Felhasználói kézikönyv Általános beállítások 1 2 3 4 5 6 7 Kezdeti lépések Műveletek kombinált funkciókkal Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) Hibaelhárítás Egyéb funkciók Biztonság Műszaki adatok A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. A biztonságos és helyes használat érdekében figyelmesen olvassa el a "Másoló kezelési útmutató" Biztonsági tudnivalók részét.
Bevezetés A kézikönyv a termék részletes működtetési leírását, és az üzemeltetéssel kapcsolatos megjegyzéseket tartalmazza. Az Ön biztonsága érdekében a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. A kézikönyvet tartsa könnyen hozzáférhető helyen. Fontos! A kézikönyv tartalma előzetes értesítés nélkül megváltozhat. A törvények által megengedhető maximális mértékben a gyártó cég semmilyen esetben sem felelős az olyan felmerülő károkért, ami a készülék meghibásodásából, a regisztrált adatok elvesztéséből, illetve ennek a terméknek és a hozzá tartozó kézikönyveknek a használatából ered. Ügyeljen rá, hogy a készülékben regisztrált adatok másolatával rendelkezzen, illetve azok biztonsági mentése mindig megtörténjen. A készülék hibás működése, illetve a helytelen műveletek esetén előfordulhat, hogy a dokumentumok vagy az adatok törlődnek a készülékből. A gyártó semmilyen esetben sem vonható felelősségre a készülék használatával előállított dokumentumokkal kapcsolatban, illetve bármilyen adatkezelésből származó következményekért. Megjegyzések A kézikönyvben szereplő ábráktól a készülék kis mértékben eltérhet. Előfordulhat, hogy bizonyos opciók egyes országokban nem érhetők el. Részletes információért forduljon a helyi márkakereskedőhöz. Lézerbiztonság: Ez a készülék megfelel az 1. osztályú lézeres eszközökre vonatkozó IEC60825-1:2007 (EN60825-1:2007) elõírásainak. Ez a berendezés egy 9 milliwattos, 648-663 nanométer hullámhosszú AlGaInP lézerdiódát tartalmaz. A sugárnyaláb-széttartási szöge 28 fok (minimum) és 35 fok (maximum) függőleges irányban, illetve 7 fok (minimum) és 10 fok (maximum) vízszintes irányban, valamint a lézersugarak generálása folyamatos hullám (CW) módban történik. A következő címke a készülék hátoldalán található: Figyelem: A kézikönyvben ismertetett eljárásokon és beállításokon kívüli műveletek végrehajtása veszélyes sugárzást okozhat. Megjegyzések: A következő oldalakon nem jelenik meg a készülékek típusának megnevezése. Mielőtt elolvasná az útmutatót, ellenőrizze készülékének típusát. (Részletek a Készüléktípusok résznél található.) 1. típus: 20 másolat/perc (A4 K, 8½ 11 K) 2. típus: 25 másolat/perc (A4 K, 8½ 11 K) Nem minden típus kapható minden országban. Részletes információért forduljon a helyi márkakereskedőhöz. A kézikönyvben kétféle méretjelölés használatos. Ennél a készüléknél a metrikus adatokat vegye figyelembe. A megfelelő nyomtatási minőség érdekében a gyártó azt javasolja, hogy az általa gyártott eredeti festéket használja. A gyártó semmi olyan kárért vagy kiadásért nem vonható felelősségre, ami nem a gyártó által készített eredeti alkatrészek használatából fakadhat. Tápellátás 220-240V, 50/60Hz, 8A Győződjön meg róla, hogy a tápkábelt a fentieknek megfelelő elektromos hálózathoz csatlakoztatta. A tápellátás részleteiért lásd a Hálózati csatlakozás részt a Másoló kezelési útmutatóban.
TARTALOMJEGYZÉK A készülékhez tartozó kézikönyvek... 3 Készüléktípusok...4 Védjegyek... 5 A kézikönyv használatáról...6 Szimbólumok... 6 Fő funkciók nevei...7 ENERGY STAR program... 8 Energiatakarékossági funkciók...9 1. Kezdeti lépések Alkatrészek útmutatója...11 Kiegészítők...14 Külső kiegészítők...14 Kezelőpanel... 15 Kijelző... 17 A kijelző leolvasása és a gombok használata...17 2. Műveletek kombinált funkciókkal Üzemmódok váltása... 19 A rendszer alaphelyzetbe állítása...19 Többszörös hozzáférés... 20 Funkció kompatibilitás... 20 3. Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) Felhasználói eszközök menü(rendszerbeállítások)...23 Felh.i eszközök elérése (Rendszerbeállítások)... 25 Alapértelmezett beállítások módosítása... 25 Kilépés a Felhasználói eszk. menüből... 26 A Felh.i eszközökkel módosítható beállítások... 27 Általános beállítások... 27 Papíradagoló beáll...28 Időzítő beállítások... 29 Adminisztrátori eszközök... 30 Felhasználói kód... 35 Új felhasználói kód regisztrálása... 35 A felhasználói kód megváltoztatása...36 1
Felhasználói kód törlése...37 Az egyes felhasználói kódokhoz tartozó számlálók megjelenítése...38 Az egyes felhasználói kódokhoz tartozó számlálók kinyomtatása... 39 A számláló törlése... 39 4. Hibaelhárítás Amikor probléma adódik a készülék működtetésével... 41 Az elakadt lapok eltávolítása... 44 A papírméret módosítása... 47 Óvintézkedések a papírméret módosításával kapcsolatban...47 A papírméret módosítása a papíradagolókban... 47 5. Egyéb funkciók Egyéb funkciók... 51 Az összesített számláló megjelenítése...51 Nyelvváltás...52 6. Biztonság Biztonság... 53 Elsődleges biztonsági funkciók...53 Működési környezet és megjegyzések... 54 Működési környezet... 54 Megjegyzések az adminisztrátor számára... 54 Megjegyzések a felhasználók számára...54 7. Műszaki adatok Főegység... 55 Kiegészítők...60 Expozíciós üveglap fedele...60 Automatikus dokumentumadagoló (ADF)...60 Papíradagoló egység (egyadagolós típus)...60 Papíradagoló egység (kétadagolós típus)... 61 Másolópapír...62 Javasolt papírméretek és -típusok...62 Nem használható papírok... 66 A papír tárolása...67 TÁRGYMUTATÓ...69 2
A készülékhez tartozó kézikönyvek A készülék üzemeltetési eljárásait az alábbi kézikönyvek írják le. Az egyes funkciókkal kapcsolatban forduljon a kézikönyv megfelelő részeihez. Az egyes készüléktípusokhoz külön-külön kézikönyvek tartoznak. A PDF formátumú kézikönyvek megtekintéséhez Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader szükséges. A készülékhez két CD-ROM-ot mellékeltünk: CD-ROM 1 "Operating Instructions" ("Felhasználói kézikönyv") CD-ROM 2 "Printer and Scanner Drivers" ("Nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok") Általános beállítások (ez a kézikönyv) Áttekintést ad a készülékről, valamint bemutatja a rendszerbeállításokat (papírtálcák, adminisztrátori eszközök stb.) és a hibaelhárítást. Hálózati útmutató Leírja a készülék és a számítógépek beállításának módját hálózati környezetben. Másoló kezelési útmutató A készülék másoló szolgáltatásának műveleteit, funkcióit és hibaelhárítását írja le. Nyomtató/szkenner kezelési útmutató A készülék nyomtató és szkenner szolgáltatásainak rendszerbeállításait, funkcióit, hibaelhárítását és üzemeltetését írja le. 3
