Útbaigazítás a könnyű működtetéshez

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Útbaigazítás a könnyű működtetéshez"

Átírás

1 Útbaigazítás a könnyű működtetéshez TARTALOM Előszó A kézikönyvek felosztása... A készülék i...3 Kezelőpanel...5 Másolási Másolat készítése...7 Alapvető másolási k...9 Kiegészítő másolási k...3 Nyomtatási Nyomtatás számítógépről...5 Nyomtatási beállítások megadása...7 Hasznos k és beállítások Hasznos k és beállítások...9 Más hasznos k A készülék működtetése számítógépről (Remote UI, Távvezérlés)...33 Beolvasás számítógépről (Távoli beolvasás)...35 Hibaelhárítás A dokumentumot tartsa a készülékhez közel, hogy bármikor fellapozhassa. Hibaelhárítás...37

2 A kézikönyvek felosztása A készülék kézikönyveinek beosztása az alábbi. Kérjük, szükség szerint olvassa a köteteket, hogy a készülék minden ját kihasználhassa. Az alábbi lista a kiegészítőkkel adott kézikönyveket is tartalmazza. A mellékelt kézikönyvek száma a vásárolt termék és a rendszerkonfiguráció függvényében változik. A készülék használata és a k áttekintése Útbaigazítás a könnyű működtetéshez A kézikönyv olvasásával alapvető információt kaphat a készülék képességeiről és iról. Tartsa a készülék mellett referenciaként. Kezelőpanel Másolási k Nyomtatási k Hasznos k és beállítások Más hasznos k A készülék kezelése és működtetése Kezelési kézikönyv Ebben a kézikönyvben a készülék inak és műveleteinek áttekintését találja. Biztonsági utasítások Alapvető kezelési műveletek Rendszeres karbantartás Hibaelhárítás Általános kézikönyv Ebből a kézikönyvből megtudhatja, mire kell vigyázni a készülék használatakor, mik az alapműveletek, kiegészítő készülékek, és mik a karbantartás és papírelakadás megszüntetésének műveletei. Mielőtt elkezdené a készülék használatát A folyadékkristályos kijelző (LCD) használata A kiegészítő berendezések használata Kiegészítő k Rendszerkezelő beállítások Papír betöltése A festékkazetta cseréje Elakadt papír eltávolítása Másoló kézikönyv A kötetből megtudhatja, hogy kell dokumentumot másolni és a különböző másolási és beolvasási kat használni. Alapvető másolási műveletek Összetett másolási műveletek A beállítások megváltoztatása az igényeknek megfelelően

3 * Csak angolul A készülék csatlakoztatása hálózatra vagy számítógépre Network Guide* A készülék hálózatra csatolásának módjáról olvashat ebben a kötetben. A készülék működtetése számítógépről Remote UI Guide* A kötetben megtudhatja, hogyan kell a számítógépről feladatot indítani és jóváhagyni, a beállításokat szerkeszteni. Előszó A készülék használata TCP/IP hálózattal Hibaelhárítás A készülék állapotának jóváhagyása Feladatok kezelése Készülékbeállítások megadása Másolási A készülék használata nyomtatóként A nyomtatóillesztő használata Nyomtatási UFR II Printer Guide* Ebből a kézikönyvből megtudhatja, hogyan kell a készüléket úgy beállítani, hogy nyomtatóként lehessen használni. Windows Printer Driver Guide* Ebben a kézikönyvben arról olvashat, hogyan kell a Windows nyomtató illesztőt használni, pl. nyomtatás számítógépről, nyomtató beállítások szerkesztése. Hasznos k és beállítások A nyomtatási beállítások megváltoztatása az igényeknek megfelelően Hibaelhárítás Más hasznos k A készülék használata beolvasóként Network ScanGear Guide* A kötetben megtudhatja, hogyan kell használni a számítógépre történő beolvasást lehetővé tevő meghajtót.

4 Mire képes a készülék? Az imagerunner 30/38 készülék minden olyan műveletre képes, amelyre a digitális többcélú készülék képes lehet. Az imagerunner 30/38 szolgáltatásai nagyban növelhetik az irodai munka hatékonyságát. Az imagerunner 30/38 a legfejlettebb digitális irodai dokumentumokat kezelő többcélú gép. Távvezérlés Kiegészítő hálózati csatlakozások Beolvasás számítógéppel Másolás Nyomtatás 3

5 Az igényeinek megfelelő hasznos k. Másolási Ez a fejezet a másolási k áttekintését adja az alapvető működési folyamatoktól a kiegészítő komponensek használatával végzett összetett műveletekig. Nyomtatási Ez a fejezet a nyomtatási t írja le, az alapvető működési folyamatoktól a számítógépen a nyomtató meghajtó beállításaiig. Hasznos k és beállítások A fejezet a készülék beállításait vázolja. A készülék beállításai személyre szabhatók az igényeknek és preferenciáknak megfelelően. Másolat készítése o. Alapvető másolási k o. Másolási fedettség beállítása o. Képminőség kiválasztása o. Nagyítás vagy kicsinyítés, hogy eltérő méretű lapra illeszkedjen a kép o. Másolás nem szabványos méretű papírra o. Másolás egy könyv szembelévő oldalairól o. Kettő vagy négy eredeti oldal másolása egy lapra... o. Másolatok szortírozása kötegenként... o. Árnyékok és vonalak törlése.... o. Kiegészítő másolási k o. Eltolás/Másolatok tűzése o. Különböző méretű eredetik másolása egyszerre o. Kétoldalas másolatok készítése o. Nyomtatás számítógépről o. Nyomtatási beállítások megadása o. Oldalbeállítások o. Befejező művelet o. Papírforrás o. Minőség o. Hasznos k és beállítások o. Hangjelzések o. ok o. Másolási beállítások o. Nyomtató beállítások o. Időzítési beállítások o. Beállítás/tisztítás o. Jelentés beállításai o. Rendszerbeállítások o. Előszó Másolási Nyomtatási Hasznos k és beállítások Más hasznos k Más hasznos k Ebben a fejezetben a kiegészítő król olvashat. Ha a készülékhez csatlakozik a kiegészítő hálózati készlet, a beolvasási és a Távvezérlés (Remote UI) is rendelkezésre áll. A készülék működtetése számítógépről (Remote UI, Távvezérlés) o. A készülék kezelése az asztali számítógépről o. A papír állapotának ellenőrzése a készüléken o. Készülékbeállítások megadása számítógépről o. Beolvasás számítógépről (Távoli beolvasás) o. Hibaelhárítás o. Hibaelhárítás Ebben a fejezetben útmutatást talál azokra a helyzetekre, amikor segítségre van szüksége. 4

6 Kezelőpanel A kezelőpanelen egy folyadékkristályos kijelző (LCD), a másoláshoz szükséges fizikai billentyűk, számbillentyűk, további billentyűk és jelzőfények találhatók. Az alábbiakban a kézikönyvben előforduló billentyűket mutatjuk be. További részletek: Általános kézikönyv. fejezet, Mielőtt elkezdené a készülék használatát. és, és billentyű Egy beállítási érték növeléséhez és csökkentéséhez ezt nyomja meg. Lenyomásukkal a menü előző vagy következő pontjára is léphet. [OK] billentyű Mód vagy elfogadásához nyomja le. billentyű Készenléti állapotból másolás (COPY) módba vált. billentyű Készenléti állapotból beolvasás (SCAN) módba vált. LCD kijelző A működés során az üzeneteket jeleníti meg. Beállításkor a kiválasztott tételeket, szöveget és számokat jelenít meg. (Vissza) billentyű A menüben egy szinttel visszamegy megnyomásával. (Beállítások megtekintése) billentyű A billentyűvel elfogadhatja a beállításokat. (Rendszerfigyelő) billentyű Megnyomásával törölhet egy munkát, ellenőrizheti a beolvasás, nyomtatás, másolás vagy naplókészítés állapotát. (Fedettség) billentyű A másolási fedettség beállításához nyomja meg. (Képminőség) billentyű A másolat képminőségének kiválasztásához nyomja le. (Másolási arány) billentyű A másolat méretének kicsinyítéséhez vagy nagyításához nyomja le. (Papírkiválasztás) billentyű A papír (fiókok vagy kézi adagoló) adagolási forrásának kiválasztására. (-oldalas) billentyű A -oldalas mód beállításához nyomja le. (képkombináció) billentyű A Képkombináció üzemmódot kapcsolhatja be ennek a billentyűnek a lenyomásával. (Eltérő méretű eredetik) billentyű Az Eltérő méretű eredetik mód bekapcsolására szolgál. (Befejező művelet) billentyű Megnyomásával a Befejező művelet mód állítható be. (Oldalszétválasztás) billentyű Az Oldalszétválasztás üzemmódot kapcsolhatja be ennek a billentyűnek a lenyomásával. (Kerettörlés) billentyű A kerettörlés mód elindítására szolgál. 5

7 Számbillentyűk A számbillentyűkkel írhat be alfanumerikus karaktereket. (Törlés) billentyű Helytelenül megadott karakter törléséhez nyomja meg. (ID, Azonosító) billentyű A Részlegazonosító kezelés mód beállításához nyomja meg. (Bekapcsolás) gomb A kezelőpanelt kapcsolhatja vele be, illetve ki. Ha kikapcsolja ezt a kapcsolót, akkor a készülék nyugalmi állapotba tér. (Kiegészítő k) billentyű A kiegészítő kat engedélyezheti vagy tilthatja. (Start) gomb A másolás vagy beolvasás indításához nyomja le. Előszó Másolási (Stop) billentyű A másolás vagy beolvasás megállításához nyomja le. (Alapbeállító) billentyű A kijelző készenléti állapotba állítására szolgál. Nyomtatási Más hasznos k Hasznos k és beállítások ❶ ❷ ❸ ❶ [Adatfeldolgozás] jelzőlámpa Villog a gép működése közben. Folyamatosan ég, amikor a gép feladatra vár. ❷ [Hiba] lámpa Villog vagy világít, ha hiba fordul elő. ❸ [Villamos táplálás] jelzőlámpája Világít, amikor a főkapcsolóval bekapcsolják a készüléket. 6

8 Másolási Másolat készítése Az alábbiakban a dokumentumok másolásának rövid leírását olvashatja. A műveletek részletes leírását a többi kézikönyvben találja. Előkészítés Helyezze be a dokumentumokat. Az adagolóba helyezve Másolás indul 00% Automatikus Telít.ség: Autom. Képmin.: Szöveg -oldalas: Ki Másolási mód készenléti kijelzője A másolóüvegre helyezve Helyezze be a dokumentumokat. Ha a készülék nyugalmi állapotban van, nyomja meg a (Bekapcsoló) gombot. Ha az <Azonos./jelszó bevitel> üzenet jelenik meg, akkor adja meg az azonosító kódot és a jelszót. A másolóüvegre helyezett dokumentumra csukja rá az adagolót/másolóüveg fedelet. Azonos./jelszó bevitel ID gomb bevitel után Ha kész,nyomja meg: ID Azonosító: Jelszó:******* Az alapvető másolási k további leírása: lásd a 9 -. o. A kiegészítő másolási k további leírása: lásd a 3. és 4. o. Másoláshoz a kézi adagolóba is helyezhet papírt. (A részleteket a Másoló kézikönyv alapvető műveletekről szóló,. fejezetében találhatja meg.) Ha az <Felhaszn. ID/jelszó> üzenet jelenik meg, akkor adja meg a Felhasználó azonosítót és a jelszót. A papírtípusok és méretek részleteit az Általános kézikönyv. fejezetében találhatja meg. Felhaszn. ID/jelszó ID gomb bevitel után Ha kész,nyomja meg: ID Felhasználó ID:User0 Jelszó:******* A részleteket az Általános kézikönyv alapvető műveletekről szóló,. fejezetében találhatja meg. 7

