6/2013. számú február 27-i ülés J E G Y Z Ő K Ö N Y V E

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6041 Kerekegyháza, Fő u. 47/a. Ikt.sz.: 694-2/2013. 6/2013. számú 2013. február 27-i ülés J E G Y Z Ő K Ö N Y V E 25-34/2013. (II. 27.) sz. Kth. 4-6 (II. 28.) sz. rendelet 1

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: 2013. február 27-én Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében megtartott ülésén. Jelen vannak: Dr. Kelemen Márk polgármester Hallai Tibor alpolgármester Forgó Gábor képviselő Domján István képviselő Kaldenekker Zoltán képviselő (5 fő) Igazoltan távol: Bodor József képviselő Csertő Attila képviselő Gyurkovics Balázsné képviselő Szabó Sándor képviselő (4 fő) Tanácskozási joggal megjelent: Vincze Miklós jegyző Verosztáné Csorba Mónika aljegyző Halcsikné Szabó Ágnes pénzügyi irodavezető Hallainé Kis Mária óvodavezető Szabó Marianna HSZK intézményvezető Ferencz Péter beruházási és közbeszerzési referens, ügyvezető Jegyzőkönyvvezető: Nógrádiné Mészáros Erika ügyintéző Dr. Kelemen Márk polgármester a Képviselő-testület ülését 15.00 órakor megnyitotta. Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy az ülés az SZMSZ-ben foglalt szabályoknak megfelelően került összehívásra és határozatképes, mivel 5 fő képviselő jelen van. Javasolta új napirendi pontként felvenni és 6. napirendi pontként tárgyalni a 2011-2016. évi helyi sportfejlesztési koncepciót. Megjegyezte, pályázat benyújtásához szükséges. Javasolta továbbá 7. napirendi pontként tárgyalni két határozat-tervezetet az Éven túli hitelfelvétel a DAOP 4.2.1-11-2012-0007 jelű, Új óvoda építése az Erdő utca és Park utca sarkán című pályázat finanszírozása érdekében és a Támogatás megelőlegező hitelfelvétel a hitelfelvétel a DAOP 4.2.1-11-2012-0007 jelű, Új óvoda építése az Erdő utca és Park utca sarkán című pályázat finanszírozása érdekében határozat tervezetet. Megkérdezte, hogy a napirenddel kapcsolatban van-e további módosító indítvány. Mivel a képviselők részéről módosító indítvány nem hangzott el, ezért a napirendet szavazásra bocsátotta. 2

A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi napirendet fogadta el, és az alábbi normatív határozatot hozta. 25/2013. (II. 27.) sz. NORMATÍV Kth. 2013. február 27-én megtartott rendkívüli képviselő-testületi ülés napirendje Normatív Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. február 27-i ülésén az alábbi napirendet fogadja el: 1. Intézményi térítési díjak felülvizsgálata a/ Az egyes személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről és az alkalmazandó személyi térítési díjakról szóló 3/2011. (III. 31.) sz. önkormányzati rendelet, valamint b./a bölcsődei térítési díjakról szóló 16/2011. (VIII. 23.) sz. önkormányzati rendelet felülvizsgálata Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester 2. Kerekegyháza Város Önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletének módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester 3. Kerekegyháza Város Önkormányzatának 2013. évi Közbeszerzési Terve Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester 4. KTSZT költségvetésének elfogadása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester 5. Óvodavezető ismételt megbízatása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester 6. Kerekegyháza Város Önkormányzata 2011-2016. évekre szóló helyi sportfejlesztési koncepciója Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester 7. Éven túli hitelfelvétel a DAOP 4.2.1-11-2012-0007 jelű, Új óvoda építése az Erdő utca és Park utca sarkán című pályázat finanszírozása érdekében. Támogatás megelőlegező hitelfelvétel a " hitelfelvétel a DAOP 4.2.1-11- 2012-0007 jelű, Új óvoda építése az Erdő utca és Park utca sarkán című pályázat finanszírozása érdekében. Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester 8. Egyebek Felelős: Vincze Miklós jegyző Határidő: azonnal 3

1. Napirend tárgyalása Tárgy: Intézményi térítési díjak felülvizsgálata a/ Az egyes személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről és az alkalmazandó személyi térítési díjakról szóló 3/2011. (III. 31.) sz. önkormányzati rendelet b./a bölcsődei térítési díjakról szóló 16/2011. (VIII. 23.) sz. önkormányzati rendelet felülvizsgálata Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, a bizottságok az anyagot megtárgyalták, a térítési díjakkal kapcsolatos módosító javaslatokat az előterjesztés tartalmazza. Megkérdezte, hogy a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel, hozzászólás van-e? A napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel hozzászólás nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester javasolta, az egyes személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről és az alkalmazandó személyi térítési díjakról szóló 3/2011. (III. 31.) sz. önkormányzati rendelet módosításának elfogadását, melyet szavazásra bocsátott. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi rendeletet alkotta. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 4/2013. (II. 28.) önkormányzati rendelete Az egyes személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről és az alkalmazandó személyi térítési díjakról szóló 3/2011. (III. 31.) önkormányzati rendeletének módosításáról Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a), f) pontjaiban, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 62 (2) bekezdésében, 92. (1) bekezdés b) pontjában és a (2) bekezdésében, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjáról szóló a 29/1993. (II. 17.) Kormányrendelet 2. (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel Kerekegyháza Város Önkormányzata Képviselő-testületének a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 35/2012. (XII. 13.) önkormányzati rendelete 31. (1) bekezdés a) pontja alapján az Ügyrendi, Ifjúsági és Kulturális Bizottság véleményének kikérésével Kerekegyháza Város Önkormányzata Képviselő-testületének az egyes személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről és az alkalmazandó személyi térítési díjakról szóló 3/2011. (III.31.) önkormányzati rendeletének módosításával kapcsolatban következőket rendeli el: 1. Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testülete az egyes személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről és az alkalmazandó személyi térítési díjakról szóló 3/2011. (III.31.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: R.) 1. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) Jelen rendelet hatálya kiterjed Kerekegyháza és Térsége Szociális Társulási Megállapodásban foglaltak szerint a tagönkormányzatok Ágasegyháza, Fülöpháza, Kerekegyháza, Kunbaracs, Ladánybene közigazgatási területén: 4

