Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

Átírás

1 Hajtástechnika \ Hajtásautomatizálás \ Rendszerintegráció \ Szolgáltatások Rendszerkézikönyv MOVITRAC B Kiadás: / HU

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Tartalomjegyzék 1 MOVITRAC B rendszerleírás Készülékkivitelek A MOVITRAC B rendszeráttekintése A készülékek áttekintése Funkciók és felszereltség MOVITOOLS MotionStudio Műszaki adatok CE jelzés, UL engedély és C-Tick Általános műszaki adatok A MOVITRAC B elektronikai adatai MOVITRAC B elektronikai adatok funkcionális biztonsághoz A MOVITRAC B műszaki adatai Előlapi modulok DBG60B kezelőkészülék DBM60B / DKG60B beépíthető ház DBG60B számára UBP11A paramétermodul MBG11A alapjel-állító UWS11A típusú interfész-átalakító opció UWS21B interfész-átalakító USB11A interfész-átalakító BW fékellenállások BS érintésvédelmi burkolat Az FKB10B fékellenállások felszerelése FKB11/12/13B fékellenállások alászereléséhez FHS11B/12B/13B tartósínes rögzítés ND hálózati fojtók NF hálózati szűrő ULF11A rácsukható ferritgyűrű HD kimeneti fojtótekercsek FKE12B / FKE13B EMC modul HF kimeneti szűrő Terepibusz-csatlakozás MOVI-PLC Vezérléstechnika UWU52A kapcsolóüzemű tápegység Paraméterek A paraméterek magyarázata Tervezés Folyamatvázlat Opciók standard alkalmazásokhoz Az alkalmazások leírása Fordulatszám-forgatónyomaték jelleggörbe Motorválasztás Túlterhelhetőség A fékellenállás kiválasztása kategóriának megfelelő robbanásvédelmű háromfázisú váltakozó áramú aszinkronmotorok tervezése A fékellenállás kiválasztása Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 3

4 Tartalomjegyzék 4.10 A fékellenállás kiválasztása Hálózati és motorcsatlakozás Többmotoros / csoportos hajtás Elektromágneses összeférhetőség Elektromágneses összeférhetőség HF kimeneti szűrő Elektronikai vezetékek és jelképzés Külső DC 24 V feszültségellátás Paraméterkészlet-átkapcsolás Az üzemállapotok prioritása és a vezérlőjelek logikai kapcsolata PI szabályozó Alkalmazási példák Általános tudnivalók A dokumentáció használata A biztonsági utasítások felépítése Szavatossági igények A felelősség kizárása Szerzői jogi megjegyzés Terméknevek és védjegyek Biztonsági tudnivalók Előzetes megjegyzések Általános tudnivalók Célcsoport Rendeltetésszerű használat További vonatkozó kiadványok Szállítás, tárolás Felállítás Elektromos csatlakoztatás Biztonságos leválasztás Üzemeltetés A készülék hőmérséklete A készülék felépítése XS / 0S / 0L kiviteli méret es, 2S, 2-es kiviteli méret as kiviteli méret es és 5-ös kiviteli méret Típusjel Típustábla Telepítés Ajánlott szerszámok Telepítési tudnivalók Opcionális erősáramú komponensek telepítése UL szerinti telepítés A készülékhez mellékelt tételek A Cold Plate szerelési feltételei (csak 0-s kiviteli méretnél) Az elektromágneses összeférhetőség követelményeinek megfelelő kondenzátorok inaktiválása (csak 0-s kiviteli méretnél) Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

5 Tartalomjegyzék 8.8 Bekötési rajz TF hőérzékelő és TH bimetál kapcsoló A BW..-P / BW..-T / BW.. fékellenállás csatlakoztatása az X3 / X2 kapcsokra Fék-egyenirányító csatlakoztatása FIO11B/21B, FSC11B/12B és FSE24B telepítése MBG11A alapjel-állító telepítése Üzembe helyezés Általános tudnivalók az üzembe helyezéshez Előkészületek és segédeszközök A motor indítása A 94/9/EK irányelv szerinti 2. kategóriának megfelelő robbanásvédelmű háromfázisú aszinkronmotorok üzembe helyezése A gyári beállításokkal történő üzembe helyezés rövid leírása FBG11B kezelőkészülék Üzembe helyezés DBG60B kezelőkészülékkel Üzembe helyezés PC és MOVITOOLS MotionStudio segítségével Külső alapjel-megadás Paraméterlista Üzemelés Adatmentés Visszatérési kódok (r-19 r-38) Állapotkijelzések DBG60B kezelőkészülék Szerviz és hibalista Készülékinformációk Hibalista (F00 F113) SEW elektronikai szerviz Tartós tárolás Szószedet Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 5

6 1 kva i P f n Hz MOVITRAC B rendszerleírás Készülékkivitelek 1 MOVITRAC B rendszerleírás Kompakt és gazdaságos: MOVITRAC B a standard frekvenciaváltó. 1.1 Készülékkivitelek A MOVITRAC B frekvenciaváltó 3 kivitelben kapható: Alapkivitel Technológiai kivitel Lakkozott áramköri lapokkal ellátott kivitel Alapkivitel A készülékek alapkivitelben el vannak látva beépített IPOS plus pozicionáló és folyamatvezérléssel. A MOVITRAC B a kínálatban szereplő opciókkal bővíthető. Az alapkivitel a típusjel végén található "00" számjegyekről ismerhető fel. 6 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

7 MOVITRAC B rendszerleírás Készülékkivitelek kva i P f n Hz Technológiai kivitel Az alapkivitel jellemzőin kívül a technológiai kivitelű készülékekkel használhatók a MOVITOOLS MotionStudio tervezőszoftverben rendelkezésre álló alkalmazásmodulok is. A technológiai kivitel a típusjel végén található "0T" karakterekről vagy a MOVITOOLS MotionStudio szoftverben a "Unit data" (készülékadatok) pont alatti "Unit variant: Technology" (készülékkivitel: technológiai) bejegyzésről ismerhető fel Lakkozott áramköri lapokkal ellátott kivitel Ezeket a készülékeket zord környezetben való használatra szánták. Az áramköri lapok lakkozása nagyobb ellenálló képességet biztosít a környezeti hatásokkal szemben. A lakkozott áramköri lapokkal ellátott kivitel a típusjel végén található "00/L" karakterekről ismerhető fel. Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 7