Készüléktípusok A készülék kétféle változatban készül. A két változat a másolási sebesség tekintetében különbözik egymástól. 1. típus 2. típus Másolási sebesség 20 másolat/perc (A4, 8 1 / 2 " 11" ) 25 másolat/perc (A4, 8 1 / 2 " 11" ) 4
Védjegyek A Microsoft, a Windows és a Windows Server a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Adobe, az Acrobat és a Reader az Adobe Systems Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett vagy nem bejegyzett védjegye. A Windows operációs rendszerek pontos megnevezései a következők: A Windows XP terméknevei a következők: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Media Center Edition Microsoft Windows XP Tablet PC Edition Microsoft Windows XP Professional x64 Edition A Windows Server 2003 terméknevei a következők: Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition A Windows Server 2003 R2 terméknevei a következők: Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Az itt felhasznált egyéb terméknevek csak azonosítási célokat szolgálnak, és a megfelelő vállalatok védjegyei lehetnek. Az ilyen jellegű termékjelzésekhez kapcsolódó jogok tekintetében minden felelősséget elhárítunk. A Microsoft termékeiről készült képernyőképek használatát a Microsoft Corporation engedélyezte. 5
A kézikönyv használatáról Szimbólumok Jelen kézikönyv az alábbi szimbólumokat használja: Ez a szimbólum olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, amely a gép helytelen használata - a szimbólumot követő utasítások be nem tartása - esetén halált vagy súlyos sérülést okozhat. Gondosan olvassa el Biztonsági tudnivalók szakaszban felsorolt utasításokat. Ez a szimbólum olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, amely a gép helytelen használata - a szimbólumot követő utasítások be nem tartása - esetén kis vagy közepes sérülést, vagy személyi sérüléssel nem járó vagyoni kárt okozhat. Gondosan olvassa el Biztonsági tudnivalók szakaszban felsorolt utasításokat. * A fenti előírások az Ön biztonságát szolgálják. Ha nem követi az utasításokat, akkor előfordulhat, hogy a papír helytelenül lesz adagolva, megsérülnek az eredeti dokumentumok, vagy adatok vesznek el. Mindenképpen olvassa el az alábbiakat. Ez a szimbólum olyan információkat és előkészületeket jelez, amelyek a használat előtt szükségesek. Ez a szimbólum az üzemeltetéssel kapcsolatos elővigyázatossági intézkedéseket, illetve a helytelen működés utáni teendőket jelzi. Ez a szimbólum jelzi a mennyiségi korlátokat, az együttesen nem használható funkciókat és azokat a körülményeket, amelyek mellett egy adott funkció nem alkalmazható. Ez a szimbólum hivatkozásokat jelez. [ ] A készülék kijelzőjén vagy vezérlőpaneljein található gombok neveit jelöli. 6
Fő funkciók nevei A készülék fontosabb kiegészítő egységeire a következőképpen hivatkozik a kézikönyv: Automatikus eredeti behúzó ADF 7
ENERGY STAR program Az ENERGY STAR program dokumentumkezelő berendezésekre vonatkozó előírásai Az ENERGY STAR program képszerkesztő berendezésekre vonatkozó előírásainak célja, hogy az energiatakarékos számítógépek és egyéb irodaberendezések használatának előmozdításával elősegítse az energiatakarékosságot. A program támogatja az energiatakarékos funkcióval rendelkező termékek fejlesztését és terjesztését. Ez egy nyílt program, melyben a gyártók önkéntesen vesznek részt. A céltermékek számítógépek, monitorok, nyomtatók, faxberendezések, másolók, szkennerek és többfunkciós készülékek. Az Energy Star szabványai és logói nemzetközileg egységesek. Az "alapértelmezett késleltetési idő"-vel kapcsolatban tekintse meg az "Energiatakarékossági funkciók" részt. 9. o. "Energiatakarékossági funkciók" 8
Energiatakarékossági funkciók Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a készülék a következő funkciókat biztosítja: Alvó üzemmód Ha a készüléket egy meghatározott ideig nem használják, a készülék automatikusan alvó módba vált, hogy csökkentse az elektromos áram fogyasztását. Az alapértelmezett késleltetési idő beállítása 1 perc, amelynek letelte után a készülék átvált alvó üzemmódra. Ez az alapértelmezett időbeállítás módosítható. A készülék alvó üzemmódban is alkalmas a számítógépről érkező feladatok kinyomtatására. Műszaki adatok Csökkentett áramfelvétel alvó üzemmódban *1 Alvó üzemmódra való átváltás ideje Alvó üzemmódból való visszatérés ideje *1 2,3 W 1 perc 9,8 másodperc *1 Az energiatakarékos módból való kilépéshez szükséges idő és az áramfelvétel eltérő lehet a készülék környezeti és egyéb feltételeitől függően. Az alapértelmezett időtartam módosításával kapcsolatban tekintse meg az "Időzítő beállításai" szakaszt. Ha használni akarja a gépet, de az a fenti két mód valamelyikében van, tegye az alábbiak egyikét: Kapcsolja be a működtetőkapcsolót. Helyezze be az eredeti dokumentumot az ADF-be. Emelje fel az expozíciós üveglap fedelét vagy az ADF-et. A specifikációk annak függvényében változhatnak, milyen opciós tartozékokkal van felszerelve a gép. Az eszköz a következő esetekben lép közvetlenül alvó módba: Az energiatakarékos mód időzítője és ez alvó mód időzítője ugyanannyi időre vannak állítva Az alvó mód időzítője rövidebb időre van állítva, mint az energiatakarékos mód időzítője 29. o. "Időzítő beállítások" 9
10
1. Kezdeti lépések Alkatrészek útmutatója 6 1 2 7 8 9 3 4 10 11 5 12 CUA001 1. Expozíciós üveglap burkolata (opcionális) vagy ADF (opcionális) Lásd 14. o. "Külső kiegészítők" (Az ábra az automatikus dokumentumadagolót mutatja.) 2. Expozíciós üveglap Ide helyezze az eredetiket a másolandó oldallal lefelé. 3. Belső kiadótálca A másolás vagy nyomtatás után a papír ide érkezik. 4. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. Ne akadályozza a szellőzőnyílásokat, ne tegyen tárgyakat a közelükbe, illetve ne támasszon nekik semmit! A készülék túlmelegedése hibát okozhat. 5. Hálózati főkapcsoló Amennyiben a készülék nem működik a működéskapcsoló bekapcsolását követően, ellenőrizze, hogy a főkapcsoló is be van-e kapcsolva. Ha ki van kapcsolva, kapcsolja be. 11