a) Kerekegyháza, Fülöpháza, Ladánybene és Kunbaracs települések esetében a házi segítségnyújtás, b) Kerekegyháza és Kunbaracs települések esetében a nappali ellátás, és étkeztetés, c) Kerekegyháza, Fülöpháza és Kunbaracs települések esetében a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás: d) Kerekegyháza, Fülöpháza, Ladánybene és Kunbaracs települések esetében a támogató szolgáltatás tevékenységre és az azt igénybevevő személyekre. 2. (1) R. 2. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) Az étkeztetésre az a szociálisan rászorult személy jogosult, aki a) a 18. életévét betöltötte és a háziorvos igazolása alapján az egészségi állapota indokolja, b) a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 65/C (6) bekezdés szerinti szakvéleménnyel rendelkezik, c) pszichiátriai betegsége, vagy szenvedélybetegsége miatt fekvőbeteg-gyógyintézeti kezelést nem igényel, és pszichiátriai-, vagy szenvedélybetegségét a kezelőorvos által kiállított szakvéleménnyel rendelkezik. d) a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartása alapján hajléktalan, és ebből fakadóan a napi étkezését önmaga, illetve eltartottjai részére tartósan, vagy átmeneti jelleggel nem képes biztosítani. e) 65. életévét betöltötte. (2) R. 2. (2) bekezdés a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: a) Az ételt helyszínen fogyasztják el, vagy az ellátott viszi el a helyszínről: 225,- Ft/nap 3. R. 3. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3. A házi segítségnyújtás intézményi térítési díja: 400,- Ft/óra. 4. (1) R. 5. (1) bekezdés a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: a) szociálisan rászorult személy esetén: 100,-Ft/óra (2) R. 5. (2) bekezdés a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: a) szociálisan rászorult személy esetén 60,- Ft/km 5. R. 6. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: 6. Idősek nappali ellátásának intézményi térítési díja 0,- Ft/nap. 6. (1) Jelen rendelet 2013. április 2. napján lép hatályba. 5

(2) Jelen rendelet 2013. április 3. napján hatályát veszti. (3) Jelen rendelet hatályba lépésével egyidejűleg a R. 1. sz. melléklete helyébe jelen rendelet 1. sz. melléklete lép. Dr. Kelemen Márk polgármester Vincze Miklós jegyző 1.sz. melléklet a 4/2013. (II. 28.) önkormányzati rendelethez 1.sz. melléklet a 3/2011. (III. 31.) önkormányzati rendelethez Megnevezés Számított intézményi térítési díj 2013. évben Megállapított intézményi térítési díj 2013. évben (Nettó értéken) (Nettó értéken) Szociális étkeztetés 228 Ft/nap 225 Ft/nap Étel házhoz szállítás 138 Ft/nap 90 Ft/nap/háztartás Házi segítségnyújtás 400 Ft/óra 400 Ft/óra Időskorúak nappali ellátása 0 Ft/nap 0 Ft/nap Jelzőrendsz.házi 40 Ft/nap 25 Ft/nap segítségnyújtás Támogató szolgálat Szociálisan rászorult személyi segítése 305 Ft/óra 100 Ft/óra Szociálisan nem rászorult 1 000 Ft/óra segítése Szállítás igénybevétele szociálisan rászorultság esetén 61 Ft/km 60 Ft/km Szociálisan nem rászorult esetén 100 Ft/km Dr. Kelemen Márk polgármester javasolta a bölcsődei térítési díjakról szóló 16/2011. (VIII. 23.) sz. önkormányzati rendelet módosításának elfogadását, melyet szavazásra bocsátott. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi rendeletet alkotta. Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 5/2013. (II. 28.) számú önkormányzati rendelete A bölcsődei térítési díjakról szóló 16/2011. (VIII. 23.) sz. önkormányzati rendeletének a módosításáról Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a), f) pontjaiban, a gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 29. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátások és gyermekvédelmi szakellátások térítési 6

díjáról és az igénylésükhöz felhasználható bizonyítékokról szóló 328/2011. (XII. 29.) Kormányrendelet figyelembe vételével Kerekegyháza Város Önkormányzata Képviselőtestületének a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 35/2012. (XII. 13.) önkormányzati rendelete 31. (1) bekezdés a) pontja alapján az Ügyrendi, Ifjúsági és Kulturális Bizottság véleményének kikérésével Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testületének a bölcsődei térítési díjakról szóló 16/2011. (VIII. 23.) sz. önkormányzati rendeletének a módosításával kapcsolatban a következőket rendeli el: 1. Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a bölcsődei térítési díjakról szóló 16/2011. (VIII. 23.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: R.) 2. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) A bölcsődei étkeztetés térítési díját: 440 Ft/fő/napban határozza meg. 2. (1) A R. 4. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) A házi gyermekfelügyelet térítési díját: 830 Ft/óra/gyermek mértékben határozza meg, amely a feladattal megbízott személy jogszabályi besorolás szerinti alapbére alapján számított óradíj. (2) A R. 4. (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (2) Az időszakos gyermekfelügyelet térítési díját: a) félnapos ellátás esetén 860 Ft/nap/fő, amelyből a gyermekélelmezés nyersanyagköltsége bruttó 384,- Ft/nap/fő, míg a rezsiköltség bruttó 476,-Ft/fő/nap; b) az egész napos ellátás esetén: 1 390 Ft/nap/fő határozza meg, amelyből a gyermekélelmezés nyersanyagköltsége bruttó 439,- Ft/nap/fő, míg a rezsiköltség bruttó 951,-Ft/fő/nap. (3) A R. 4. (3) bekezdés a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: a) egy gyermek esetén: 980 Ft/óra/fő, amely a szolgáltatás önköltsége, a feladattal megbízott gondozók jogszabályi besorolás szerinti alapbére alapján számított óradíj, 3. (1) Jelen rendelet 2013. április 2. napján lép hatályba, (2) Jelen rendelet 2013. április 3. napján hatályát veszti. (3) Jelen rendelet hatályba lépésével egyidejűleg a R. 2. (3) bekezdését hatályon kívül helyezi. Dr. Kelemen Márk polgármester Vincze Miklós jegyző Dr. Kelemen Márk polgármester javasolta a tandíj-kedvezmény biztosítása a Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola második művészetoktatási szakát igénybe vevő tanulók esetében határozati javaslat elfogadását, melyet szavazásra bocsátott. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 7