8 1 kva i P f n Hz MOVITRAC B rendszerleírás A MOVITRAC B rendszeráttekintése 1.2 A MOVITRAC B rendszeráttekintése DBG60B kezelőkészülék FIO21B digitális modul FIO11B analóg modul EtherCAT FSE24B FBG11B kezelőkészülék előlap-opció 1 x V 3 x AC V 3 x AC V ND hálózati fojtó NF hálózati szűrő MOVITRAC B MC07B..-2B1 MOVITRAC B MC07B DOP kezelőterminálok Opcionális kártyák: DFP21B MOVI-PLC UOH11B gateway FHS tartósínes rögzítés BW fékellenállás FKB alászerelési opcióval FKE EMC modul BW fékellenállás USB11A, UWS11A, UWS21B interfész-átalakító MGB11A alapjel-állító HF kimeneti szűrő HD kimeneti fojtótekercs MOVITOOLS MotionStudio Hálózati csatlakozás ND hálózati fojtó NF hálózati szűrő Erősáramú csatlakozás HF kimeneti szűrő HD kimeneti fojtótekercs BW fékellenállás Előlapi modulok FBG11B kezelőkészülék FIO11B analóg modul vagy FIO21B digitális modul vagy FSC11B / FSC12B kommunikáció FSE24B EtherCAT Opcionális kártyák DFx terepibusz-opció MOVI-PLC vezérlés Szerelés FHS tartósínes rögzítés Alászerelési opció FKB fékellenálláshoz FKE EMC modul MOVITOOLS MotionStudio szoftver 8 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

9 MOVITRAC B rendszerleírás A készülékek áttekintése kva i P f n Hz A készülékek áttekintése Hálózati csatlakozás 230 V 1 fázisú 230 V 3 fázisú 400 V 3 fázisú Motorteljesítmény Névleges kimeneti áram MOVITRAC B típus 0,25 kw / 0,34 LE AC 1,7 A MC07B0003-2B ,37 kw / 0,50 LE AC 2,5 A MC07B0004-2B ,55 kw / 0,74 LE AC 3,3 A MC07B0005-2B ,75 kw / 1,0 LE AC 4,2 A MC07B0008-2B ,1 kw / 1,5 LE AC 5,7 A MC07B0011-2B ,5 kw / 2,0 LE AC 7,3 A MC07B0015-2B ,2 kw / 3,0 LE AC 8,6 A MC07B0022-2B ,25 kw / 0,34 LE AC 1,7 A MC07B0003-2A ,37 kw / 0,50 LE AC 2,5 A MC07B0004-2A ,55 kw / 0,74 LE AC 3,3 A MC07B0005-2A3-4-00/S0 0,75 kw / 1,0 LE AC 4,2 A MC07B0008-2A3-4-00/S0 1,1 kw / 1,5 LE AC 5,7 A MC07B0011-2A3-4-00/S0 Kiviteli méret 1,5 kw / 2,0 LE AC 7,3 A MC07B0015-2A3-4-00/S0 0L 2,2 kw / 3,0 LE AC 8,6 A MC07B0022-2A3-4-00/S0 3,7 kw / 5,0 LE AC 14,5 A MC07B0037-2A ,5 kw / 7,4 LE AC 22 A MC07B0055-2A ,5 kw / 10 LE AC 29 A MC07B0075-2A kw / 15 LE AC 42 A MC07B kw / 20 LE AC 54 A MC07B kw / 30 LE AC 80 A MC07B kw / 40 LE AC 95 A MC07B ,25 kw / 0,34 LE AC 1,0 A MC07B0003-5A ,37 kw / 0,50 LE AC 1,6 A MC07B0004-5A ,55 kw / 0,74 LE AC 2,0 A MC07B0005-5A3-4-00/S0 0,75 kw / 1,0 LE AC 2,4 A MC07B0008-5A3-4-00/S0 1,1 kw / 1,5 LE AC 3,1 A MC07B0011-5A3-4-00/S0 1,5 kw / 2,0 LE AC 4,0 A MC07B0015-5A3-4-00/S0 2,2 kw / 3,0 LE AC 5,5 A MC07B0022-5A3-4-00/S0 3,0 kw / 4,0 LE AC 7,0 A MC07B0030-5A3-4-00/S0 0L 4,0 kw / 5,4 LE AC 9,5 A MC07B0040-5A3-4-00/S0 5,5 kw / 7,4 LE AC 12,5 A MC07B0055-5A ,5 kw / 10 LE AC 16 A MC07B0075-5A S 11 kw / 15 LE AC 24 A MC07B0110-5A kw / 20 LE AC 32 A MC07B kw / 30 LE AC 46 A MC07B kw / 40 LE AC 60 A MC07B kw / 50 LE AC 73 A MC07B kw / 60 LE AC 89 A MC07B kw / 74 LE AC 105 A MC07B kw / 100 LE AC 130 A MC07B XS 0S 0L 0XS 0S 0XS 0S Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 9

