HABURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKS 24VDC Cikkszám: 260.033 Brandschutz-Technik und Rauchabzug GmbH Schnackenburgallee 41d D-22525 Hamburg Germany +49 40 89 71 20-0 Fax: +49 40 89 71 20-20 Internet: www.btr-hamburg.de
Seite 2 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Az UKS vezérlő modul EL6000 VdS kontrollpaneljéhez való csatlakoztatása *Kijelző V10 = a vezérlő modul * Display működési V10 állapota = Operating (piros/zöld) status of control module (red / green) Táblázat lejjebb! Note table below! DIP switch block for setting the DIP operating kapcsolók mode a működés mód beállításához Note: The A beállítás setting depends függ a kapcsolódó on eszközöktől the (lásd: components felhasználási selected megoldások) ( see specifications for applications). easuring point P1 ( - ) together érőpont with P1 P2 ( for - ) measuring az P2-vel the együtt run-over a túlfutás time ( v méréséhez = t ) (v = t) V10 POT P2 V11 V12 V13 Important: Fontos: Changing A gyárilag the factory beállított set túlfutás run-over megváltoztatása time of 2 seconds motor és a panel can sérüléséhez lead to drive vezethet. and panel Emiatt damage. ne Therefore, változtassa do not meg change ezt a beállítást this a setting gyár w/o hozzájárulása approval from nélkül! the manufacturer! Indicator (for motor of drive or Jelzőfény casement (motorhoz locking) és reteszelő zárhoz) green Zöld = otor = a motor is running éppen nyitó in the záró open irányban or close működik direction off = Nem otor világít is switched = a motor offki van kapcsolva V13 V13 = Output = Kimenet 3 3 V12 V12 = Output = Kimenet 2 2 V11 V11 = Output = Kimenet 1 1 easuring érőpont point P2 P2 ( + () + (lásd: ) (see P1) V14 P1 V14 V14 = Indicator = Jelzőfény for the a vezérlőtől kapott drive nyitásirányhoz running direction from Zöld the = control Zárás unit: red: Piros Open = Nyitás green: Close Nem világít = Stop off: Stop drive line end module 2x47kOhm for motorvonal line monitoring végmodul between 2x47kOhm control vonal unit ellenőrzéshez and the module a vezérlő központ és a modul között Output 1 Output 2 Output 3 Connection Kapcsolat depend függ a modul on module funkciójától function X3 3 4 5 sense motor AUF ZU Control panel EL6000 VdS Note! Figyelj the max. a motorok current consumption max. áramfelvételére! of the drives *V10 működési * V10 operating állapot kijelzés status a display modul funkció for module ellenőrzéséhez function monitoring Szín Jelzés Jelentés Color Signal eaning nem világít A modul nem kap semmilyen feszültséget a motor vonalról zöld off folyamatos odule A is modul not receiving működésre any kész; voltage motorok/zárszerkezetek from the line (line kikapcsolva stop) zöld green lassú continious villogás odule Legalább is ready egy for operation; csatlakoztatott drives motor / casement éppen működik lockings are at off zöld gyors villogás Legalább egy csatlakoztatott zárszerkezet éppen működik piros green folyamatos slow flashing At least A one DIP connected kapcsolók drive rosszul is running vannak beállítva, a modul nem működik piros green lassú fast villogás flashing At least Legalább one connected egy kimenet casement lekapcsolt locking az is alacsony runningáram miatt piros gyors villogás Legalább egy kimenet lekapcsolt a túláram miatt red continious The DIP switches are incorrectly set; the module is out of operation piros-zöld lassú villogás A vonali feszültség < 18 V; a modul lekapcsolt az alacsony áram miatt piros red nagyon slow flashing gyors villogás At least Speciális one output mód; is switched ellenőrizze off a due DIP to kapcsolók undercurrent beállítását A vezérlő red modul újraindítása: fast flashing At least one output is switched off due to overcurrent 1. DIP 7-10 állítsa KI állásba. 