Hajtástechnika \ hajtásautomatizálás \ rendszerintegráció \ szolgáltatások *21334358_1214* Helyesbítés Ipari hajtóművek X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 6,8 és 475 knm közötti nyomatékosztályok Kiadás 2014/12 21334358/HU
SEW-EURODRIVE Driving the world
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Fontos tudnivalók... 4 2 Szállítás... 5 2.1 Univerzális ház HU... 5 2.2 Vízszintes ház HH... 5 3 A kiegészítő kivitelek és opciók felépítése... 7 3.1 Nyomáskapcsoló /PS... 7 3.2 Vízhűtéses patron /CCT... 7 4 Felszerelés és telepítés... 8 4.1 Hajtóműindítás határhőmérséklete... 8 4.2 Motoradapter /MA... 9 4.3 A hajtómű feltöltése olajjal... 9 4.4 Nyomáskapcsoló /PS... 9 5 Ellenőrzés / karbantartás... 10 5.1 Axiális ventilátor... 10 Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 3
1 Fontos tudnivalók 1 Fontos tudnivalók MEGJEGYZÉS Ez a függelék az ipari hajtóművek üzemeltetési utasításának kiegészítéseit ismerteti. Kérjük, használja az itt megadott kiegészítéseket. Ez a dokumentum nem pótolja a részletes üzemeltetési utasítást! 4 Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek
Szállítás Univerzális ház HU 2 2 Szállítás A hajtómű szállítására csak az e célra szolgáló rögzítési pontokat használja. A következő ábrák HU és HH hajtóműházak szállítására mutatnak be példákat. 2.1 Univerzális ház HU 9007205300586251 2.2 Vízszintes ház HH 2.2.1 X100-210 kiviteli méret 13315118219 Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 5
2 Szállítás Vízszintes ház HH 2.2.2 X220-320 kiviteli méret 13319419787 6 Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek
A kiegészítő kivitelek és opciók felépítése Nyomáskapcsoló /PS 3 3 A kiegészítő kivitelek és opciók felépítése 3.1 Nyomáskapcsoló /PS A nyomáskapcsoló a nyomóvezeték megfelelő olajnyomását és ezáltal a nyomásos kenés üzemkészségét jelzi. Ezért az üzemeltetőnek felügyelnie kell a nyomáskapcsolót. Tengelyvégi szivattyúval ellátott hajtómű indítási fázisában késedelmes nyomásnövekedés fordulhat elő. A lassú nyomásnövekedés ebben a fázisban a nyomáskapcsoló hibajelét idézheti elő, amit át lehet hidalni. A nyomáskapcsoló áthidalását ilyenkor 5-10 sec-ra kell korlátozni. A hajtómű lekapcsolás további késleltetése károsíthatja a hajtóművet, ezért nem megengedett. 3.2 Vízhűtéses patron /CCT A hűtőkörre csatlakoztatáshoz két furat: G1 1/4" csőmenet X140-170 kiviteli mérethez G1 1/2" csőmenet X180-320 kiviteli mérethez áll rendelkezésre. A csövezés nem része a szállítási terjedelemnek. Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 7
4 Felszerelés és telepítés Hajtóműindítás határhőmérséklete 4 Felszerelés és telepítés 4.1 Hajtóműindítás határhőmérséklete A hajtómű indításához megengedett minimális környezeti hőmérséklet / olajhőmérséklet az alkalmazott olaj viszkozitásától és a hajtómű kenési módjától függ. A következő minimális hőmérsékletek egyedi esetben eltérőek lehetnek. Ennek során vegye figyelembe a rendelésspecifikus "üzemeltetési utasítás kiegészítést". FIGYELEM A megengedett olajhőmérséklet alatti indítás károsíthatja a hajtóművet. Lehetséges anyagi károk. Tartsa be a hajtóműindítás megadott induló hőmérsékletét. MEGJEGYZÉS A következő táblázatok az X... típussorozatú hajtóművek hajtóműindításának határhőmérsékletét (minimális környezeti hőmérséklet) mutatják olajfűtés nélkül. Az X... típussorozatú hajtóművek és fűtőelemes olajellátó berendezések túl alacsony környezeti hőmérséklet esetén előfűthetők a minimálisan szükséges induló hőmérsékletre. 4.1.1 Ásványolaj Hajtóműindítás minimális hőmérséklete Kenésmód Merülőkenés Fürdőkenés Nyomásos kenés tengelyvégi szivattyúval Nyomásos kenés motoros szivattyúval Leírás Hajtóműindítás induló hőmérséklete (olajfürdő minimális megengedett hőmérséklete) Hajtóműindítás induló hőmérséklete (olajfürdő minimális megengedett hőmérséklete) Hajtóműindítás induló hőmérséklete (olajfürdő minimális megengedett hőmérséklete) Kenőanyagok ISO VG320 ISO VG220 ISO VG150-12 C -15 C -20 C +5 C 0 C -5 C +15 C +10 C +5 C 4.1.2 Szintetikus olaj Hajtóműindítás minimális hőmérséklete Kenésmód Merülőkenés Fürdőkenés Nyomásos kenés tengelyvégi szivattyúval Nyomásos kenés motoros szivattyúval Leírás Hajtóműindítás induló hőmérséklete (olajfürdő minimális megengedett hőmérséklete) Hajtóműindítás induló hőmérséklete (olajfürdő minimális megengedett hőmérséklete) Hajtóműindítás induló hőmérséklete (olajfürdő minimális megengedett hőmérséklete) Kenőanyagok ISO VG320 ISO VG220 ISO VG150-25 C -25 C -25 C -5 C -8 C -15 C +8 C +3 C -3 C MEGJEGYZÉS A megadott hőmérsékletek a kenőanyag-táblázat szerinti engedélyezett kenőanyagok átlagértékeire vonatkoznak. Határesetben a ténylegesen használt kenőanyag megengedett hőmérsékletét ellenőrizni kell. A motor kiválasztásakor vegye figyelembe az alacsony hőmérsékleten megnövekvő indítási forgatónyomatékot. Adott esetben lépjen kapcsolatba az SEW-EURODRIVE céggel. 