10 1 kva i P f n Hz MOVITRAC B rendszerleírás Funkciók és felszereltség 1.4 Funkciók és felszereltség A MOVITRAC B frekvenciaváltók a következő jellemzőkkel tűnnek ki: Készüléktulajdonságok Széles feszültségtartomány: 230 V-os készülékek 1 AC V, 50/60 Hz feszültségtartományra 230 V-os készülékek 3 AC V, 50/60 Hz feszültségtartományra 400/500 V-os készülékek 3 AC V, 50/60 Hz feszültségtartományra Túlterhelhetőség: 125% I N folyamatos üzemben 150% I N legalább 60 másodpercig Névleges üzem â = 50 C környezeti hőmérsékletig, â = 60 C környezeti hőmérsékletig pedig áramcsökkentéssel lehetséges az üzemeltetés /min fordulatszám-tartomány. A kimeneti frekvencia tartománya: VFC: Hz U/f: Hz 4 negyedes üzemre képes a beépített fékszaggatónak köszönhetően. Kompakt készülékkialakítás, hogy minimális kapcsolószekrény-felületet igényeljen és optimálisan kihasználja a kapcsolószekrény térfogatát. "STO" (biztonságosan lekapcsolt nyomaték) funkcióval ellátott készülékek: -S0 készülékváltozat: 3 AC V, 0,55 4,0 kw (0,74 5,4 LE) 3 AC V, 0,55 2,2 kw (0,74 3,0 LE) Standard készülék: 3 AC V, 5,5 75 kw (7,4 100 LE) Az EN szerinti STO (1-es kiviteli mérettől alapkivitelben, 0-s kiviteli méretben csak -S0 készülékeknél) Az EN ISO szerinti 3. kategória, "d" teljesítményszint Beépített EMC hálózati zavarszűrő a megadott EN szerinti C1/C2 határértékosztályok betartására a hálózati oldalon: 0-s 2-es kiviteli méret: C2, további intézkedések nélkül 0-s 5-ös kiviteli méret: C1 megfelelő szűrőkkel / rácsukható ferritgyűrűkkel Paraméterezhető be- / kimenetek 1 analóg bemenet 6 bináris bemenet 3 bináris kimenet, ebből 1 relékimenet opcionálisan: 1 kiegészítő analóg bemenet / 1 kiegészítő analóg kimenet A motor hőmérséklet-felügyelete céljából integrált tápfeszültség és kiértékelés a TF (PTC hőmérsékletérzékelő) számára. A motor hőmérsékletfelügyelete céljából integrált TH-kiértékelés. 10 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

11 MOVITRAC B rendszerleírás Funkciók és felszereltség kva i P f n Hz 1 Opcionális kezelőkészülék az alapjelek kijelzésére, valamint paraméterezésre 5 karakteres, 7 szegmenses kijelző 9 LED a kiválasztott szimbólumok kijelzésére 6 kezelőgomb 1 alapjel-állító a fordulatszám megadására paraméterkészlet adatmentése A fékellenállás a 0-s kiviteli méretnél opcionálisan alulra szerelhető. Leválasztható jelkapcsok. 0-s kiviteli méret: Leválasztható erősáramú kapcsok és jelkapcsok. A kisebb levezetési áramok érdekében IT hálózaton történő üzemeltetéshez szigetelhető EMC-kondenzátor. "Cold Plate" telepítés lehetséges. Hosszú motorvezeték 2S kiviteli mérettől: Üzemeltethető MDR hálózati visszatápláló készülékkel (lásd a "MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék" c. rendszerkézikönyvet) Vezérlés U/f vezérlés vagy VFC szabályozási eljárás. Automatikus fékegyenirányító-vezérlés a frekvenciaváltó által. Nyugalmiáram-funkció az alábbiakhoz: Gyorsindítás Fűtőáram az alacsony hőmérsékleten a motorban keletkező csapadék elkerülésére Repülőrajt funkcióval a frekvenciaváltó rákapcsolható a még forgó motorra. Alkalmas emelőműhöz. Egyenáramú fékezés a motor lassítására 1 negyedes üzemben. Szlipkompenzáció a nagy állandósult (stacionárius) fordulatszám-pontosság érdekében. A motor billenés elleni védelme csúszó áramkorlátozással a mezőgyengítési tartományban. 2 komplett motorparaméter-készlet. A gyári beállítás újra aktiválható. Paramétertiltás a paramétermódosítások elleni védelemként. Védelmi funkciók az alábbiak elleni védelemként túláram földzárlat túlterhelés a frekvenciaváltó túlmelegedése a motor túlmelegedése (TF/TH) Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 11

12 1 kva i P f n Hz MOVITRAC B rendszerleírás Funkciók és felszereltség Fordulatszám-felügyelet és a motoros és generátoros határteljesítmény felügyelete. 5 hibatároló a hiba időpontjának minden lényeges üzemi adatával. Egységes kezelés, paraméterezés és azonos csatlakozástechnika a teljes MOVITRAC B készüléksorozatra vonatkozóan. Paraméterezhető jeltartomány-üzenet (fordulatszám). Energiatakarékos funkció a mágnesezési áram automatikus optimalizálására Alapjeltechnika Motor-potenciométer Külső alapjel-megadás: 0 10 V (egyirányú és kétirányú) 0 20 ma 4 20 ma 10 V +10 V kétirányú, FIO11B modullal 6 rögzített alapjel Frekvenciabemenet Opcionális kommunikáció / kezelés CAN alapú rendszerbusz (SBus), max. 64 MOVITRAC B készülék hálózatba kötésére. CANopen DS301 V4 protokoll. RS-485 interfész. Egyszerű paraméterezés és üzembe helyezés az opcionális kezelőkészülékkel vagy a MOVITOOLS MotionStudio PC-szoftverrel. Terepibusz-interfészek az alábbiakhoz: PROFIBUS DeviceNet INTERBUS CANopen Ipari Ethernet: EtherCAT PROFINET Ethernet/IP Modbus/TCP 12 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