2. red-green Szakítsa slow meg flashing a feszültséget Line a vezérlő voltage panel < 18 felől, V; module majd feszültségmentes is switched off due állapotban to undercurrent állítsa a többi DIP red kapcsolót very a fast megfelelő flashing állásba Special mode; check the setting of the DIP switches Resetting the control module: First put DIP switches 7-10 to off. Then interrupt the voltage from the control panel and, in a de-energized state, rest the DIP switches as required. Seite 3 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Az UKS vezérlő modul EL24a/Pi (plug-in module) kontrollpaneljéhez való csatlakoztatása *Kijelző V10 = a vezérlő modul * Display működési V10 állapota = Operating (piros/zöld) status of control Táblázat module lejjebb! (red / green) Note table below! DIP switch block for setting the DIP operating kapcsolók modea működés mód beállításához Note: The A setting beállítás depends függ a on kapcsolódó eszközöktől the (lásd: components felhasználási selected megoldások) ( see specifications for applications). easuring point P1 ( - ) together érőpont with P2 P1 for ( - ) measuring az P2-vel the run-over együtt a time túlfutás ( v méréséhez = t ) (v = t) V10 POT P2 V11 V12 V13 Important: Fontos: Changing A gyárilag the factory beállított setúlfutás run-over megváltoztatása time of 2 seconds motor és a panel can sérüléséhez lead to drive vezethet. and panel Emiatt damage. ne Therefore, változtassa do not meg change ezt a beállítást this a setting gyár w/o hozzájárulása approval from nélkül! the manufacturer! Indicator (for motor of drive or Jelzőfény (motorhoz és reteszelő zárhoz) casement locking) green Zöld = otor = a motor is running éppen in nyitó the záró open irányban or close működik direction off = Nem otor világít is switched = a motor off ki van kapcsolva V13 V13 = Output = Kimenet 3 3 V12 V12 = Output = Kimenet 2 2 V11 V11 = Output = Kimenet 1 1 easuring érőpont point P2 P2 ( + ( ) + (lásd: ) (see P1) V14 P1 V14 V14 = Indicator = Jelzőfény for the a vezérlőtől kapott drive nyitásirányhoz running direction from the control unit: Zöld = Zárás red: Open green: Piros Close = Nyitás off: Nem Stop világít = Stop Output 1 Output 2 Output 3 otor AUF ZU Control panel EL 24a, plug-in technology Note! Figyelj the max. a motorok current consumption of the drives max. áramfelvételére! Connection depend Kapcsolat on module függ a modul function funkciójától * V10 operating status display for module function monitoring *V10 működési állapot kijelzés a modul funkció ellenőrzéséhez Szín Color Signal Jelzés eaning Jelentés nem világít A modul nem kap semmilyen feszültséget a motor vonalról off odule is not receiving any voltage from the motor line (line stop) zöld folyamatos A modul működésre kész; motorok/zárszerkezetek kikapcsolva zöld green continious lassú villogás odule is ready Legalább for operation; egy csatlakoztatott drives / casement motor éppen lockings működik are at off zöld green slow gyors flashing villogás At least one connected Legalább egy drive csatlakoztatott is running zárszerkezet éppen működik piros folyamatos A DIP kapcsolók rosszul vannak beállítva, a modul nem