8 Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek
Felszerelés és telepítés Motoradapter /MA 4 4.2 Motoradapter /MA 4.2.1 2 motor felszerelése A motor forgásiránya 2 motorral üzemeltetett hajtómű esetén biztosítsa, hogy azok forgásiránya a hajtómű behajtótengelyére vonatkoztatva azonos legyen. A következő ábra példa jelleggel mutatja be a motorok forgásirányát. 13298345355 A motor tömege A 2 motor teljes tömege feltűzhető kivitelű X../T és peremes kivitelű X../F hajtómű esetén egy motor megengedett értékét nem lépheti túl. 4.3 A hajtómű feltöltése olajjal 4.3.1 tengelyvégi szivattyú Az üzembe helyezés előtt, ha vannak, töltse meg a kiegészítő rászerelt elemeket (pl. csövezés, hűtőregiszter stb.) a nyomásoldalon olajjal. Ezzel biztosítja, hogy a teljes rendszer indításakor megfelelő legyen az olajellátás. A betöltési pontok a megbízási méretlapon vannak megjelölve. 4.4 Nyomáskapcsoló /PS A nyomáskapcsoló a nyomóvezeték megfelelő olajnyomását és ezáltal a nyomásos kenés üzemkészségét jelzi. Ezért az üzemeltetőnek felügyelnie kell a nyomáskapcsolót. Tengelyvégi szivattyúval ellátott hajtómű indítási fázisában késedelmes nyomásnövekedés fordulhat elő. A lassú nyomásnövekedés ebben a fázisban a nyomáskapcsoló hibajelét idézheti elő, amit át lehet hidalni. A nyomáskapcsoló áthidalását ilyenkor 5-10 sec-ra kell korlátozni. A hajtómű lekapcsolás további késleltetése károsíthatja a hajtóművet, ezért nem megengedett. Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 9
5 Ellenőrzés / karbantartás Axiális ventilátor 5 Ellenőrzés / karbantartás 5.1 Axiális ventilátor VIGYÁZAT Felszerelés és leszerelés során a védőburkolat lecsúszhat. Leeső tárgyak okozta zúzódásveszély. Felszerelés és leszerelés során biztosítsa lecsúszás ellen a védőburkolatot. FIGYELEM A ventilátorburkolat (pl. ellenőrzés céljából történő) leszerelése után végzett szakszerűtlen felszerelése károsíthatja a ventilátort. Lehetséges anyagi károk. A védőburkolat leszerelés utáni visszaszerelése csak eredeti SEW alkatrészekkel, a ventilátorra vonatkoztatott definiált távolsági méretek betartásával történhet. Amennyiben nem ügyel erre, az axiális ventilátor hozzáérhet a védőburkolathoz. Ne válassza le az axiális ventilátort a ventilátoragyról. Ezt csak szakszemélyzet végezheti el. 10 Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek
Ellenőrzés / karbantartás Axiális ventilátor 5 5.1.1 A fél védőburkolat leszerelése 1. fél védőburkolat [2] [2] [3] A [4] 13270713483 1. Lazítsa meg a 2 csavart. 2. Lazítsa meg a 2 csavart [2]. 3. Lazítsa meg a 3 csavart [3]. 4. Lazítsa meg a 2 csavart [4]. 5. Vegye le az A fél védőburkolatot. Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 11
5 Ellenőrzés / karbantartás Axiális ventilátor 2. fél védőburkolat C B D 13272061707 1. Lazítsa meg a 2 csavart. 2. Vegye le a BCD fél védőburkolatot. 12 Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek
Ellenőrzés / karbantartás Axiális ventilátor 5 5.1.2 Fél védőburkolat szerelése 1. fél védőburkolat [2] C B 13276191371 1. Csavarozza fel a hajtóműre a C lemezt és a B fél védőburkolatot a csavarokkal. 2. Csavarozza be a 2 csavart [2]. Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 13
5 Ellenőrzés / karbantartás Axiális ventilátor 2. fél védőburkolat 1. Csavarozza fel az A fél védőburkolatot a 2 csavarral. 2. Csavarozza be a 2 csavart [2]. [2] [2] A 13276194187 14 Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek
Ellenőrzés / karbantartás Axiális ventilátor 5 3. Csavarozza be a 3 csavart [3]. 4. Csavarozza fel a B lemezt a 4 csavarral [4]. [3] D [4] 13276965003 Helyesbítés X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 15
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com