1. Kezdeti lépések 6. Főkapcsoló lámpája Kigyullad, ha a főkapcsoló be van kapcsolva, és kialszik, ha ki van kapcsolva. 7. Be jelzőfény A Be jelzőfény akkor ég, ha a működéskapcsoló be van kapcsolva. 8. Működéskapcsoló Nyomja meg a tápellátás bekapcsolásához. Kigyullad a Be jelzőfény. A tápellátás kikapcsolásához nyomja meg újra. 9. Kezelőpanel Lásd 15. o. "Kezelőpanel". 10. Elülső borítás Nyissa ki, ha hozzá kíván férni a készülék belsejéhez. 11. Papíradagoló Ide helyezze be a papírt! 1. típus: egy papírtálca 2. típus: két papírtálca 12. Papírtálca egység (opcionális) Lásd 14. o. "Külső kiegészítők". 1. típus 2. típus 1 2 1 2 4 3 4 HU CUA002 1. Kézi adagoló Hőálló fóliára, öntapadós címkékre, átlátszó papírra, borítékokra és egyedi méretű papírokra másoláshoz használható. 2. Jobb oldali fedél A papíradagolónál elakadt papír eltávolításához nyissa ki ezt a fedelet. 3. Jobb alsó fedél (csak 2. típus) A papíradagoló egységnél elakadt papír eltávolításához nyissa ki ezt a fedelet. 4. Jobb alsó fedél Az opcionális papíradagoló egységnél elakadt papír eltávolításához nyissa ki ezt a fedelet. 12
Alkatrészek útmutatója Ez a tálca szolgál a papír megfordítására a kétoldalas funkció használata esetén. Ne húzza ki innen a papírt. CUA024 13
1. Kezdeti lépések Kiegészítők Külső kiegészítők 1 2 3 4 CUA003 1. Expozíciós üveglap fedele A másoláshoz hajtsa rá az eredeti dokumentumokra. 2. Lapadagoló Ide helyezze az eredeti dokumenumköteget. A dokumentumok automatikusan beolvasásra kerülnek. A dokumentumadagoló kétoldalas eredetik esetén is használható. 3. Papírtálca egység (egytálcás típus) 500 papírlapot lehet beletölteni. 4. Papírtálca egység (kéttálcás típus) Ezekbe az adagolókba összesen legfeljebb 1000 papírlapot lehet betölteni. Adagolónként 500 papírlap tölthető be. 14
Kezelőpanel Kezelőpanel Az ábrán a különféle kiegészítőkkel telepített készülék kezelőpanelje látható. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 CUA004 1. [Nyomtató] gomb Nyomja meg a nyomtató funkció aktiválásához. 2. [Szkenner] gomb Nyomja meg a szkenner funkció aktiválásához. 3. [Másoló] gomb Nyomja meg a másolási funkció aktiválásához. 4. A másoló funkcióbillentyűi Másoló kezelési útmutató 5. Jelzőfények A készülék állapotát és az esetleges hibákat jelzik. : Hibajelzés. Tekintse meg a Hálózati útmutatóban a következő részt 44. o. "Az elakadt lapok eltávolítása". 6. Kijelző : Tegyen be papírt jelzőfény. Lásd: Másoló kezelési útmutató. : Festékkazetta csere jelző. Lásd: Másoló kezelési útmutató. A működési állapotot és üzeneteket jelenít meg. 7. Görgetőgombok Nyomja meg egy elem kiválasztásához. [ ]: görgetés felfelé [ ]: görgetés lefelé [ ]: görgetés jobbra [ ]: görgetés balra 8. [Törlés] gomb Nyomja meg a jelenlegi beállítások törléséhez. 15
1. Kezdeti lépések 9. [Felhasználói eszközök/számláló] gomb Felhasználói eszközök: Nyomja meg az alapértelmezett vagy a működtetési paraméterek tetszés szerinti megváltoztatásához. Lásd 25. o. "Felh.i eszközök elérése (Rendszerbeállítások)". Számláló: 10. "Be" jelzőfény Lenyomásával megtekintheti vagy kinyomtathatja a számláló értékét. Lásd 51. o. "Egyéb funkciók". A Be jelzőfény akkor ég, ha a működéskapcsoló be van kapcsolva. 11. Főkapcsoló jelzőfénye A fő tápellátás jelzőfény világít, ha bekapcsolja a fő kapcsolót. Ne kapcsolja ki a főkapcsolót, ha a "Be" jelzőfény világít vagy villog. Ez ugyanis a készülék memóriájának sérülését okozhatja. 12. Működtetési kapcsoló Nyomja meg a tápellátás bekapcsolásához. Kigyullad a Be jelzőfény. A tápellátás kikapcsolásához nyomja meg újra. 13. [Online] gomb Nyomtató/szkenner kezelési útmutató 14. [Világosabb] és [Sötétebb] gombok A gombokkal a másolatok fényerőssége adható meg. A fényerősség öt szintje adható meg a Világosabb és Sötétebb gombokkal. 15. Eredeti típusa gomb Ezzel a gombbal az [Eredeti 1. típus (szöveg)] vagy [Eredeti 2. típus (fénykép)] beállításnál regisztrált eredeti példány jelölhető ki. Az eredeti típus kijelölésekor a megfelelő jelzőfény világítani kezd. 16. Kiválasztó gombok Megfelel a kijelzőn lévő elemeknek. Nyomja meg a megfelelő elem kiválasztásához. 17. [Kilépés] gomb A gomb megnyomásával megszakíthatja a műveletet vagy az előző képernyőhöz térhet vissza. 18. [OK] gomb Nyomja meg a kiválasztott elem beállításához vagy egy számérték megadásához. 19. Számgombok A gombokkal számértékek adhatók meg. 20. [ ] gomb Nyomja meg a kiválasztott elem beállításához vagy egy számérték megadásához. 21. [Start] gomb A gomb megnyomásával indíthatja a másolást, nyomtatást vagy szkennelést. 16
Kezelőpanel 22. [Törlés/Stop] gomb Törlés: A gombbal egy beírt számérték törölhető. Stop: A gomb megnyomásával szakíthatja meg a folyamatban lévő feladatokat, például a másolást vagy nyomtatást. Kijelző A kijelző megjeleníti a készülék állapotát, a hibaüzeneteket és a funkciómenüket. 30 N-nál nagyobb erőhatás vagy ütés (ez 3 kilogrammnyi terhelésnek felel meg) tönkreteheti a kijelzőpanelt. A készülék bekapcsolásakor alapértelmezettként a másolási képernyő jelenik meg. Ha kijelöl vagy megad egy elemet a kijelzőn, akkor az a következőképpen lesz kiemelve:. A kijelző leolvasása és a gombok használata A szakaszból megtudhatja, hogy olvassa le a kijelzőt és hogyan haszználja a kijelölésre szolgáló gombokat. 4 1 2 3 HU CUA005 1. Kiválasztó gombok Ezek a gombok a kijelző alsó sorában lévő elemeknek felelnek meg. Példa: A Másolás kijelző 17
1. Kezdeti lépések Amikor a "nyomja meg a [100%] gombot" utasításhoz ér a kézikönyvben, nyomja meg a bal választógombot. Amikor a "nyomja meg a [K/N] gombot" utasításhoz ér a kézikönyvben, nyomja meg a középső választógombot. Amikor a "nyomja meg az [Aut. K/N] gombot" utasításhoz ér a kézikönyvben, nyomja meg a jobb választógombot. 2. [Kilépés] gomb A gomb megnyomásával megszakíthatja a műveletet vagy az előző képernyőhöz térhet vissza. 3. [OK] gomb Nyomja meg a kiválasztott elem beállításához vagy egy számérték megadásához. 4. Görgetőgombok A kurzor különböző irányokba történő lépésenkénti mozgatásához használható. Amikor a [ ], [ ], [ ] vagy [ ] gomb jelenik meg ebben a kézikönyvben, nyomja meg a megfelelő irányú görgetőgombot. Közös gombokkal végrehajtott műveletek Az alábbi gombok minden képernyőn elérhetők: A gombok listája [Mégsem] [Kilépés] [Stop] [Igen] [Stop] A gombbal kijelölt funkciók vagy beírt értékek törölhetők. Használatakor visszakerül az előző képernyőre. Megjelenik az előző képernyő. A folyamatban lévő munka leállítása. A kijelölt funkciók vagy beírt értékek jóváhagyása. A kijelölt funkciók vagy beírt értékek elvetése. Használatakor visszakerül a megelőző képernyőre. 18