működik piros green fast lassú flashing villogás At least one connected Legalább egy casement kimenet locking lekapcsolt is running az alacsony áram miatt piros red continious gyors villogás The DIP switches Legalább are incorrectly egy kimenet set; lekapcsolt the module a túláram is out of miatt operation piros-zöld lassú villogás A vonali feszültség < 18 V; a modul lekapcsolt az alacsony áram miatt red slow flashing At least one output is switched off due to undercurrent piros nagyon gyors villogás Speciális mód; ellenőrizze a DIP kapcsolók beállítását A vezérlő red modul fast újraindítása: flashing At least one output is switched off due to overcurrent 3. DIP 7-10 állítsa KI állásba. red-green slow flashing Line voltage < 18 V; module is switched off due to undercurrent 4. Szakítsa meg a feszültséget a vezérlő panel felől, majd feszültségmentes állapotban állítsa a többi DIP red very kapcsolót fast flashinga megfelelő Special állásba mode; check the setting of the DIP switches Resetting the control module: First put DIP switches 7-10 to off. Then interrupt the voltage from the control panel and, in a de-energized state, rest the DIP switches as required. Seite 4 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Fontos tudnivalók az installációhoz: A csatlakozást csakis erre szakosodott cég hajthatja égre, a nemzeti szabályoknak megfelelően. Bármely garancia csakis akkor érvényes, ha a beszerelés, installáció és a karbantartás a gyártó utasításai alapján történik. A vezérlőegység maximális megengedett áramfelvételét (lásd leírás) nem szabad túlhaladni. A vezetékhez több vezérlőegység is kapcsolható, a megengedett áramfelvételtől függően. A meghajtás (drive) mozgásirányának meg kell felelnie az aktivált iránnyal, valamint az jelzéssel. Ez a leírás részletes tájékoztatást tartalmaz (a 21. oldaltól) a DIP kapcsolók csatlakoztatására és beállítására vonatkozólag, minden jellemző alkalmazást figyelembe véve, melyek 2 3 meghajtást érintenek, ahol a lökethossz a 300 mm-t elérheti. A fentiektől való eltérés csak a gyártó jóváhagyásával történhet. Vegye figyelembe a maximális csatlakozási távolságot a meghajtás (drive) és a vezérlő modul között, 10 m-t. Ellenőrizze a vezetéknek azon szakaszát, amely a vezérlőegységet összeköti a vezérlő modullal, a meghajtás (drive) és a vezérlő modul közötti maximális csatlakozási távolság érdekében. Ajánlott eljárásmód: Szerelje fel az egységet és csatlakoztassa az vezérlő modulhoz. Hozza létre a csatlakozásokat az 1-3 kivezetéseknél a kívánt alkalmazásnak megfelelően (lásd 21. oldaltól). Az indítás előtt a használandó komponensek DIP kapcsolóit be kell állítani és ellenőrizni szükséges. A kijelzők a vizuális ellenőrzést és a hibák javítását szolgálják. Funkcionalitás és jelentés P1 V10 POT P2 V14 V11 V12 V13 A vezérlőegység USK lehetővé teszi akár három nyitó meghajtás (drive) és két motoros zár csatlakoztatását. Az egység konfigurálható a következő módon többszörös vezérlőegység akár 3 motorhoz, sorrendszabályzó vezérlőegység akár két motoros zárral is, a DIP kapcsolón keresztül. inden kombináció lehetséges (pl. egyetlen meghajtó két motoros zárral, két meghajtó egyetlen motoros zárral). Ha az egység konfigurációja helytelen, a státuszkijelző pirosan világít, hogy jelezze a hibát, és az egység működése leáll. Output 1 Output 2 Output 3 Ciklust követő kapcsolódás (pl. külső tűzoltó rendszer) ihelyst az egység kikapcsolta a meghajtások (drive) at és a motoros zárakat