13 MOVITRAC B rendszerleírás MOVITOOLS MotionStudio kva i P f n Hz Alkalmazásmodulok Az alkalmazásmodulok a MOVITOOLS MotionStudio szoftver részét képezik, és technológiai kivitelű MOVITRAC B ( -0T) készülékekkel használhatók. Alkalmazáskézikönyvek az SEW honlapjáról tölthetők le PDF fájlok formájában Káros anyagokban szegény A MOVITRAC B frekvenciaváltók gyártásakor különösen kevés káros anyagot használnak fel, természetesen a megszokott jó minőséget nyújtva. Ennek különös jellemzője az ólommentes forraszanyagok elsődleges használata az elektronikai termékek gyártásakor. Az ólommentes forrasztási folyamatok összhangban vannak a RoHS EU-irányelvvel és az elektronikai készülékekről szóló törvénnyel. 1.5 MOVITOOLS MotionStudio A MOVITOOLS MotionStudio program az alábbiakat tartalmazza: Paraméterfa Üzembe helyezés SCOPE Application Builder Adatkezelés A MOVITRAC B készülékkel az alábbi funkciók hajthatók végre: Üzembe helyezés Paraméterezés Megjelenítés / diagnosztizálás SCOPE A MOVITOOLS MotionStudio SCOPE funkciója az SEW frekvenciaváltókhoz való oszcilloszkóp-program. A SCOPE segítségével önállóan optimalizálhatja a hajtásokat. A frekvenciaváltó valós időben rögzíti pl. az alapjelugrásokra adott válaszokat. Ezeket az információkat átviheti a PC-re, és ott grafikusan megjelenítheti. A SCOPE legfeljebb 8 analóg és digitális mért mennyiséget jeleníthet meg, különböző színű görbékkel. Mindkét tengely (abszcissza és ordináta) tetszőlegesen nyújtható és zsugorítható. A SCOPE lehetőséget ad a frekvenciaváltó digitális be- és kimeneti jeleinek rögzítésére is. Így a fölérendelt vezérlés komplett programrészletei követhetők, majd elemezhetők. A SCOPE az alábbiakkal segíti a beállított paraméterek és a rögzített mérési adatok egyszerű dokumentálását: mentés metaadatok nyomtatás Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 13

14 1 kva i P f n Hz MOVITRAC B rendszerleírás MOVITOOLS MotionStudio Az online súgó funkció lehetővé teszi, hogy Ön könnyen belefogjon a SCOPE-pal végzett munkába. A SCOPE Multiple Document Interface (MDI) alkalmazás. Ezáltal egyidejűleg több rekord tekinthető meg és elemezhető. A SCOPE minden új rekordot új ablakban jelenít meg. A rekord megjelenítésének (nézet) és szerkesztésének minden beállítása csak az aktív ablakra érvényes. 14 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

15 Műszaki adatok CE jelzés, UL engedély és C-Tick kva i P f n Hz 2 2 Műszaki adatok 2.1 CE jelzés, UL engedély és C-Tick CE jelzés A MOVITRAC B frekvenciaváltók teljesítik a kisfeszültségről szóló 2006/95/EK irányelv előírásait. A MOVITRAC B frekvenciaváltók arra szolgálnak, hogy részegységként gépekbe ill. berendezésekbe építsék őket. Eleget tesznek az elektromágneses összeférhetőségről szóló EN Változtatható fordulatszámú villamos hajtások termékszabványnak. A telepítési utasítások betartása esetén a CE jelölés megfelelő feltételei az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2004/108/EK irányelv szerint a teljes, így felszerelt gépre/berendezésre adottak. Az elektromágneses összeférhetőségnek megfelelő telepítésről részletes információ az SEW-EURODRIVE "Elektromágneses összeférhetőség a hajtástechnikában" c. kiadványában található. A C2 és C1 határérték-osztályok betartását specifikált vizsgálóberendezéssel igazolták. Kérésre az SEW-EURODRIVE erről további információkat bocsát rendelkezésre. A típustáblán látható CE jelzés a kisfeszültségről szóló 2006/95/EK irányelvnek való megfelelést jelzi. Kívánságra az SEW-EURODRIVE erről megfelelőségi nyilatkozatot állít ki UL engedély, CSA, GOST-R tanúsítvány, C-Tick Az UL és a cul engedélyt (USA) az alábbi MOVITRAC B készülékekre adták meg. 230 V / egyfázisú 230 V / háromfázisú US 400/500 V / háromfázisú LISTED A cul jogilag egyenlő a CSA szerinti engedéllyel. A GOST-R tanúsítványt (Oroszország) a MOVITRAC készüléksorozat megkapta. A C-Tick az ACMA (Australian Communications and Media Authority) által kiadott megfelelőségi tanúsítás. Az V-os és a V-os készülékek C-Tick jelöléssel vannak ellátva. Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 15

