A Score Manager párbeszédablak A Finale 2012 egyik legjelentősebb fejlesztése a Score Manager dialógusablak, amely tartalmazza a szólamsorok hangszerhang-beállításainak teljes körű lehetőségeit. Így nincs szükség a különböző (pl.: a korábbi verziók esetében az Instrument List és az Aria Player) párbeszédablakok közötti navigálásra, s a megfelelő MIDI csatornák külön ablakokban történő beállítására. A Score Manager párbeszédablak lehetővé teszi, hogy megtekinthessük, szerkeszthessük, átrendezhessük és törölhessük a partitúra megfelelő szólamsorait, beleértve a mid-score, vagyis a szólamsoron belüli hangszerhang-váltásokat is. Finale 2011 Finale 2012 Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 1
A Staff Attributes dialógusablakból a szólamsorok bizonyos tulajdonságaival kapcsolatos beállítási lehetőségek is átkerültek ide annak érdekében, hogy a rájuk vonatkozó utasításokat egy helyen, egyszerűen el lehessen végezni. Mostantól itt nyílik lehetőségünk például az első kulcs (First Clef), a transzponáló hangszerszólam (Transposition), a különféle kotta-jelölési stílus (ütőhangszerek, tabulatúra, vágott kottafej) (Notation Style), valamint a vonalrendszer (Staff) beállítására, s a szólam teljes és rövidített nevének beírására, módosítására. A File menü File Info párbeszédablak is beolvadt a Score Manager dialógusablakba, amelyen a dokumentumra vonatkozó információkat adhatjuk meg. Sőt, a dokumentumvarázsló néhány opciója is visszaköszön ebben az ablakban (Score Order, Add Instrument). A Score Manager lehetővé teszi továbbá, hogy szólamainkhoz VST és/vagy MIDI hangszerhangokat rendelhessünk, s mindezt egy helyen kezelhessük. A Customize View gombra kattintva lehetőségünk nyílik a Score Manager párbeszédablak bizonyos oszlopainak megjelenítésére vagy elrejtésére. A Score Manager párbeszédablakban az alábbi oszlopok és beállítási lehetőségek találhatók. Instrument Hangszerszólam Meglévő hangszerszólamunkat cserélhetjük egy másikra. Name Szólamnév Itt láthatjuk létrehozott szólamaink nevét, amennyiben megneveztük, vagy a dokumentumvarázslóval hoztuk létre azokat. R (Record) Felvétel A Score Manager párbeszédablak R (Record) oszlopában állíthatjuk be, hogy mely szólamokba kívánunk a HyperScribe Tool-lal felvételt készíteni. Többcsatornás zenei felvétel elkészítéséhez válasszuk a Finale program HyperScribe eszköz HyperScribe menü Record Mode Multitrack Record opcióját. Ekkor a Score Manager párbeszédablak R (Record) oszlopa mellett megjelenik egy RCh (Record Channel) nevezetű oszlop is, amelyben beállíthatjuk a megfelelő csatornát. Mute Némítás Amennyiben szeretnénk elnémítani valamelyik szólamot, illetve réteget, akkor kattintsunk a szólam neve után az M oszlopban. 2 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
Solo Kiválasztott (egyedüli) lejátszás A kijelölt szólam visszahallgatására van lehetőségünk. Több szólamot és azok rétegeit is kiválaszthatjuk egyszerre. Volume Hangerősség Az adott csatorna hangszerhangjának hangerősségét állíthatjuk be (0-127). Pan Panoráma-hatás, úsztatás A megfelelő pan-beállítás segít a reális sztereó-hangzás kialakításában és lehetővé teszi, hogy a nagyobb együttesekben az egyes hangszerhangokat azok zenekarban elfoglalt térbeli helyzetét világosan meg tudjuk határozni, s e beállításoknak köszönhetően megkülönböztetni egymástól. Device Eszköz (Hangkönyvtár) Ebben az oszlopban jelennek meg a rendelkezésre álló hangkönyvtárak. Az általunk használni kívánt hangkönyvtárak sorrendjét a MIDI/Audio menü Sound Map Priority opcióra kattintva határozhatjuk meg az elénk táruló azonos nevű dialógusablakban. Sound Hang Ebben az oszlopban jelennek meg a beállított hangszerhang-nevek. Eme oszlop legördülő listájából választhatjuk ki az alkalmazni kívánt VST/MIDI hangszerhangot, a hangkönyvtárbeállítás függvényében. Bank Hangbank A Bank oszlopban található