az egyik irányban, nem engedélyez bármely további futtatásra vonatkozó parancsot. Csak a bemenő feszültség polaritásának megfordítását követően kerül az egység ismét aktiválásra. egszakító feszültségfigyelés A csatlakoztatott meghajtások (drive) és motoros zárak áramfelvétele folyamatos megfigyelés alatt áll. Amennyiben a beállított értéket meghaladja, az egység kikapcsolja a csatlakoztatott motort. Amennyiben egy meghajtás (drive) leáll, például egy hibás vezeték miatt, az egység ezt feszültségesésként ismeri fel, és minden csatlakoztatott meghajtást és elektromosan mozgó motoros zárt kikapcsol, valamint lassú ütemben villogó piros fénnyel jelzi a kijelzőn, hogy hiba történt. Orsós motorok kikapcsolása beépített külső végkapcsolóval Ezek a meghajtások (drive) anélkül állnak le, hogy hibaüzenetet küldenének. Ha azonban a meghajtás (drive) áramfelvétele meghaladja a beállított értéket (maximum 2,4 A), ezt a tényt hibaként regisztrálja (a kijelző gyorsan villogó pirossal jelez), és minden motort leállít. Seite 5 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG űszaki adatok űködési feszültség 18.32 V DC Visszamaradó max. 2 Vpp feszültségingadozás Feszültségesés jelzés szintje < 18 V Feszültségesés jelzés kb. 19 V kikapcsolása Zárt áramkörben az áramfelvétel kb. 32 V < 50 ma ax. Áramfelvétel: meghajtásonként 2,4 A Keresztmetszet: max. 4 mm² Burkolat: műanyag 110 x 110 x 66 mm A meghajtás (drive) és a motoros zár beállítása és csatlakoztatása A helyes működéshez a DIP kapcsolót megfelelően be kell állítani: A szükséges beállítások a következők: egszakítási feszültség mindhárom kimenethez, a meghajtás (drive) típusától függően DIP 1+2 (output 1), 3+4 (output 2), 5+6 (output 3) Nyitó meghajtások (drive) száma (0-3) = DIP 7+8 otoros zárak száma (0-3) = DIP 9+10 inden jellemző konfigurációra vonatkozó beállítást és csatlakozást külön, részletesen tárgyalunk ebben az útmutatóban. A párhuzamos működtetés túlfutási idejének beállítása több mint egy meghajtás/motoros zár esetén Pot. for time setting easuring point P2 ( + ) easuring point P1 ( - ) P1 P2 Az első és a második motor meghajtásról elektromos motoros zárról való lekapcsolásának időpontjai között kivárandó idő beállítható a kapcsolótáblán 0 és 5 másodperc között, egy potméter használatával (Pot). A gyári beállítás 2 másodperc. Eljárásmód: Illesszen a potméterbe egy csavarhúzót, amely nem nagyobb, mint 0 méretű, hogy elkerülje a mechanikus sérülést. Annak érdekében, hogy ne legyen szükséges a stopper használata a beállított túlfutási idő megállapításához, az áram közvetlenül megmérhető egy digitális multiméterrel, és az eredmény a t=v képlet alapján idővé konvertálható. A jobb oldalon található táblázatban idő és feszültség értékeket lehet összehasonlítani. A feszültséget a mérőpontokon kell mérni: P1 (-) és P2 (+). Túlfutási idő ásodperc V 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 Seite 6 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: 2 meghajtás (drive), 300 mm lökethosszig A nem szükséges Output: 1 2 not used űködési szekvencia: indkét meghajtás (drive) egyszerre nyit és zár. A kiegyensúlyozás érdekében a túlfutási időt (0-5 másodperc) esetleg korrigálni szükséges (gyári beállítás =2 másodperc). bl br Drive 1 Drive 2 eghajtások (drive) végkapcsoló nélkül: 2 GG24/PG24-1000N meghajtások (drive) 2 GG24/PG24-400N-VdS meghajtások (drive) eghajtások (drive) beépített külső végkapcsolóval: 2 GG24/PG24-1000N meghajtások (drive) 2 