási kiadásai feladatonként 5. melléklet a(z) 6/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez Sorszám Felhalmozási kiadás megnevezése mód.ei telj Cofog 1. Útfelújítás 2 585 2 585 13350 2. Egyéb tárgyi eszköz beszerzés 1 433 1 433 41233 Összesen: 4 018 4 018
COFOG Intézmény i működési bevétel Önk. közhatalmi bevétele Támogatás bev. Kapott támogatás. Bevételek Felhalmozás i bevétel 6. melléklet a(z) 6/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez Belső finansz szolg. bev.pénzm. igénybevét. Átvett pénzeszköz kölcsön Külső fin. szolg pénzügyi műv bev. adatok ezer Ft-ban Bevételek összesen Igazgatás 505 4 101 610 Községgazdálkodás 617 617 Önk.vagyon 187 3 150 3 337 Szociális étkezés 10 10 Víztermelés, kezelés, ellátás 0 Köztemető fenntartás 0 Finanszírozási műveletek 4 428 4 428 Közmüvelődési intézmények 0 Sport 0 Közfoglalkoztatás 2 711 22 762 25 473 Önkfelad elszámolásai 5 853 22 076 2 326 867 31 122 Nem lakóingatlan bérbeadása 0 Gyermekvédelmi támogatás 238 238 Falugondnok 10 000 10 000 Összesen 4 030 5 853 45 080 0 15 476 5 295 101 0 75 835
7. melléklet a(z) 6/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez 2015. évi költségvetés feladatonkénti kiadások Cofog Kiadások Kiadások Létszámkeret juttatások vfiz kiadások kiadás átad. juttatások kiadások Személyi Tartalék, hitel Dologi és folyó Támogatás-értékű Pénzeszk. Szoc.pénz. Felhalmozási Járulékok összesen Igazgatás 3 471 835 858 841 6 005 Községgazdálkodás 2 266 2 266 Közfoglalkoztatás 21 16 900 2 319 3 095 1 136 23 450 Házi segítségnyújtás 0 Közművelődési intézmények 2 3 009 816 217 4 042 Háziorvosi alapellátás 326 326 Temető 103 103 Szoc étkezés 436 119 555 Közvilágítás 2 338 2 338 Zöldterület kezelés 1 981 1 981 Fogl.elősegitő 700 700 Önk.vagyon 81 2 882 2 963 Lakásfenntartási normatív 3 516 3 516 Közutak 982 982 Átmeneti segély 674 674 Temetési segély 0 civil szervezetek tám. 0 Egyéb önkormányzati eseti pénzbeli 96 217 313 Könyvtári szolgáltatások 0 jelzőrendszeres segitség 83 83 Óvodai étkeztetés 0 Gyermekvédelmi támogatás 343 343 Lakásfenntartási helyi 0 Gyermekjólét 151 151 Falugondnok 1 1 592 428 925 2 945 Óvodai nevelés 0 Sport tevékenység 0 Fogorvos 18 18 Házi segitségnyújtás 476 476 Köztemetés 120 120 Finanszírozási műveletek 10 696 10 696 Családsegítés 154 154 Összesen: 24 24 972 4 398 0 13 626 12 616 0 5 570 4 018 65 200
8. melléklet a(z) 6/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez Az önkormányzat költségvetési mérlege Bevételek 2015 Kiadások ezer Ft-ban Költségvetési bevételek Költségvetési kiadások mei telj Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalmi kiadások Működési célú módei. telj Működési célú 60 153 50 486 Intézményi működési bevételek 4030 4 030 Személyi jellegű kiadások 24 972 24 972 Átvett pénzeszköz 101 Munkaadót terhelő járulékok 4 398 4 398 Önkormányzatok közhatalmi működési bevételei 5853 5 853 Dologi és folyó kiadások 13 700 13 626 Előző évi maradvány átvétel Ellátottak pénzbeli juttatásai 5 660 5 660 Működési támogatás 22076 22 076 Egyéb működési célú támogatások 1 830 1 830 Tartalékok 9 593 Működési célú támogatás Összesen 23004 54963 23 004 55 064 Támogatásértékű működési kiadás Működési célú pénzeszközátadás Működési célú kölcsön nyújtása, visszafizetése Felhalmozási célú Felhalmozás célú 4018 4018 Felhalmozási bevételek 3150 3 150 Beruházási kiadások 1433 1433 Támogatásértékű felhalmozási bevételek Felújítások 2585 2585 Felhalmozási célú átvett pénzeszköz Önkormányzatok felhalm célú kapott támogatása 12326 12 326 Támogatásértékű felhalmozási kiadás Felhalmozási célú pénzeszközátadás Kölcsön visszatérülése Összesen 15476 15 476 Felhalmozási célú kölcsön nyújtása, visszafizetése Pénzügyi befektetések kiadásai Kamatkiadások 0 0 Pénzforgalm nélküli kiadások Működési célú tartalékok Általános tartalék Céltartalékok Felhalmozási célú tartalékok Fejlesztési céltartalék 0 0 0 0 Finanszírozási bevételek 4428 5295 Finanszírozási célú kiadások 10696 10696 Működési célú pénzmar.igénybevétel 4428 4428 Államháztar.belül.megelől.vfiz. 716 716 Államháztart.belüli tám.megelől. 867 Felhalmozási célú hiteltörlesztés 9980 9980 BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 74867 75 835 KIADÁSOK ÖSSZESEN: 64 558 65 200