9 Példányszám megadása Másolás indítása Másolási Előszó A számbillentyűkkel adja meg a kívánt másolatszámot ( - 99). A megadott érték változtatásához nyomja meg: (Törlés) írja be a megfelelő értéket. A megadott példányszám a kijelző jobb felső részén látható. Másolás indul 00% Automatikus Telít.ség: Autom. Képmin.: Szöveg -oldalas: Ki 5 Nyomja meg: (Start). Amikor a kijelzőn üzenet jelenik meg, a vagy billentyűvel válassza ki a méretet majd nyomja meg újra a (Start) billentyűt. Eredeti méret A4 A4R A3 A5 A másolás befejezése után vegye ki a dokumentumokat. Nyomtatási Hasznos k és beállítások Más hasznos k A másolás törlése A vagy a <Mégse> kiválasztásához nyomja meg: [OK] a vagy billentyűvel válassza az <Igen>-t nyomja meg: [OK]. Beolvasás és nyomtatás Kész Mégse LapXPld.: 0X 0/ 5 Másolási arány: 00% vagy Nyomja meg: (Stop) a vagy billentyűvel válassza az <Igen>-t nyomja meg: [OK].* Leállítja? Igen Nem * A feladat törlésének részleteit az Általános kézikönyv alapvető műveletekről szóló,. fejezetében találhatja meg. 8

10 Másolási Alapvető másolási k Az alábbiakban a másolással kapcsolatos gyakran használt alapkról olvashat. A műveletek részletes leírását a többi kézikönyvben találja. Másolási fedettség beállítása Másoló kézikönyv,. fejezet A másolási megvilágítás szintjét a dokumentumnak megfelelően kézzel vagy automatikusan állíthatja be. Automatikus beállítás: A vagy billentyűkkel válassza az <Autom. fedettség> tételt. Kézi beállítás: A vagy billentyűvel válassza ki a <Kézi fedettség> tételt a vagy billentyűvel állítsa be a kívánt fedettséget. Autom. fedettség [Fedettség] Fedettség Autom. fedettség Kézi fedettség Nyomja le az [OK] billentyűt. Kézi fedettség Fedettség Autom. fedettség Kézi fedettség Nyomja le az [OK] billentyűt. A képminőség kiválasztása Másoló kézikönyv,. fejezet A képminőséget a dokumentum szöveges vagy fotografikus részeinek összetételétől függően állíthatja be. [Képminőség] A vagy billentyűvel válassza ki a Képminőség módot. Képminőség Szöveg Szöveg/Fotó Fotó Nyomja le az [OK] billentyűt. Szöveg Szöveg/Fotó Fotó 9

11 Nagyítás vagy kicsinyítés, hogy eltérő méretű lapra illeszkedjen a kép Másoló kézikönyv,. fejezet Egyik szabványos méretről másik ilyen méretre történő kicsinyítés vagy nagyítás esetén hasznos, pl. A4-es méretű eredeti A3-as méretre nagyításakor, vagy A4-es méretű dokumentum A5-ös méretre kicsinyítésekor. Egyszerűen válassza ki a kívánt papírméretet a megjelenő billentyűk közül, így adja meg a megfelelő zoom arányt. A másolási arány 5% és 400% között %-os lépésekben is megadható a Másolási arány módban a <Zoom> kiválasztásával. Előszó [Másolási arány] A vagy megnyomásával válassza ki a másolási arányt: 400%, 00%, 4%, 00%, 70%, 50% vagy 5%. Másolási arány Zoom 400% Max. 00% A5->A3 4% A5->A3 Másolás nem szabványos méretű papírra Nyomja le az [OK] billentyűt. Dokumentum Másolat Dokumentum Másolat Másoló kézikönyv,. fejezet Másolási Nyomtatási A nem szabványos méretű papírra, különleges papírra másoláshoz a papírt a kézi lapadagolóba töltse. Helyezze a papírt a kézi lapadagolóra. Adja meg a papírméretet és típust az LCD kijelzőn.* A vagy megnyomásával válassza ki a kézi lapadagolót.** Papírkiválasztás Automatikus Egyedi A4 A4R Nyomja le az [OK] billentyűt. Hasznos k és beállítások * Megadhat alap papírméret és típus beállítást is a normál használathoz a <Kézi adagoló alapbeállításai> menüpont használatával. Ld.. o. ** Ha a papírkiválasztási menü nem jelenik meg, nyomja meg a (Papírkiválasztás) gombot a menü megjelenítéséhez. Más hasznos k Könyv szemközti oldalainak másolása Másoló kézikönyv,. fejezet A papírméret általában túl nagy nyitott könyv másolásakor. Ezzel a móddal egyszerűen másolhatja kötött dokumentum szembelévő oldalait. Dokumentum Másolat [Oldalszétválasztás] Oldalszétválasztás Ki Be Nyomja meg: (Start). Amikor a kijelzőn az <Eredeti méret> üzenet jelenik meg, a és billentyűvel válassza ki a méretet, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. 0

12 Másolási Alapvető másolási k Kettő vagy négy eredeti oldal másolása egy lapra Másoló kézikönyv,. fejezet [Képkombináció] Ez a lehetővé teszi két vagy négy dokumentumoldal kicsinyítését oly módon, hogy azok egy oldalra ráférjenek. Hasznos, ha a jobb áttekinthetőség vagy a papír megtakarítás céljából tároláshoz egy lapra rendezünk sok eredetit. A és billentyűvel válasszon Képkombináció módot. Dokumentum Másolat Képkombináció Ki -ről -re 4-ről -re ID kártya másolás -ről -re Nyomja le az [OK] billentyűt. A vagy billentyűkkel válassza ki a dokumentumméretet. Eredeti méret A4 A4R A3 A5 Nyomja le az [OK] billentyűt. A vagy billentyűkkel válassza ki a kimeneti méretet. Másolati méret Kézi adagoló A4 A4R A3 Nyomja le az [OK] billentyűt. Ha a gyűjtés mód van beállítva, a másolatokat a készülék automatikusan oldalsorrend szerint rendezett csomagokba gyűjti. Ha egyforma méretű dokumentumokat másol, és az elforgatás mód van megadva, a készülék váltakozó Másolatok tájolással szortírozása helyezi ki a lapokat. kötegenként Másoló kézikönyv,. fejezet [Befejező művelet] Ha a gyűjtés mód van beállítva, a másolatokat a készülék automatikusan oldalsorrend szerint rendezett csomagokba gyűjti. Ha egyforma méretű dokumentumokat másol, és az elforgatás mód van megadva, a készülék váltakozó tájolással helyezi ki a lapokat. * Az Elforgatás mód nem használható, ha a kiegészítő F-U finiser van csatlakoztatva. A és billentyűvel válasszon Befejezési művelet módot. Befejező művelet Csoport Gyűjtés Forgatás+Csoport Forgatás+Gyűjtés Nyomja le az [OK] billentyűt. Gyűjtés A vagy billentyűkkel válassza ki a papírméretet. Papírkiválasztás Kézi adagoló A4 A4R A3 Dokumentum. másolat. másolat 3. másolat Nyomja le az [OK] billentyűt. 4 Forgatás 3 4 Dokumentum Másolatok

13 Árnyékok és vonalak törlése [Kerettörlés] Másoló kézikönyv,. fejezet Ezzel az üzemmóddal kitörölheti a különböző dokumentumok beolvasásakor az azokon lévő árnyékokat és körvonalakat. Három kerettörlési mód van: Törlés a dokumentum szélein túl, Könyvszéltörlés és Kötésszéltörlés. Előszó * Az itt bemutatott műveletek a Törlés a dokumentum szélein túl módra vonatkoznak. A vagy billentyűvel válasszon Kerettörlés módot. Másolat (A4) Másolási Kerettörlés Ki Kerettörlés Könyvszéltörlés Kötésszéltörlés Nyomja le az [OK] billentyűt. A3-as dokumentum A Kerettörlés működésmód kiválasztása nélkül A Kerettörlés működésmód kiválasztásával Másolat (A4) Nyomtatási Törlés szélességének megadása Törlés szélessége (-50) 4 mm Dokumentum Könyvszéltörlés nélkül Másolat Hasznos k és beállítások Nyomja le az [OK] billentyűt. A vagy billentyűvel válassza ki a papírméretet. Könyvszéltörlés kiválasztásával Másolat Más hasznos k Eredeti méret A4 A4R A3 A5 Dokumentum Kötésszéltörlés működésmód kiválasztása nélkül Másolat Nyomja le az [OK] billentyűt. Kötésszéltörlés működésmód kiválasztásával Másolat

14 Másolási Kiegészítő másolási k Az alábbiakban a kiegészítő berendezések csatlakoztatásával elvégezhető műveletekről olvashat. A műveletek részletes leírását a többi kézikönyvben találja. Eltolás/Másolatok tűzése Másoló kézikönyv,. fejezet [Befejező művelet] Eltolás+Gyűjtés mód kiválasztásakor a készülék a másolatokat automatikusan oldalsorrendben csomagokba gyűjti, és felváltva előre és hátra tolva kihelyezi a tálcákra. Ha a tűzés mód van beállítva, a másolatokat a készülék automatikusan oldalsorrend szerint rendezett csomagokba tűzi. * Eltolás+Gyűjtést és tűzést csak akkor választhat, ha a kiegészítő F-U finiser csatlakoztatva van. A vagy billentyűvel válasszon befejező művelet módot. Dokumentum. másolat. másolat 3. másolat Befejező művelet Gyűjtés Tűzés Eltolás+Csoport Eltolás+Gyűjtés Nyomja le az [OK] billentyűt. Eltolás+Gyűjtés 3 4 Dokumentum Tűzés másolat. másolat 3. másolat 3 4 Különböző méretű dokumentumok másolása egyszerre Másoló kézikönyv,. fejezet [Eltérő méretű eredetik] Ezzel az üzemmóddal különböző méretű dokumentumokat másolhat együtt. * Az üzemmód használatához a kiegészítő adagoló szükséges (DADF-P). A3-as dokumentum A vagy billentyűvel válasszon Eltérő méretű eredetik módot. Eltérő méretű eredetik Ki Be Nyomja le az [OK] billentyűt. A4-es dokumentum Dokumentum betöltés iránya 3

