MÉLYFÚRÓ RENDSZEREK KEMÉNYFÉM SZERSZÁMOK Spiralizált mélyfúró Toolex Teljes keményfém kivitelben Typ 158
2 Toolex tanúsítási okirat
Előnyök Új: Spiralizált mélyfúró szerszám belsőhűtéssel 1. Spiralizált szerszámok a mélyfúró specialistától. 2. Legjobb termékminőség, a botek tervezésének és kivitelezésének köszönhetően. 3. A magas előtolás nagyon hatékony termelékenységet eredményez. 4. Magas éltartam illetve jó törési szilárdság a keményfém szívósságának köszönhetően. 5. Problémamentes forgácskihordás a forgácstér speciális felülete miatt, ezáltal megszűnik a forgácselakadás. 6. 4-Él a magas furatpontosságért, és csekély furatközép eltolódás. 7. Megfelelő emulzió, mélyfúróolaj és minimálkenés használatára is. 8. Bevonatolás és utánélezés a boteknál lehetséges. Nagy forgácstér az optimális forgácskihordásért. Kiváló forgácstörés az új horonygeometriának köszönhetően. Stabil vágóél a maximális éltartamért. 4-él garantálja a künösösen magas pontosságot és furatminőséget 3
A spiralizált mélyfúró alkalmazásának feltételei Az eredményes mélyfúrás feltételei 1. Egy teljesítőképes hűtő-kenőanyag és a hozzátartozó szűrőrendszer, 20-30 mikron szűrési finomsággal (minél kisebb a furatátmérő, annál hatékonyabb hűtő-kenőanyag, valamint szűrőrendszer szükséges) 2. Megfelelő hűtő-kenőanyagnak, úgymint mélyfúróolajnak, vagy emulziónak (min. 6%-os adalékanyag koncentrációval) kell a megfelelő mennyiségben és nyomáson rendelkezésre állnia. Minimálkenés is lehetséges. 3. Furatbekezdés az anyagban lévő vezetőfurattal. D Megmunkálási sorrend D D 1,5-4xD 1,5-4xD D+0,1 D+0,1 1. Vezetőfurat elkészítése (méretét lásd táblázatban Bevezető furat méretei ). k A vezetőfurat elkészítéséhez botek pilotfúró használatát javasoljunk. 2. Álló, vagy csekély fordulatszámmal (<200 1/min) a spirálfúrót a vezetőfuratba bevezetni 3. Hűtő-kenőanyag-szivattyút bekapcsolni 4. Fordulatot és előtolást rákapcsolni 5. A furatmélység elérését követően az orsóforgatást kikapcsolni 6. Hűtő-kenőanyag szivattyút kikapcsolni 7. Gyors visszajáratás (Figyelem, megvezetés nélkül a maximális fordulatszám <50 1/min!) Biztonsági előírásokat betartani. Ferde-, illetve átmenőfuratok 1. Lemarni a ferde/egyenletlen felületet 2. Vezetőfurat elkészítése (méretét lásd táblázatban Bevezető furat méretei ) k A vezetőfurat elkészítéséhez botek pilotfúró használatát javasoljunk. 3. Álló, vagy csekély fordulatszámmal (<200 1/min) a spirálfúrót a vezetőfuratba bevezetni 4. Hűtő-kenőanyag-szivattyút bekapcsolni 5. Fordulatot és előtolást rákapcsolni 7. Hűtő-kenőanyag szivattyút kikapcsolni 8. Gyors visszajáratás (Figyelem, megvezetés nélkül a maximális fordulatszám <50 1/min!) Biztonsági előírásokat betartani. A megnevezett értékek biztonsági értékek. A maximálisan alkalmazható paraméterek függenek a szerszám átmérőjétől, illetve hosszától. A belsőhűtésű spiralizált mélyfúró egy kétélű fúrószerszám, amely