9.melléklet a(z) 6 /2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez Önkormányzat többéves kihatással járó feladatai 1) Felújítási feladatok 2) Fejlesztési kiadások 2015. év 2016. év 2017. év 2018. év 2018. évet követően 3) Hitel törlesztés 9 980 4) Tartozások kötvénykibocsátásból 5) Egyéb
10.melléklet a(z) 6/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez EU támogatással megvalósuló programok, projektek támogatási bevételei Megnevezés módei. teljesítés 1. Falugondnoki busz támogatás MVH 10 000 10 000 2. 3. 4. 5. 6. Összesen 10 000 10 000
Önkormányzat 2015. évi közvetett támogatásai 11. melléklet a(z) 6 /2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez A támogatás kedvezményezettje Civil szervezetek e Ft-ban Támogatás összege adatok e Ft-ban Egyéb kedvezmények Összesen 0 0
Bodrog Község Önkormányzata 2015. évi Eredménykimutatása Előző időszak Módosít ások Tárgyi időszak 01 01 Közhatalmi eredményszemléletű bevételek 3 566 0 6 550 02 02 Eszközök és szolgáltatások értékesítése nettó eredményszemléletű 3 638 0 4 030 bevételei 03 03 Tevékenység egyéb nettó eredményszemléletű bevételei 292 0 202 04 I Tevékenység nettó eredményszemléletű bevétele (=01+02+03) 7 496 0 10 782 (04=01+02+03) 05 04 Saját termelésű készletek állományváltozása 0 0 0 06 05 Saját előállítású eszközök aktivált értéke 0 0 0 07 II Aktivált saját teljesítmények értéke (=±04+05) (07=±05+06) 0 0 0 08 06 Központi működési célú támogatások eredményszemléletű bevételei 41 444 0 22 076 09 07 Egyéb működési célú támogatások eredményszemléletű bevételei 17 303 0 23 105 10 08 Különféle egyéb eredményszemléletű bevételek 1 500 0 3 150 11 III Egyéb eredményszemléletű bevételek (=06+07+08) (11=08+09+10) 60 247 0 48 331 12 09 Anyagköltség 3 886 0 5 213 13 10 Igénybe vett szolgáltatások értéke 5 793 0 5 775 14 11 Eladott áruk beszerzési értéke 0 0 0 15 12 Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 0 0 0 16 IV Anyagjellegű ráfordítások (=09+10+11+12) (16=12+...+15) 9 679 0 10 988 17 13 Bérköltség 23 439 0 21 262 18 14 Személyi jellegű egyéb kifizetések 5 985 0 3 785 19 15 Bérjárulékok 5 438 0 4 398 20 V Személyi jellegű ráfordítások (=13+14+15) (20=17+...+19) 34 862 0 29 445 21 VI Értékcsökkenési leírás 5 488 0 7 548 22 VII Egyéb ráfordítások 16 186 0 14 278 23 A) TEVÉKENYSÉGEK EREDMÉNYE (=I±II+III-IV-V-VI-VII) (23=04±07+11- (16+20+21+22)) 1 528 0-3 146 24 16 Kapott (járó) osztalék és részesedés 0 0 0 25 17 Kapott (járó) kamatok és kamatjellegű eredményszemléletű 1 0 0 bevételek 26 18 Pénzügyi műveletek egyéb eredményszemléletű bevételei (>=18a) 0 0 0 (26>=27) 27 18a - ebből: árfolyamnyereség 0 0 0 28 VIII Pénzügyi műveletek eredményszemléletű bevételei (=16+17+18) 1 0 0 (28=24+...+26) 29 19 Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások 2 0 0 30 20 Részesedések, értékpapírok, pénzeszközök értékvesztése 0 0 0 31 21 Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai (>=21a) (31>=32) 0 0 0 32 21a - ebből: árfolyamveszteség 0 0 0 33 IX Pénzügyi műveletek ráfordításai (=19+20+21) (33=29+...+31) 2 0 0 34 B) PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (=VIII-IX) (34=28-33) -1 0 0 35 C) SZOKÁSOS EREDMÉNY (=±A±B) (35=±23±34) 1 527 0-3 146 36 22 Felhalmozási célú támogatások eredményszemléletű bevételei 0 0 2 326 37 23 Különféle rendkívüli eredményszemléletű bevételek 2 051 0 0 38 X Rendkívüli eredményszemléletű bevételek (=22+23) (=36+37) 2 051 0 2 326 39 XI Rendkívüli ráfordítások 458 0 0 40 D) RENDKÍVÜLI EREDMÉNY(=X-XI) (40=38-39) 1 593 0 2 326 41 E) MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (=±C±D) (41=±35±40) 3 120 0-820