2. Műveletek kombinált funkciókkal Üzemmódok váltása Az alábbi esetekben nem tud üzemmódot váltani: Azonnali átvitel közben A Felh. eszk. előhívásakor Eredeti szkennelése közben A készülék bekapcsolásakor alapértelmezésben a másolás képernyő jelenik meg. Ez az alapértelmezett beállítás módosítható. Lásd a Funkcióprioritás-nál 27. o. "Általános beállítások". Másoló Szkenner Nyomtató HU CUA006 A rendszer alaphelyzetbe állítása Egy feladat befejeztével, illetve meghatározott idő eltelte után a készülék automatikusan visszaáll a kezdeti állapotba. Ezt a funkciót "Rendszer-visszaállításnak" nevezzük. A Rendszer-visszaállítás ideje is módosítható. A "Rsz. aut. alaph.időz." funkcióval kapcsolatosan lásd: 29. o. "Időzítő beállítások" 19
2. Műveletek kombinált funkciókkal Többszörös hozzáférés Elvégezhet egy másik munkát egy másik funkcióval, miközben az aktuálisan végzett munka folyamatban van. Az ehhez hasonló több funkció egyidejű használatát többszörös hozzáférésnek" nevezik. Ez segít a feladatok hatékonyabb elvégzésében, függetlenül attól, hogy a készüléket hogyan is használják. Például: Készíthet másolatokat, miközben a nyomtató adatokat fogad. Nyomtatás közben beállíthat másolási feladatokat. A funkciók prioritásának beállításával kapcsolatos részletek a Nyomtató prioritás részben olvashatók, a következő útmutatóban: 27. o. "Általános beállítások". Alapértelmezésben a [Kijelző mód] van elsődleges prioritásként beállítva. Funkció kompatibilitás A következő táblázat mutatja a funkciók kompatibilitását. Mód választás után Másoló Nyomtató Szkenner Mód választás először A kezelőpanel használata Másolás Adatok fogadása Nyomtatás A kezelőpanel használata Szkennelés Másoló A kezelőpanel használata Másolás Nyomtató Adatok fogadása Nyomtatás Szkenner A kezelőpanel használata Szkennelés HU CUA019 : Lehetséges több egyidejű munka elvégzése. : A működés lehetséges a releváns funkció gomb megnyomásával és a távoli váltás elvégzésével. : A művelet automatikusan elindul az előző művelet befejeződését követően. 20
Többszörös hozzáférés : A műveletet el kell indítani az előző művelet befejeződését követően. (A műveleteket nem lehet egyszerre végrehajtani.) *1 Párhuzamosan használhatja a funkciókat, ha az előző szkennelési munkák befejeződtek és több oldal másolása van folyamatban. *2 A másoló vagy nyomtató funkcióval történő nyomtatás a nyomtatási priorítás beállításoktól függ. Nem használhatja a másolás funkciót, miközben a nyomtató képernyőn használja a kezelőpanelt (nem módosíthatja a funkciót). *3 Nem jelenítheti meg a nyomtató képernyőt. *4 Nem használhatja a szkennelés funkciót, miközben a nyomtató képernyőn használja a kezelőpanelt (nem módosíthatja a funkciót). *5 A nyomtató funkció használatával történő nyomtatásnak elsőbbsége van, kivéve ha a [Kijelez] meg van határozva a priorítás beállításokban. *6 A párhuzamos működtetésre nincs lehetőség, kivéve ha a [Kijelez] meg van határozva a priorítás beállításokban. 21
22 2. Műveletek kombinált funkciókkal
3. Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) Felhasználói eszközök menü(rendszerbeállítások) A párhuzamos interfésszel kapcsolatban tekintse meg a Nyomtató/Szkenner kezelési útmutatót. Általános beállítások (Lásd: 27. o. "Általános beállítások".) Alapértelmezés Kezelőpanel hangjelzés Másolások számlálása Funkció prioritás Nyomtatóprioritás Kijelző élessége Gombismétlés Mértékegység Be Fel Másoló Kijelző mód Középen Be Metrikus: mm Amerikai: hüvelyk Papíradag. beállításai (Lásd: 28. o. "Papíradagoló beáll.".) Alapértelmezés Papírméret: 1. adagoló Papírméret: 2. adagoló Papírméret: 3. adagoló Papírméret: 4. adagoló (csak 2. típus) Papírtípus: kézi adagoló Aut. felismerés Aut. felismerés Aut. felismerés Aut. felismerés Vastag papír 23
3. Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) Alapértelmezés Papírad. prior.: Másoló Papírad. prior.: Nyomtató 1. adagoló 1. adagoló Időzítő beállítások (Lásd: 29. o. "Időzítő beállítások".) Alapértelmezés Alvó mód Energiatakarékos Rendszer autom. alaphely. időz. Másoló aut. alaph.időz. 1 perc 1 perc Be, 60 mp Be, 60 mp Adminisztr. eszközök (Lásd: 30. o. "Adminisztrátori eszközök".) Alapértelmezés Fh.-i kód kezel.:másoló Költséghely számláló kezelés Admin.kód Másoló Nyomtató Ki Ki Ki Ki Számláló megjelenítése/nyomtatása Kijelez Számláló felh.kódonként Nyomtatás Törlés Program Felh.-i kód tárolás/mód. Módosít Törlés AOF (Mindig BE) Be 24
Felh.i eszközök elérése (Rendszerbeállítások) Felh.i eszközök elérése (Rendszerbeállítások) Ez a szakasz a készülékért felelős adminisztrátoroknak szól. A Felhasználói eszközök segítségével módosíthatja vagy beállíthatja az alapértékeket. A rendszerbeállítások műveletei eltérnek a hagyományos műveletektől. Mindig lépjen ki a Felhasználói eszk. menüből, amikor végzett. Lásd 26. o. "Kilépés a Felhasználói eszk. menüből". A Felh.i eszközök menüvel végzett módosítások érvényben maradnak a főkapcsoló vagy a működtetőkapcsoló kikapcsolása után, valamint a [Módok törlése] gomb megnyomása után is. Alapértelmezett beállítások módosítása Ha van beállítva adminisztrátori kód, akkor megjelenik az adminisztrátori kód beviteli képernyő. Írja be az adminisztrátori kódot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Lásd 30. o. "Adminisztrátori eszközök". 1. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. CUA007 2. Válassza ki [Rendszerbeállítások] menüt a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 25
3. Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) 3. Válassza ki a menüt a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 23. o. "Felhasználói eszközök menü(rendszerbeállítások)" 4. Válassza ki a menüpontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 5. Módosítsa a beállításokat a kijelzőn megjelenő utasítások alapján, majd nyomja meg az [OK] gombot. A beállítások módosításainak törléséhez és a kezdőképernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. Kilépés a Felhasználói eszk. menüből 1. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. CUA007 26