GG24/PG24-400N-VdS meghajtások (drive) Seite 7 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: 3 meghajtás (drive), maximálisan 300 mm lökethosszig, azonos ablaknál A nem szükséges Output: 1 2 3 űködési szekvencia indkét meghajtás (drive) egyszerre nyit és zár. A kiegyensúlyozás érdekében a túlfutási időt (0-5 másodperc) esetleg korrigálni szükséges (gyári beállítás =2 másodperc). bl br Drive 1 Drive 2 Drive 3 eghajtások (drive) végkapcsoló nélkül: 3 GG24/PG24-1000N meghajtások (drive) 3 GG24/PG24-400N-VdS meghajtások (drive) eghajtások (drive) beépített külső végkapcsolóval: 3 GG24/PG24-1000N meghajtások (drive) 3 GG24/PG24-400N-VdS meghajtások (drive) Seite 8 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: 1 orsós motor egy motoros zárral VG24 (az orsós motor NYIT irányba mozdul el, amikor az ablak kinyílik) A nem szükséges Output: 1 bl 2 br not used űködési szekvencia Először a motoros zár nyit, majd a meghajtás (drive). A működési szekvencia megfordul, amikor záródik. Kizárólag VG24 (integrált szekvenciavezérlés nélküli) motoros zár használható. Drive Locking otor VG24 Orsós motor végkapcsoló nélkül: 1 GG24/PG24-1000N meghajtás (drive) + 1 VG24 1 GG24/PG24-400N-VdS meghajtás (drive) + 1 VG24 Orsós motorok beépített külső végkapcsolóval: 1 GG24/PG24-1000N meghajtás (drive) + 1 VG24 1 GG24/PG24-400N-VdS meghajtás (drive) + 1 VG24 Seite 9 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: 1 orsós motor 1 motoros zárral VG24 (az orsós motor ZÁR irányba mozdul el, amikor az ablak kinyílik) A nem szükséges Output: 1 br bl bl 2 br not used űködési szekvencia Először a motoros zár nyit, majd a meghajtás (drive). A működési szekvencia megfordul, amikor záródik. Kizárólag VG24 (integrált szekvenciavezérlés nélküli) motoros zár használható. Drive Locking otor VG24 Orsós motor végkapcsoló nélkül: 1 GG24/PG24-1000N meghajtás (drive) + 1 VG24 1 GG24/PG24-400N-VdS meghajtás (drive) + 1 VG24 Orsós motorok beépített külső végkapcsolóval: 1 GG24/PG24-1000N meghajtás (drive) + 1 VG24 1 GG24/PG24-400N-VdS meghajtás (drive) + 1 VG24 Seite 10 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: 2 orsós motor egy motoros zárral VG24 (az orsós motor NYIT irányba mozdul el, amikor az ablak kinyílik) A nem szükséges Output: 1 2 3 űködési szekvencia Először a motoros zár nyit, majd a meghajtás (drive). A működési szekvencia megfordul, amikor záródik. Kizárólag VG24 (integrált szekvenciavezérlés nélküli) motoros zár használható. Drive 1 Drive 2 Locking otor VG24 Orsós motorok végkapcsoló nélkül: 2 GG24/PG24-1000N meghajtások (drive) + 1 VG24 2 GG24/PG24-400N-VdS meghajtások (drive) + 1 VG24 Orsós motorok beépített külső végkapcsolóval 2 GG24/PG24-1000N meghajtások (drive) + 1 VG24 2 GG24/PG24-400N-VdS meghajtások (drive) + 1 VG24 Seite 11 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: 2 orsós motor egy motoros zárral VG24 (az orsós motor a ZÁR irányba mozdul el, amikor az ablak kinyílik) A nem szükséges Output: 1 2 br bl br bl 3 űködési szekvencia Először a motoros zár nyit, majd a meghajtás. A működési szekvencia megfordul, amikor záródik. Kizárólag VG24 (integrált szekvenciavezérlés nélküli) motoros zár használható. Drive 1 Drive 2 Locking otor VG24 Orsós motorok végkapcsoló nélkül: 2 GG24/PG24-1000N meghajtások (drive) + 1 VG24 2 GG24/PG24-400N-VdS meghajtások (drive) + 1 VG24 Orsós motorok beépített külső végkapcsolóval 2 GG24/PG24-1000N meghajtások (drive) + 1 VG24 2 GG24/PG24-400N-VdS