26/2013. (II. 27.) sz. Kth: Tandíj kedvezmény biztosítása a Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola második művészetoktatási szakát igénybe vevő tanulók esetében Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete tandíj kedvezményt biztosít a Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskolában második művészetoktatási szakot igénybe vevő tanulók részére. A tandíjkedvezmény keretében az Önkormányzat legalább jó eredményt elérő tanulók második művészetoktatási szak tandíját átvállalja. Felelős: Határidő: dr. Kelemen Márk polgármester azonnal Határozatról értesül: 1.)jegyző 2.) pénzügyi iroda 3.)érintett intézmény és intézményvezető 4.) aljegyző 2. Napirend tárgyalása Tárgy: Kerekegyháza Város Önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletének módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 2. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, ez még az önkormányzat tavalyi költségvetésének az utolsó módosítása azokkal a tételekkel, amelyeket az előző módosítás óta szükséges átvezetni. Megkérdezte, hogy a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel, hozzászólás van-e? A napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel, hozzászólás nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester javasolta a rendelet-tervezet elfogadását, melyet szavazásra bocsátott. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi rendeletet alkotta. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2013. (II. 28.) számú önkormányzati rendelete Kerekegyháza Város Önkormányzatának 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II. 16.) sz. rendelet módosításáról Kerekegyháza Város Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a), f) és g) pontjaiban, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. (4) bekezdés b) pontjában, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. (5) bekezdésben, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendeletben meghatározott feladatkörében eljárva, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet 27. (2) 8

bekezdése, Kerekegyháza Város Önkormányzata Képviselő-testületének a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 35/2012. (XII. 13.) önkormányzati rendelete 30. b) pontja alapján a Pénzügyi és Szociális Bizottság, a 31. (1) bekezdés a) pontja alapján az Ügyrendi, Ifjúsági és Kulturális Bizottság Kerekegyháza Város Önkormányzatának 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II.16.) sz. önkormányzati rendeletének módosításával kapcsolatban a következőket rendeli el: 1. (1) Kerekegyháza Város Önkormányzatának 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II.16.) önkormányzati rendeletének (továbbiakban: R) 2. -a helyébe az alábbi 2. lép: 2. Az irányító szerv az átmeneti gazdálkodási időszakban teljesített bevételek és kiadások figyelembe vételével az önkormányzat a) Költségvetési bevételek összegét 1 038 957 ezer Ft, amelyből aa) működési bevétel 886 339 ezer Ft, ab) felhalmozási bevétel 152 618 ezer Ft. b) Költségvetési kiadások összegét 1 117 504 ezer Ft, amelyből ba) működési kiadás 851 289 ezer Ft, bb) felhalmozási kiadás 266 215 ezer Ft. c) Finanszírozási kiadások 135 773 ezer Ft ca) működési kiadás 71 095 ezer Ft cb) felhalmozási kiadás 64 678 ezer Ft d) Költségvetési hiány összegét 214 320 ezer Ft da) működési hiány 36 045 ezer Ft db) felhalmozási hiány 178 275 ezer Ft. e) A hiányt belső finanszírozás keretében a keletkezett 42 536 ezer Ft előző évi pénzmaradvány felhasználásával, külső finanszírozás keretében fejlesztési célú hitelfelvételével 160 992 ezer Ft összegben, működési célú hitelfelvételével 10 792 ezer Ft összegben biztosítja f) Az önkormányzat általános céltartaléka 1 500 ezer Ft. (2) A R. 3. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) Az irányító szerv a Polgármesteri Hivatal bevételi és kiadási főösszegét 237 885 ezer Ft-ban határozza meg, az általa biztosított 229 414 ezer Ft intézményi finanszírozással együtt. (3) A R. 3. (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (2) Az irányító szerv az Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola bevételi és kiadási főösszegét 323 459 ezer Ft-ban határozza meg, az általa biztosított 237 968 ezer Ft intézményi finanszírozással együtt. (4) A R. 3. (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (4) Az irányító szerv a Humán Szolgáltató Központ bevételi és kiadási főösszegét 79 727 ezer Ft-ban határozza meg, az általa biztosított 63 216 ezer Ft intézményi finanszírozással együtt. (4) A R. 3. (6) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 9

(6) Az irányító szerv a Katona József Művelődési Ház és Könyvtár bevételi és kiadási főösszegét 22 311 ezer Ft-ban határozza meg, az általa biztosított 19 236 ezer Ft intézményi finanszírozással együtt. 2. (1) A R. 1. sz. melléklete helyébe jelen rendelet 1 sz. melléklete, a R. 2. sz. melléklete helyébe jelen rendelet 2 sz. melléklete, a R. 3. sz. melléklete helyébe jelen rendelet 3 sz. melléklete a R. 5. sz. melléklete helyébe jelen rendelet 4 sz. melléklete a R. 6. sz. melléklete helyébe jelen rendelet 5. sz. melléklete lép. (2) Jelen rendelet 2013. február 28. napján lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Dr. Kelemen Márk polgármester Vincze Miklós jegyző 1. melléklet a 6/2013. (II. 28.) számú önkormányzati rendelethez 1. melléklet 4./2012. (II.16.) számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Város Önkormányzat költségvetési bevételei kiadásai, költségvetési egyenlege, annak finanszírozása eft Bevételek 2012.évi 2012. 11. 28. Változás 2012. 12. 31. eredeti ei. mód.ei. mód.ei. Normatív központi támogatások 272846 269969 286 270255 Normatív kötött felhasználású támogatások 27868 89351 7363 96714 Fejlesztési célú állami támogatás 3553 3553 Átengedett központi adók 205233 205233 0 205233 Működési és felhalmozási célú tám. ért. bev. 155363 139854 24370 164224 Működési 99160 60098 5452 65550 hazai forrásból 99160 60098-5687 54411 EU forrásból 11139 11139 Felhalmozási 56203 79756 18918 98674 hazai forrásból 54112 55186 418 55604 EU forrásból 2091 24570 18500 43070 Közhatalmi bevételek 205720 205720 0 205720 adók 192115 192115 0 192115 illetékek járulékok hozzájárulások bírságok 2723 2723 0 2723 díjak más fizetési kötelezettség bevételei 10882 10882 0 10882 Intézményi működési bevétel 6509 36789 2160 38949 áru és készletértékesítés nyújtott szolgáltatások ellenértéke 3734 3734 2160 5894 bérleti díj bevétel 2223 2223 0 2223 intézményi ellátási díjak alkalmazottak térítése áfa bevételek 552 30832 0 30832 hozam és kamatbevétel 0 0 0 0 Felhalmozási bevételek 137821 45096 0 45096 tárgyi eszközök és immateriális javak értékesítése 133965 41240 0 41240 pü-i befektetések bevételei, osztalék 3856 3856 0 3856 10