önközpontosításra képes. Ennek ellenére furatbekezdéskor a szerszámot mindig vezetőfurattal kell megvezetni. Erre azért van szükség, mert a szerszám hossza 15xD vagy annál hosszabb, és fúrás közben a magas fordulatszámkor fellépő kitérítő erők szerszámtöréshez vezethetnek. A bevezető furat minősége illetve pontossága befolyásolja a szerszám éltartamát és a furat egytengelyűségét. Bevezető furat irányértékei Fúrótartomány (mm) L (mm) Bevezető furat méretei (Pilotfurat) D (mm) normál furatminőséghez különösen pontos furatminőséghez 3,000 14,000 mm ca. 1,5 x D D + 0,1 mm D + 0,02 bis 0,05 mm 4
Q2 Pilotfúró / Spiralizált mélyfúró Típusáttekintés Pilotfúró Típusok Typ 153-02 belsőhűtés nélkül / csúcsszög 140, 3 x D (forgácshorony hossz) Typ 153-03 belsőhűtéssel / csúcsszög 140, 5 x D (forgácshorony hossz) Typ 158-07 belsőhűtés nélkül / csúcsszög 160, 3 x D (forgácshorony hossz) Typ 158-08 belsőhűtéssel / csúcsszög 160, 5 x D (forgácshorony hossz) Standard Optimalizált Ferde furatbevezetéshez kúpos pilotfúrót javasolunk (belsőhűtéssel) 159-01 típus. Típusáttekintés Spiralizált mélyfúró Típusok Typ 158-00 Spiralizált mélyfúró / Telibefúró szerszám (Magas teljesítményű spirálfúró) Teljes keményfém kivitelben 4-Él / Belsőhűtéssel Typ 158-01 Spiralizált mélyfúró / Telibefúró szerszám 2-Élű kivitel/belsőhűtéssel (Kérésre kapható) Szerszám-Ø Szerszám-Ø 3,000 14,000 mm Szerszám-Ø 3,000 14,000 mm Minden szerszám kérhető belsőhűtés nélkül is. Standard élezés A fúró élgeometriája a csekély axiális erőnek köszönhetően magas előtolási sebességet tesz lehetővé. A stabil vágóél és a speciális bevonat kombinációja garantálja a legmagasabb éltartamot. abgedreht Q4 45 Q1 FB R E Befogószár a 158-00 típushoz - A DIN6535 HAK szárforma a standard. Minden további szárkivitel (pl. DIN 6535 HBK, DIN 6535 HEK) kérésre kapható. - Minden szárforma a megfelelő szártűréssel, a hidraulikus befogókban való alkalmazáshoz. 140~ Szolgáltatás k Bevonatolás A spiralizált mélyfúrók többféle bevonattal is készülhetnek. A bevonat fajtája függ a megmunkállandó anyagtól, hűtő-kenőanyagtól és a fúrás körülményétől. k Újraélezés A botek egyéni újraélezési szolgáltatást nyújt Önnek, és szívesen átveszi Öntől az élezés feladatát. k Tesztelési lehetőség kisérleti osztályunkon 5
Spiralizált mélyfúró Spiralizált mélyfúró Typ 158-00 Keményfém típusa: K40UF / Bevonat: optimalizált botek TiAlN-Bevonat / Kivitel: 4-él / Befogószár: DIN6545 HAK / Csúcsszög: 140 D1 Ø D1 D3 L2 L3 10 x D 15 x D 20 x D L L1 Rend. szám L L1 Best.Nr. L L1 Rend. szám L L3 L1 L2 Bevonat hossz 3,0 3,0 89 39 731000100 105 55 731000123 119 69 731000146 20 3,5 96 46 731000101 113 63 731000124 130 80 731000147 4,0 4,0 102 52 731000102 125 75 731000125 140 90 731000148 4,5 109 59 731000103 131 81 731000126 153 103 731000149 5,0 5,0 115 65 731000104 140 90 731000127 165 115 731000150 5,5 122 72 731000105 149 99 731000128 176 126 731000151 