15 -oldalas másolás [Kétoldalas] billentyű A és billentyűvel válasszon -oldalas módot. -oldalas Ki ->-oldalas ->-oldalas ->-oldalas Másoló kézikönyv,. fejezet Ebben az üzemmódban kétoldalas másolatokat készíthet egyoldalas vagy kétoldalas dokumentumokról, vagy egyoldalasakat kétoldalas dokumentumokról. Ha az -ről -oldalas módot használja amikor a Képkombináció módban a <-ről -re> mód be van kapcsolva négyoldalas eredeti másolásához, akkor a dokumentum két oldala a papír egyik felére kerül, a másik kettő a másik oldalra. * Kétoldalas másolatok készítéséhez vagy a DU-A kétoldalas egység, vagy az adagoló (DADF-P), vagy mindkettő szükséges. Előszó Másolási Nyomtatási > -oldalasra Nyomja le az [OK] billentyűt. Dokumentum Másolat Hasznos k és beállítások Dokumentum > -oldalasra Másolat Dokumentum > -oldalasra Másolat Más hasznos k Könyv > -oldalas (Bal/Jobb -oldalas) Könyv > -oldalas (Elöl/Hátul -oldalas) Dokumentum Másolat Dokumentum Másolat 4

16 Nyomtatási Nyomtatás számítógépről Az alábbiakban a dokumentumok számítógépről történő nyomtatásának rövid leírását olvashatja. További részletek: Windows Printer Driver Guide. * A következő képernyőminták eltérhetnek a számítógépen láthatótól a használt operációs rendszer függvényében. Dokumentum megnyitása Nyissa meg a [Print] (nyomtatás) párbeszédpanelt A számítógépen nyissa meg a nyomtatandó dokumentumot az alkalmazásból. Az alkalmazásban kattintson a [File] (fájl) menüre válassza a [Print] nyomtatás tételt. A [Print] párbeszédpanel megjelenése az alkalmazás függvényében eltérő lehet. Segítséget az alkalmazáshoz mellékelt dokumentációban talál. Nyomtatás megszakítása Nyomja meg: (Rendszerfigyelő) a és billentyűkkel válassza a <Nyomtatás>-t nyomja meg: [OK]. Állapotellenőrzés Eszköz Másolás Nyomtatás Hálózat információ A és billentyűvel válassza az <Állapot> tételt nyomja meg az [OK] billentyűt. Nyomtat állapot/napló Állapot Napló A és billentyűvel válassza a ki a törlendő feladatot nyomja meg az [OK] billentyűt. Állapot Másolás Nyomtató Jelentés Másolás Nyomtatás Várakozás Várakozás Várakozás 5

17 Nyomtatási beállítások megadása Nyomtatás indul Előszó A [Print] (nyomtatás) párbeszédpanelen adja meg a megfelelő nyomtatási beállításokat. Válassza ki a nyomtatót a [Name] (név) listából. Adja meg a példányszámot, oldalszámot stb. További nyomtatási beállítások megadásához kattintson a [Properties] (tulajdonságok) tételre válassza ki a beállításokat a Page Settings (Oldalbeállítások), Finishing (Befejező műveletek), Paper Source (Papírforrás) és Quality (Minőség) lapokon. További információk a nyomtatási beállításokról: ld. 7. és 8. o. Kattintson az [OK] vagy [Print] (nyomtatás) billentyűre. Nyomtatási Hasznos k és beállítások Más hasznos k Másolási A és billentyűvel válassza a <Mégse> tételt nyomja meg az [OK] billentyűt. Munkaállapot részletek Mégse Állapot: Várakozás Részl. ID: Típ.: Nyomtató A és billentyűvel válassza az <Igen> tételt nyomja meg az [OK] billentyűt. Leállítja? Igen Nem A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a (Visszaállítás) gombot. 6

18 Nyomtatási Nyomtatási beállítások megadása További információk: UFR II Printer Guide és Windows Printer Driver Guide. * A következő képernyőminták eltérhetnek a számítógépen láthatótól a használt operációs rendszer függvényében. Page Setup (Oldalbeállítás) Finishing (Befejező művelet) Profile (Profil) Egyetlen tétel kiválasztásával beállíthatja a nyomtató meghajtót. Különféle célokra mentett meghajtó beállításokat takarnak ezek a tételek. Print Style (Nyomtatás stílusa) Egyoldalas, kétoldalas és brosúra nyomtatást választhat. Page Size (Oldalméret) Egy alkalmazásban létrehozott dokumentum méretét határozhatja itt meg. Print With Mixed Paper Sizes/Orientations (Nyomtatás kevert papírméretekkel és tájolással) A nyomtatás többféle méretű és tájolású papírra lehetséges egyszerre. Output Size (Másolati méret) Lenyomásával a papír méretét választhatja ki. Binding Location (Kötés helyzete) Kiválaszthatja a hosszú oldalt (bal) és a rövid oldalt (fönt) a nyomatok kötéséhez, ha a nyomtatási stílus egy- vagy kétoldalas. Page Layout (Oldalelrendezés) Több oldalt nyomtathat egy papírlapra, vagy egy oldalt több papírlapra. Finishing (Befejező művelet) Részletes finiser beállításokat adhat meg. Manual Scaling (Kézi méretezés) A dokumentum minden oldalát egy papírlapra nyomtathatja, kézi zoom használatával. Page Options (Oldal lehetőségek) Oldalkeretet, dátumot, a használó nevét és oldalszámot adhat az oldalhoz. 7

19 Paper source (Papírforrás) Quality (Minőség) Előszó Select by (A választás alapja) A kiválasztás alapja lehet [Paper Source] (papírforrás) vagy [Paper Type] (papírtípus). Paper Selection (Papírkiválasztás) Megadhatja ugyanazt a papírtípust az összes oldalhoz, vagy megadott oldalakhoz eltérő papírtípust. Ez akkor hasznos, ha fedőlapot stb. akar hozzáadni. Paper Source (Papírforrás) Nyomat készítésekor kiválaszthatja a papírforrást. Objective (Tárgy) A dokumentumot ideális nyomtatási beállítással nyomtatja a nyomat tartalmához mérten. Amikor kiválaszt egy tételt, a lista alatt megjegyzés jelenik meg. Részletesebb beállításokhoz kattintson az [Advanced Settings] (összetett beállítások) gombra. Manual Grayscale Settings (Kézi szürkeárnyalat beállítások) Kézileg megadhatja a világosság, kontraszt stb. beállításokat a szürkeskálás nyomatokhoz. Más hasznos k Másolási Nyomtatási Hasznos k és beállítások 8

20 Hasznos k és beállítások Hasznos k és beállítások Nyomja meg a (Kiegészítő k) billentyűt a kezelőpanelen a Kiegészítő k menü megjelenítéséhez. A kiegészítő k menüben igény szerint állíthatja be a készülék különböző lehetőségeit. Hangjelzések Általános kézikönyv, 3. fejezet Lehetővé teszi a hangjelzések bekapcsolását és elnémítását. 3 4 Nyomja le a (Kiegészítő k) gombot. A vagy billentyűvel válassza a <Hangjelzések> tételt nyomja meg az [OK] billentyűt. A vagy billentyűvel válassza ki a megváltoztatni kívánt beállítást nyomja meg az [OK] gombot. Az alábbi beállításokat módosíthatja. Miután beállított mindent, nyomja meg a billentyűt. (Visszaállítás) Kiegészítő k Hangjelzések Másolási beállítások Nyomtatóbeállítás Billentyűhang Hangjelzések Billentyűhang Hibajelző hang "Beolvasás kész" hang "Nyomtatás kész" hang A billentyűhang akkor szólal meg, amikor a kezelőpanelen megnyom egy billentyűt. Hibajelző hang Hangjelzések Billentyűhang Hibajelző hang "Beolvasás kész" hang "Nyomtatás kész" hang Hibajelző hang akkor szól, ha a készülék működésében hiba lépett fel (pl. papírelakadás vagy működési hiba történt) Beolvasás kész hang Hangjelzések Billentyűhang Hibajelző hang "Beolvasás kész" hang "Nyomtatás kész" hang A beolvasás kész hang akkor szólal meg, amikor a beolvasás elkészült. Nyomtatás kész hang Hangjelzések Billentyűhang Hibajelző hang "Beolvasás kész" hang "Nyomtat. kész" hang A nyomtatás kész hang akkor szólal meg, amikor a nyomtatás elkészült. 9

21 ok Általános kézikönyv, 3. fejezet Ezzel a móddal megadhatja azokat a beállításokat, amelyek közösek a Másolás és Nyomtatás knál. Előszó Nyomja le a (Kiegészítő k) gombot. 3 4 A vagy billentyűvel válassza az <>-t nyomja meg az [OK] billentyűt. A vagy billentyűvel válassza ki a megváltoztatni kívánt beállítást nyomja meg az [OK] gombot. Az alábbi beállításokat módosíthatja. Miután beállított mindent, nyomja meg a billentyűt. (Visszaállítás) Kiegészítő k Hangjelzések Másolási beállítások Nyomtatóbeállítás Másolási Kezdő Kezdő Kontraszt Képernyősz. invert. Autom. törlés beáll. Kontraszt Kezdő Kontraszt Képernyősz. invert. Autom. törlés beáll. Képernyősz. invert. Kezdő Kontraszt Képernyősz. invert. Autom. törlés beáll. Megadhatja, melyik képernyő jelenjen meg a készülék bekapcsolásakor, vagy az automatikus törlés elvégzése után. A kijelző kontrasztján állíthat. Az LCD kijelzőn megfordíthatók a világos és sötét területek. Nyomtatási Hasznos k és beállítások Más hasznos k Automatikus törlés beállítása Kezdő Kontraszt Képernyősz. invert. Autom. törlés beáll. Beállíthatja, hogy az automatikus törlés elvégezte után a Kezdő ként megadott képernyő jelenjen-e meg. 0

22 Hasznos k és beállítások Hasznos k és beállítások Festéktakarékos mód Kontraszt Képernyősz. invert. Autom. törlés beáll. Festéktakarékos mód A nyomtatáshoz felhasználandó festék mennyiségét be lehet állítani. Nyomtatófedettség Képernyősz. invert. Autom. törlés beáll. Festéktakarékos mód Nyomtatófedettség Akkor szükséges ezt beállítania, ha a megvilágítás beállítása a skála közepénél van, és eltérés mutatkozik a nyomat és az eredeti irat képe között. Aut. fiókválasztás Autom. törlés beáll. Festéktakarékos mód Nyomtatófedettség Aut. fiókválasztás Az automatikus papírkiválasztáshoz és az automatikus papírfiók átkapcsoláshoz használt papírfiókokat határozhatja itt meg. Ezt külön-külön beállíthatja a másoláshoz és nyomtatáshoz. Papírtípus bejegyzés Festéktakarékos mód Nyomtatófedettség Aut. fiókválasztás Papírtípus bejegyzés Minden papírfiókhoz meghatározhatja a benne elhelyezett papír típusát. Tálcakijelölés* Nyomtatófedettség Aut. fiókválasztás Papírtípus bejegyzés Tálcakijelölés A készülék kihelyezőtálcáihoz meghatározott kat rendelhet. A kirakótálcák neve A tálca és B tálca. Kézi adagoló alap Aut. fiókválasztás Papírtípus bejegyzés Tálcakijelölés Kézi adagoló alap Ha a kézi adagolót választja, előre megadhatja a papír méretét és típusát is. Ez a beállítás akkor hasznos, ha mindig ugyanazt a méretet tölti a kézi adagolóba. * Csak akkor jelenik meg, ha a kiegészítő IWT-E belső kétutas tálca vagy az F-U finiser csatlakozik.