A Felh.i eszközökkel módosítható beállítások A Felh.i eszközökkel módosítható beállítások A Felh.i eszközökbe belépés: 25. o. "Felh.i eszközök elérése (Rendszerbeállítások)". Általános beállítások Kezelőpanel hangjelzés Gomb megnyomásakor a készülék hangot ad. Alapbveállítás: Be Másolatok számlálása A másolatszámláló beállítható a már elkészített másolatok számának mutatására (növekvő), vagy a még hátralévő másolatok számának mutatására (csökkenő) is. Alapértelmezett érték: Fel (növekvő) Funkcióprioritás Megadhatja, hogy melyik üzemmód induljon el közvetlenül a működtetőkapcsoló megnyomása után, vagy amikor a rendszer alaphelyzetbe áll. Alapértelmezett: Másoló Nyomtató prioritás A nyomtató prioritásának beállítása az egyes módokhoz. 20. o. "Többszörös hozzáférés" Alapértelmezett beállítás: Kijelző mód Ha a [Köztes lap beszúrása] van kijelölve, az aktuális nyomtatási feladatot legfeljebb 5 lap kinyomtatása után megszakíthatja egy másik feladat. Kijelző élessége Beállíthatja a kijelző fényerejét. Gombismétlés Megadhatja, hogy működjön-e a gombismétlés funkció. 27
3. Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) Alapbveállítás: Be Mértékegység Átválthatja a használt mértékegységet "mm" és "hüvelyk" között. Alapértelmezett: Metrikus: mm Amerikai: hüvelyk Papíradagoló beáll. Papírméret:1.ad.-4 Jelölje ki a papírtálcába betöltött másolópapír méretét. 1. típus Az 1. adagoló számára megadható papírméretek a következők: A3, B4 JIS (Japanese Industrial Standard), A4, B5 JIS, A5, 11" 17", 8 1 / 2 " 14", 8 1 / 2 " 13", 8 1 / 4 " 14", 8 1 / 4 " 13", 8" 13", 8 1 / 2 " 11", 7 1 / 4 " 10 1 / 2 ", 5 1 / 2 " 8 1 / 2 ", 8K, 16K, egyéni méret A 2. és 3. adagoló számára megadható papírméretek a következők: 2. típus A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, 11" 17", 8 1 / 2 " 14", 8 1 / 2 " 13", 8 1 / 4 " 14", 8 1 / 4 " 13", 8" 13", 8 1 / 2 " 11", 7 1 / 4 " 10 1 / 2 ", 5 1 / 2 " 8 1 / 2 ", 8K, 16K, egyéni méret Az 1. és 2. adagoló számára megadható papírméretek a következők: A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5,11" 17", 8 1 / 2 " 14", 8 1 / 2 " 13", 8 1 / 4 " 14", 8 1 / 4 " 13", 8" 13", 8 1 / 2 " 11", 7 1 / 4 " 10 1 / 2 ", 5 1 / 2 " 8 1 / 2 ", 8K, 16K, egyéni méret A 3. és 4. adagoló számára megadható papírméretek a következők: A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, 11" 17", 8 1 / 2 " 14", 8 1 / 2 " 13", 8 1 / 4 " 14", 8 1 / 4 " 13", 8" 13", 8 1 / 2 " 11", 7 1 / 4 " 10 1 / 2 ", 5 1 / 2 " 8 1 / 2 ", 8K, 16K, egyéni méret Ha a megadott papírméret eltér a papíradagolóba betöltött papír tényleges méretétől, papírelakadás fordulhat elő, mivel a megfelelő papírméretet a készülék nem tudja felismerni. 28
A Felh.i eszközökkel módosítható beállítások Alapértelmezett: Aut. felism. 47. o. "A papírméret módosítása" Papírtípus: Kézi ad. Állítsa be a kijelzőt úgy, hogy lássa, hogy milyen típusú papír van a kézi adagolóban. A kézi adagoló a következő papírtípusok használatára állítható be: újrahasznosított papír, speciális papír, színes papír, fejléces papír, előre lyukasztott papír, címkés papír, kreatív papír, vastag papír, hőálló fólia, kártyák Alapértelmezett: Vastag papír A csak másolófunkcióval rendelkező készülékek esetében a kézi adagolóhoz csak a normál és vastag papír, valamint a hőálló fólia állítható be papírtípusként. Papírad. prior.:másoló Megadhatja a papírt szolgáltató adagolót. Alapértelmezett: 1. adagoló Papírad. prior.:nyomtató Megadhatja a papírt szolgáltató adagolót. Alapértelmezett: 1. adagoló Időzítő beállítások Alvó üzemmód A munka befejeztével egy meghatározott idő eltelte után a készülék energiatakarékossági okokból automatikusan kikapcsol. Ezt a funkciót hívjuk "Automatikus kikapcsolás" funkciónak. Az automatikus kikapcsolási műveletet követően a készülék alvó üzemmódra vált. Az Alvó üzemmód időzítője számára adja meg, hogy mennyi idő múlva kell automatikusan kikapcsolnia. Alapértelmezett: 1 perc A számgombok segítségével 1 másodperc és 240 perc közötti érték állítható be. "Alvó üzemmódból" a készülék 10 másodpercen belül üzemkész. 29
3. Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) Lehetséges, hogy az automatikus kikapcsolás nem működik, amikor a kijelzőn hibaüzenetek jelennek meg. Energiatakarékos mód Állítse be, hogy az utolsó munka befejezése után mennyi idővel kapcsoljon ki a kezelőpanel. Alapértelmezett: 1 perc A számgombok segítségével 1 másodperc és 240 perc közötti érték állítható be. Az energiatakarékos üzemmód a hibaüzenetek megjelenése esetén nem feltétlenül működik. Az eszköz automatikusan kinyomtat minden beérkező nyomtatási adatot, akkor is ha a kezelőpanel ki van kapcsolva. Rsz. aut. alaph.időz. Amikor nincs folyamatban lévő művelet vagy amikor egy megszakított munkát töröltek, a rendszer alaphelyzetbe állítása automatikusan a funkcióprioritás szerinti funkció képernyőjére vált. Ez a beállítás határozza meg a rendszer alaphelyzetbe állításának időközét. A funkcióprioritás további részleteiről lásd: 27. o. "Általános beállítások". Alapértelmezett: Be, 60 másodperc Az időtartamot 10-tól 999 másodpercig egy másodperces lépésközzel lehet beállítani a számgombok segítségével. A megadott idő eltelte után a vezérlőpanel visszatér a [Felh.i eszközök/számláló] gomb megnyomása előtti menühöz. Másoló aut. alaph.időz. Adja meg az időt, amelynek eltelte után a másolási mód visszaáll alaphelyzetbe. Ha a [Ki] van kijelölve, a készülék nem vált át automatikusan a felhasználói kód bevitelét kérő képernyőre. Alapértelmezett: Be, 60 másodperc A számgombok segítségével 10 és 999 másodperc közötti érték állítható be. Adminisztrátori eszközök Az ezután következő beállításokat csak az adminisztrátor adhatja meg. A beállításokkal vagy további információval kapcsolatban forduljon az adminisztrátorhoz. A beállítások megadásakor célszerű, ha az adminisztrátor beállít egy adminisztrátori kódot. 30