6,0 6,0 128 78 731000106 160 110 731000129 190 140 731000152 6,5 134 84 731000107 167 117 731000130 200 150 731000153 7,0 7,0 141 91 731000108 175 125 731000131 210 160 731000154 7,5 147 97 731000109 185 135 731000132 222 172 731000155 8,0 8,0 154 104 731000110 195 145 731000133 230 180 731000156 8,5 50 160 110 731000111 203 153 731000134 245 195 731000157 9,0 9,0 40 167 117 731000112 212 162 731000135 257 207 731000158 9,5 173 123 731000113 221 172 731000136 268 218 731000159 10,0 10,0 180 130 731000114 230 180 731000137 280 230 731000160 10,5 10,5 187 137 731000115 239 189 731000138 292 242 731000161 11,0 11,0 193 143 731000116 248 198 731000139 303 253 731000162 Ø D3 11,5 11,5 193 143 731000117 257 207 731000140 315 265 731000163 12,0 12,0 206 156 731000118 266 216 731000141 326 276 731000164 12,5 12,5 212 162 731000119 275 225 731000142 338 288 731000165 13,0 13,0 219 169 731000120 284 234 731000143 349 299 731000166 13,5 13,5 225 175 731000121 293 243 731000144 360 310 731000167 14,0 14,0 232 182 731000122 302 252 731000145 372 322 731000168 D1 D3 L2 L3 L L1 Best.Nr. L L1 Best.Nr. L L1 Best.Nr. 10 x D 15 x D 20 x D 6
Raktáron lévő termékek Spiralizált mélyfúró Pilotfúró / Spirálszög: 30 153-02 típus Belsőhűtés nélkül XT bevonattal 153-03 típus Belsőhűtéssel XT bevonattal 25 x D 30 x D 3 x D 5 x D D1 L L1 Rend. szám L L1 Rend. szám D2 L L1 Rend. szám D2 L L1 Rend. szám 130 84 731000169 130 96 731000192 3,02 736000100 736000146 3,10 736000101 736000147 62 20 66 28 3,52 736000102 736000148 148 98 731000170 166 116 731000193 3,60 736000103 736000149 162 112 731000171 182 132 731000194 4,02 736000104 736000150 4,10 736000105 736000151 6 24 6 74 36 4,52 736000106 736000152 176 126 731000172 198 148 731000195 4,60 736000107 736000153 66 190 140 731000173 215 165 731000196 5,02 736000108 736000154 5,10 736000109 736000155 28 82 44 5,52 736000110 736000156 204 154 731000174 232 184 731000197 5,60 736000111 736000157 218 168 731000175 250 200 731000198 6,02 736000112 736000158 6,10 736000113 736000159 34 6,52 736000114 736000160 232 182 731000176 264 214 731000199 6,60 736000115 736000161 8 79 8 91 53 246 196 731000177 280 230 731000200 7,02 736000116 736000162 7,10 736000117 736000163 41 7,52 736000118 736000164 260 210 731000178 297 247 731000201 7,60 736000119 736000165 274 224 731000179 314 264 731000202 8,02 736000120 736000166 8,10 736000121 736000167 8,52 736000122 736000168 288 238 731000180 330 280 731000203 8,60 736000123 736000169 10 89 47 10 103 61 9,02 736000124 736000170 302 252 731000181 347 297 731000204 9,10 736000125 736000171 9,52 736000126 736000172 316 266 731000182 363 314 731000205 9,60 736000127 736000173 330 280 731000183 380 330 731000206 10,02 736000128 736000174 10,10 736000129 736000175 10,52 736000130 736000176 344 294 731000184 397 347 731000207 10,60 736000131 736000177 12 102 55 12 118 71 11,02 736000132 736000178 