Működési és felhalmozási célú átvett pénzeszköz 0 0 9213 9213 működési célú átvett pénzeszköz 365 365 felhalmozási célú átvett pénzeszköz 8848 8848 Előző évi maradvány átvétele 0 0 0 0 működési felhalmozási Kölcsönök 0 0 0 0 kapott kölcsönök nyújtott kölcsönök visszatérülése 0 0 0 0 vállalkozási maradvány alaptev.-re igénybevétel Összesen 1011360 995565 43392 1038957 Kiadások 2012.évi 2012. 11. 28. Változás 2012. 12. 31. eredeti ei. mód.ei. mód.ei. Működési költségvetés 870804 900059 20698 920757 személyi juttatás 18768 22402 3200 25602 munkaadót terhelő járulék, szoc. hoz. Adó 4416 5355 765 6120 dologi kiadások 80467 117535 14900 132435 ellátottak pénzbeli juttatása 16700 18225-11348 6877 egyéb működési célú kiadások 748953 735042 13181 748223 - ebből intézményi finanszírozás 666844 651290 12496 663786 tartalék 1500 1500 1500 Felhalmozási költségvetés 273249 320866 10027 330893 intézményi beruházások 192488 251618 9418 261036 felújítások 12898 0 0 lakástámogatás lakásépítés egyéb felhalmozási célú kiadások 67863 69248 609 69857 tartalék Kölcsönök 0 1627 0 1627 adott kölcsönök 1627 1627 kapott kölcsönök visszafizetése Összesen 1144053 1222552 30725 1253277 Költségvetési egyenleg Költségvetési hiány belső finanszírozása 9613 42536 0 42536 előző évek pénzmaradványának igénybevétele 9613 42536 42536 előző évek vállalkozási maradványának igénybevétele 0 0 Költségvetési hiány külső finanszírozása 123080 184451-12667 171784 működési hitel 23459-12667 10792 felhalmozási hitel 123080 160992 160992 Engedélyezett létszám(fő) 14,55 14,55 14,55 - ebből alapfeladat 9 9 9 - ebből közfoglalkoztatott 5,55 5,55 5,55 11

2. melléklet a 6/2013. (II. 28.) számú önkormányzati rendelethez 2. melléklet 4./2012.(II.16.) számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalának költségvetési bevételei kiadásai eft Bevételek 2012.évi 2012. 11. 28. Változás 2012. 12. 31. eredeti ei. mód.ei. mód.ei. Intézményi finanszírozás 252056 222910 6504 229414 Működési és felhalmozási célú tám. ért. bev. 1498 3782 0 3782 Működési 1498 3782 0 3782 hazai forrásból 1498 3782 3782 EU forrásból Felhalmozási 0 0 0 0 hazai forrásból EU forrásból Közhatalmi bevételek 2857 2857 0 2857 adók illetékek 2705 2705 0 2705 járulékok hozzájárulások bírságok díjak más fizetési kötelezettség bevételei 152 152 0 152 Intézményi működési bevétel 1832 1832 0 1832 áru és készletértékesítés nyújtott szolgáltatások ellenértéke 1195 1195 0 1195 bérleti díj bevétel 399 399 0 399 intézményi ellátási díjak alkalmazottak térítése áfa bevételek 157 157 0 157 hozam és kamatbevétel 81 81 0 81 Felhalmozási bevételek 0 0 0 0 tárgyi eszközök és immateriális javak értékesítése pü-i befektetések bevételei Működési és felhalmozási célú átvett pénzeszköz 0 0 0 0 működési célú átvett pénzeszköz felhalmozási célú átvett pénzeszköz Előző évi maradvány átvétele 0 0 0 0 működési felhalmozási Kölcsönök 0 0 0 0 kapott kölcsönök nyújtott kölcsönök visszatérülése Előző évi maradvány 0 0 0 0 pénzmaradvány vállalkozási maradvány alaptev.-re igénybevétel Összesen 258243 231381 6504 237885 Kiadások 2012.évi 2012. 11. 28. Változás 2012. 12. 31. eredeti ei. mód.ei. mód.ei. Működési költségvetés 258243 231381 6504 237885 személyi juttatás 94432 96912-3200 93712 munkaadót terhelő járulék, szoc. hoz. Adó 23744 24144 389 24533 dologi kiadások 74917 40441-4519 35922 ellátottak pénzbeli juttatása 65150 69884 13834 83718 12

egyéb működési célú kiadások tartalék Felhalmozási költségvetés 0 0 0 0 intézményi beruházások felújítások lakástámogatás lakásépítés egyéb felhalmozási célú kiadások tartalék Kölcsönök 0 0 0 0 adott kölcsönök kapott kölcsönök visszafizetése Összesen 258243 231381 6504 237885 Engedélyezett létszám(fő) 40,93 41,93 41,93 - ebből alapfeladat 38 39 39 - ebből közfoglalkoztatott 2,93 2,93 2,93 13

3. melléklet a 6/2013. (II. 28.) számú önkormányzati rendelethez 3. melléklet 4./2012.(II.16.) számú önkormányzati rendelethez Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény költségvetési bevételei kiadásai eft Bevételek 2012.évi 2012. 11. 28. Változás 2012. 12. 31. eredeti ei. mód.ei. mód.ei. Intézményi finanszírozás 224403 231976 5992 237968 Működési és felhalmozási célú tám. ért. bev. 3534 10163 791 10954 Működési 3534 10163 791 10954 hazai forrásból 2353 3982 791 4773 EU forrásból 1181 6181 6181 Felhalmozási 0 0 0 0 hazai forrásból EU forrásból Közhatalmi bevételek 0 0 0 0 adók illetékek járulékok hozzájárulások bírságok díjak más fizetési kötelezettség bevételei Intézményi működési bevétel 66201 66201 3382 69583 áru és készletértékesítés nyújtott szolgáltatások ellenértéke 30010 30010 3382 33392 bérleti díj bevétel 139 139 0 139 intézményi ellátási díjak 21417 21417 0 21417 alkalmazottak térítése 1627 1627 0 1627 áfa bevételek 13008 13008 0 13008 hozam és kamatbevétel 0 0 0 0 Felhalmozási bevételek 0 0 0 0 tárgyi eszközök és immateriális javak értékesítése pü-i befektetések bevételei Működési és felhalmozási célú átvett pénzeszköz 0 263 4691 4954 működési célú átvett pénzeszköz 263 4691 4954 felhalmozási célú átvett pénzeszköz Előző évi maradvány átvétele 0 0 0 0 működési felhalmozási Kölcsönök 0 0 0 0 kapott kölcsönök nyújtott kölcsönök visszatérülése Előző évi maradvány 0 0 0 0 pénzmaradvány vállalkozási maradvány alaptev.-re igénybevétel Összesen 294138 308603 14856 323459 Kiadások 2012.évi 2012. 11. 28. Változás 2012. 12. 31. eredeti ei. mód.ei. mód.ei. Működési költségvetés 294138 308603 14856 323459 személyi juttatás 158800 164725 2583 167308 munkaadót terhelő járulék, szoc. hoz. Adó 42203 43739 750 44489 dologi kiadások 93135 99049 4288 103337 ellátottak pénzbeli juttatása 1090 3627 4717 14

egyéb működési célú kiadások 3608 3608 tartalék Felhalmozási költségvetés 0 0 0 0 intézményi beruházások felújítások lakástámogatás lakásépítés egyéb felhalmozási célú kiadások tartalék Kölcsönök 0 0 0 0 adott kölcsönök kapott kölcsönök visszafizetése Összesen 294138 308603 14856 323459 Engedélyezett létszám(fő) 79,15 79,15 0 79,15 - ebből alapfeladat 74,5 74,5 74,5 - ebből közfoglalkoztatott 4,65 4,65 4,65 15