szám a használt hangbank számát mutatja. Ez az oszlop csak VST lejátszás esetén jelenik meg. Itt követhetjük nyomon, hogy a kiválasztott VST hangszerhang melyik hangbankban található. Program (Prg) Program A Program oszlop csak abban az esetben áll rendelkezésre, ha a MIDI lejátszást választottuk a MIDI/Audio menüből. Az itt megjelenő szám azonosítja a GM programszámot az egyes szólamsorokban vagy azok valamely rétegében. Channel Csatorna Itt láthatjuk a MIDI csatornák számát a szólamok vagy a rétegek mellett. Percussion MIDI Map Ütőhangszer MIDI térkép Ebből a legördülő listából választhatjuk ki ütőhangszer-szólamainkban a használni kívánt ütőhangszer MIDI térképet a megfelelő lejátszáshoz. A Percussion MIDI Map egy olyan lista, amely tartalmazza a különböző hangkönyvtárakban található szabványos ütőhangszerek MIDI-hang számozását (pl. lábdob = 36, pergődob = 38, stb.). Ez a lista szükséges ahhoz, hogy a Finale program megfelelően szólaltassa meg az ütőhangszer-hangokat. Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 3
Start Measure A mid-score hangszerhang-váltások kezdő üteme Ebben az oszlopban követhetjük nyomon, hogy a szólamsoron belüli hangszerhangváltáskor a váltóhangszer melyik ütemtől indul. X Törlés Erre a gombra kattintva törölhetjük a kijelölt szólamsort, vagy a szólamsoron belüli hangszerhangváltáskor beállított váltóhangszert. Add Instrument Hangszerhang hozzáadása, beszúrása A beszúrt hangszerszólam a Score Manager párbeszédablakban kijelölt szólamsor alatt jelenik meg. Score Order Partitúraszólamok sorrendje A Score Order legördülő listából különböző szólam-összeállítási sablonok közül választhatunk, amelyek automatikusan, a kiválasztott sablonnak megfelelő sorrendben rendezik el szólamainkat. A Sound Map Priority párbeszédablak Ebben a párbeszédablakban a rendelkezésre álló hangkönyvtárak (Garritan és SoftSynth) láthatók, amelyeket igényeinknek megfelelően fontossági sorrendbe állíthatunk a dialógusablak jobb oldalán található nyilak segítségével, legfelülre helyezve kedvencünket. Így lehetőségünk nyílik a telepített hangkönyvtárak közül kiválasztani, hogy melyiket szeretnénk a Score Manager dialógusablakban alapértelmezetten használni. Továbbfejlesztett fájlmegosztás Nem csak a MIDI, hanem a kiváló minőségű VST hangszerhangok használata esetén is lehetőségünk nyílik dokumentumaink kollégáinkkal történő megosztására úgy, hogy a beállított VST hangszerhang-kiosztás egy Finale 2012 programmal ellátott másik számítógépen is elérhető marad. Így minden probléma nélkül csereberélhetjük fájljainkat. 4 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
Automatic instrument family group barckets Amikor a Score Manager párbeszédablakban létrehozzuk ugyanannak a hangszerszólamnak a második szólamát, akkor a program automatikusan egy kapoccsal fogja össze a két hangszerszólamot. Az Auto-Number Style opció aktív állapotában a program automatikusan megszámozza a legördülő listából kiválasztott stílus alapján az azonos hangszerszólamok minden egyes szólamát. Szólamsoron belüli hangszerhangváltás A szólamsoron belüli hangszerhangváltást a Finale 2011 és annál korábbi verziók esetében szólamstílusok (Staff Styles) segítségével lehetett megoldani. A Finale 2012- es verziója erre egy sokkal egyszerűbb, kezelhetőbb és hasznosabb megoldást kínál, mivel mindent automatikusan elvégez helyettünk. A Selection eszköz segítségével jelöljük ki a hangszerváltásra szánt területet, majd kattintsunk az Utilities menü Change Instrument opciójára. Az elénk táruló Change Instrument párbeszédablakban válasszuk (jelöljük) ki a megfelelő instrumentumot, majd kattintsunk az OK gombra. Az utasítás hatására a program betölti a megfelelő hangszerhangot és minden egyéb módosítást (előjegyzésváltás, kulcsváltás, a szólamsor elején lévő hangszernév cseréje) automatikusan elvégez helyettünk, az új hangszerszólamnak megfelelően. A hangszerhangváltások a Score Manager párbeszédablakban is megtekinthetők és szerkeszthetők, szükség esetén törölhetők. Szólamsorok újrarendezése (Reorder Staves) A Score Manager párbeszédablak a szólamsorok sorrendjének módosítására, felcserélésére is kínál megoldást. Ehhez nem kell mást tennünk, ragadjuk meg a mozgatni kívánt szólam előtti három vonal ikont, s vonszoljuk, húzzuk a megfelelő helyre, amely a partitúrában is azonnali változást eredményez. Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 5