358 308 731000185 413 363 731000208 11,10 736000133 736000179 11,52 736000134 736000180 372 322 731000186 429 379 731000209 11,60 736000135 736000181 386 336 731000187 731000210 12,02 736000136 736000182 12,10 736000137 736000183 12,52 736000138 736000184 400 350 731000188 731000211 12,60 736000139 736000185 14 107 60 14 124 77 13,02 736000140 736000186 414 364 731000189 731000212 13,10 736000141 736000187 13,52 736000142 736000188 428 378 731000190 731000213 13,60 736000143 736000189 731000191 731000214 14,02 736000144 736000190 16 115 65 16 133 83 14,10 736000145 736000191 L L2 L1 D1 Ø Ø D2 L L1 Best.Nr. L L1 Best.Nr. D2 L L1 Best. Nr. D2 L L1 Best. Nr. D1 25 x D 30 x D 3 x D 5 x D 7
Műszaki információk Spiralizált mélyfúró teljes keményfém kivitelben 158 típus Tájékoztató értékek a belsőhűtésű spiralizált mélyfúró alkalmazásához Anyagcsoport Szerkezeti acél Ötvözött acél Nemesített acél ~35 HRC (C 0,3%) Nemesített acél 35~45 HRC Edzett acél 45~50 HRC GG GGG C 0,2% Vágósebesség m/min 50-80 70-90 50-70 40-60 30-40 63-125 60-80 63-125 Fúró-Ø (mm) Előtolás (mm)/fordulat tól-ig tól-ig tól-ig tól-ig tól-ig tól-ig tól-ig tól-ig 3,0 0,06-0,12 0,06-0,12 0,06-0,12 0,06-0,12 4,0 0,08-0,16 0,10-0,15 0,10-0,15 0,10-0,15 0,08-0,13 0,08-0,16 0,08-0,16 0,08-0,16 5,0 0,10-0,20 0,10-0,20 0,12-0,18 0,12-0,18 0,10-0,15 0,10-0,20 0,10-0,20 0,10-0,20 6,0 0,12-0,24 0,14-0,20 0,14-0,20 0,14-0,20 0,12-0,18 0,12-0,24 0,12-0,24 0,12-0,24 8,0 0,16-0,28 0,16-0,24 0,16-0,24 0,16-0,24 0,14-0,22 0,16-0,28 0,16-0,28 0,16-0,28 10,0 0,20-0,35 0,18-0,27 0,18-0,27 0,18-0,27 0,15-0,25 0,20-0,35 0,20-0,35 0,20-0,35 12,0 0,24-0,42 0,24-0,42 0,24-0,42 0,24-0,42 Figyelem: - A táblázat értékei csak hidraulikus szorítópatron használata, és jó forgácskivezetés esetén érvényesek. - Az előtolás értékét úgy kell megválasztani, hogy a lehető legkisebb forgács keletkezzen. Furatminőség Teljes keményfém kivitelű spiralizált mélyfúrók használata során, a legjobb eredmény elérése érdekében különböző kritériumokat kell figyelembe venni. A fúró minősége mellett a gépi feltételek (fúrógép, forgácsképződés, hűtő-kenőanyag stb.) további fontos befolyásoló tényezők. A legnagyobb jelentősége mégis a helyesen megválasztott fúrási paramétereknek van. A szerszám helyes megválasztásakor a következő szempontokat kell figyelembe venni: - a fúrandó anyag minősége,annak szakítószilárdsága és összetétele - a megkövetelt furatminőség(átmérő és annak tűrése) - megfelelő keményfém kiválasztása - a megfelelő élgeometria kiválasztása 8