16 2 kva i P f n Hz Műszaki adatok Általános műszaki adatok 2.2 Általános műszaki adatok MOVITRAC B Zavartűrés Zavarkibocsátás az elektromágneses összeférhetőségnek megfelelő telepítés esetén (hálózati oldalon) Levezetési áram Környezeti hőmérséklet â A (60 C-ig áramcsökkentéssel) Környezeti hőmérséklet általi teljesítménycsökkentés (áramcsökkentés) Klímaosztály Tárolási hőmérséklet Szállítási hőmérséklet Az alábbi táblázat olyan műszaki adatokat tartalmaz, amelyek a kiviteli mérettől és a teljesítménytől függetlenül minden MOVITRAC B frekvenciaváltóra érvényesek. Minden kiviteli méret Teljesíti az EN előírásait Határértékosztálynak megfelelő 1) 0-s 2-es kiviteli méret: C2, további intézkedések nélkül 0-s 5-ös kiviteli méret: C1 megfelelő szűrőkkel / rácsukható ferritgyűrűkkel C1/C2 az EN szerint > 3,5 ma 230 V, 0,25 2,2 kw (0,34 3,0 LE) / 400/500 V, 0,25 4,0 kw (0,34 5,4 LE) Túlterhelhetőséggel (max. 150% I N 60 másodpercre): I D = 100% I N / f PWM = 4 khz: -10 C +40 C Túlterhelhetőség nélkül: I D = 100% I N / f PWM = 4 khz: -10 C +50 C I D = 100% I N / f PWM = 8 khz: -10 C +40 C I D = 125% I N / f PWM = 4 khz: -10 C +40 C V, 3,7 30 kw (5,0 40 LE) / 400/500 V, 5,5 75 kw (7,4 100 LE) Túlterhelhetőséggel (max. 150% I N 60 másodpercre): I D = 100% I N / f PWM = 4 khz: 0 C +40 C Túlterhelhetőség nélkül: I D = 100% I N / f PWM = 4 khz: 0 C +50 C I D = 100% I N / f PWM = 8 khz: 0 C +40 C I D = 125% I N / f PWM = 4 khz: 0 C +40 C Szerelőlap "Cold Plate" < 70 C esetén 2,5% I N K fokonként 40 C és 50 C között 3% I N K fokonként 50 C és 60 C között EN , 3K3 osztály -25 C +75 C -25 C +75 C Hűtés módja Önhűtéssel: 230 V: 0,75 kw (1,0 LE) 400/500 V: 1,1 kw (1,5 LE) Független hűtéssel: 230 V: 1,1 kw (1,5 LE) 400/500 V: 1,5 kw (3,0 LE) (hőmérséklet-szabályozott ventilátor, megszólalási küszöb 45 C) EN (NEMA 1) védettség 0-s 3-as kiviteli méret: IP20 4-es 5-ös kiviteli méret erősáramú csatlakozói: IP00 Felszerelt plexiburkolattal (mellékelve) és felszerelt zsugorcsővel (nem tartozik a szállítási terjedelemhez): IP10 folyamatos üzem III az IEC (VDE ) szerint Üzemmód Túlfeszültségi kategória A hálózati feszültség tűrése EN 50160: ±10% Szennyeződésosztály 2 az IEC (VDE ) szerint Mechanikailag aktív anyagok elleni védelem Vegyileg aktív anyagok elleni védelem 3S1 3C2 16 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

17 Műszaki adatok Általános műszaki adatok kva i P f n Hz 2 MOVITRAC B Telepítési magasság Méretezés 0-s kiviteli méret: A folyamatos üzem korlátozásai 125% I N esetén Minden kiviteli méret h 1000 esetén nincs korlátozás. h 1000 esetén a következő korlátozások érvényesek: 1000 m és 4000 m között: I N csökkentése 1%-kal 100 m-enként 2000 m és 4000 m között: A erősáramú és elektronikai csatlakozások biztonságos leválasztása 2000 m-től kezdve már nem garantált. Ilyen esetekben külön intézkedésekre van szükség (IEC / EN ) A készülék elé kell kapcsolni egy túlfeszültség-védelmi berendezést a III. kategóriájú túlfeszültségek II. kategóriájúra csökkentéséhez. a DIN ISO 276-v szerint Maximális környezeti hőmérséklet â A : 40 C Nem lehetséges kalapsínes szerelés / beszerelt fékellenállás V esetén: gondoskodjon ND típusú hálózati fojtótekercsről 1) Az elektromágneses összeférhetőség határérték-osztályainak betartásához előírásszerű elektromos telepítés szükséges. Kérjük, vegye figyelembe a telepítési tudnivalókat. Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 17

18 2 kva i P f n Hz Műszaki adatok A MOVITRAC B elektronikai adatai 2.3 A MOVITRAC B elektronikai adatai Funkció Kapocs Megnevezés Alapjel-bemenet (differenciális bemenet) X10:1 X10:2 X10:3 X10:4 Bináris bemenetek X12:1 X12:2 X12:3 X12:4 Tápfeszültség TF számára Segédfeszültségkimenet / külső feszültségellátás 1) X12:5 X12:6 REF1 AI11 (+) AI12 ( ) GND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05TF Alapértelmezés hibanyugtázás jobbra/állj balra/állj engedélyezés/ leállás n11/n21 n12/n22 Adatok +10 V, I max = 3 ma 0 10 V (R i > 200 kω) 0 20 ma / 4 20 ma (R i = 250 Ω), felbontás 10 bit, letapogatási ciklus 1 ms, pontosság ±100 mv, 200 μa GND = a bináris és az analóg jelek referenciapotenciálja, PE potenciál R i = 3 kω, I E = 10 ma, letapogatási ciklus 5 ms, PLC-kompatibilis Jelszint az EN szerint 1. vagy 3. típus: V 1 / érintkező zárva 3 +5 V 0 / érintkező nyitva X12:2 / DI01 fix funkciója jobbra/állj X12:5 / DI04 használható frekvenciabemenetként X12:6 / DI05 használható TF-bemenetként X12:7 VOTF Speciális karakterisztika TF számára a DIN EN szerint, a kioldási érték 3 kω X12:8 24VIO Segédfeszültség-kimenet: U = DC 24 V, áramterhelhetőség: I max = 50 ma Külső feszültségellátás: U = DC 24 V -15% / +20% az EN szerint lásd "Tervezés / Külső DC 24 V tápfeszültség" c. fejezet Referenciakapocs X12:9 GND a bináris és az analóg jelek referenciapotenciálja, PE potenciál Bináris kimenetek X13:1 X13:2 X13:3 X13:4 Relékimenet X13:5 X13:6 X13:7 Biztonsági érintkező A kapcsok reakcióidői Maximális kábelkeresztmetszet Szigetelés eltávolítási hossza Meghúzási nyomaték GND DO02 DO03 GND DO01-C DO01-NO DO01-NC fék KI üzemkész 1) Az MC07B -S0 készüléktípust mindig külső feszültséggel kell táplálni. PLC-kompatibilis, megszólalási idő 5 ms, I max DO02 = 150 ma, I max DO03 = 50 ma, rövidzárbiztos, betáplálásbiztos 30 V-ig GND = a bináris és az analóg jelek referenciapotenciálja, PE potenciál közös reléérintkező záró nyitó (bontó) terhelhetőség: U max = 30 V, I max = 800 ma Lásd a "MOVITRAC B elektronikai adatok funkcionális biztonsághoz" c. fejezetet ( 19. oldal). A bináris be- és kimeneti kapcsok frissítése minden 5 ms után megtörténik 1,5 mm 2 (AWG 15) érvéghüvely nélkül 1,0 mm 2 (AWG 17) érvéghüvellyel X10 / X12 / X13: 5 mm FSC11B/12B / FIO11B/21B / FSE24B: 7 mm X10 / X12 / X13: 0,25 Nm FSC11B/12B / FIO11B/21B / FSE24B: 0,22 0,25 Nm 18 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