Automatikus MIDI eszköz-felismerés A Finale 2012 program egy remek újdonsága, hogy automatikusan felismeri, azonosítja a számítógéphez csatlakoztatott külső MIDI eszközünket, így nincs szükség annak kiválasztására a MIDI Setup párbeszédablakban. Ezt az új, Auto-detect Input Devices opciónak köszönhetjük, amely alapértelmezetten kijelölt állapotban van. Metatool Az Add Again (add hozzá újra) Metatool billentyűparancs segítségével az utoljára alkalmazott jel vagy parancs ismételt alkalmazását, hozzáadását valósíthatjuk meg, ha a [-] (kötőjel) gombot lenyomva tartva kattintunk egy újabb hangra, vagy az említett billentyű lenyomva tartása közben körbe kerítjük (kijelöljük) az alkalmazásra szánt területet (ütemeket, hangokat). Ennek az újításnak köszönhetően munkánk még hatékonyabbá, gördülékenyebbé válik, hiszen az adott jel vagy parancs Metatool billentyű-beállításának ismerete és/vagy programozása nélkül is meggyorsíthatjuk bizonyos jelek beírását. A Space Systems plug-in A szisztéma-elrendezés funkció, vagyis a Space Systems plug-in segítségével automatikusan rendezhetjük el szisztémáinkat minden egyes oldalon. A Space Systems plug-in lehetővé teszi a szisztémák gyors és egyszerű függőleges elrendezését az alsó és felső oldalmargók között, mind az egyedüli (Single systems), mind pedig a több szisztémasort (Multiple systems) tartalmazó oldalakra vonatkozóan. Az Extra page margins opciónál meghatározhatjuk azt is, hogy az oldal tetején lévő szisztéma felső margóvonala fölött (Top), valamint az oldal alján elhelyezkedő szisztéma alsó margóvonala alatt (Bottom) 6 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
mekkora távolságot hagyjon ki a program a szisztémák elrendezésekor. A Mode legördülő listából választhatjuk ki az elrendezés módját azon oldalak, oldaltartományok esetében, amelyek több szisztémasort tartalmaznak. Az AlphaNotes plug-in Az AlphaNotes plug-in lehetővé teszi, hogy a normál kottafejeket a legegyszerűbben az abc-s hangokat tartalmazó kottafejekre cseréljük. Ez a plug-in a módosított hangokat is megjeleníti, tehát azok utólagos kicserélésére sincs már szükség. A program fejlesztői szerencsére gondoltak az Észak-Európai hangelnevezési metódusra is, ezért elkészítették ennek a plug-innak a H hangos verzióját, amely nálunk is használatos. PDF Export A Finale 2012 már a Windows operációs rendszert használók számára is lehetővé teszi, hogy dokumentumaikat PDF formátumban tudják elmenteni. A Graphics Tool-ból is van lehetőség PDF fájlformátumban menteni, akár a teljes dokumentumot, akár annak valamely oldalát vagy részletét. Az Additional Properties gombra kattintva megnyílik az azonos nevű párbeszédablak, amelyen PDF dokumentumunkra vonatkozó információkat (Information) adhatunk meg, valamint biztonsági (Security) beállításokkal korlátozhatjuk dokumentumunk hozzáférhetőségét. Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 7