23 Papíradagolás kapcs.* Papírtípus bejegyzés Tálcakijelölés Kézi adagoló alap Papíradagolás kapcs. Átkapcsolhatja a készülékbe töltött papír adagolási módját. Ez akkor hasznos, ha egy vagy kétoldalas nyomatot akar készíteni előnyomott (emblémával vagy mintával ellátott) papírra, anélkül, hogy a papírforrásba töltött papír tájolását megváltoztatná. Előszó Nyelv kapcsoló Tálcakijelölés Kézi adagoló alap Papíradagolás kapcs. Nyelv kapcsoló A kijelzőn megjelenő feliratok nyelvét ki lehet választani. Másolási Piszkos adagoló hiba** Kézi adagoló alap Papíradagolás kapcs. Nyelv kapcsoló Piszkos adagoló hiba Távbeolv. tömör. Papíradagolás kapcs. Nyelv kapcsoló Piszkos adagoló hiba Távbeolv. tömör. Távbeolv. gamma Nyelv kapcsoló Piszkos adagoló hiba Távbeolv. tömör. Távbeolv. gamma Beállíthatja a készüléket úgy, hogy jelezze a kezelőnek az adagoló hibáját jelző üzenettel, hogy a beolvasási területet tisztítsa meg, amikor a készülék csíkosodást vagy foltokat észlel. Beállíthatja a hálózaton beolvasott fájlok adattömörítési arányát. A hálózati beolvasás segítségével számítógépen beolvasott színes dokumentumokhoz megadhatja a gamma értéket. Nyomtatási Hasznos k és beállítások Más hasznos k Hüvelyk/milliméter Piszkos adagoló hiba Távbeolv. tömör. Távbeolv. gamma Hüvelyk/milliméter A kerettörlés hoz megadhatja a kerettörlés szélességének, valamint más beállításoknak mértékegységét. * Csak akkor jelenik meg, ha a kiegészítő DU-A kétoldalas egység csatlakozik. ** Csak akkor jelenik meg, ha a kiegészítő adagoló (DADF-P) csatlakozik.

24 Hasznos k és beállítások Hasznos k és beállítások Papírméret csoport Távbeolv. tömör. Távbeolv. gamma Hüvelyk/milliméter Papírméret csoport Kiválaszthat a készülékhez papírméret csoportot. Által. inicializálás Távbeolv. gamma Hüvelyk/milliméter Papírméret csoport Által. inicializálás Ezzel a val visszaállíthatja az általános beállításokat az alapértékekre (eredeti értékeikre). 3

25 3 Másolási beállítások A másolási beállításait szerkesztheti meg segítségével. Másoló kézikönyv, 3. fejezet Előszó 3 4 Nyomja le a (Kiegészítő k) gombot. A vagy billentyűvel válassza a <Másolási beállítások>-at nyomja meg az [OK] billentyűt. A vagy billentyűvel válassza ki a megváltoztatni kívánt beállítást nyomja meg az [OK] gombot. Az alábbi beállításokat módosíthatja. Miután beállított mindent, nyomja meg a billentyűt. (Visszaállítás) Kiegészítő k Hangjelzések Másolási beállítások Nyomtatóbeállítás Másolási Képtájolás Másolási beállítások Képtájolás Automatikus tájolás Alapbeállítások Képélesség Automatikus tájolás Másolási beállítások Képtájolás Automatikus tájolás Alapbeállítások Képélesség Alapbeállítások Másolási beállítások Képtájolás Automatikus tájolás Alapbeállítások Képélesség Megadható az alap tájolási irány elsőbbség. Ha az <Automatikus tájolás> <Be> van kapcsolva, akkor a készülék olyan információkat használ a legmegfelelőbb tájolás megállapításához, mint amilyen a dokumentum mérete, valamint a másolási arány, és szükség szerint automatikusan elforgatja a képet. Megadhatók a másolási alapbeállítások: <Példányszám> <Fedettség> <Képminőség> <-oldalas> <Másolási arány> <Papírkiválasztás> <Képkombináció> <Eltérő méretű eredetik> <Befejező művelet> <Oldalszétválasztás> <Kerettörlés> Nyomtatási Hasznos k és beállítások Más hasznos k Képélesség Másolási beállítások Képtájolás Automatikus tájolás Alapbeállítások Képélesség A másolt kép élességét is beállíthatja. Ha éles körvonalú szöveget és jól kivehető vonalakat szeretne látni a másolaton, növelje a képélességet. Ha féltónusos, árnyalatos a dokumentum, csökkentse a képélességet. Másolási beállítások alaphelyzete Másolási beállítások Automatikus tájolás Alapbeállítások Képélesség Másol. beáll. alaph. A másolási beállításoknál (a kiegészítő k menüben) megváltoztatott üzemmódokat visszaállíthatja az alapértékekre. 4

26 Hasznos k és beállítások Hasznos k és beállítások 4 Nyomtatóbeállítás UFR II Printer Guide. fejezet Részletes nyomtatási beállításokat adhat meg. 3 4 Nyomja le a (Kiegészítő k) gombot. A vagy billentyűvel válassza a <Nyomtatóbeállítás>-t nyomja meg az [OK] billentyűt. A vagy billentyűvel válassza ki a megváltoztatni kívánt beállítást nyomja meg az [OK] gombot. Az alábbi beállításokat módosíthatja. Miután beállított mindent, nyomja meg a billentyűt. (Visszaállítás) Kiegészítő k Hangjelzések Másolási beállítások Nyomtatóbeállítás Alap papírméret Nyomtatóbeállítás Alap papírméret Alap papírtípus -oldalas Nyomtatási minőség Megadhatja az alap papírméretet. Alap papírtípus Nyomtatóbeállítás Alap papírméret Alap papírtípus -oldalas Nyomtatási minőség Megadhatja az alap papírtípust. -oldalas* Nyomtatóbeállítás Alap papírméret Alap papírtípus -oldalas Nyomtatási minőség Megadhatja az alap -oldalas mód beállításokat. Nyomtatási minőség Nyomtatóbeállítás Alap papírméret Alap papírtípus -oldalas Nyomtatási minőség Az alábbi beállítások adhatók meg: <Képfinomítás> <Fedettség> <Festéktakarékos> * Csak akkor jelenik meg, ha a kiegészítő DU-A kétoldalas egység csatlakozik. 5

27 Oldalelrendezés Nyomtatóbeállítás Alap papírtípus -oldalas Nyomtatási minőség Oldalelrendezés Az alábbi beállítások adhatók meg: <Kötés> <Margó> Előszó Befejező művelet Nyomtatóbeállítás -oldalas Nyomtatási minőség Oldalelrendezés Befejező művelet Az alábbi beállítások adhatók meg: Ha az F-U finiser nem csatlakozik: <Csoport> <Gyűjtés> <forg+csop.> <Forgatás+Gyűjtés> Ha az F-U finiser csatlakozik: <Csoport> <Gyűjtés> <Tűzés> <elt+csop.> <Eltolás+Gyűjtés> Másolási Nyomtatási Időtúllépés, hiba Nyomtatóbeállítás Nyomtatási minőség Oldalelrendezés Befejező művelet Időtúllépés, hiba Megadhatja az Időtúllépés, hiba beállításait. Hasznos k és beállítások Aut. méretérz. Nyomtatóbeállítás Oldalelrendezés Befejező művelet Időtúllépés, hiba Aut. méretérz. A készülék automatikusan képes választani helyettesítő papírméretet, pl. A4-ről LTR-re, vagy LTR-ről A4-re, ha a nyomtató meghajtóban megadott papírméret nem áll rendelkezésre. Más hasznos k Nyomtató alapbeáll. Nyomtatóbeállítás Befejező művelet Időtúllépés, hiba Aut. méretérz. Nyomtotó alapbeáll. A nyomtatóbeállítások visszaállíthatók. 6

28 Hasznos k és beállítások Hasznos k és beállítások 5 Idő beállításai Általános kézikönyv, 3. fejezet Megnyomásával a készülék idő beállításait adhatja meg, pl. a nyugalmi állapotba térés idejét. 3 4 Nyomja le a (Kiegészítő k) gombot. A vagy billentyűvel válassza az <Idő beállításai>-t nyomja meg az [OK] billentyűt. A vagy billentyűvel válassza ki a megváltoztatni kívánt beállítást nyomja meg az [OK] gombot. Az alábbi beállításokat módosíthatja. Miután beállított mindent, nyomja meg a billentyűt. (Visszaállítás) Kiegészítő k Másolási beállítások Nyomtatóbeállítás Idő beállításai Nyugalomba térés Idő beállításai Nyugalomba térés Autom. törlési idő Ha a készüléket nem működteti egy ideig az utolsó nyomtatás elkészülte vagy egy előző billentyűlenyomás után, akkor a másoló automatikusan nyugalmi állapotba tér. A készülék nyugalmi állapotba térésének ideje 3 és 30 perc közé állítható. A nyugalomba térést Ki is kapcsolhatja. Automatikus törlési idő Idő beállításai Nyugalomba térés Autom. törlési idő Ha bizonyos idő eltelik a legutóbbi nyomtatási feladat vagy billentyűnyomás után, a kijelző visszatér a készenléti képernyőre, vagy a alapképernyőjére az alapbeállításokkal. Az automatikus törlési idő és 9 perc között egyperces lépésközzel adható meg, de Ki is lehet kapcsolni. 7

29 6 Beállítás/Tisztítás Általános kézikönyv, 3. fejezet Lehetővé teszi a nyomtatás és a készülék tisztításának beállítását. Előszó 3 4 Nyomja le a (Kiegészítő k) gombot. A és billentyűvel válassza a <Beállítás/Tisztítás>-t nyomja meg az [OK] billentyűt. A vagy billentyűvel válassza ki a megváltoztatni kívánt beállítást nyomja meg az [OK] gombot. Az alábbi beállításokat módosíthatja. Miután beállított mindent, nyomja meg a billentyűt. (Visszaállítás) Kiegészítő k Másolási beállítások Nyomtatóbeállítás Idő beállításai Beállítás/Tisztítás Másolási Tr.görgő tisztítás Beállítás/Tisztítás Tr.görgő tisztítás Dobtisztítás Fixálóegys.tisztítás Adagoló tisztítása Dobtisztítás Beállítás/Tisztítás Tr.görgő tisztítás Dobtisztítás Fixálóegys.tisztítás Adagoló tisztítása Fixálóegység tisztítása Beállítás/Tisztítás Tr.görgő tisztítás Dobtisztítás Fixálóegys.tisztítás Adagoló tisztítása Lehetővé teszi a másolóhenger tisztítását, amikor a papír hátoldala maszatos nyomtatáskor. Lehetővé teszi a henger tisztítását a fő egységben, amikor romlik a nyomtatási minőség. Lehetővé teszi a fixálóegység tisztítását a főegységben, amikor fekete csíkok jelennek meg a nyomtatáskor, vagy festékkazetta cseréjekor. Nyomtatási Hasznos k és beállítások Más hasznos k Adagoló tisztítása* Beállítás/Tisztítás Tr.görgő tisztítás Dobtisztítás Fixálóegys.tisztítás Adagoló tisztítása Az adagoló görgőit tiszta papírok többszöri beadagolásával meg lehet tisztítani. Bond Sp. feldolg. Beállítás/Tisztítás Dobtisztítás Fixálóegys.tisztítás Adagoló tisztítása Bond Sp. feldolg. Ezt a beállítást alkalmazza, amikor enyves papírra másol vagy nyomtat. * Csak akkor jelenik meg, ha az adagoló (DADF-P) csatlakozik a készülékhez. 8