19 Műszaki adatok MOVITRAC B elektronikai adatok funkcionális biztonsághoz kva i P f n Hz DC 24 V-os teljesítményigény a 24 V-os segédfeszültségi üzemhez Kiviteli méret Az alapkészülék teljesítményigénye 1) 0 MC07B W 0 MC07B..-S0 12 W 1, 2S, 2 17 W 3 23 W 4, 5 25 W DBG60B FIO11B Terepibuszopció 2)3) DHP11B 3) DHE21B / 41B 3) FSE24B 1 W 2 W 3 W 4,5 W 8,5 W 1,2 W 1) Beleértve a következőket: FBG11B, FSC11B/12B (UWS11A / USB11A). Emellett 2,4 W / 100 ma mértékben vegye még figyelembe a bináris kimenetek terhelését is. 2) A terepibusz-opciók a következők: DFP21B, DFD11B, DFE11B, 3) Ezeket az opciókat MINDIG kiegészítőleg, külsőleg kell táplálni. 2.4 MOVITRAC B elektronikai adatok funkcionális biztonsághoz X17 biztonsági bemenet beépített funkcionális biztonsággal rendelkező készülékekhez: Kapocs Megnevezés X17:1 GND: referenciapotenciál az X17:2 számára X17:2 VO24: U OUT = DC 24 V, csak egyazon készülék X17:4 kapcsának ellátására, további készülékek ellátására nem megengedett X17:3 SOV24: referenciapotenciál az "STO" DC +24 V-os bemenet számára (biztonsági érintkező) X17:4 SVI24: "STO" DC +24 V-os bemenet (biztonsági érintkező) Megengedett kábelkeresztmetszet Meghúzási nyomaték min. 0,22 Nm max. 0,25 Nm kapcsonként 1 ér esetén: 0,75 1,5 mm 2 (AWG 21 15) kapcsonként 2 ér esetén: 0,75 1,0 mm 2 (AWG 21 17) Kiviteli méret Bemeneti kapacitás Min. Jell. Max. Biztonsági 24 V-os tápfeszültség DC 19,2 V DC 24 V DC 30 V Teljesítményfelvétel az X17:4 0S / 0L 27 µf 3 W kapcson µf 5 W 2 / 2S 270 µf 6 W µf 7,5 W µf 8 W µf 10 W A MOVITRAC B 24 V-os 0 20 ms biztonsági tápfeszültségének lekapcsolásától a végfok impulzusmintájának lekapcsolásáig tartó t lekapcs időtartam ms Az újraindulás időtartama 200 ms Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 19

20 2 kva i P f n Hz Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai 2.5 A MOVITRAC B műszaki adatai A MOVITRAC B áttekintése 400 / 500 V 230 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S /500 V / háromfázisú hálózati csatlakozás Kiviteli méret 0XS 0S 0L 2S Teljesítmény [kw / LE] 0,25 / 0,34 0,37 / 0,50 0,55 / 0,74 0,75 / 1,0 1,1 / 1,5 1,5 / 2,0 2,2 / 3,0 3,0 / 4,0 4,0 / 5,4 5,5 / 7,4 7,5 / / / / / / / V / egyfázisú hálózati csatlakozás Kiviteli méret 0XS 0S 0L Teljesítmény [kw / LE] 0,25 / 0,34 0,37 / 0,50 0,55 / 0,74 0,75 / 1,0 1,1 / 1,5 1,5 / 2,0 2,2 / 3,0 230 V / háromfázisú hálózati csatlakozás Kiviteli méret 0XS 0S 0L Teljesítmény [kw / LE] 0,25 / 0,34 0,37 / 0,50 0,55 / 0,74 0,75 / 1,0 1,1 / 1,5 1,5 / 2,0 2,2 / 3,0 3,7 / 5,0 5,5 / 7,4 7,5 / / / / / / / Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

21 Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai kva i P f n Hz AC 400/500 V / háromfázisú / 0XS kiviteli méret / 0,25 / 0,37 kw / 0,34 / 0,50 LE Minden méret mm-ben (hüvelykben) van megadva. 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * * FSE24B előlapi modullal +4 mm MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) A A Cikkszám ("biztonságos leállás" nélkül) BEMENET 1) Névleges hálózati feszültség U hál 3 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 3 AC 400 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 0,9 A AC 1,1 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás (4 negyedes üzem) P mot P mot 125 I hál I hál 125 S N S N 125 R fékell_min 0,25 kw / 0,34 LE 0,37 kw / 0,50 LE AC 1,0 A AC 1,3 A 0,7 kva 0,9 kva 68 Ω AC 1,4 A AC 1,8 A 0,37 kw / 0,50 LE 0,55 kw / 0,74 LE AC 1,6 A AC 2,0 A 1,1 kva 1,4 kva ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P V P V W 35 W 35 W 40 W Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció / Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási nyomaték kapcsok 4 mm 2 / AWG 12 / 0,5 Nm Méretek Sz Ma Mé 54,5 mm 185 mm 163,5 mm Tömeg m 1,3 kg 1) U hál = V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 21

