Helyesbítés MOVITRAC LTE-B * _1114*

Átírás

1 Hajtástechnika \ hajtásautomatizálás \ rendszerintegráció \ szolgáltatások * _1114* Helyesbítés SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box Bruchsal/Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com MOVITRAC LTE-B Kiadás 014/ /HU

2 1 Helyesbítések 1 Helyesbítések MEGJEGYZÉS A "MOVITRAC LTE-B" üzemeltetési utasításhoz helyesbítések készültek. Kérjük, vegye figyelembe az ebben a kiegészítésben megadott információkat. Ez a dokumentum nem pótolja a részletes üzemeltetési utasítást! Helyesbítés MOVITRAC LTE-B

3 Műszaki adatok Kimeneti teljesítmény és áramterhelhetőség EMC szűrő nélkül Műszaki adatok.1 Kimeneti teljesítmény és áramterhelhetőség EMC szűrő nélkül A MOVITRAC LTE-B frekvenciaváltó szűrővel vagy szűrő nélkül történő használatát a különböző országok előírásai határozzák meg. Szűrő nélkül: engedélyezett Amerikában, Ázsiában, Afrikában Szűrővel: világszerte használható fázisú AC 115 V-os rendszer 3 fázisú AC 30 V-os motorokhoz (feszültségkétszerező) MOVITRAC LTE-B EMC szűrési osztály: 0 IP0 Típus MC LTE B IP55 / NEMA ház kapcsoló nélkül IP55 / NEMA ház kapcsoló nélkül Cikkszám Típus MC LTE B Cikkszám Típus MC LTE B Cikkszám Típus MC LTE B Cikkszám Típus MC LTE B Cikkszám Hálózati feszültség U hál V 1 AC ± 10% Hálózati biztosíték A (15) 1) 0 Névleges bemeneti áram A Ajánlott motorteljesítmény kw LE Kimeneti feszültség U motor V Kimeneti áram A Motorkábel keresztmetszete, Cu 75C mm 1.5 AWG 16 Motorkábel max. hossza árnyékolt m árnyékolatlan Gyártási méret BG 1 Hőveszteség névleges kimeneti teljesítmény esetén W Minimális fékellenállás-érték Ω 47 1) UL megfelelőség ajánlott értékei Helyesbítés MOVITRAC LTE-B 3

4 Műszaki adatok Kimeneti teljesítmény és áramterhelhetőség EMC szűrő nélkül.1. 1 fázisú AC 30 V-os rendszer 3 fázisú AC 30 V-os motorokhoz MOVITRAC LTE-B EMC szűrési osztály: 0 IP0 1) Típus MC LTE B Cikkszám IP55 / NEMA Típus MC LTE B ház kap- Cikkszám csoló nélkül 1) IP55 / NEMA Típus MC LTE B ház kap- Cikkszám csolóval 1) Hálózati feszültség U hál V 1 AC ± 10% Hálózati biztosíték A (35) ) 40 Névleges bemeneti áram A Ajánlott motorteljesítmény kw LE Kimeneti áram A Maximális kimeneti frekvencia Motorkábel keresztmetszete, Cu 75C Motorkábel max. hossza Hz 500 mm AWG árnyékolt m árnyékolatlan Gyártási méret BG 1 3 Hőveszteség névleges kimeneti teljesítmény esetén W Minimális fékellenállás-érték Ω 47 1) Amerika, Ázsia és Afrika számára gyártott készülék 4 Helyesbítés MOVITRAC LTE-B

5 Műszaki adatok Kimeneti teljesítmény és áramterhelhetőség EMC szűrő nélkül fázisú AC 30 V-os rendszer 3 fázisú AC 30 V-os motorokhoz MOVITRAC LTE-B EMC szűrési osztály: 0 IP0 1) Típus MC LTE B Cikkszám IP55 / NEMA Típus MC LTE B ház kap- Cikkszám csoló nélkül 1) IP55 / NEMA Típus MC LTE B ház kap- Cikkszám csolóval 1) Hálózati feszültség U hál V 3 AC ± 10% Hálózati biztosíték A (15) ) 0 3 (35) ) Névleges bemeneti áram A Ajánlott motorteljesítmény kw LE Kimeneti áram A Maximális kimeneti frekvencia Motorkábel keresztmetszete, Cu 75C Motorkábel max. hossza Hz 500 mm AWG 16 1 árnyékolt m árnyékolatlan Gyártási méret BG 1 3 Hőveszteség névleges kimeneti teljesítmény esetén W Minimális fékellenállás-érték Ω 47 1) Amerika, Ázsia és Afrika számára gyártott készülék Helyesbítés MOVITRAC LTE-B 5