meghajtások (drive) + 1 VG24 Seite 12 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: 1 orsós motor 2 motoros zárral VG24 (az orsós motor NYIT irányba mozdul el, amikor az ablak kinyílik) A nem szükséges Output: 1 2 3 űködési szekvencia Először a motoros zár nyit, majd a meghajtás. A működési szekvencia megfordul, amikor záródik. Kizárólag VG24 (integrált szekvenciavezérlés nélküli) motoros zár használható. Drive VG24 VG24 Orsós motor végkapcsoló nélkül: 1 GG24/PG24-1000N meghajtás (drive) + 2 VG24 1 GG24/PG24-400N-VdS meghajtás (drive) + 2 VG24 Orsós motorok beépített külső végkapcsolóval: 1 GG24/PG24-1000N meghajtás (drive) + 2 VG24 1 GG24/PG24-400N-VdS meghajtás (drive) + 2 VG24 Seite 13 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: 1 orsós motor 2 motoros zárral VG24 (az orsós motor ZÁR irányba mozdul el, amikor az ablak kinyílik) A nem szükséges Output: 1 2 br bl 3 űködési szekvencia Először a motoros zár nyit, majd a meghajtás. A működési szekvencia megfordul, amikor záródik. Kizárólag VG24 (integrált szekvenciavezérlés nélküli) motoros zár használható. Drive VG24 VG24 Orsós motor végkapcsoló nélkül: 1 GG24/PG24-1000N meghajtás (drive) + 2 VG24 1 GG24/PG24-400N-VdS meghajtás (drive) + 2 VG24 Orsós motorok beépített külső végkapcsolóval: 1 GG24/PG24-1000N meghajtás (drive) + 2 VG24 1 GG24/PG24-400N-VdS meghajtás (drive) + 2 VG24 Seite 14 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: 1 orsós motor egy motoros zárral OFV24 (az orsós motor NYIT irányba mozdul el, amikor az ablak kinyílik) A nem szükséges Output: 1 bl 2 br not used űködési szekvencia Először a motoros zár nyit, majd a meghajtás. A működési szekvencia megfordul, amikor záródik. Kizárólag OFV24 motoros zár használható. Drive Locking otor OFV24 Orsós motor végkapcsoló nélkül: 1 GG24/PG24-1000N meghajtás (drive) + 1 GG24/PG24-400N-VdS meghajtás (drive) + Orsós motorok beépített külső végkapcsolóval: 1 GG24/PG24-1000N meghajtás (drive) + 1 GG24/PG24-400N-VdS meghajtás (drive) + Seite 15 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: 1 orsós motor 1 motoros zárral OFV24 (az orsós motor ZÁR irányba mozdul el, amikor az ablak kinyílik) A nem szükséges Output: 1 br bl bl 2 br not used űködési szekvencia Először a motoros zár nyit, majd a meghajtás. A működési szekvencia megfordul, amikor záródik. Kizárólag OFV24 motoros zár használható. Drive Locking otor OFV24 Orsós motor végkapcsoló nélkül: 1 GG24/PG24-1000N meghajtás (drive) + 1 GG24/PG24-400N-VdS meghajtás (drive) + Orsós motorok beépített külső végkapcsolóval: 1 GG24/PG24-1000N meghajtás (drive) + 1 GG24/PG24-400N-VdS meghajtás (drive) + Seite 16 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: 2 orsós motor egy motoros zárral OFV24 (az orsós motor NYIT irányba mozdul el, amikor az ablak kinyílik) A nem szükséges Output: 1 2 3 űködési szekvencia Először a motoros zár nyit, majd a meghajtás. A működési szekvencia megfordul, amikor záródik. Kizárólag OFV24 motoros zár használható. Drive 1 Drive 2 Locking otor OFV24 Orsós motorok végkapcsoló nélkül: 2 GG24/PG24-1000N meghajtások (drive) + 2 GG24/PG24-400N-VdS meghajtások (drive) + Orsós motorok beépített külső végkapcsolóval 2 GG24/PG24-1000N meghajtások (drive) + 2 GG24/PG24-400N-VdS meghajtások (drive) + Seite 17 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: 2 orsós motor egy motoros zárral OFV24 (az orsós motor a ZÁR irányba mozdul el, amikor az ablak kinyílik) A nem szükséges Output: 1 2 br