22 2 kva i P f n Hz Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai AC 400/500 V / háromfázisú / 0S kiviteli méret / 0,55 / 0,75 / 1,1 / 1,5 kw / 0,74 / 1,0 / 1,5 / 2,0 LE Minden méret mm-ben (hüvelykben) van megadva. 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) * FSE24B előlapi modullal +4 mm (6.280) * MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) A3-4-x A3-4-x A3-4-x A3-4-x0 Standard készülék (-00) cikkszáma "Biztonságos leállás" (-S0 1) ) cikkszáma BEMENET 2) Névleges hálózati feszültség U hál 3 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 3 AC 400 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 1,8 A AC 2,3 A AC 2,2 A AC 2,6 A AC 2,8 A AC 3,5 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél P mot P mot 125 0,55 kw / 0,74 LE 0,75 kw / 1,0 LE 0,75 kw / 1,0 LE 1,1 kw / 1,5 LE 1,1 kw / 1,5 LE 1,5 kw / 2,0 LE Névleges kimeneti áram 100%-os I N AC 2,0 A AC 2,4 A AC 3,1 A üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os I N 125 AC 2,5 A AC 3,0 A AC 3,9 A üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény S N 1,4 kva 1,7 kva 2,1 kva 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény S N 125 1,7 kva 2,1 kva 2,7 kva 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállásérték R fékell_min 68 Ω (4 negyedes üzem) AC 3,6 A AC 4,5 A 1,5 kw / 2,0 LE 2,2 kw / 3,0 LE AC 4,0 A AC 5,0 A 2,8 kva 3,5 kva ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os P V P V W 45 W 45 W 50 W 50 W 60 W 60 W 75 W üzemnél Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció Független hűtés / 12 m 3 /h Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási kapcsok 4 mm 2 / AWG 12 / 0,5 Nm nyomaték Méretek Sz Ma Mé 80 mm 185 mm 163,5 mm Tömeg m 1,5 kg 1) Az MC07B -S0 készüléktípust mindig külső DC 24 V-os tápegységről kell táplálni. 2) U hál = V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. 22 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

23 Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai kva i P f n Hz AC 400/500 V / háromfázisú / 0L kiviteli méret / 2,2 / 3,0 / 4,0 kw / 3,0 / 4,0 / 5,4 LE Minden méret mm-ben (hüvelykben) van megadva. 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) * FSE24B előlapi modullal +4 mm (6.280) * MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) A3-4-x A3-4-x A3-4-x0 Standard készülék (-00) cikkszáma "Biztonságos leállás" (-S0 1) ) cikkszáma BEMENET 2) Névleges hálózati feszültség U hál 3 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 3 AC 400 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 5,0 A AC 6,2 A AC 6,3 A AC 7,9 A AC 8,6 A AC 10,7 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás (4 negyedes üzem) ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R fékell_min P V P V 125 2,2 kw / 3,0 LE 3,0 kw / 4,0 LE AC 5,5 A AC 6,9 A 3,8 kva 4,8 kva 80 W 95 W 3,0 kw / 4,0 LE 4,0 kw / 5,4 LE AC 7,0 A AC 8,8 A 4,8 kva 6,1 kva 68 Ω 95 W 120 W 4,0 kw / 5,4 LE 5,5 kw / 7,4 LE AC 9,5 A AC 11,9 A 6,6 kva 8,2 kva 125 W 180 W Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció Független hűtés / 18 m 3 /h Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási kapcsok 4 mm 2 / AWG 12 / 0,5 Nm nyomaték Méretek Sz Ma Mé 80 mm 273,5 mm 163,5 mm Tömeg m 2,1 kg 1) Az MC07B -S0 készüléktípust mindig külső DC 24 V-os tápegységről kell táplálni. 2) U hál = V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 23

24 2 kva i P f n Hz Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai AC 400/500 V / háromfázisú / 2S kiviteli méret / 5,5 / 7,5 kw / 7,4 / 10 LE 105 (4.13) 70 (2.8) 238 (9.37) * 234 (9.21) 325 (12.8) 335 (13.2) 7 (0.3) * FSE24B előlapi modullal +4 mm MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) A A Cikkszám (a "biztonságos leállás" mindig be van építve) BEMENET 1) Névleges hálózati feszültség U hál 3 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 3 AC 400 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 11,3 A AC 14,1 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás-érték (4 negyedes üzem) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R fékell_min 5,5 kw / 7,4 LE 7,5 kw / 10 LE AC 12,5 A AC 15,6 A 8,7 kva 10,8 kva 1) U hál = V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. 47 Ω AC 14,4 A AC 18,0 A 7,5 kw / 10 LE 11 kw / 15 LE AC 16 A AC 20 A 11,1 kva 13,9 kva ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P V P V W 290 W 290 W 370 W Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 80 m 3 /h Kapocs-keresztmetszet / meghúzási nyomaték kapcsok 4 mm 2 / AWG 12 / 0,6 Nm Méretek Sz Ma Mé 105 mm 335 mm 238 mm Tömeg m 5,0 kg 24 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

25 Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai kva i P f n Hz AC 400/500 V / háromfázisú / 2-es kiviteli méret / 11 kw / 15 LE 130 (5.12) 105 (4.13) 229 (9.02) * 225 (8.86) 300 (11.8) 335 (13.2) 315 (12.4) 6.5 (0.26) * FSE24B előlapi modullal +4 mm MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) A Cikkszám (a "biztonságos leállás" mindig be van építve) BEMENET 1) Névleges hálózati feszültség U hál 3 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 3 AC 400 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 21,6 A AC 27,0 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás (4 negyedes üzem) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R fékell_min 11 kw / 15 LE 15 kw / 20 LE AC 24 A AC 30 A 16,6 kva 20,8 kva ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P V P V W 500 W Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 80 m 3 /h Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási nyomaték Kapcsok 4 mm 2 / AWG 12 / 1,5 Nm Méretek Sz Ma Mé 130 mm 335 mm 229 mm Tömeg m 6,6 kg 1) U hál = V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. 22 Ω Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 25