4. melléklet a 6/2013. (II. 28.) számú önkormányzati rendelethez 5. melléklet 4./2012.(II.16.) számú önkormányzati rendelethez Humánszolgáltató Központ költségvetési bevételei kiadásai eft Bevételek 2012.évi 2012. 11. 28. Változás 2012. 12. 31. eredeti ei. mód.ei. mód.ei. Intézményi finanszírozás 61847 63216 63216 Működési és felhalmozási célú tám. ért. bev. 1155 1633 334 1967 Működési 1155 1633 334 1967 hazai forrásból 1155 1633 334 1967 EU forrásból Felhalmozási 0 0 0 0 hazai forrásból EU forrásból Közhatalmi bevételek 0 0 0 0 adók illetékek járulékok hozzájárulások bírságok díjak más fizetési kötelezettség bevételei Intézményi működési bevétel 14514 14514 0 14514 áru és készletértékesítés nyújtott szolgáltatások ellenértéke 958 958 0 958 bérleti díj bevétel intézményi ellátási díjak 11248 11248 0 11248 alkalmazottak térítése áfa bevételek 2307 2307 0 2307 hozam és kamatbevétel 1 1 0 1 Felhalmozási bevételek 0 0 0 0 tárgyi eszközök és immateriális javak értékesítése pü-i befektetések bevételei Működési és felhalmozási célú átvett pénzeszköz 0 30 0 30 működési célú átvett pénzeszköz 30 30 felhalmozási célú átvett pénzeszköz Előző évi maradvány átvétele 0 0 0 0 működési felhalmozási Kölcsönök 0 0 0 0 kapott kölcsönök nyújtott kölcsönök visszatérülése Előző évi maradvány 0 0 0 0 pénzmaradvány vállalkozási maradvány alaptev.-re igénybevétel Összesen 77516 79393 334 79727 Kiadások 2012.évi 2012. 11. 28. Változás 2012. 12. 31. eredeti ei. mód.ei. mód.ei. Működési költségvetés 77516 79393 334 79727 személyi juttatás 36648 38148 0 38148 munkaadót terhelő járulék, szoc. hoz. Adó 9082 9429 0 9429 dologi kiadások 31786 31786 334 32120 ellátottak pénzbeli juttatása 30 30 16

egyéb működési célú kiadások tartalék Felhalmozási költségvetés 0 0 0 0 intézményi beruházások felújítások lakástámogatás lakásépítés egyéb felhalmozási célú kiadások tartalék Kölcsönök 0 0 0 0 adott kölcsönök kapott kölcsönök visszafizetése Összesen 77516 79393 334 79727 Engedélyezett létszám(fő) 27,75 27,75 27,75 - ebből alapfeladat 25,5 25,5 25,5 - ebből közfoglalkoztatott 2,25 2,25 2,25 17

5. melléklet a 6/2013. (II. 28.) számú önkormányzati rendelethez 6. melléklet 4./2012.(II.16.) számú önkormányzati rendelethez Katona József Művelődési Ház és Könyvtár költségvetési bevételei kiadásai eft Bevételek 2012.évi 2012. 11. 28. Változás 2012. 12. 31. eredeti ei. mód.ei. mód.ei. Intézményi finanszírozás 19162 19236 19236 Működési és felhalmozási célú tám. ért. bev. 770 1076 274 1350 Működési 770 1076 274 1350 hazai forrásból 770 1076 274 1350 EU forrásból Felhalmozási 0 0 0 0 hazai forrásból EU forrásból Közhatalmi bevételek 0 0 0 0 adók illetékek járulékok hozzájárulások bírságok díjak más fizetési kötelezettség bevételei Intézményi működési bevétel 1725 1725 0 1725 áru és készletértékesítés nyújtott szolgáltatások ellenértéke 1131 1131 0 1131 bérleti díj bevétel 594 594 0 594 intézményi ellátási díjak alkalmazottak térítése áfa bevételek hozam és kamatbevétel Felhalmozási bevételek 0 0 0 0 tárgyi eszközök és immateriális javak értékesítése pü-i befektetések bevételei Működési és felhalmozási célú átvett pénzeszköz 0 0 0 0 működési célú átvett pénzeszköz felhalmozási célú átvett pénzeszköz Előző évi maradvány átvétele 0 0 0 0 működési felhalmozási Kölcsönök 0 0 0 0 kapott kölcsönök nyújtott kölcsönök visszatérülése Előző évi maradvány 0 0 0 0 pénzmaradvány vállalkozási maradvány alaptev.-re igénybevétel Összesen 21657 22037 274 22311 Kiadások 2012.évi 2012. 11. 28. Változás 2012. 12. 31. eredeti ei. mód.ei. mód.ei. Működési költségvetés 21657 22037 274 22311 személyi juttatás 8998 9325 0 9325 munkaadót terhelő járulék, szoc. hoz. Adó 2123 2176 110 2286 dologi kiadások 10536 10536 164 10700 ellátottak pénzbeli juttatása 18

egyéb működési célú kiadások tartalék Felhalmozási költségvetés 0 0 0 0 intézményi beruházások felújítások lakástámogatás lakásépítés egyéb felhalmozási célú kiadások tartalék Kölcsönök 0 0 0 0 adott kölcsönök kapott kölcsönök visszafizetése Összesen 21657 22037 274 22311 Engedélyezett létszám(fő) 7,85 7,85 7,85 - ebből alapfeladat 6,5 6,5 6,5 - ebből közfoglalkoztatott 1,35 1,35 1,35 3. Napirend tárgyalása Tárgy: Kerekegyháza Város Önkormányzatának 2013. évi Közbeszerzési Terve Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 3. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, az önkormányzat és intézményeinek a 2013. évi közbeszerzési tervét és a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzési tervét meg kell alkotni, illetve aktualizálni, mindig a megfelelő állapot szerint. Megkérdezte, hogy a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel, hozzászólás van-e? Mivel a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel, hozzászólás nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester javasolta Kerekegyháza Város Önkormányzat és Intézményeinek a 2013. évi közbeszerzési tervének elfogadását, melyet szavazásra bocsátott. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 27/2013. (II. 27.) sz. Kth. Kerekegyháza Város Önkormányzat és Intézményeinek 2013.évi közbeszerzési terve Határozat 1.) Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselőtestülete Kerekegyháza Város Önkormányzat és Intézményeinek a határozat 1.sz.mellékletét képező 2013. évi közbeszerzési tervét elfogadja. 2.) Egyúttal felkéri a jegyzőt, hogy a Kerekegyháza Város Önkormányzat 2013. évi közbeszerzési tervének, Kerekegyháza Város honlapján történő közzétételéről gondoskodjon. Felelős: Vincze Miklós jegyző Ferencz Péter beruházási és közbeszerzési referens Határidő: 2013. december 31. Határozatról értesül: Jegyző, Pénzügyi iroda 19