bl br bl 3 űködési szekvencia Először a motoros zár nyit, majd a meghajtás. A működési szekvencia megfordul, amikor záródik. Kizárólag OFV24 motoros zár használható. Drive 1 Drive 2 Locking otor OFV24 Orsós motorok végkapcsoló nélkül: 2 GG24/PG24-1000N meghajtások (drive) + 2 GG24/PG24-400N-VdS meghajtások (drive) + Orsós motorok beépített külső végkapcsolóval 2 GG24/PG24-1000N meghajtások (drive) + 2 GG24/PG24-400N-VdS meghajtások (drive) + Seite 18 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG Alkalmazás: Egyedi, speciális kapcsolás Egyedi, speciális kapcsolás csak a gyártóval való előzetes konzultáció után hajtható végre! Az egyes DIP kapcsolók jelentése DIP kapcsoló 1/2 egszakító feszültség kimenet / motor 1 DIP kapcsoló 3/4 egszakító feszültség kimenet / motor 2 DIP kapcsoló 5/6 egszakító feszültség kimenet / motor 3 DIP kapcsoló 7/8 eghajtások (drive) száma DIP kapcsoló 9/10 otoros zárak száma A vezérlő modul beállításának törlése: Állítsa a 7-10 DIP kapcsolókat KI állásba, hogy az elem memóriája törölhető legyen. Ezután szakítsa meg a tápfeszültséget a vezérlőegységtől, majd ebben az áramtalanított állapotban végezze el a megfelelő beállításokat. Az egyes kimenetek megszakítási feszültségének beállítása Kimenet A1 A2 A3 DIP kapcsoló 1 2 3 4 5 6 0,65 A kikapcsolva kikapcsolva kikapcsolva kikapcsolva kikapcsolva kikapcsolva 0,90 A kikapcsolva bekapcsolva kikapcsolva bekapcsolva kikapcsolva bekapcsolva 1,25 A bekapcsolva kikapcsolva bekapcsolva kikapcsolva bekapcsolva kikapcsolva bekapcsolva bekapcsolva bekapcsolva bekapcsolva bekapcsolva bekapcsolva a beépített külső végkapcsolóval rendelkező hajtóműveknél és az OFV24 motoros záraknál max. 2,4 A A megszakítási feszültséget minden egyes kimenetre be kell állítani, a meghajtás (drive) függvényében. A beépített külső végkapcsolóval rendelkező meghajtások (drive) nál a maximális áramfelvétel 2,4 A meghajtásonként. A nyitó meghajtások (drive) és motoros zárak számának beállítása. eghajtás (drive) beállítások: DIP 7 DIP 8 ennyiség kikapcsolva kikapcsolva 0 bekapcsolva kikapcsolva 1 kikapcsolva bekapcsolva 2 bekapcsolva bekapcsolva 3 otoros zár beállításai: DIP 9 DIP 10 ennyiség kikapcsolva kikapcsolva 0 bekapcsolva kikapcsolva 1 kikapcsolva bekapcsolva 2 A kimeneteket balról jobbra haladva kell bekötni, és elsőként a meghajtásokat (drive) kell csatlakoztatni, majd a motoros zárakat. A meghajtás (drive) kimenetként definiált kimenetek szimultán, párhuzamos nyitást és zárást eredményeznek. A motoros zár kimenetként definiált kimenetek záró szekvencia szerint működnek. Ha azt szeretnénk, hogy a meghajtások (drive) sorrendben nyissanak és zárjanak, akkor ezeket motoros zárként szükséges definiálni, és a meghajtáshoz a megfelelő megszakítási feszültséget kell beállítani. Kivétel: A két motoros zárral rendelkező meghajtások (drive) esetén a motoros zárak száma BE / BE állásban Seite 19 von 21
Vezérlőmodul UKS Orsós motorokhoz GG24 / PG24-1000N és GG24 / PG24-400N-VdS és motoros zárakhoz VG24 / OFV24 HABURG bekapcsolva bekapcsolva 3 legyenek, ha mindkét motoros zárral egyidejű és párhuzamos nyitást és zárást szeretnénk elérni. A V10-es működési kijelző pirosan jelez hiba esetén, és az egységet kikapcsolja, amennyiben egy helytelen beállítás történik (pl. több mint három a teljes szám). Seite 20 von 21
Brandschutz-Technik und Rauchabzug GmbH Schnackenburgallee 41d 22525 Hamburg 040/ 89 71 20-0 Fax: 040/ 89 71 20-20 Internet: www.btr-hamburg.de 50-351