Unicode karaktertámogatás Az Unicode betűtípusok lehetővé teszik a Finale 2012 program felhasználói számára, hogy az orosz, a kínai és egyéb nyelvek, vagyis a nem latin alapú karakterek is megjeleníthetők legyenek a Finale dokumentumokban. Ez a lehetőség több helyen, több eszközben is rendelkezésünkre áll a programban (pl.: lyrics, text, expression, chords, articulation, custom smart shape, bookmarks, repeats). A Finale 2012 támogatja továbbá az idegen nyelvű billentyűzet-beállítás, billentyűzetkiosztás használatát. Az Unicode karakterek a Text menü Inserts Symbol Symbol Selection párbeszédablakának segítségével (is) jeleníthetők meg dokumentumainkban. A Character Settings (Fonts) párbeszédablak A Finale 2012 programban a Character Settings (Fonts) párbeszédablak is némileg átalakult. A listákban sokkal több elem jelenik meg, biztosítva a jobb átláthatóságot és a könnyebb kezelhetőséget. A Script (legördülő lista) beállítás eltávolításra került, amelyre az Unicode támogatásnak köszönhetően már nincsen szükség többé. Ezért a magyar nyelvben oly gyakran előforduló ékezetes magánhangzók (ő, ű) megjelenítése is minden probléma és beállítási procedúra nélkül megtörténik. Garritan Sounds A Finale 2012 újabb Garritan hangszerhangokkal bővült, beleértve a szoprán szaxofon, furulya, cseleszta, harmonika, barokk orgona, mandolin, euphonium solo hangszereket. Az alábbi linkre kattintva megtekinthetjük a Finale 2012 programba integrált GPO hangszerhangok teljes listáját. http://downloads2.makemusic.com/finale/garritan/garritansounds_finale.pdf 8 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
Új kottafont-készletek Finale Numerics Font A Finale Numerics Font használata leegyszerűsíti a római számok beírását összhangzattani példák fokszámainak alkalmazásakor, továbbá ideális alternatíva számozott basszus megjelenítésére is. A megfelelő karakterek beírására válasszuk a Lyrics (dalszöveg) eszközt, majd végezzük el az alábbi beállításokat. Aktivizáljuk a Document menü Document Options [Ctrl+Alt+A] Lyrics párbeszédlapját, s kapcsoljuk ki az Use Smart Hyphens, valamint a Word Extensions párbeszédablak Use Smart Word Extensions parancsát. Eme opciók kiiktatásával letiltottuk a kötőjelek (Hyphens) és a szókiterjesztés vízszintes vonalának (Word Extensions) megjelenítését, amelyekre ebben az esetben nincsen szükségünk. A Document Options Fonts párbeszédlap Lyrics legördülő listában válasszuk az alkalmazni kívánt opciót (Verse), majd a Set Font gombra kattintva állítsuk be a Finale Numerics fontkészletet. A helyes megjelenítés érdekében váltsunk amerikai billentyűzetkiosztásra. A váltást az elsődleges és a másodlagos nyelvkiosztás között általában az [Alt+Shift] billentyűparancs megnyomásával valósíthatjuk meg. Számok beviteléhez célszerű a betűk feletti számbillentyűket használni. Ahhoz, hogy minden karakter megjeleníthető legyen, szükségünk lesz a Windows Karaktertábla nevezetű dialógusablakára, amely a Start menü Kellékek Rendszereszközök mappában található. Mivel több alkalommal is használni szeretnénk ezt a párbeszédablakot, ezért célszerű kiraknunk az asztalra, hogy bármikor könnyedén elérhető legyen. Ennek megvalósítása céljából kattintsunk a Karaktertábla elnevezésre az egér jobb gombjával, majd a megjelenő helyi menüből válasszuk a Küldés Asztal (parancsikon létrehozása) opciót. Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 9
Az alábbi ábrák bemutatják a legjelentősebb karakterek beírásának lehetőségeit. A szükséges karakter beírása előtt nyissuk meg a Karaktertábla párbeszédablakot, a betűtípus legördülő listában állítsuk be a Finale Numerics fontot. Kattintsunk duplán a használni kívánt karakterre amely ekkor megjelenik a Másolandó karakterek mezőjében majd nyomjuk meg a Másolás gombot. Térjünk vissza a Finale dokumentumba, s nyomjuk meg a [Ctrl+C] billentyűkombinációt, minek következtében a kijelölt és vágólapra másolt karakter megjelenik a beírási pozícióban. 10 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