Műszaki melléklet Biztonsági előírások Biztonsági előírások: 1. A szerszám behelyezése előtt vizsgálja meg, hogy a gép megfelel-e a biztonságos fúrás követelményeinek. Különösképpen vizsgáljuk meg a tömítéseket, valamint a gép burkolatát, hogy az megfelelőképpen védje a felhasználót az esetlegesen kirepülő forgácstól, illetve hűtő-kenőanyagtól. 2. A mélyfúró szerszám szakszerűtlen használata sérülésekhez vezethet. 3. Alkalmazási útmutató Fúró befogás Fúróhossz Fúró befogás A befogás tűrése A szerszám biztosan a szorító tokba van-e befogva Csak a hengeres szárat szabad befogni! Körfutás < 0,03mm 4. Furatfenék elérését követően a hűtóanyag hozzávezetést kapcsoljuk ki, és álló, vagy nagyon lassú (<50 1/min) fordulattal járassuk vissza a szerszámot a furatból. 5. A biztonságos fúrás érdekében kérjük tartsa be az 1-5 pontokban leírt utasításokat. A szerszám helytelen beépítése és az utasítások helytelen betartása személyi és gépi károkhoz vezethet. Szerszámtörés és kontrollálhatatlan szerszámkihajlás esetén életveszély áll fennt. Kérem vegye figyelembe, hogy minden itt feltüntetett előírás és érték csupán tájékoztató jellegű. Nem vállalunk semmiféle felelősséget a szerszám helytelen használatából adódó sérülésekért, károkért. 9
Műszaki melléklet Alkalmazási példa Alkalmazási példa: Anyag Fúró átmérő Furatmélység Hűtőanyag nyomás Hűtő-kenőanyag Szerszám Fúrási paraméterek Fúrás Vezetőfurat Az eredmény 50 fúrás után Főtengely 7,0 mm 25-139 mm 40 bar Emulzió Spiralizált mélyfúró, Ø 7,0 x 205 mm Teljes hossz, 160 mm Forgácshorony hossz, Befogószár átmérő: 8,0 mm Vc= 110 m/min n= 5000 1/min f= 0,16 mm/u vf= 800 mm/min Telibefúrás egy korábbi ferde furatban (Ø 10,1 mm) Ø 7,02 mm, 10 mm tief (ohne IK), Typ 153-02 Forgácsolás paraméterei: n = 2000U/min, Vc = 45 m/min, vf = 400 mm/min, f = 0,2 mm/u - nincs látható kopás az éleken - nagyon jó felület az egész furatban - kedvező forgácsképződés Forgács Minimálkenés / MQL Ø 6,0 mm 50 CrMo4SV Előtolás: 700 mm/min Vc = 80 m/min Emulzió Ø 7,0 mm Főtengely Előtolás: 800 mm/min Vc = 110 m/min 10
Árajánlatkérő és megrendelő lap Spiralizált mélyfúró Árajánlatkérés Megrendelés (kérjük feltétlenül megjelölni) FAX: +36 (68)-444-886 1) Szerszám típus 2) Befogószár 158-00 158-01 BefogószárDIN6535 HAK (Standard) Egyedi kivitel 3) Szerszám méretei (kérjük megadni) D1 D3 Bevonat hossz Forgácskihordó horony hossz Teljes hossz Befogószár hossz 4) Furat Telibefúrás Keresztfurat Előöntött furat Ferde furatkifutás illetve bekezdés Zsákfurat Átmenő furat Furatmélység: mm 5) Pilotfúró 6) Bevonat Pilotfúró Darab.: Idegen gyártmány Típus Best. Nr. Melyik? Furatmélység TiAlN bevonat 7) Furat Ø 8) Megmunkálandó anyag mm Anyag-kód: Megnevezés: Szakítószilárdság: 9) Hűtés 10) Megjegyzés Belsőhűtés Külsőhűtés Hűtés nélkül Minimálkenés 11) Darabszám 12) Szállítási határidő Stk. hét 13) Vevő adatai 14) Bélyegző Vevő: Telefon / Fax: Kapcsolattartó: Dátum / aláírás: 11
Vorteile auf einen Blick Typ 70 A, Typ 70 B MÉLYFÚRÓ RENDSZEREK KEMÉNYFÉM SZERSZÁMOK Toolex Fémfeldolgozó Kft. H-5931 Nagyszénás Mátyás király u. 8. T +36-68/511-400 F +36-68/444-886 E-Mail info@toolex.hu www.toolex.hu «44 Kecskemét felé Szarvas Kondoros 44 Békéscsaba felé» Nagyszénás «47 Szeged felé Hódmezővásárhely Orosháza Csorvás 47 Békéscsaba felé»