6 Műszaki adatok Kimeneti teljesítmény és áramterhelhetőség EMC szűrő nélkül fázisú AC 400 V-os rendszer 3 fázisú AC 400 V-os motorokhoz 1-es és -es kiviteli méret MOVITRAC LTE-B EMC szűrési osztály: 0 IP0 1) Típus MC LTE B IP55 / NEMA ház kapcsoló nélkül IP55 / NEMA Cikkszám Típus MC LTE B Cikkszám Típus MC LTE B Cikkszám Hálózati feszültség U hál V 3 AC ± 10% Hálózati biztosíték A (15) ) Névleges bemeneti áram A Ajánlott motorteljesítmény kw LE Kimeneti áram A Motorkábel keresztmetszete, Cu 75C Motorkábel max. hossza mm 1.5 AWG 16 árnyékolt m árnyékolatlan Gyártási méret BG 1 Hőveszteség névleges kimeneti teljesítmény esetén W Minimális fékellenállás-érték Ω 100 1) Amerika, Ázsia és Afrika számára gyártott készülék 6 Helyesbítés MOVITRAC LTE-B

7 Műszaki adatok Kimeneti teljesítmény és áramterhelhetőség EMC szűrő nélkül 3-as kiviteli méret MOVITRAC LTE-B EMC szűrési osztály: 0 IP0 1) Típus MC LTE B Cikkszám IP55 / NEMA 1K Típus MC LTE B védettségű ház kapcsoló Cikkszám ) nélkül IP55 / NEMA 1K Típus MC LTE B védettségű Cikkszám ) Hálózati feszültség U hál V 3 AC ± 10% Hálózati biztosíték A (35) ) Névleges bemeneti áram A Ajánlott motorteljesítmény kw LE Kimeneti áram A Motorkábel keresztmetszete, Cu 75C mm.5 4 Motorkábel max. hossza AWG 1 10 árnyékolt m 100 árnyékolatlan 150 Gyártási méret BG 3 Hőveszteség névleges kimeneti teljesítmény esetén W Minimális fékellenállás-érték Ω 47 1) Amerika, Ázsia és Afrika számára gyártott készülék Helyesbítés MOVITRAC LTE-B 7

8 Műszaki adatok Kimeneti teljesítmény és áramterhelhetőség EMC szűrővel. Kimeneti teljesítmény és áramterhelhetőség EMC szűrővel A MOVITRAC LTE-B frekvenciaváltó szűrővel vagy szűrő nélkül történő használatát a különböző országok előírásai határozzák meg. Szűrővel: világszerte használható Szűrő nélkül: engedélyezett Amerikában, Ázsiában, Afrikában..1 1 fázisú AC 30 V-os rendszer 3 fázisú AC 30 V-os motorokhoz MOVITRAC LTE-B EMC szűrési osztály: B IP0 1) Típus MC LTE B B B B B B B Cikkszám IP55 / NEMA Típus MC LTE B B B B B B B ház kapcsoló nélkül Cikkszám IP55 / NEMA ház kapcsolóval Típus MC LTE B B B B B B B1-4-0 Cikkszám IP66 / NEMA Típus MC LTE B B B B B B B X védettségű ház kapcsoló nélkül Cikkszám IP66 / NEMA Típus MC LTE B B B B B B B X védettségű Cikkszám Hálózati feszültség U hál V 1 AC ± 10% Hálózati biztosíték A (35) ) 40 Névleges bemeneti áram A Ajánlott motorteljesítmény kw LE Kimeneti áram A Maximális kimeneti frekvencia Motorkábel keresztmetszete, Cu 75C Hz 500 mm AWG Motorkábel árnyékolt m max. hossza árnyékolatlan Gyártási méret BG 1 3 Hőveszteség névleges kimeneti W teljesítmény esetén Minimális fékellenállás-érték Ω ) Európa, Ausztrália és Új-Zéland számára gyártott készülék 8 Helyesbítés MOVITRAC LTE-B