A további, egyéb karakterek beviteléhez szükséges billentyűparancsokat az alábbi linkekre kattintva tekinthetjük meg: http://www.finalemusic.com/usermanuals/finale2012win/content/finale/harmonicanalysis.htm http://www.finalemusic.com/usermanuals/finale2012win/content/finale/figured_bass.htm Finale Copyist Font Egy teljesen új betűtípus, amely a Broadway Copyist kottafontkészlet egy újabb, kisbetűket is tartalmazó családtagjaként siet segítségünkre. A Finale Copyist fontkészlet karaktereit előszeretettel alkalmazhatjuk akkordjelzésekhez, valamint dalszövegként is remekül funkcionál (sajnos ő és ű betűk nélkül), esztétikus megjelenése és könnyű olvashatósága révén. Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 11
A Finale 2012a újdonságai Átméretezhető Score Manager párbeszédablak Hangszercsoportok kiválasztása Hangszercsoportok kiválasztási lehetősége a Document Setup Wizard (dokumentumvarázsló) Add or Delete Instrument(s) és/vagy a Score Manager párbeszédablakban. 12 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
A Finale 2012b újdonságai A Program Options opciót (Edit menü) és párbeszédablakot átkeresztelték Preferences-re A File menüt átszervezték Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 13
Az átszervezés főként az Import Export parancsok rendszerezésére, csoportosítására irányult. Nem definiált beszúrt szövegek szürke színű megjelenítése A Text Tool Text menü Insert opcióinak (Title, Subtitle, Composer, Arranger, stb.) beszúrása után a nem definiált szövegeket alapértelmezetten szürke színnel jeleníti meg a program, amelyek nem lesznek láthatók a kinyomtatott dokumentumban. Definiált beszúrt szövegek szerkesztési lehetősége A Text Tool Text menü Insert opcióinak (Title, Subtitle, Composer, Arranger, stb.) beszúrása után a definiált információk közvetlenül a dokumentumban is szerkeszthetők a hagyományos szövegkeretben található karakterekhez hasonlóan, nem szükséges tehát ehhez a File Info dialógusablak újbóli megnyitása. 14 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
Hangterjedelem ellenőrzése A Finale színes kottafejek formájában figyelmeztet a beállított hangszerszólam hangterjedelmén kívül eső hangokra. SVG export Lehetőségünk van egy Finale dokumentumot, vagy annak valamely részletét SVG grafikai állományként is elmenteni (exportálni). Az SVG (Scalable Vector Graphics) egy XML alapú leíró nyelv, kétdimenziós, statikus és mozgó vektorgrafikák meghatározására. Az SVG hasonlóan a HTML-hez a W3C (World Wide Web Consortium) által definiált nyílt szabvány. Az SVG szabványt a W3C keretében az SVG Working Group fejlesztette ki 1998-ban. Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 15
EPUB kompatibilis fájlok exportálása A program lehetőséget kínál a Finale dokumentumok EPUB formátumba történő exportálására, hogy kottáink könnyedén megjeleníthetők legyenek hordozható olvasókban, például táblagépeken. Ehhez válasszuk a File menü Export EPUB parancsot. Új Finale Lyrics betűkészlet Az új Finale Lyrics betűtípus áttekinthetőbbé teszi dalszövegünket. E betűkészlet használatával jelentősen javul a dalszöveg-karakterek térközkihasználása dokumentumainkban. Az alábbi kottapéldán az eddig alapértelmezettként beállított Times New Roman betűk láthatók: Ugyanez a kottapélda Finale Lyrics betűtípus alkalmazásával: 16 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
Új Aria Player párbeszédablak A szólamstílusok ismét támogatják a szólamok transzponálását A Staff Styles párbeszédablakban visszaállították a szólamok transzponálásának lehetőségét, ezáltal a szólamstílusokkal újra lehet a szólamsoron belül különféle transzpozíciókat létrehozni. Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 17
Automatikus oktáv-kiigazítások szólamsorok közötti másoláskor Különböző regiszterű hangszerszólamok közötti másoláskor a zene a megfelelő oktávszakaszba kerül, amennyiben kipipáljuk a Preferences Edit párbeszédpanel Respect instrument ranges when copying or changing instruments opcióját. Ugyanígy a Score Managerrel végzett hangszerhang-csere esetén is a zene a megfelelő regiszterbe kerül. 2012a és annál korábbi verziókban, valamint a Preferences Edit párbeszédpanel Respect instrument ranges when copying or changing instruments opciójának kikapcsolt állapotában a másolást követően az alábbi eredményt kapjuk: 18 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