Érték típus: Ezer Forint Bodrog Község Önkormányzata 2015. évi Könyviteli Mérlege 12.melléklet a(z) 6/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez Előző évi állományi érték Tárgyévi állományi érték ESZKÖZÖK 1 Vagyoni értékű jogok 104 53 2 Szellemi termékek 0 0 3 Immateriális javak értékhelyesbítése 0 0 4 A/I. Immateriális javak összesen (1-3) 104 53 5 1. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok 147 287 142 732 6 2. Gépek, berendezések,felszerelések,járművek 12 758 10 480 7 3. Tenyészállatok 0 0 8 4. Beruházások,felújítások 0 0 9 5. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 0 0 10 A/II. Tárgyi eszközök összesen (5-10) 160 045 153 212 11 1. Tartós részesedés 207 207 12 2. Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapír 0 0 13 3. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése 0 0 14 A/III. Befektetett pénzügyi eszközök összesen (11-13) 207 207 15 1. Koncesszióba,vagyonkezelésbe adott eszközök 0 0 16 2.Koncesszióba, vagyonkezelésbe adott eszközök értékhelyesbítése 0 0 17 A/IV.Koncesszióba, vagyonkezelésbe adott eszközök (15-16) 18 A) Nemzeti vagyonba tart.befekt.eszk.összesen (4+10+14+17) 160 356 153 472 19 B/I. Készletek 0 0 20 B/II. Értékpapírok 21 B. Nemzeti vagyonba tartozó forgóeszközök 0 22 C/I. Pénztárak,csekkek 176 100 23 C/II. Forintszámlák 4 252 10 514 24 C) Pénzeszközök 4 428 10 614 25 D/I/3 Költs.évben esedékes köv.közhat.bev. 1 326 749 26 D/I/6 Költs.évben esedékes köv.tul.bev. 0 201 27 D/I. Költségvetési évben esedékes követelések 1 326 950 28 D/II/3. Költségvet.évet köv.esedékes köv.közh.bev. 0 29 D/II/02. Költs.évet köt.esedékes köv.kölcsön 30 D/II.Költségvetési évet köv.es.követelések 10 000 31 D). Követelések 11 326 950 32 E) Egyéb sajátos eszközoldali elsz. 0 22 33 F) Aktiv időbeli elhatárolások 0 0 34 Eszközök összesen A+B+C+D+E+F 176 110 165 058 35 FORRÁSOK 0 0 36 G/I Nemzeti vagyon induláskori értéke 202 535 202 535 37 G/III. Egyéb eszközök induláskori értéke 6 822 6 822 38 G/IV.Felhalmozott eredmény -50 046-50 046 39 G/VI. Mérleg szerinti eredmény 3 120-820 40 G) Saját Tőke 162 431 161 611 41 H/I/3 Költs.évben esedékes kötelezettségek dol.kiad. 0 42 H/I/5 Költs.évben es.köt.egyéb mük.célú kiad. 0 0 43 H/I Költségvetési évben esedékes kötelezettségek 0 44 H/II/9 Költs.évet követően esedékes köt.fin.kiadásokra 10 696 867 45 H/II Költségvetési évet köv.es.kötelezettségek 10 696 867 46 H/III/1 Kapott előlegek 712 233 47 H) Kötelezettségek 712 233 48 I) Egyéb sajátos forrásoldali elszámolások 11 408 1 100 49 K/2 Költségek,ráford.passzív időbeli elhatárolása 2 271 2 347 50 K) Passzív időbeli elhatárolások 2 271 2 347 51 Források összesen G,H,I,K 176 110 165 058
Érték típus: Ezer Forint
Érték típus: Ezer Forint 13. melléklet a(z) 6/2016.(IV.27.) önkormányzati rendelethez Bodrog Község Önkormányzat 2015. évi Maradvány kimutatása Tárgyév 01 01. Alaptevékenység költségvetési bevételei 70 540 02 02. Alaptevékenység költségvetési kiadásai 54 503 03 I Alaptevékenység költségvetési egyenlege (=01-02) 16 037 04 03. Alaptevékenység finanszírozási bevételei 5 295 05 04. Alaptevékenység finanszírozási kiadásai 10 696 06 II Alaptevékenység finanszírozási egyenlege (=03-04) -5 401 07 A) Alaptevékenység maradványa (=+I+II) 10 636 08 C) Összes maradvány 10 636