9 Műszaki adatok Kimeneti teljesítmény és áramterhelhetőség EMC szűrővel.. 3 fázisú AC 30 V-os rendszer 3 fázisú AC 30 V-os motorokhoz MOVITRAC LTE-B EMC szűrési osztály: A IP0 1) Típus MC LTE B A A A IP55 / NEMA ház kapcsoló nélkül IP55 / NEMA Cikkszám Típus MC LTE B A A A Cikkszám Típus MC LTE B A A A3-4-0 Cikkszám Típus MC LTE B A A A ház kapcsoló nélkül Cikkszám Típus MC LTE B A A A Cikkszám Hálózati feszültség U hál V 3 AC ± 10% Hálózati biztosíték A 16 (15) ) 0 3 (35) Névleges bemeneti áram A Ajánlott motorteljesítmény kw LE 3 5 Kimeneti áram A Motorkábel keresztmetszete, Cu 75C mm AWG 16 1 Motorkábel max. hossza árnyékolt m 100 árnyékolatlan 150 Gyártási méret BG 3 Hőveszteség névleges kimeneti teljesítmény esetén W Minimális fékellenállás-érték Ω 47 1) Európa, Ausztrália és Új-Zéland számára gyártott készülék Helyesbítés MOVITRAC LTE-B 9

10 Műszaki adatok Kimeneti teljesítmény és áramterhelhetőség EMC szűrővel..3 3 fázisú AC 400 V-os rendszer 3 fázisú AC 400 V-os motorokhoz 1-es és -es kiviteli méret MOVITRAC LTE-B EMC szűrési osztály: A IP0 1) Típus MC LTE B A A A A A Cikkszám IP55 / NEMA 1K Típus MC LTE B A A A A A védettségű ház kapcsoló nélkül Cikkszám IP55 / NEMA 1K Típus MC LTE B A A A A A3-4-0 védettségű Cikkszám ház kapcsoló nélkül Típus MC LTE B A A A A A Cikkszám Típus MC LTE B A A A A A Cikkszám Hálózati feszültség U hál V 3 AC ± 10% Hálózati biztosíték A (15) ) Névleges bemeneti áram A Ajánlott motorteljesítmény kw LE Kimeneti áram A Motorkábel keresztmetszete, Cu 75C Motorkábel max. hossza mm 1.5 AWG 16 árnyékolt m árnyékolatlan Gyártási méret BG 1 Hőveszteség névleges kimeneti teljesítmény esetén W Minimális fékellenállás-érték Ω ) Európa, Ausztrália és Új-Zéland számára gyártott készülék 10 Helyesbítés MOVITRAC LTE-B

11 Műszaki adatok Kimeneti teljesítmény és áramterhelhetőség EMC szűrővel 3-as kiviteli méret MOVITRAC LTE-B EMC szűrési osztály: A IP0 1) Típus MC LTE B A A A IP55 / NEMA ház kapcsoló nélkül IP55 / NEMA ház kapcsoló nélkül Cikkszám Típus MC LTE B A A Cikkszám Típus MC LTE B A A Cikkszám Típus MC LTE B A A Cikkszám Típus MC LTE B A A Cikkszám Hálózati feszültség U hál V 3 AC ± 10% Hálózati biztosíték A (35) ) Névleges bemeneti áram A Ajánlott motorteljesítmény kw LE Kimeneti áram A Motorkábel keresztmetszete, Cu 75C mm.5 4 AWG 1 10 Motorkábel max. hossza árnyékolt m 100 árnyékolatlan 150 Gyártási méret BG 3 Hőveszteség névleges kimeneti teljesítmény esetén W Minimális fékellenállás-érték Ω 47 1) Európa, Ausztrália és Új-Zéland számára gyártott készülék Helyesbítés MOVITRAC LTE-B 11