30 Hasznos k és beállítások Hasznos k és beállítások M különleges mód Beállítás/Tisztítás Fixálóegys.tisztítás Adagoló tisztítása Bond Sp. feldolg. M különleges mód Lehetővé teszi a minőség megjavítását és a fedettség egyenletessé tételét. N különleges mód Beállítás/Tisztítás Adagoló tisztítása Bond Sp. feldolg. M különleges mód N különleges mód Segítségével megelőzhető a papír felkunkorodása és elakadása, amikor a készüléket magas páratartalom mellett használja. O különleges mód Beállítás/Tisztítás Bond Sp. feldolg. M különleges mód N különleges mód O különleges mód Papírelakadás előzhető meg vele, amikor a nyomtatott papír hátuljára nyomtat. P különleges mód Beállítás/Tisztítás M különleges mód N különleges mód O különleges mód P különleges mód Ez a mód alkalmas a páratartalomtól függetlenül könnyen hullámosodó vékony vagy újrahasznosított papír hullámosodásának megelőzésére. S különleges mód Beállítás/Tisztítás N különleges mód O különleges mód P különleges mód S különleges mód Ezzel a beállítással csökkentheti a következő munka várakozási idejét. Forgatásos gyűjtés beállítása* Beállítás/Tisztítás O különleges mód P különleges mód S különleges mód Forg. gyűjtés beáll. Beállíthatja segítségével, hogy a Forgatásos gyűjtés mód használatával történő nyomtatáskor a sebesség, vagy a képminőség élvezzen elsőbbséget. Piszkos adag. beáll.** Beállítás/Tisztítás P különleges mód S különleges mód Forg. gyűjtés beáll. Piszkos adag. beáll. A beolvasási területet tisztíthatja meg így, amikor a készülék csíkokat vagy foltokat érzékel. * Csak akkor jelenik meg, ha az F-U finiser nem csatlakozik a készülékhez. ** Csak akkor jelenik meg, ha az adagoló (DADF-P) csatlakozik a készülékhez. 9

31 7 Jelentés beállításai A Használói adatlista nyomtatható segítségével. Általános kézikönyv, 3. fejezet Előszó 3 4 Nyomja le a (Kiegészítő k) gombot. A vagy billentyűvel válassza a <Jelentés beállításai>-t nyomja meg az [OK] billentyűt. Nyomja meg az [OK] gombot a kiválasztott <Használói adatlista> tételen. A vagy billentyűvel válassza az <Igen> tételt. A készülék elkezdi nyomtatni a Használói adatlistát. Kiegészítő k Nyomtatóbeállítás Idő beállításai Beállítás/Tisztítás Jelentés beállításai Másolási Használói adatlista Más hasznos k Hasznos k és beállítások Listanyomtatás Használói adatlista A Használói adatlistán ellenőrizheti a készülék aktuális beállításait. Nyomtatási 30

32 Hasznos k és beállítások Hasznos k és beállítások 8 Rendszerbeállítás Reference Guide és Network Guide A rendszerkezelő adatok, az azonosító, a hálózati és más rendszerbeállítások megadásához. 3 4 Nyomja le a (Kiegészítő k) gombot. A vagy billentyűvel válassza a <Rendszerbeállítás>-t nyomja meg az [OK] billentyűt. A vagy billentyűvel válassza ki a megváltoztatni kívánt beállítást nyomja meg az [OK] gombot. Az alábbi beállításokat módosíthatja. Miután beállított mindent, nyomja meg a billentyűt. (Visszaállítás) Kiegészítő k Idő beállításai Beállítás/Tisztítás Jelentés beállításai Rendszerbeállítás Rendszerkezelő beállítások Rendszerbeállítás Rendszerkez. beáll. Eszközinf. beállítás R.azonosító-kezelés Fhaszn.azonos.-kez. Beállíthatja a rendszerkezelő azonosítóját és jelszavát. Ha beprogramozta a rendszerkezelő azonosítóját és jelszavát, akkor a rendszer beállítást csak rendszerkezelő tudja megváltoztatni. Eszközinf. beállítás Rendszerbeállítás Rendszerkez. beáll. Eszközinf. beállítás R.azonosító-kezelés Fhaszn.azonos.-kez. A berendezésnek nevet adhat, és a helyét is meghatározhatja. Részlegazonosító kezelés Rendszerbeállítás Rendszerkez. beáll. Eszközinf. beállítás R.azonosító-kezelés Fhaszn.azonos.-kez. A készülék használatát azokra korlátozhatja, akik a megfelelő jelszót és azonosítót megadják. Részlegazonosító kód és jelszó 00 részleg számára rögzíthető. Ezzel a val nyomon követheti az osztályonként készített másolatok, beolvasások és nyomatok számát. Felhasználói azonosító kezelés Rendszerbeállítás Rendszerkez. beáll. Eszközinf. beállítás R.azonosító-kezelés Fhaszn.azonos.-kez. A Felhasználói azonosító kezelés be és kikapcsolható. 3

33 Hálózati beállítások* Rendszerbeállítás Eszközinf. beállítás R.azonosító-kezelés Fhaszn.azonos.-kez. Hálózati beállítások Megadhatja a készülék hálózati beállításait, pl. interfész és protokoll beállításokat, amelyekkel a hálózaton a készülék és a számítógépek kommunikálnak. Előszó Távvezérlés Be/Ki* Rendszerbeállítás R.azonosító-kezelés Fhaszn.azonos.-kez. Hálózati beállítások Távvezérlés Be/Ki Munkanapló képernyő Rendszerbeállítás Fhaszn.azonos.-kez. Hálózati beállítások Távvezérlés Be/Ki M.napló megjelenítés USB eszköz használata Rendszerbeállítás Hálózati beállítások Távvezérlés Be/Ki M.napló megjelenítés USB használata Programfrissítés Rendszerbeállítás Távvezérlés Be/Ki M.napló megjelenítés USB használata Programfrissítés Megadhatja segítségével, kívánja-e használni a Távvezérlés (Remote UI) módot. A távvezérléssel számítógépéről kezelheti a készüléket a hálózaton keresztül, és be is állíthatja. Megadhatja, hogy megjeleníti-e a naplót a (Rendszerfigyelő) segítségével. Korlátozhatja vagy megengedheti munkák lebonyolítását az USB csatlakozáson keresztül. Ez a csak a firmware frissítésekor használandó. Másolási Nyomtatási Hasznos k és beállítások Más hasznos k * Csak akkor jelenik meg, ha a kiegészítő hálózati készlet csatlakozik. 3

34 Más hasznos k A készülék működtetése számítógépről (Remote UI - Távvezérlés) További részletek: Remote UI Guide. * Ez a csak akkor áll rendelkezésre, ha a hálózati készlet csatlakozik. A készülék kezelése az asztali számítógépről A távvezérléssel (Remote UI) számítógépe Internet böngészője segítségével ellenőrizheti a gép és a munkák állapotát. További részletek: Remote UI Guide. A készülék Távvezérlő (Remote UI) ja a számítógép Internet böngészőjével használható, az IP cím megadása után. A távvezérléssel többféle elvégezhető, pl. a készülék beállításainak megváltoztatása. * A fenti képernyőmintán az IP címek fiktívek. A készülék IP címét a rendszerkezelőtől tudhatja meg. Eszközinformációk Rendszerkezelő beállítások Tulajdonságok Hálózat 33

35 A készülék működtetése számítógépről (Remote UI, Távvezérlés) A papír állapotának ellenőrzése a készüléken A Remote UI (távvezérlés) segítségével ellenőrizheti a papír állapotát a készülékben: papírmennyiség, méret és típus az egyes papírforrásokban. Nyomtatási Előszó Másolási A Remote UI tételnél kattintson a [Device] tételre. Ellenőrizze a papírellátás állapotát. Hasznos k és beállítások Készülékbeállítások megadása számítógépről A Remote UI (távvezérlés) val megadhatha azokat a beállításokat, amelyeket a kezelőpanelen is. Más hasznos k Kattintson az [Add.Func.] (kiegészítő k) [Settings] (beállítások) tételre. Kattintson egy beállítandó vagy változtatandó tételre. 34

36 Más hasznos k Beolvasás számítógépről (Távoli beolvasás) Az alábbiakban a távoli beolvasás alapműveleteit és a beolvasott kép számítógépre töltésének műveletét ismerheti meg. A műveletek részletes leírását a többi kézikönyvben találja. * A következő képernyőminták eltérhetnek a számítógépen láthatótól a használt operációs rendszer függvényében. * Ez a csak akkor áll rendelkezésre, ha a hálózati készlet csatlakozik. Előkészítés Helyezze be a dokumentumokat. Az adagolóba helyezve Beolvasás Bolvasásra kész (Összekapcsolva) Beolvasási készenléti kijelző Nyomja meg a gombot a Beolvasás módra való áttéréshez. A másolóüvegre helyezve Helyezze be a dokumentumokat. Ha a készülék nyugalmi állapotban van, nyomja meg a (Bekapcsoló) gombot. Ha az <Azonos./jelszó bevitel> üzenet jelenik meg, akkor adja meg az azonosító kódot és a jelszót. Azonos./jelszó bevitel ID gomb bevitel után Ha kész,nyomja meg: ID Azonosító: Jelszó:******* A másolóüvegre helyezett dokumentumra csukja rá az adagolót/másolóüveg fedelet. A beolvasási beállítások, pl. az adattömörítési arány vagy gamma érték megadásához nyomja meg a (Kiegészítő k) gombot és válassza a <Távbeolv. tömör.> vagy <Távbeolv. gamma> tételt. Részletek: ld. Általános kézikönyv, 3. fejezet a hasznos król és beállításokról. Ha az <Felhaszn. ID/jelszó> üzenet jelenik meg, akkor adja meg a Felhasználó azonosítót és a jelszót. Felhaszn. ID/jelszó ID gomb bevitel után Ha kész,nyomja meg: ID Felhasználó ID:User0 Jelszó:******* A részleteket az Általános kézikönyv alapvető műveletekről szóló,. fejezetében találhatja meg. 35

37 Beolvasás számítógépről (Távoli beolvasás) Nyissa meg a Color Network ScanGear fő ablakát Beolvasás indítása Más hasznos k Másolási Előszó Nyissa meg a TWAIN kompatíbilis alkalmazást a számítógépen, majd kezdje el a beolvasást. Adja meg a megfelelő beolvasási beállításokat és kattintson a [Scan] (beolvasás) tételre. Nyomtatási A kiválasztott beolvasó a Color Network ScanGear legyen. Válassza ki a beolvasást elindító parancsot (pl. [Scan New] vagy [Acquire]). Megjelenik a Color Network ScanGear fő ablaka. Segítséget a TWAIN kompatíbilis alkalmazáshoz mellékelt dokumentációban talál. A Color Network ScanGear program fő ablakában adja meg a beállításokat, pl. Color Mode (színesség mód), Resolution (felbontás), stb. Kattintson a [Scan] tételre a kép beolvasásához. Miután a beolvasás befejeződött, vegye el a dokumentumot. További részletek: ld. Network ScanGear Guide. Hasznos k és beállítások Távoli beolvasás törlése Nyomja meg: (Stop) a vagy billentyűkkel válassza az <Igen>-t nyomja meg: [OK]. Leállítja? Igen Nem 36