A Felh.i eszközökkel módosítható beállítások Fh.-i kód kezel.:másoló Felhasználói kódok beállításával korlátozható a készülék használata. A felhasználói kódok kezeléséhez fel kell vinni a felhasználói kódokat. Alapbeállítás: Ki A nyomtató [Automatikus tárolás] funkciójának használatával megőrizhető egy nyomtatási napló az illesztőprogram felől érkező minden egyes felhasználói kódhoz. Azonosító kezelés Azonosítók használatával szabályozható, hogy a felhasználók korlátozva legyenek-e vagy sem. Admin.kód Alapbeállítás: Ki Az [Azonosító kezelés] csak akkor jelenik meg, ha be van állítva az azonosítók használata. Adja meg, hogy kíván-e használni (max. nyolc számjegyből álló) jelszavakat adminisztrátori kódként az Adminisztrátori eszközök beállítások elérésének korlátozásához. Alapbeállítás: Ki [Be] választása esetén a számgombokkal adja meg a (max. 8 számjegyből álló) adminisztrátori kódot, majd válassza ki a [Be:Részleges] vagy [Be:Minden] lehetőséget a hozzáférési korlát megadásához. [Be:Részleges] választása esetén: Az adminisztrátori kódot csak a Rendszerbeállítások menü Időzítő beállítások és Adminisztrátori eszközök részének eléréséhez kell megadni. Beállítható [menüvédelem] a Nyomtatóbeállítások menü [Karbantartás] részéhez. A [menüvédelem] azt jelenti, hogy adminisztrátori kódra lesz szükség egyes nyomtatóbeállítások eléréséhez. Tekintse meg a Nyomtató/Szkenner kezelési útmutató "Nyomtatóbeállítások" részét. [Be:Minden ] választása esetén: Adminisztrátori kódra lesz szükség a Rendszerbeállítások, Másolóbeállítások és Nyomtatóbeállítások minden menüpontjának eléréséhez. 31
3. Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) [Be:Részleges] vagy [Be:Minden] választása esetén meg kell adnia az adminisztrátori kódot az Admin.kód képernyő eléréséhez. Számláló megj./nyomtatása A kinyomtatott oldalak számának megtekintését és kinyomtatását teszi lehetővé. Számláló megjelenítése/nyomtatása Kijelzi a nyomatok számát minden egyes funkcióhoz (Összes, Másoló, Nyomtató, A3/DLT, Kétoldalas). Számlálólista nyomtatása Kinyomtatja az egyes funkciók által készített nyomatok számának listáját. A számlálólista kinyomtatása: 1. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. CUA007 2. Válassza ki [Rendszerbeállítások] menüt a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3. Válassza ki az [Adminisztrátori eszközök ] pontot [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 32
A Felh.i eszközökkel módosítható beállítások 4. Válassza ki a [Számláló megj./nyomtatása ] menüpontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 5. Nyomja meg a [Nyomtatás] gombot. 6. Nyomja meg a [Start] gombot. 7. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. Számláló felh.kódonként A nyomatok száma felhasználói kódonkénti bontásban megtekinthető és kinyomtatható, valamint az értéke le is nullázható. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az összes nyomatszám megjelenítéséhez. A nyomatok száma eltérhet a Számláló megjelenítése/nyomtatása beállításnál látható számlálóértékektől. Kinyomtathatja és nullázhatja a számlálók értékét. Összes felhasználói kód nyomatszámlálója Az összes felhasználói kóddal együttesen készített nyomatok számát nyomtatja ki. Összes felhasználói kód számlálójának nullázása Az összes felhasználói kód nyomatszámlálóját nullára állítja. A számláló értékének kinyomtatásával kapcsolatosan lásd: 39. o. "Az egyes felhasználói kódokhoz tartozó számlálók kinyomtatása". 33
3. Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) Felh.-i kód tárolás/mód. A felhasználói kódokat eltárolhatja, módosíthatja vagy törölheti. Ezekről a műveletekről további részleteket lásd: 35. o. "Felhasználói kód". Legfeljebb 50 felhasználói kódot lehet regisztrálni. AOF (Mindig BE) Meghatározhatja, hogy kívánja-e használni az Automatikus kikapcsolás funkciót. Alapbveállítás: Be 34
Felhasználói kód Felhasználói kód Felhasználói kódok beállításával a másoló funkcióinak használata korlátozható megadott felhasználókra, illetve ellenőrizhető a másolófunkciók használatának mértéke: Új felhasználói kód regisztrálása 1. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. CUA007 2. Válassza ki [Rendszerbeállítások] menüt a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3. Válassza ki az [Adminisztrátori eszközök ] pontot [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 35
3. Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) 4. Válassza ki a [Felh.-i kód tárolás/mód. ] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 5. Válassza ki a [Tárolás] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 6. A számgombok segítségével adja meg a felhasználói kódot, majd nyomja meg az [OK] vagy a [ ] gombot. Megjelenik az "Eltárolva" üzenet, majd visszaáll a "Felhasználói kód" képernyő. 7. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. A felhasználói kód megváltoztatása Ha megváltoztatja a felhasználói kódot, a számláló állása akkor sem kerül törlésre. 1. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. 2. Válassza ki [Rendszerbeállítások] menüt a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3. Válassza ki az [Adminisztrátori eszközök ] pontot [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 4. Válassza ki a [Felh.-i kód tárolás/mód. ] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 5. Válassza ki a [Módosít] pontot a [ ] vagy [ ] gombok segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 36
Felhasználói kód 6. A számgombok segítségével adja meg a módosítani kívánt felhasználói kódot, majd nyomja meg az [OK] vagy a [ ] gombot. Miután kiválasztotta a felhasználói kódot a Felh.-i kód listából, nyomja meg a [Lista] gombot. Válassza ki a módosítani kívánt felhasználói kódot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot kétszer. 7. A számgombok segítségével adja meg az új felhasználói kódot, majd nyomja meg az [OK] vagy a [ ] gombot. Megjelenik az "Eltárolva" üzenet, majd visszaáll a "Felhasználói kód" képernyő. 8. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. Felhasználói kód törlése Ez a művelet törli a különféle műveletekhez rendelt felhasználói kódokat is. A törölt felhasználói kóddal már nem lehet korlátozni a felhasználót. 1. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. 2. Válassza ki [Rendszerbeállítások] menüt a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3. Válassza ki az [Adminisztrátori eszközök ] pontot [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 4. Válassza ki a [Felh.-i kód tárolás/mód. ] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 5. Válassza ki a [Törlés] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 37
3. Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) 6. Válassza ki a [Felh.-i kódonként] vagy [Összes felh.-i kód] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. Az [Összes felh.-i kód] kiválasztása esetén megjelenik egy megerősítést kérő üzenet. Nyomja meg az [Igen] gombot, majd folytassa a 9. lépéssel. 7. A számgombok segítségével adja meg a törölni kívánt regisztrált felhasználói kódot, majd nyomja meg az [OK] vagy a [ ] gombot. Miután kiválasztotta a felhasználói kódot a Felh.-i kód listából, nyomja meg a [Lista] gombot. Válassza ki a törölni kívánt felhasználói kódokat a [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. Egy megerősítést kérő üzenet jelenik meg. 8. Nyomja meg az [Igen] gombot. Megjelenik a "Törölve." üzenet, majd visszatér a "Felh.-i kód" képernyő. 9. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. Az egyes felhasználói kódokhoz tartozó számlálók megjelenítése Ellenőrizheti az egyes felhasználói kódokhoz tartozó számlálókat. 1. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. 2. Válassza ki [Rendszerbeállítások] menüt a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3. Válassza ki az [Adminisztrátori eszközök ] pontot [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 4. Válassza ki a [Számláló felh.kódonként] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 38
Felhasználói kód 5. Válassza ki a [Kijelez] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjelenik az egyes felhasználói kódokhoz tartozó számláló. 6. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. Az egyes felhasználói kódokhoz tartozó számlálók kinyomtatása Az egyes felhasználói kódokhoz tartozó számlálók ki is nyomtathatók. 1. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. 2. Válassza ki [Rendszerbeállítások] menüt a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3. Válassza ki az [Adminisztrátori eszközök ] pontot [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 4. Válassza ki a [Számláló felh.kódonként] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 5. Válassza ki a [Nyomtat] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 6. Nyomja meg a [Start] gombot. A számlálólista kinyomtatódik. 7. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. A számláló törlése 1. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. 2. Válassza ki [Rendszerbeállítások] menüt a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3. Válassza ki az [Adminisztrátori eszközök ] pontot [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 4. Válassza ki a [Számláló felh.kódonként] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 39
3. Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) 5. Válassza ki a [Törlés] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. Egy megerősítést kérő üzenet jelenik meg. 6. Nyomja meg az [Igen] gombot. Megjelenik a "Törölte a számlálót." üzenet, majd visszatér a "Kódok:Számlálók" képernyő. 7. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. 40
4. Hibaelhárítás Amikor probléma adódik a készülék működtetésével Az alábbi táblázat a leggyakrabban felmerülő problémákat és üzeneteket tárgyalja. Ha más üzenet jelenik meg, kövesse a kijelzett utasítást. További "hibaelhárítási" információ a készülék további kézikönyveiben található. Lásd 3. o. "A készülékhez tartozó kézikönyvek". Probléma Okok Megoldások A "Várjon." üzenet jelenik meg. A kijelző ki van kapcsolva. Semmi nem történik, amikor a működtetőkapcsoló be van kapcsolva. A felhasználói kód adatbeviteli képernyője látható. A fő tápellátás jelzőfény tovább villog és nem kapcsol ki a megnyomást követően. Ez az üzenet a működtetőkapcsoló bekapcsolása vagy a festéktartály cseréje után jelenik meg. Energiatakarékos mód működött. A működtető kapcsoló ki van kapcsolva. A főkapcsoló ki van kapcsolva. A felhasználók által elérhető funkciók korlátozva vannak. Ez a következő esetben fordulhat elő: Adatcsere zajlik a készülék és egy külső berendezés között. Várja meg, amíg a készülék üzemkész nem lesz. Kapcsolja be a működtetőkapcsolót. Kapcsolja be a készülék főkapcsolóját. Adja meg a (max. 8 számjegyből álló) felhasználói kódot, majd nyomja meg az [OK] vagy a [ ] gombot. Ellenőrizze, hogy a készülék kommunikál-e egy számítógéppel. 41
4. Hibaelhárítás Probléma Okok Megoldások A készülék az eredeti képeket a papír hátoldalára nyomtatja. Gyakran történik papírelakadás. A hibaüzenet a kijelzőn marad az elakadt papír eltávolítását követően is. Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e be a papírt. Valószínűleg nincsenek rögzítve a tálca oldalsó papírvezetői. Valószínűleg nincs megfelelően beállítva az adagoló végén lévő papírvezető. Nem felismerhető méretű papír van betöltve. Az elakadást jelző üzenet a kijelzőn marad a fedél szükséges felnyitásáig vagy lecsukásáig. Töltse be helyesen a papírt. Az 1 4. adagolóba nyomtatott oldallal felfelé töltse be a papírt. A kézi adagolóba nyomtatott oldallal lefelé helyezze be a papírt. Ellenőrizze, hogy az oldalsó vezetők helyesen vannak-e beállítva. 47. o. "A papírméret módosítása". Ellenőrizze, hogy az adagoló végén lévő papírvezető megfelelően van-e beállítva. 47. o. "A papírméret módosítása". Ha olyan papírt használ, amelynek méretét nem lehet automatikusan megállapítani, akkor a papírméretet a Papíradagoló beáll. menüpontban kell megadnia. Lásd 28. o. "Papíradagoló beáll." és 62. o. "Másolópapír". Távolítsa el az elakadt papírt, majd nyissa fel, és csukja le az elülső fedelet. Lásd 44. o. "Az elakadt lapok eltávolítása". 42
Amikor probléma adódik a készülék működtetésével Probléma Okok Megoldások Nem lehet nyomtatni kétoldalas üzemmódban. A kézi adagolóban lévő papírra nem lehet kétoldalasan nyomtatni. A Nyomtatóbeállítások részben a [Kétold.] paraméter [Ki] értékre van állítva. Kétoldalas nyomtatáshoz válassza ki az 1-4. adagolót másoló módban, vagy a nyomtatóillesztő programmal. Állítsa a Nyomtatóbeállítások részben a [Kétold.] paramétert [Be] értékre. Lásd a Nyomtató/ Szkenner kezelési útmutató "Papíradagolás" c. részét. Elfelejtette az adminisztrátori kódot. Vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel. 43