Kerekegyháza Város Önkormányzat és Intézményeinek 2013. évi közbeszerzési terve 1.sz.melléklet Ajánlatkérő megnevezése A közbeszerzés tárgya és mennyisége CPV kód Irányadó eljárásrend Tervezett eljárási típus az eljárás megindításának, illetve a közbeszerzés megvalósításának tervezett időpontja Időbeli ütemezés szerződés teljesítésének várható időpontja vagy a szerződés időtartama Sor kerül-e vagy sor került-e az adott közbeszerzéssel összefüggésben előzetes összesített tájékoztató közzétételére? I. Árubeszerzés Kerekegyháza Város Önkormányzat Óvoda eszközbeszerzés 39161000 Kbt. harmadik.rész Kbt.122..(7).bek. 2013.03. 2013.07. nem II. Építési beruházás - - - - - - - - III. Szolgáltatásmegrendelés Kerekegyháza Város Önkormányzat Nagykőrös Város Önkormányzata gesztorságával Földgáz energia beszerzés Kerekegyháza 09123000-7 Közösségi eljárás Nyílt 2013. március 2013. június nem Katona József Művelődési Ház és Könyvtár Nagykőrös Város Önkormányzata gesztorságával Földgáz energia beszerzés Kerekegyháza 09123000-7 Közösségi eljárás Nyílt 2013. március 2013. június nem IV. Építési koncesszió - - - - - - -- V. Szolgáltatási koncesszió 20

Dr. Kelemen Márk polgármester javasolta a Kerekegyháza Város Önkormányzat és Intézményeinek 2013. évi közbeszerzési értékhatár alatti beszerzéseinek tervét elfogadni, melyet szavazásra bocsátott. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 28/2013. (II.27.) sz. Kth. Kerekegyháza Város Önkormányzat és Intézményeinek 2013.évi közbeszerzési értékhatár alatti beszerzéseinek terve Határozat 1.) Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselőtestülete Kerekegyháza Város Önkormányzat és Intézményeinek a határozat 2.sz.mellékletét képező 2013. évi közbeszerzési értékhatár alatti beszerzéseinek tervét elfogadja. 2.) Egyúttal felkéri a Jegyzőt, hogy a Kerekegyháza Város Önkormányzat 2013. évi közbeszerzési értékhatár alatti beszerzései tervének, Kerekegyháza Város honlapján történő közzétételéről gondoskodjon. Felelős: Vincze Miklós jegyző Ferencz Péter beruházási és közbeszerzési referens Határidő: 2013. december 31. Határozatról értesül: Jegyző, Pénzügyi iroda, 21

2.sz.melléklet Kerekegyháza Város Önkormányzat és Intézményeinek 2013. évi közbeszerzési értékhatár alatti beszerzéseinek terve Időbeli ütemezés Ajánlatkérő megnevezése A közbeszerzés tárgya és mennyisége Tervezett eljárási típus az eljárás megindításának, illetve a beszerzés megvalósításának tervezett időpontja szerződés teljesítésének várható időpontja vagy a szerződés időtartama I. Árubeszerzés - -- - - II. Építési beruházás Kerekegyháza Város Önkormányzat Iskola napkollektorok felszerelése meghívásos 2013.02. 2013.08 III. Szolgáltatás-megrendelés - - - 22

4. Napirend tárgyalása Tárgy: KTSZT költségvetésének elfogadása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 4. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, 38.857.585 Ft támogatásra számíthat a társulás jelen ismeretek szerint. Az előterjesztés tartalmazza, hogy a hiány 13.684.000 Ft a társulásban résztvevő települések között hogyan oszlik meg. Kinek mennyi kötelezettsége várható. Megkérdezte, hogy a napirenddel kapcsolatban van-e kérdés, észrevétel, hozzászólás. Mivel a képviselők részéről a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel, hozzászólás nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 29/2013. (II. 27.) számú Kth. Kerekegyháza és Térsége Szociális Társulás 2013. évi költségvetésének elfogadása Határozat Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a Kerekegyháza és Térsége Szociális Társulási Tanács 2013. évi költségvetését az alábbiak szerint fogadja el: 1. Kerekegyháza és Térsége Szociális Társulási Tanács a Társulás, valamint Kerekegyháza és Térsége Szociális Társulás Humánszolgáltató Központ 2013. évi költségvetés bevételi és kiadási főösszegét az 1. számú melléletben foglaltak szerint 79 436 000 Ft-ban, az engedélyezett létszámot 25 főben határozza meg. 2. Kerekegyháza és Térsége Szociális Társulás, Humánszolgáltató központ 2013. évi költségvetési bevételei és kiadásai kötelező, önként vállalt, államigazgatási feladatok bontásban, költségvetési egyenleg összegét működési és felhalmozási cél szerinti bontásban a 2. számú melléklet tartalmazza. 3. A települések hozzájárulásával költségvetési hiány külső finanszírozása nem indokolt, a Stabilitási tv. 3. (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztető ügylet megkötése nem válik szükségessé. 4. A Társulásnak a Stabilitási tv. 3. (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztető ügyletekből és kezességvállalásokból fennálló kötelezettségei nincsenek. 5. Az irányító szerv felhatalmazza az elnököt, a Társulás átmenetileg szabad pénzeszközeinek hozambevétel elérése érdekében történő befektetésére a 23

vonatkozó jogszabályi keretek között a lehető legkedvezőbb és legbiztonságosabb megtakarítási forma kiválasztásával. 6. A Kerekegyháza és Térsége Szociális Társulás társult önkormányzatai a költségvetés egyensúlyának biztosítása érdekében hozzájárulást fizetnek 2013. évben, az alábbiak szerint: Kerekegyháza: Ágasegyháza: Ladánybene: Fülöpháza: Kunbaracs: Összesen: 9 142 000 Ft 998 000 Ft 1 253 000 Ft 1 259 000 Ft 1 032 000 Ft 13 684 000 Ft Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 24

1. melléklet a 29/2013. (II. 27.) számú költségvetési határozathoz Kerekegyháza és Térsége Szociális Társulás, Humánszolgáltató Központ költségvetési bevételei kiadásai, költségvetési egyenlege, annak finanszírozása Bevételek 2013.évi előirányzat Működési és felhalmozási célú támogatás áht. Belülről 65269 Működési 65269 hazai forrásból 65269 EU forrásból Felhalmozási 0 hazai forrásból EU forrásból Közhatalmi bevételek 0 Intézményi működési bevétel 14167 áru és készletértékesítés nyújtott szolgáltatások ellenértéke 1273 bérleti díj bevétel 10629 intézményi ellátási díjak 0 alkalmazottak térítése áfa bevételek 2248 hozam és kamatbevétel 17 Felhalmozási bevételek 0 Működési és felhalmozási célú átvett pénzeszköz áht. Kívülről 0 Előző évi maradvány 0 költségvetési maradvány 0 vállalkozási maradvány alaptev.-re igénybevétel 0 Összesen 79436 Kiadások 2013.évi előirányzat Működési költségvetés 79436 személyi juttatás 37046 munkaadót terhelő járulék, szoc. hoz. Adó 9465 dologi kiadások 32925 ellátottak pénzbeli juttatása 0 egyéb működési célú kiadások 0 tartalék 0 Felhalmozási költségvetés 0 Összesen 79436 Engedélyezett létszám(fő) 25 - ebből alapfeladat 22 - ebből közfoglalkoztatott 3 eft 25