38 Hibaelhárítás Az alábbi hivatkozások alapján oldhatja meg a festék cseréjét és a készülékkel felmerülő problémákat. Probléma Kézikönyv Fejezet Cím Papír Ha kifogy a papír Általános 6 Papír betöltése Ha papírelakadás lép fel Általános 7 Elakadt papír eltávolítása Ha ismételten papírelakadás lép fel Általános 7 Ha gyakori a papírelakadás Festék Ha kifogy a festék Általános 6 Festék cseréje Kapcsok Elakadt a tűzőkapocs Általános 7 Elakadt tűzőkapocs eltávolítása Ha kifogy a tűzőkapocs Általános 6 Tűzőkapocs-kazetta cseréje Beolvasási problémák Ha szennyezett a másolóüveggel vagy adagolóval beolvasott dokumentum Általános 6 Rendszeres tisztítás Amikor beolvasás közben megtelik a memória Általános 7 Hibaüzenetek listája Nyomtatási problémák Ha a másolat vagy nyomat fedettsége eltér a dokumentumétól Általános 3 A nyomtatás fedettségének beállításai Ha szennyezett a nyomat Általános 6 Rendszeres tisztítás Egyéb problémák Ha a készüléket nem lehet bekapcsolni Általános A főkapcsoló és a kezelőpanel kapcsolója Amikor hibaüzenet jelenik meg. Általános 7 Szervizüzenet A fentiektől eltérő hibaüzenet megjelenésekor ld.: Általános kézikönyv, 7. fejezet, Hibaelhárítás. 37

39

40 5_rear_HUN.fm Page 3 Wednesday, March, 009 0:35 AM Canon Canon Inc. 30-, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo , Japan Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. P.O. Box 6, 80 EG Amstelveen, Netherlands Canon Hungária Kft. 03 Budapest, Graphisoft Park. (Záhony utca 7.) Telefon: (+36) Fax: (+36) Internet: A műszaki jellemzők értesítés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartjuk! Canon Europa N.V. 009

Útbaigazítás a könnyű működtetéshez

Útbaigazítás a könnyű működtetéshez Útbaigazítás a könnyű működtetéshez A lapk TARTALOMJEGYZÉK Előszó A kézikönyvek felosztása... A készülék i... A vezérlőpanel... Másolási Másolat készítése... 7 A készülék i (Rendes másolási alapképernyő)...

Részletesebben

Útbaigazítás a könnyű működtetéshez

Útbaigazítás a könnyű működtetéshez Útbaigazítás a könnyű működtetéshez Egyedi igényeknek megfelelő en TARTALOMJEGYZÉK Általános beállítások... 3 Időzítési beállítások... 5 Beállítás és tisztítás... 6 Nyugta beállításai... 7 Rendszer beállítások...

Részletesebben

Használati útmutató. Csökkent látóképességű felhasználóknak

Használati útmutató. Csökkent látóképességű felhasználóknak Használati útmutató Brother lézernyomtató HL-100(E) HL-10(E) HL-110W(E) HL-11W Csökkent látóképességű felhasználóknak A kézikönyvet a Screen Reader text-to-speech (felolvasó) szoftver segítségével is elolvashatja.

Részletesebben

HP Deskjet 3050A J611 series

HP Deskjet 3050A J611 series HP Deskjet 3050A J611 series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 Ismerkedés a HP All-in-One készülékkel A nyomtató részei...5 A vezérlőpanel funkciói...6 Vezeték nélküli beállítások...6 Állapotjelző fények...7

Részletesebben

KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFC-J6510DW MFC-J6710DW 0 verzió HUN A használati útmutatók helye Melyik kézikönyv? Mit tartalmaz? Hol található? Biztonsági előírások és jogi nyilatkozatok Gyors telepítési

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON PIXMA MP280 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3355679

Az Ön kézikönyve CANON PIXMA MP280 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3355679 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Kibővített használati útmutató

Kibővített használati útmutató Kibővített használati útmutató DCP-9020CDW 0 verzió HUN A használati útmutatók és azok megtalálása? Melyik útmutató? Mi található benne? Hol található? Termékbiztonsági útmutató Gyors telepítési útmutató

Részletesebben

Elölnézet... 3 Hátulnézet... 3 A készülék belseje... 4 A lapolvasó részei... 4 Kezelőpanel... 5

Elölnézet... 3 Hátulnézet... 3 A készülék belseje... 4 A lapolvasó részei... 4 Kezelőpanel... 5 Tartalom A készülék részei Elölnézet.................................................................... 3 Hátulnézet.................................................................. 3 A készülék belseje............................................................

Részletesebben

Szoftver használati útmutató

Szoftver használati útmutató Szoftver használati útmutató 0 verzió HUN Vonatkozó modell Ez a használati útmutató a DCP-J140W modellre vonatkozik. Figyelmeztetések meghatározása Ebben a használati útmutatóban végig az alábbi ikonokat

Részletesebben

Kibővített használati útmutató

Kibővített használati útmutató Kibővített használati útmutató MFC-9140CDN MFC-9330CDW MFC-9340CDW Nem minden modell kapható az összes országban. 0 verzió HUN A használati útmutatók és azok megtalálása? Melyik útmutató? Mi található

Részletesebben

Szoftver használati útmutató

Szoftver használati útmutató Szoftver használati útmutató Nem minden modell kapható az összes országban. 0 verzió HUN Vonatkozó modellek Ez a Használati útmutató az alábbi modellekre vonatkozik. DCP-1510(E)/1511/1512(E) MFC-1810(E)/1811/1815

Részletesebben

DIGITÁLIS SZÍNES TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER

DIGITÁLIS SZÍNES TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER TÍPUS: MX-2600N MX-3100N DIGITÁLIS SZÍNES TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER Gyors áttekintés A gép használata előtt A gép funkciói és az eredeti dokumentum behelyezésének, illetve a papír betöltésének műveletsorai.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON PIXMA MG5150 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3354855

Az Ön kézikönyve CANON PIXMA MG5150 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3354855 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Hibaelhárítás. Felhasználói kézikönyv

Hibaelhárítás. Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Hibaelhárítás 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ha a készülék nem a kívánt módon mûködik Hibaelhárítás a másoló funkció használatánál Hibaelhárítás a fax funkció használatánál Hibaelhárítás a nyomtató

Részletesebben

HP Photosmart Plus e-all-in-one C310 series

HP Photosmart Plus e-all-in-one C310 series HP Photosmart Plus e-all-in-one C310 series Tartalom 1 HP Photosmart Plus e-all-in-one C310 series súgó...3 2 Ismerkedés a HP Photosmart készülékkel A nyomtató részei...5 Tippek a nyomtató megismeréséhez...6

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON PIXMA IP4700 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2380595

Az Ön kézikönyve CANON PIXMA IP4700 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2380595 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

2.0-s verzió 2010. december. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Ismerkedés

2.0-s verzió 2010. december. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Ismerkedés 2.0-s verzió 2010. december Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 2011 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. Az itt nem közölt jogokat az Egyesült Államok szerzői jogi törvénye védi.

Részletesebben

FAX Option Type 1027. Fax kézikönyv (kiegészítõ) <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv. www.drcopy.hu

FAX Option Type 1027. Fax kézikönyv (kiegészítõ) <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv. www.drcopy.hu FAX Option Type 1027 Felhasználói kézikönyv Fax kézikönyv (kiegészítõ) Zfgh130E.eps A termék használata elõtt olvassuk el gondosan ezt a kézikönyvet és tartsuk kéznél, hogy szükség

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Mire használhatja ezt a készüléket? Kezdeti lépések Másolás Nyomtatás Szkennelés Dokumentumszerver Web Image Monitor Papír és festékkazetta behelyezése Hibaelhárítás A készülékkel

Részletesebben

Általános beállítások

Általános beállítások Felhasználói kézikönyv Általános beállítások 1 2 3 4 5 6 7 Kezdeti lépések Műveletek kombinált funkciókkal Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) Hibaelhárítás Egyéb funkciók Biztonság Műszaki adatok

Részletesebben

HP ENVY 7640 e-all-in-one series

HP ENVY 7640 e-all-in-one series HP ENVY 7640 e-all-in-one series Tartalomjegyzék 1 Hogyan történik?... 1 2 Első lépések... 2 A nyomtató részei... 3 Kezelőpanel és állapotjelző fény... 5 Útmutató a papírokról... 8 Töltsön papírt a nyomtatóba...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON PIXMA MG5250 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3354882

Az Ön kézikönyve CANON PIXMA MG5250 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3354882 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

3600-4600 Series használati útmutató

3600-4600 Series használati útmutató 3600-4600 Series használati útmutató 2008. www.lexmark.com Tartalom Biztonsági tájékoztató...9 Bevezetés...10 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...10 A nyomtató üzembe helyezése...13 A biztonsági

Részletesebben

Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül

Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül Helyezze üzembe a készüléket az Üzembe helyezési útmutatóban leírt módon. A nyomtatási minőség optimalizálásához folytassa a következő lépésekkel. 1

Részletesebben

HP ENVY 5640 e-all-in-one series

HP ENVY 5640 e-all-in-one series HP ENVY 5640 e-all-in-one series Tartalomjegyzék 1 Hogyan történik?... 1 2 Első lépések... 2 A nyomtató részei... 3 Kezelőpanel és állapotjelző fény... 5 Útmutató a papírokról... 8 Töltsön papírt a nyomtatóba...