4. Hibaelhárítás Az elakadt lapok eltávolítása CUA020 A készülék egyes belső alkatrészei nagyon felforrósodnak. Ezért óvatosan távolítsa el az elakadt papírt. Ellenkező esetben égési sérüléseket szenvedhet. Az elakadt eltávolítása közben vigyázzon az ujjaira, nehogy beszoruljanak, vagy megsérüljenek. A készülék belseje rendkívül forró lehet. Ne nyúljon azokhoz a részekhez, amelyeken a forró felület figyelmeztető címke található! Ellenkező esetben égési sérülést szenvedhet. Az elakadt lapok eltávolítása közben ne kapcsolja ki a tápkapcsolót. Ha megteszi, akkor törlődnek a másolási beállítások. Az elakadás megelőzése érdekében semmilyen leszakadt papírdarabkát ne hagyjon a készülékben. Ha sűrűn akadnak el lapok, akkor keresse meg szervizképviselőjét. A készülék egynél több elakadt területet is jelezhet. Ilyen esetben ellenőrizzen minden területet, ami szóba jöhet. Használja az A, B, P, Y és Z jelű ábrákat. A jobb fedél alatt talál egy matricát, amely elmagyarázza, hogyan távolíthatja el az elakadt papírokat. Amikor a készülék felszólítja az eredeti példányok visszahelyezésére, akkor helyezze őket vissza az adagolási pozícióba. A kijelzőn megjelenik a visszahelyezendő eredetik száma. 44
Az elakadt lapok eltávolítása Ha az A látható (1. típus) Ha az A látható (2. típus). Nyissa ki az eszköz jobb oldali fedelét.. Emelje fel a továbbító henger előtti fedelet.. Távolítsa el az elakadt papírt.. Nyissa ki az eszköz jobb oldali fedelét.. Emelje fel a továbbító henger előtti fedelet.. Távolítsa el az elakadt papírt.. Nyissa ki a C fedelet és távolítsa el az elakadt papírt.. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, akkor próbálja meg eltávolítani a belső tálcáról.. Csukja be a jobb oldali fedelet.. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, akkor nyissa ki a jobb alsó fedelet és az A1 fedelet, majd távolítsa el az elakadt papírt.. Csukja be a jobb alsó fedelet és az A1 fedelet.. Nyissa ki a C fedelet és távolítsa el az elakadt papírt. Ha az Y látható. Nyissa ki az opcionális papíradagoló egység jobb alsó fedelét és távolítsa el az elakadt. Csukja be a jobb oldali fedelet.. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, akkor próbálja meg eltávolítani a belső tálcáról.. Csukja be a jobb oldali fedelet. HU CUA021 45
4. Hibaelhárítás Ha a P látható. Nyissa ki az ADF fedelét.. Távolítsa el az elakadt eredetiket.. Távolítsa el az elakadt eredetiket.. Ha nem tudja. Csukja be az ADF fedelét. eltávolítani az elakadt eredetiket, nyissa ki az ADF külső fedelét és távolítsa el az elakadt eredetiket.. Nyissa ki az ADF-et.. Húzza meg a bal felső sarokban található kart és távolítsa el az elakadt eredetiket.. Csukja be az ADF-et. Ha a B látható Ha a Z látható. Nyissa ki az eszköz jobb oldali fedelét.. Távolítsa el az elakadt papírt.. 5-8 alkalommal mozgassa le-fel a B kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.. Csukja be a jobb oldali fedelet.. Nyissa ki az eszköz jobb oldali fedelét és a Z panelt, majd távolítsa el az elakadt papírt. Csukja be a Z panelt és a jobb oldali fedelet. HU CUA022 46
A papírméret módosítása A papírméret módosítása Óvintézkedések a papírméret módosításával kapcsolatban A papír betöltésekor körültekintően járjon el, nehogy valamely alkatrész becsípje vagy megsértse az ujját. Ne töltsön be papírt a maximális jelzés fölé. A papírméret módosítását követően adja meg a megfelelő papírméretet a Felh.i eszközök menüben. Ellenkező esetben papírelakadás következhet be. Lásd 28. o. "Papíradagoló beáll.". Ahhoz, hogy a készülék egyszerre mindig csak egy lapot húzzon be, betöltés előtt pörgesse át a lapokat. Betöltés előtt simítsa ki a hullámos vagy gyűrött papírt. Részletekért a papírméreteket és típusokat illetően lásd: 62. o. "Javasolt papírméretek és - típusok". A papírméret módosítása a papíradagolókban A papírméretek beállításának módja mindegyik adagolónál azonos. Az alábbi példában az 1. adagoló papírméret-beállítását módosítjuk. Ellenőrizze, hogy a papír széle illeszkedik-e a jobb oldalhoz. Csúsztassa addig az oldalsó vezetőket, amíg a vezetők illeszkednek a betöltött papír oldalaihoz, majd zárja vissza őket. Ha az oldalsó vezetők és a papír között hézag van, akkor elcsúszhat a nyomat. Ha a papíradagolót erővel tolja be a helyére, az adagoló oldalsó vezetői elcsúszhatnak. Kisszámú lap betöltése esetén ne nyomja össze túl szorosan az oldalsó vezetőket. Ha az oldalsó vezetők túl szorosak, a papír szélei meggyűrődhetnek vagy a papír elakadhat. 47
4. Hibaelhárítás 1. Győződjön meg arról, hogy a papíradagolóban lévő papírt a készülék nem használja, majd húzza ki óvatosan az adagolót ütközésig. CUA008 2. Ha papír található a papíradagolóban, azt vegye ki. 3. Oldja ki a reteszt a hátsó papírvezetőnél. CUA009 4. Az oldalsó vezető kioldókarjának lenyomva tartása közben csúsztassa kifelé a vezetőket. CUA010 48
A papírméret módosítása 5. A hátsó vezető kioldókarjának összefogása közben csúsztassa kifelé a hátsó vezetőt. 6. Igazítsa össze a papírt, majd azt nyomtatandó oldallal felfelé töltse be. CUA011 Ne töltsön be papírt a maximális jelzés fölé. 7. Igazítsa a hátsó és oldalsó papírvezetőket óvatosan a betöltött papírhoz. CUA012 CUA013 8. Zárja vissza az oldalsó vezetőket. 9. Óvatosan csúsztassa teljesen vissza az adagolót. 10. Ellenőrizze a méretet a képernyőn. 49
50 4. Hibaelhárítás
5. Egyéb funkciók Egyéb funkciók Az összesített számláló megjelenítése Megjelenítheti az összes funkcióhoz tartozó összesített számláló értékét. 1. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. CUA007 2. Válassza ki a [Számláló] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3. A számlálólista kinyomtatásához nyomja meg a [Nyomtat] gombot. A számlálólista kinyomtatásához állítsa a papírméretet A4-re, 8 1 / 2 " 11"-re, vagy nagyobbra. 4. Nyomja meg a [Start] gombot. Ekkor a készülék kinyomtatja a számlálólistát. 51
5. Egyéb funkciók 5. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. Nyelvváltás A kijelzőn megjelenő információ nyelve megváltoztatható. Az alapértelmezett beállítás az angol nyelv. 1. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. CUA007 2. Válassza ki a [Nyelv] pontot a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3. Válassza ki a kívánt nyelvet a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjelenik az "Eltárolva" üzenet, majd visszatér a "Felh.i eszközök" képernyő. 4. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök/számláló] gombot. 52