2. melléklet 29/2013. (II. 27.) számú költségvetési határozathoz Megnevezés Kerekegyháza és Térsége Szociális Társulás, Humánszolgáltató központ2013. évi költségvetési bevételei és kiadásai kötelező, önként vállalt, államigazgatási feladatok bontásban, költségvetési egyenleg összegét működési és felhalmozási cél szerinti bontásban Működési kiadások Működési bevételek Működési költségvetés egyenlege Felhalmozási kiadások Felhalmozási bevételek ezer Ft Felhalmozási költségvetés egyenlege Kötelező feladat 64685 64685 0 0 0 0 Gyermekjóléti szolgálat 10719 10719 0 0 0 0 Családsegítés 6963 6963 0 0 0 0 Szociális étkeztetés 26543 26543 0 0 0 0 Házi segítségnyújtás 14157 14157 0 0 0 0 Idősek nappali ellátása 6303 6303 0 0 0 0 Önként vállalt feladatok 12534 12534 0 0 0 0 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 2598 2598 0 0 0 0 Támogató szolgálat 9936 9936 0 0 0 0 Pénzügyi igazgatás 2217 2217 0 0 0 0 Összesen: 79436 79436 0 0 0 0 26

5. Napirend tárgyalása Tárgy: Óvodavezető ismételt megbízatása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 5. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester köszönti Hallainé Kis Mária óvodavezető asszonyt. Polgármester úr megkérdezte az óvodavezető asszonytól, hogy hozzájárul-e a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz. Hallainé Kis Mária óvodavezető hozzájárult a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz. Hallai Tibor képviselő bejelentette érintettségét, és kérte a Képviselő-testületet, hogy hozza meg döntését a kizárással kapcsolatban. Dr. Kelemen Márk polgármester szavazást rendelt el Hallai Tibor képviselő érintettségét illetően. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett, ellenszavazat nélkül, az alábbi határozatot hozta. 30/2013. (II. 27.) sz. Kth. Személyes érintettségről Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Mötv. 49. (1) bekezdésében foglalt rendelkezések értelmében Hallai Tibor képviselőt személyes érintettség miatt, nem zárja ki az óvodavezető ismételt megbízatásának szavazásából. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal Ezt követen dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, az intézményvezető kiválasztása pályázat útján történik, de a jogszabály lehetőséget ad arra, hogy a pályázat mellőzhető, ha az intézményvezető ismételt megbízásával a fenntartó és a nevelőtestület egyetért. 2013. február 12-én az óvodában nevelő-testületi értekezletet hívtak össze. A nevelő-testület egyhangúlag támogatta a jelenlegi vezető további megbízását. A megbízás öt évre szólna. Az előterjesztés a bizottsági üléseken is megtárgyalásra került, a bizottságok szintén támogatták az óvodavezető asszonyt, hogy ezt a tisztséget továbbra is betöltse. Az óvoda munkáját beszámolók tekintetében már sokszor tárgyalta a Képviselő-testület. Az óvodavezető asszony irányítása alatt nagyon sok mindent bevezettek és megvalósítottak az intézményben. Az új óvoda hamarosan be fog lépni ebbe a körbe, tehát nagyon sok feladat áll még előttük. Ezért ezt a döntést célszerű, hogy most meghozza a Képviselő-testület. 27

Kaldenekker Zoltán képviselő megkérdezte, hogy az épülő óvodának a személyi feltételeit mikorra kell kialakítani, vagy esetleg pályázat alapján kerülnek a személyek kiválasztásra? Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, 2013. augusztusban kell a szerződéseket, megbízásokat realizálni, de már most elkezdték a munkát, felmérni a településen a potenciális jelöltek körét. Természetesen minden elkötelezettség nélkül. Nyilvánvalóan meg kell pályáztatni, a pályázatokat ki kell írni, van még feladat. Bízik abban, hogy lehetőleg alkalmas kerekegyházi illetékességű személyekkel tudják feltölteni az álláshelyeket. Megkérdezte, hogy a napirenddel kapcsolatban van-e további kérdés, észrevétel, hozzászólás? Mivel a napirenddel kapcsolatban további kérdés, észrevétel, hozzászólás nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester javasolta Hallainé Kis Mária óvodavezető ismételt megbízását 5 évre, melyet szavazásra bocsátott. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 31/2013. (II. 27.) sz. Kth: Óvodavezető további megbízatása Határozat 1./ Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. tv. 67. (7) bekezdése alapján mellőzi a Kerekegyházi Bóbita Óvoda vezetésére nyilvános pályázat kiírását. Az óvoda nevelőtestülete a jelenlegi vezető további 5 évre való megbízatásával egyetért. A jelenlegi vezető, Hallainé Kis Mária ismételt megbízásával, a Képviselő-testület, mint fenntartó egyetért. Mindezek alapján a Képviselő-testület megbízza Hallainé Kis Máriát 2013. július 1-től további 5 évre, 2018. június 30-ig a Kerekegyházi Bóbita Óvoda óvodavezetői feladatainak ellátásával, változatlan feltételekkel. Felelős: dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: 2013. június 15. Határozatról értesül: - jegyző - érintett intézmény és intézményvezető - aljegyző Dr. Kelemen Márk polgármester gratulált Hallainé Kis Mária óvodavezető asszonynak, további munkájához erőt és jó egészséget kívánt. Hallainé Kis Mária óvodavezető megköszönte a bizalmat és azt látja, hogy a következő években is nagyon sok munkájuk lesz az óvodában. 28