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Mire használhatja ezt a készüléket? Kezdeti lépések Másoló Nyomtatás Szkennelés Dokumentum szerver Web Image Monitor Papír és tintapatron behelyezése Hibaelhárítás Függelék A kézikönyvből

Részletesebben

Rövid használati útmutató

Rövid használati útmutató ABC 3 DEF GHI 5 JKL 6 MNO Rövid használati útmutató Ismerkedés a nyomtatóval A nyomtató kezelőpaneljének használata 0 9 8 4 7 PQR 8 STU 9WXYZ 0 7 4 5 6 3 Elem Funkció Kijelző A nyomtatási, e-mail, másolási

Részletesebben

HP Deskjet F2100 All-in-One series. Windows súgó

HP Deskjet F2100 All-in-One series. Windows súgó HP Deskjet F2100 All-in-One series Windows súgó HP Deskjet F2100 All-in-One series Tartalom 1 HP Deskjet F2100 All-in-One series súgó...5 2 HP All-in-One áttekintés A HP All-in-One készülék bemutatása...7

Részletesebben

OFFICEJET PRO 8000. Felhasználói kézikönyv A811

OFFICEJET PRO 8000. Felhasználói kézikönyv A811 OFFICEJET PRO 8000 Felhasználói kézikönyv A811 HP Officejet Pro 8000 (A811) nyomtatósorozat Felhasználói kézikönyv Szerz i jogok 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Hewlett-Packard

Részletesebben

HP Photosmart Plus e-all-in-one B210 series

HP Photosmart Plus e-all-in-one B210 series HP Photosmart Plus e-all-in-one B210 series Tartalom 1 HP Photosmart Plus e-all-in-one B210 series súgó...3 2 Ismerkedés a HP Photosmart készülékkel A nyomtató részei...5 A vezérlőpanel funkciói...8 Apps

Részletesebben

HP Deskjet 2540 All-in-One series

HP Deskjet 2540 All-in-One series HP Deskjet 2540 All-in-One series Tartalomjegyzék 1 HP Deskjet 2540 series súgó... 1 2 Ismerkedés a HP Deskjet 2540 series készülékkel... 3 A nyomtató részei... 4 A vezérlőpanel funkciói... 5 A vezeték

Részletesebben

Alapműveletek. Magyar. Bevezetés... 2. Papír betöltése... 4. Másolás... 6. Nyomtatás digitális fényképezőgépről... 10

Alapműveletek. Magyar. Bevezetés... 2. Papír betöltése... 4. Másolás... 6. Nyomtatás digitális fényképezőgépről... 10 Alapműveletek Bevezetés... 2 Részegységek... 2 Kezelőpanel... 3 Papír betöltése... 4 Papírválasztás... 4 Papír betöltése az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékbe... 4 Másolás... 6 Az eredeti példány ráhelyezése

Részletesebben

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv Szerzői jog és licencszerződések 2004 Copyright Hewlett-Packard

Részletesebben

HP Photosmart 5520 series

HP Photosmart 5520 series HP Photosmart 5520 series Tartalom 1 HP Photosmart 5520 series súgó...3 2 Ismerkedés a HP Photosmart készülékkel A nyomtató részei...5 A vezérlőpanel funkciói...6 Állapotjelző fények és gombok...7 Tartalom

Részletesebben

HP Deskjet 3050 All-in-One series

HP Deskjet 3050 All-in-One series HP Deskjet 3050 All-in-One series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 Ismerkedés a HP All-in-One készülékkel A nyomtató részei...5 A kezelőpanel jellemzői...6 Állapotjelző fények...7 Vezeték nélküli kapcsolat

Részletesebben

FAX Option Type 2045. Felhasználói kézikönyv Fax kézikönyv <Alapvetõ funkciók>

FAX Option Type 2045. Felhasználói kézikönyv Fax kézikönyv <Alapvetõ funkciók> Paper type: OK Prince Eco G100(55kg), Paper Thickness=80 µm // Pages in book=84 // Print scale=81% Gap (when printed at 81% scale) = Pages in book Paper thickness / = 3.360000 mm FAX Option Type 045 Printed

Részletesebben

V1.0 2010. március. Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

V1.0 2010. március. Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató V1.0 2010. március Xerox WorkCentre 3550 2010 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A közzé nem tett jogok az Egyesült Államok törvényei szerint fenntartva. A jelen kiadvány tartalma a Xerox Corporation

Részletesebben

Használati útmutató DS-620

Használati útmutató DS-620 Használati útmutató DS-620 / DS-720D DS-620 DS-720D C verzió HUN A dokumentáció használata Köszönjük, hogy a Brother készüléket választotta! A dokumentáció elolvasása segíthet abban, hogy a legjobbat hozza

Részletesebben

Energiagazdálkodás. Dokumentum cikkszáma: 410768-211. Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. 2006. április

Energiagazdálkodás. Dokumentum cikkszáma: 410768-211. Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. 2006. április Energiagazdálkodás Dokumentum cikkszáma: 410768-211 2006. április Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Energiaellátással kapcsolatos vezérl elemek és LED-ek elhelyezkedése

Részletesebben

Használati útmutató. LabelManager 280

Használati útmutató. LabelManager 280 Használati útmutató LabelManager 280 Copyright 2012 Newell Rubbermaid, LLC. Minden jog fenntartva. A Newell Rubbermaid, LLC előzetes írásos engedélye nélkül tilos a jelen dokumentum vagy szoftver bármely

Részletesebben

HP Deskjet 3510 e-all-in-one series

HP Deskjet 3510 e-all-in-one series HP Deskjet 3510 e-all-in-one series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 Ismerkedés a HP Deskjet 3510 series készülékkel A nyomtató részei...5 A vezérlőpanel funkciói...6 A vezeték nélküli kapcsolat beállításai...6

Részletesebben

HP Officejet Pro 3610/3620 Black and White e-all-in-one. Felhasználói kézikönyv

HP Officejet Pro 3610/3620 Black and White e-all-in-one. Felhasználói kézikönyv HP Officejet Pro 3610/3620 Black and White e-all-in-one Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1. kiadás, 2013/4 A Hewlett-Packard megjegyzései A

Részletesebben

Tápfeszültség. Felhasználói útmutató

Tápfeszültség. Felhasználói útmutató Tápfeszültség Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

OKI B430 telepítési útmutató

OKI B430 telepítési útmutató OKI B430 telepítési útmutató Fontos! Amíg a telepítő nem kéri, ne kapcsolja be a nyomtatót! USB port esetén! Helyezze be a telepítő CD-t, melyet a nyomtató mellé kapott, ekkor elindul a nyomtató telepítője.

Részletesebben

ES-K1A. Vezeték nélküli billentyűzet. www.etiger.com

ES-K1A. Vezeték nélküli billentyűzet. www.etiger.com ES-K1A Vezeték nélküli billentyűzet www.etiger.com HU Előszó Köszönjük, hogy megvásárolta az ES-K1A vezeték nélküli billentyűzetett. A ES-K1A egy billentyűzet, amely lehetővé teszi, hogy élesítse vagy

Részletesebben

KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFC-7360N MFC-7460DN MFC-7860DW Nem minden modell kapható az összes országban. 0 verzió HUN A használati útmutatók és azok megtalálása Melyik kézikönyv? Mi található benne?

Részletesebben

Gyors telepítési útmutató

Gyors telepítési útmutató SP 1200SF Gyors telepítési útmutató A készülék használata előtt üzemkész állapotba kell hoznia a hardverrészt és telepítenie kell az illesztőprogramot. A helyes összeállítás érdekében, illetve a telepítéssel

Részletesebben

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCF2 sorozat

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCF2 sorozat Felhasználói útmutató Személyi számítógép VPCF2 sorozat n 2 Tartalomjegyzék Bevezetés... 4 További információk a VAIO számítógépről... 5 Ergonómiai szempontok... 8 Az első lépések... 10 A kezelőszervek

Részletesebben

HP Deskjet F4500 All-in-One series. Windows Súgó

HP Deskjet F4500 All-in-One series. Windows Súgó HP Deskjet F4500 All-in-One series Windows Súgó HP Deskjet F4500 All-in-One series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 A HP All-in-One üzembe helyezésének befejezése Vezeték nélküli kapcsolat a WPS technológiát

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK X2670 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2387163

Az Ön kézikönyve LEXMARK X2670 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2387163 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK X2670. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK X2670 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Egyszerű keresés Kezdeti lépések Másolás Nyomtatás Szkennelés Dokumentumszerver Web Image Monitor Papír és festékkazetta behelyezése Hibaelhárítás A kézikönyvből hiányzó információkat

Részletesebben

Használati útmutató NPD4737-00 HU

Használati útmutató NPD4737-00 HU NPD4737-00 HU Szerzői jogok és védjegyek Szerzői jogok és védjegyek Szerzői jogok és védjegyek A jelen kiadvány semmiféle része sem reprodukálható, tárolható visszakereső-rendszerben vagy vihető át bármiféle

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK E260DN. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK E260DN a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Kibővített használati útmutató

Kibővített használati útmutató Kibővített használati útmutató DCP-9015CDW DCP-9020CDW A verzió HUN A használati útmutatók és azok megtalálása? Melyik útmutató? Mi található benne? Hol található? Termékbiztonsági útmutató Először ezt

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON CANOSCAN 5600F http://hu.yourpdfguides.com/dref/2382448

Az Ön kézikönyve CANON CANOSCAN 5600F http://hu.yourpdfguides.com/dref/2382448 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HP Scanjet N6310. Felhasználói kézikönyv

HP Scanjet N6310. Felhasználói kézikönyv HP Scanjet N6310 Felhasználói kézikönyv Tartalom 1 A lapolvasó használata A HP lapolvasószoftver rövid ismertetése...3 A lapolvasó rövid ismertetése...4 A lapolvasó kezelőpanelje...4 Automatikus lapadagoló

Részletesebben

Doro PhoneEasy 508. Magyar

Doro PhoneEasy 508. Magyar Doro PhoneEasy 508 Magyar 1 14 15 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 6 7 16 17 18 19 A készülékhez tartozó tételek az adott régióban elérhető vagy az Ön szolgáltatója által kínált szoftvereknek és tartozékoknak megfelelően

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP PHOTOSMART D5300 http://hu.yourpdfguides.com/dref/907466

Az Ön kézikönyve HP PHOTOSMART D5300 http://hu.yourpdfguides.com/dref/907466 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK ELÕSZÓ............................................. v TARTALOMJEGYZÉK................................... xi BEVEZETÕ.......................................... xix 1. FEJEZET TANULJUK MEG

Részletesebben

HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó. Felhasználói kézikönyv

HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó. Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó Felhasználói kézikönyv Jogi információk Szerzői jogok és licencek 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A cég előzetes írásbeli engedélye nélkül

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SHARP AL-1553 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4462144

Az Ön kézikönyve SHARP AL-1553 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4462144 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

S600 Series használati útmutató 2009. november www.lexmark.com

S600 Series használati útmutató 2009. november www.lexmark.com S600 Series használati útmutató 2009. november www.lexmark.com Géptípus(ok): 4446 Modell(ek): W01, WE1 Tartalom Biztonsági tájékoztató...6 A nyomtató bemutatása...7 Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta!...7

Részletesebben

ipod nano Használati útmutató

ipod nano Használati útmutató ipod nano Használati útmutató Tartalom 5 1. fejezet: Az első pillantás az ipod nano készülékre 5 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 6 Főképernyő 8 Állapotikonok 9 2. fejezet: Első lépések 9 Az ipod

Részletesebben

Másolási funkciók 350/250

Másolási funkciók 350/250 Másolási funkciók 350/250 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 1.1 Energy Star... 1-4 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék?... 1-4 1.2 Védjegyek és bejegyzett védjegyek... 1-5 Licenc információ... 1-5 OpenSSL

Részletesebben

RENDSZERGAZDA BEÁLLÍTÁSOK ÚTMUTATÓJA LÉZER NYOMTATÓ

RENDSZERGAZDA BEÁLLÍTÁSOK ÚTMUTATÓJA LÉZER NYOMTATÓ RENDSZERGAZDA BEÁLLÍTÁSOK ÚTMUTATÓJA LÉZER NYOMTATÓ Ez a kézikönyv a gép rendszergazdája által használt beállításokat írja le. A RENDSZERGAZDA BEÁLLÍTÁSOK CÉLJA A RENDSZERGAZDA BEÁLLÍTÁSOK LISTÁJA A RENDSZERGAZDA

Részletesebben

HP Deskjet 1010 series

HP Deskjet 1010 series HP Deskjet 1010 series Tartalomjegyzék 1 HP Deskjet 1010 series súgó... 1 2 Ismerkedés a HP Deskjet 1010 series készülékkel... 3 A nyomtató részei... 4 Be gomb jelzőfénye... 5 Automatikus kikapcsolás...