Automatikus helyreállítás Egy esetleges rendszer-lefagyást követően a Finale program automatikusan helyreállítja a nem mentett adatokat. A program-lefagyást követő újraindulás után elénk tárul a Recovered Documents (helyreállított dokumentumok) párbeszédablak, amelyben az alábbi választási lehetőségeink vannak: One or more auto-saved documents were found. Egy vagy több automatikusan mentett dokumentumot talált a program. Do you want to recover these auto-saved documents? Szeretnénk, hogy a program helyreállítsa ezeket az automatikusan mentett dokumentumokat? (1) Recover the auto-saved documents (Recommended) Állítsa helyre az automatikusan mentett dokumentumokat (ajánlott) Open the auto-saved versions instead of the explicitly saved versions. Nyissa meg az automatikusan mentett változatot a már külön (MUS formátumban) elmentett verzió helyett. (2) Don t recover the auto-saved documents. Ne állítsa helyre az automatikusan mentett dokumentumokat. Permanently remove the auto-saved versions. Véglegesen távolítsa el az automatikusan mentett változatokat. Note: If you choose recover the auto-saved documents, you must explicitly save them to overwrite the original documents. If you choose to not recover the auto-saved versions, they will be deleted. Megjegyzés: Ha úgy döntünk, hogy helyreállítjuk az automatikusan mentett dokumentumokat (1), akkor vagy külön (más néven) kell elmenteni őket, vagy felülírva az eredeti dokumentumokat. Amennyiben úgy döntünk, hogy nem állítjuk helyre az automatikusan mentett változatokat (2), abban az esetben törölnünk kell azokat. Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 19
Pagesizes.txt hibaüzenet A Finale 2012 verzió frissítésének (2012b) telepítését követően, a File menü New Document With Setup Wizard vagy a Launch Window dialógusablak Setup Wizard opcióját választva elénk tárul egy figyelmeztető párbeszédablak, amely az alábbi információt tartalmazza: Finale cannot start the Wizard because a necessary data file (pagesizes.txt) could not be found A Finale nem tudja elindítani a varázslót, mert a szükséges adatokat tartalmazó pagesizes.txt nevezetű fájl nem található. Megoldás: Az Edit menü Preferences (a volt Program Options) Folders párbeszédlap megnyitása. A Configuration Files mezőben az alább látható elérési útvonal megjelenítése, vagy a Browse gomb megnyomásakor elénk táruló dialógusablak segítségével, vagy közvetlenül begépelve. E beállítások érvényesítését követően már nem jelenik meg többé az említett hibaüzenet, s a Dokumentumvarázsló problémamentesen tárul elénk. 20 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
Hova tűnt a Space Systems plug-in? Akik használni szeretnék a Finale 2012b program újdonságai között található szisztéma-elrendezés funkciót (Plug-ins menü Scoring and Arranging Space Systems), azok meglepetéssel tapasztalhatják, hogy nem található, illetve nem a megszokott néven érhető el ez a beépülő modul a Finale 2012b verzióban. Érdekes módon a Finale program 2012b frissítésének telepítése után a Space Systems opció MIDIEcho néven jelenik meg a Scoring and Arranging almenüben. Aki szeretné visszakeresztelni ezt az opciót az eredeti nevére (Space Systems), az alább leírtak segítségével megteheti. Nyissuk meg a Program Files Finale 2012 Plug-ins Scoring and Arranging mappát, s a SpaceSystems.fxt nevezetű fájlt nevezzük át SpaceSystems2.fxt-re. Ezt követően, ha újra megnyitjuk a Finale 2012b programot, akkor már a megfelelő elnevezést láthatjuk a Plug-ins menü Scoring and Arranging almenüben. Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 21