6. Napirend tárgyalása Tárgy: Kerekegyháza Város Önkormányzata 2011-2016. évekre szóló helyi sportfejlesztési koncepciója Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 6. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, a koncepció alapelveket, fejlesztéseket tartalmaz, nyilván a következő időszakban még lehet módosítani, továbbfejleszteni. Most pillanatnyilag egy olyan pályázat benyújtására van lehetőség, amelyben a pályaberendezések és kiszolgáló létesítmények fejlesztésére nyílik lehetőség. Elsősorban a futballpályán lévő lelátó korszerűsítését szeretnénk megvalósítani. TAO program keretében az MLSZ új előminősítő pályázatot vezetett be. Az elnyerhető támogatás maximális mértéke az elszámolható költségek 70 %-a és 30 % pedig az önrész. A legszükségesebb dolgok, állagmegóvás, balesetveszély elhárítása és harmadrészt az esztétikai és értéknövelés szempontjából fontos. Ebben látja a lehetőséget, hogy kézzel fogható eredményt lehessen produkálni a sportpályán. Fontos a koncepció elfogadása, ugyanis e nélkül a pályázatot nem lehet benyújtani. Vincze Miklós jegyző elmondta ez a koncepció az alapkoncepció módosítása, amelyet már 2010-ben elfogadott a Képviselő-testület a 2011. évtől szóló időszakra. Kaldenekker Zoltán képviselő megjegyezte, a sporttal kapcsolatban mindig a finanszírozással voltak gondok. Ott nem értettek egyet, hogy az önkormányzat mennyi pénzt adjon. Nem lehetne-e ezt állandó számmal megoldani, pl. az iparűzési adó valamennyi százalékát kapná a sport és akkor erre lehetne mindig hivatkozni, nem lenne vita. Ha több az önkormányzat költségvetése, akkor többet kapna a sport, ha kevesebb akkor csökkenteni lehetne az összeget, tehát automatikussá válna. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, ez a harmadik év amikor fix összeget határozott meg a Képviselő-testület jelenleg 4.000.000 Ft. Az, hogy mennyi legyen ez az összeg, attól is függ hogy melyik szakosztályban mennyien mozognak, milyen csapatokat, bajnokságokat indítanak. Ez az év sem ugyan az, mint a tavalyi volt. A tegnapi nap folyamán egyesületi elnökségi ülést tartottak, ahol a szakosztályok támogatása meghatározásra került, melyik szakosztály mennyi összegből gazdálkodhat. A kosárlabda részéről újabb igények merültek fel, szeretnének új csapatot, utánpótlás csapatot indítani. Ez egy változó körülmény. Először produkálják az egyesületek, szakosztályok azt a konkrét elképzelést versenyeztetési rendszert, az utánpótlás bázist, a hozzáállást, ami alapján ezeken a számokon el lehet gondolkodni. Ez az összeg, ami meghatározásra került ebben az évben elég kell, hogy legyen. A támogatás, amit a Sportegyesület kap, az tartalmazza a sporttelep teljes működési, rezsi költségét fenntartását is, tehát a locsolást, a fűnyírást stb. Megjegyezte, a támogatás nagy részét el is viszi. A futball-szakosztály pályázott második évben utánpótlás pályázatra. Ami működőképes még és működik is az a kosárlabda és az asztalitenisz. A többi szakosztály pillanatnyilag nem működik. Egyre többen sportolnak. Az önkormányzati támogatásból összességében kb. 200 fő mozog sportol rendszeresen. Ennyi fő még soha sem volt. A három szakosztály bázisa nő. A pályázattal valamilyen szinten a pálya rendbetétele a cél. Ez a feladat és a működő szakosztályokat tovább működtetni. Domján István képviselő kiegészítésként elmondta, a költségvetési kiadások oldalán a civil szervezetek támogatása kiadási táblázatban szerepel. A civil szervezetek támogatása egy költséghelyen és egy költségcsoportba szokott lenni. Megjelölni az adóbevételi forrást az nem szerencsés. Jelen véleménye szerint ez így tökéletes, azonban az összeg nem az. 29

Ami a legnépszerűbb az a labdarúgó szakosztály. Sajnos a 4.000.000 Ft csak a fenntartási költségeket tudja fedezni. Ha nem lesz külső támogatottság és,szponzor akkor nagy reményeket nem fűzhetünk a labdarúgáshoz. Kerekegyházán kevés az ipar, a nagyüzem, kevés az iparűzési adó bevétel, hogy a %-os megosztásra, vagy fedezetre gondoljunk, kevés a támogató magánvállalkozó, akik annak idején voltak. Azon is túl van az egyesület vezetősége évek óta, most már, hogy szponzori támogatókat szerezzen. Ez nagyobb egyesületeknek is óriási gondot jelent. A környékünkön nehéz dolgok vannak a labdarúgás színvonalával, az osztályokba bekerüléssel, ezt tudomásul kell venni. A támogatási rendszer az önkormányzatnál elérte azt a határt, amelyet a lakosság is tudomásul kell, hogy vegyen. A fenntartási költségek fedezetére a pályázat fontos. A szinten tartás, állagmegóvás, óriási probléma. Támogatja, ha a későbbiekben a szinten tartást tudjuk tartani, akkor elégedett lesz. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, a megyei I-ből a labdarúgó szakosztályt kiléptették, mert tarthatatlan volt a finanszírozása. Nem azt a célt szolgálja az önkormányzati támogatás, hogy idegenből jött játékosok fizetését finanszírozza. Most amire fordítódik ez az összeg azaz utánpótlás nevelés, a kerekegyházi gyerekek részére folyik az edzés, akik az óvodától, iskolától jönnek. 84 gyerek rúgja a bőrt az edzéseken, ez egy jó dolog. A felszerelések, az eszközök, a labdák, mezek TAO pályázat keretében bővítésre kerültek. Ha jobbak a körülmények, akkor a gyerekek is jobban élvezik a sportot. A megyei I. osztályú csapatnak a fenntartása több 10.000 Ft havonta. 10.000.000 Ft-ból lehet egy közepes szintű csapatot működtetni. Kaldenekker Zoltán képviselő megjegyezte, Kecskemét városa az iparűzési adón keresztül finanszírozza a KSC költségvetésének egy részét. Az iparűzési adó bizonyos %-át teszi be a KSC költségvetésébe. Kecskemét abból költekezik, amit a cégek befizetnek. Kerekegyházán is szándék kérdése, nem az önkormányzatról beszél, hanem vannak itt vállalkozók, akik tudnák támogatni a sportot. A Miniszterelnök is szívvel-lélekkel támogatja a sportot. Dr. Kelemen Márk polgármester megjegyezte, amikor a megyében játszott a csapat, próbálkozott a vállalkozóktól, szponzoroktól anyagi támogatást szerezni, de kevés összeg jött össze. Az is szép volt, de a csapat fenntartásához kevés. Az lett a vége, hogy mindenki egyre kevesebb támogatást tudott adni. Személy szerint az utánpótlás nevelésnek a híve. A kerekegyházi gyerekek játszanak, focizzanak. Amennyiben egy külső támogatói kör hajlandó belépni, akkor el lehet gondolkodni, hogy megye I. vagy II. csapat lesz-e, de egyenlőre nem ez a cél. Megkérdezte, hogy a napirenddel kapcsolatban van-e kérdés, hozzászólás, észrevétel. Mivel a napirenddel kapcsolatban további kérdés, hozzászólás nem hangzott el, dr. Kelemen Márk polgármester javasolta a Kerekegyháza Város Önkormányzat 2011-2016. évekre szóló helyi sportfejlesztési koncepció módosításának elfogadását, melyet szavazásra bocsátott. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 30