Részletesebben

Online Használati Útmutató

Online Használati Útmutató Online Használati Útmutató HL-L5000D HL-L5100DN HL-L5100DNT HL-L5200DW HL-L5200DWT HL-L6250DN HL-L6300DW HL-L6300DWT HL-L6400DW HL-L6400DWT 2015 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva. Kezdőlap

Részletesebben

3100 Series Multifunkciós készülék

3100 Series Multifunkciós készülék 3100 Series Multifunkciós készülék Használati útmutató A multifunkciós készülék használata A szoftver bemutatása Munka digitális fényképekkel Nyomtatás, beolvasás, másolás és faxolás Karbantartás Hibaelhárítás

Részletesebben

Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv

Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv 2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A SIM-kártya eltávolítása 5 A microsd-kártya behelyezése 5 Vegyük

Részletesebben

SmartLoop Analóg Tűzjelző Központ. Felhasználói leírás

SmartLoop Analóg Tűzjelző Központ. Felhasználói leírás SmartLoop Analóg Tűzjelző Központ Felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1 A KÖZPONT BEMUTATÁSA...3 1.1 A GYÁRTÓ NEVE...3 1.2 A TERMÉK PONTOS AZONOSÍTÁSA...3 1.3 MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓK...3 1.4 LEÍRÁSOK...3

Részletesebben

B e h a t o l á s j e l z ő r e n d s z e r e k. Felhasználói útmutató

B e h a t o l á s j e l z ő r e n d s z e r e k. Felhasználói útmutató B e h a t o l á s j e l z ő r e n d s z e r e k Felhasználói útmutató SmartLiving user HUN v2.10 (100330) 1 Az INIM Electronics és a magyarországi forgalmazó 24 hónap garanciát vállal normál körülmények

Részletesebben

ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Felhasználói útmutató

ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Felhasználói útmutató ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Felhasználói útmutató www.hp.com/support HP Scanjet Pro 2500 f1 flatbed scanner Felhasználói útmutató Szerzői jogok és licencinformációk 2015 Copyright Hewlett-Packard

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFC-J5910DW. 0 verzió HUN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFC-J5910DW. 0 verzió HUN HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFC-J5910DW 0 verzió HUN Ha az ügyfélszolgálathoz kell fordulnia Kérjük, töltse ki az alábbi adatokat későbbi referencia céljára: Típusszám: MFC-J5910DW Sorozatszám: 1 Vásárlás dátuma:

Részletesebben

Az Ön kézikönyve EPSON ACULASER CX11N http://hu.yourpdfguides.com/dref/561552

Az Ön kézikönyve EPSON ACULASER CX11N http://hu.yourpdfguides.com/dref/561552 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató EPSON ACULASER CX11N. Megtalálja a választ minden kérdésre az EPSON ACULASER CX11N a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

Fontos biztonsági előírások

Fontos biztonsági előírások Az úton első a biztonság Autóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Fontos biztonsági előírások Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe

Részletesebben

FAX Option Type 2027. FAX Option Type 2027 Felhasználói kézikönyv Faxkézikönyv <Speciális funkciók>

FAX Option Type 2027. FAX Option Type 2027 Felhasználói kézikönyv Faxkézikönyv <Speciális funkciók> Paper type: OK Prince Eco G100(55kg), Paper Thickness=80 µm // Pages in book=296 // Print scale=81% Gap (when printed at 81% scale) = Pages in book Paper thickness / 2 = 11.840001 mm FAX Option Type 2027

Részletesebben

A használati utasításról. Tisztelt Vásárló! Az alkalmazott jelölések Veszély

A használati utasításról. Tisztelt Vásárló! Az alkalmazott jelölések Veszély Használati útmutató Tisztelt Vásárló! A készülék megvásárlásával egy kiváló minőségű PHILIPSterméket választott. A készülék megfelel a mindennapi magáncélú és üzleti használat legkülönbözőbb igényeinek.

Részletesebben

Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Terméktámogatás 5 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A készülék gombjai és részei 6 Be-

Részletesebben

Megjegyzés: A levágott képek elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentum és a másolat ugyanolyan papírméretű-e.

Megjegyzés: A levágott képek elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentum és a másolat ugyanolyan papírméretű-e. Oldal: 1 / 5 Másolási útmutató Gyorsmásolat készítése 1 Az eredeti dokumentumot a másolandó oldalával felfelé, a rövidebb élével előre töltse az automatikus lapadagoló tálcájába, vagy helyezze a másolandó

Részletesebben

A TWAIN adatforrás használata

A TWAIN adatforrás használata A TWAIN adatforrás használata A szkennelést ellenőrző eszköz elindítása... 2 A szkennelést ellenőrző eszköz párbeszédpanele... 2 A TWAIN adatforrás használata... 4 Hogyan fogjak hozzá?... 4 Beállítási

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Kezdeti lépések Nyomtatás Hibaelhárítás Fogyóeszközök pótlása és cseréje A kézikönyvből hiányzó információkat a mellékelt CD-ROM HTML/PDF formátumú fájljaiban találhatja meg. A készülék

Részletesebben

FAX Option Type 2045. FAX Option Type 2045 Felhasználói kézikönyv Fax kézikönyv <Speciális funkciók>

FAX Option Type 2045. FAX Option Type 2045 Felhasználói kézikönyv Fax kézikönyv <Speciális funkciók> Paper type: OK Prince Eco G100(55kg), Paper Thickness=80 µm // Pages in book=268 // Print scale=81% Gap (when printed at 81% scale) = Pages in book Paper thickness / 2 = 10.720001 mm FAX Option Type 2045

Részletesebben

Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv 1.2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A készülék gombjai és részei 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 6 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

Az üzembe helyezéstől. a nyomtatásig. Z45 Color Jetprinter. Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig. 2002. január. www.lexmark.com

Az üzembe helyezéstől. a nyomtatásig. Z45 Color Jetprinter. Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig. 2002. január. www.lexmark.com Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig Z45 Color Jetprinter Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig 2002. január www.lexmark.com Biztonsági információk A készülékhez csak a mellékelt tápegységet használja vagy

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON CANOSCAN LIDE 700F http://hu.yourpdfguides.com/dref/2382483

Az Ön kézikönyve CANON CANOSCAN LIDE 700F http://hu.yourpdfguides.com/dref/2382483 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató CANON CANOSCAN LIDE 700F. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

2006. május www.lexmark.com

2006. május www.lexmark.com 350 Series Bevezetés 2006. május www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Részletesebben

Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv 3.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Kezdő lépések 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és a

Részletesebben

2008 Hewlett-Packard Company Inkjet Commercial Division Avenida Graells 501 08174 Sant Cugat del Valles Barcelona, Spanyolország

2008 Hewlett-Packard Company Inkjet Commercial Division Avenida Graells 501 08174 Sant Cugat del Valles Barcelona, Spanyolország HP Designjet T11XX (HD) MFP Összeszerelési útmutató 2008 Hewlett-Packard Company Inkjet Commercial Division Avenida Graells 501 08174 Sant Cugat del Valles Barcelona, Spanyolország Minden jog fenntartva.

Részletesebben

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813 A CSOMAG TARTALMA A csomagban a következő tételeknek kell lenniük: Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Részletesebben

Használati útmutató - Hungarian

Használati útmutató - Hungarian Használati útmutató - Hungarian Tartalom 1 Biztonsági információk...6 2 Információk a nyomtatóról...8 Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta!...8 További információk a nyomtatóról...8 A nyomtató helyének

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató X Felhasználói útmutató Tartalom Előszó Újdonságok Hangfelismerés Új kamera módok Rendezői mód Wi-Fi+ 5 Hüvelyk mód 5 Touchplus 7 Széf 8 A képernyő lezárása és feloldása 9 Első lépések Csatlakozás Wi-Fi

Részletesebben

TallyGenicom 9316 Kezelõi kézikönyv

TallyGenicom 9316 Kezelõi kézikönyv TallyGenicom 9316 Kezelõi kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Bevezetés... 1 Ismerkedés a nyomtatóval 2 A nyomtató részei 2 Elõnézet 2 Hátulnézet 2 A kijelzõ mûködésérõl 3 Kijelzõ funkciók 3 A nyomtatási munka

Részletesebben

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és

Részletesebben

Nyomtató/Szkenner modul, 1232-es típus

Nyomtató/Szkenner modul, 1232-es típus Nyomtató/Szkenner modul, 1232-es típus Felhasználói kézikönyv Nyomtató kézikönyv 2 1 2 3 4 5 6 A Nyomtatótulajdonságok beállítása és a nyomtatási feladatok visszavonása A nyomtatómeghajtó eltávolítása

Részletesebben

Használati útmutató. Z55 Color Jetprinter. Használati útmutató. 2001. december. www.lexmark.com

Használati útmutató. Z55 Color Jetprinter. Használati útmutató. 2001. december. www.lexmark.com Használati útmutató Z55 Color Jetprinter Használati útmutató 2001. december www.lexmark.com Biztonsági információk A készülékhez csak a mellékelt Lexmark tápegységet használja, vagy hivatalos Lexmark cserealkatrészként

Részletesebben

FAX Option Type 2018. Fax kézikönyv <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv

FAX Option Type 2018. Fax kézikönyv <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv FAX Option Type 2018 Felhasználói kézikönyv Fax kézikönyv 1 2 3 4 5 Bevezetés Fax küldése és fogadása Internetes faxfunkciók használata Programozás Hibakeresés A készülék biztonságos

Részletesebben

Divar 2 - Vezérlőközpont. Kezelési útmutató

Divar 2 - Vezérlőközpont. Kezelési útmutató Divar 2 - Vezérlőközpont HU Kezelési útmutató Divar Vezérlőközpont Kezelési kézikönyv HU 1 Magyar Divar Többfunkciós digitális videofelvevő Divar Vezérlőközpont Kezelési útmutató Tartalom Első lépések.............................................3

Részletesebben

Magyar. 1. lépés: Kicsomagolás

Magyar. 1. lépés: Kicsomagolás TARTALOMJEGYZÉK 1. lépés: Kicsomagolás... 1 A hely kiválasztása... 2 2. lépés: A nyomtató áttekintése... 3 Elölnézet... 3 Hátulnézet... 3 A kezelœegység... 4 3. lépés: A festékkazetta behelyezése... 5

Részletesebben

Nokia X3-00 - Felhasználói kézikönyv. 1. kiadás

Nokia X3-00 - Felhasználói kézikönyv. 1. kiadás Nokia X3-00 - Felhasználói kézikönyv 1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Használatbavétel 6 A készülék gombjai és részei 6 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 7 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCP-J515W DCP-J715W. 0 verzió HUN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCP-J515W DCP-J715W. 0 verzió HUN HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCP-J515W DCP-J715W 0 verzió HUN Ha az ügyfélszolgálathoz kell fordulnia Kérjük, töltse ki az alábbi adatokat későbbi referencia céljára: Modellszám: DCP-J515W, DCP-J715W (karikázza

Részletesebben