26 2 kva i P f n Hz Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai AC 400/500 V / háromfázisú / 3-as kiviteli méret / 15 / 22 / 30 kw / 20 / 30 / 40 LE 200 (7.87) 105 (4.13) 251 (9.88) 247 (9.72) * 445 (17.5) 465 (18.3) 7 (0.3) * FSE24B előlapi modullal +4 mm MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) Cikkszám (a "biztonságos leállás" mindig be van építve) BEMENET 1) Névleges hálózati feszültség U hál 3 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 3 AC 400 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 28,8 A AC 36,0 A AC 41,4 A AC 51,7 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás (4 negyedes üzem) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 20 LE 22 kw / 30 LE AC 32 A AC 40 A 22,2 kva 27,7 kva 22 kw / 30 LE 30 kw / 40 LE AC 46 A AC 57,5 A 31,9 kva 39,8 kva R fékell_min 15 Ω 12 Ω 1) U hál = V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. AC 54,0 A AC 67,5 A 30 kw / 40 LE 37 kw / 50 LE AC 60 A AC 75 A 41,6 kva 52,0 kva ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P V P V W 690 W 750 W 940 W 950 W 1250 W Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 180 m 3 /h Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási nyomaték Kapcsok 6 mm 2 / AWG mm 2 / AWG 8 16 mm 2 / AWG 6 3,5 Nm Méretek Sz Ma Mé 200 mm 465 mm 251 mm Tömeg m 15 kg 26 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

27 Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai kva i P f n Hz AC 400/500 V / háromfázisú / 4-es kiviteli méret / 37 / 45 kw / 50 / 60 LE 280 (11.0) 140 (5.51) 250 (9.84) * 246 (9.69) 499 (19.6) 522 (20.6) 7 (0.3) * FSE24B előlapi modullal +4 mm MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) Cikkszám (a "biztonságos leállás" mindig be van építve) BEMENET 1) Névleges hálózati feszültség U hál 3 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 3 AC 400 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 65,7 A AC 81,9 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás (4 negyedes üzem) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R fékell_min 37 kw / 50 LE 45 kw / 60 LE AC 73 A AC 91,3 A 50,6 kva 63,2 kva 1) U hál = V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. 6 Ω AC 80,1 A AC 100,1 A 45 kw / 60 LE 55 kw / 74 LE AC 89 A AC 111,3 A 61,7 kva 77,1 kva ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P V P V W 1450 W 1400 W 1820 W Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 180 m 3 /h Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási nyomaték Kapcsok 25 mm 2 / AWG 4 35 mm 2 / AWG 2 14 Nm Méretek Sz Ma Mé 280 mm 522 mm 250 mm Tömeg m 27 kg Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 27

28 2 kva i P f n Hz Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai AC 400/500 V / háromfázisú / 5-ös kiviteli méret / 55 / 75 kw / 74 / 100 LE 280 (11.0) 140 (5.51) 330 (13.0) 590 (23.2) 610 (24.0) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) Cikkszám (a "biztonságos leállás" mindig be van építve) BEMENET 1) Névleges hálózati feszültség U hál 3 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 3 AC 400 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 94,5 A AC 118,1 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás (4 negyedes üzem) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 74 LE 75 kw / 100 LE AC 105 A AC 131 A 73,5 kva 90,8 kva 1) U hál = V esetén a hálózati és a kimeneti áramot a névleges adatokhoz képest 20%-kal csökkenteni kell. AC 117 A AC 146,3 A 75 kw / 100 LE 90 kw / 120 LE AC 130 A AC 162 A 91,0 kva 112,2 kva R fékell_min 6 Ω 4 Ω ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P V P V W 2020 W 2000 W 2300 W Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Független hűtés / 360 m 3 /h Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási nyomaték Kapcsok 35 mm 2 / AWG 2 50 mm 2 / AWG 0 14 Nm Méretek Sz Ma Mé 280 mm 610 mm 330 mm Tömeg m 35 kg 28 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

29 Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai kva i P f n Hz AC 230 V / egyfázisú / 0XS kiviteli méret / 0,25 / 0,37 kw / 0,34 / 0,50 LE 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) * FSE24B előlapi modullal +4 mm (6.280) * MOVITRAC MC07B (egyfázisú hálózat) B B Cikkszám ("biztonságos leállás" nélkül) BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál 1 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 1 AC 230 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 4,3 A AC 5,5 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás (4 negyedes üzem) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R fékell_min 0,25 kw / 0,34 LE 0,37 kw / 0,50 LE AC 1,7 A AC 2,1 A 0,7 kva 0,9 kva 27 Ω AC 6,1 A AC 7,5 A 0,37 kw / 0,50 LE 0,55 kw / 0,74 LE AC 2,5 A AC 3,1 A 1,0 kva 1,3 kva ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P V P V W 35 W 35 W 45 W Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció / Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási nyomaték kapcsok 4 mm 2 / AWG 12 / 0,5 Nm Méretek Sz Ma Mé 54,5 mm 185 mm 163,5 mm Tömeg m 1,3 kg Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 29

30 2 kva i P f n Hz Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai AC 230 V / egyfázisú / 0S kiviteli méret / 0,55 / 0,75 kw / 0,74 / 1,0 LE 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * * FSE24B előlapi modullal +4 mm MOVITRAC MC07B (egyfázisú hálózat) B B Cikkszám ("biztonságos leállás" nélkül) BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál 1 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 1 AC 230 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 8,5 A AC 10,2 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás (4 negyedes üzem) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R fékell_min 0,55 kw / 0,74 LE 0,75 kw / 1,0 LE AC 3,3 A AC 4,1 A 1,4 kva 1,7 kva 27 Ω AC 9,9 A AC 11,8 A 0,75 kw / 1,0 LE 1,1 kw / 1,5 LE AC 4,2 A AC 5,3 A 1,7 kva 2,1 kva ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P V P V W 50 W 50 W 65 W Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció / Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási nyomaték kapcsok 4 mm 2 / AWG 12 / 0,5 Nm Méretek Sz Ma Mé 80 mm 185 mm 163,5 mm Tömeg m 1,5 kg 30 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

31 Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai kva i P f n Hz AC 230 V / egyfázisú / 0L kiviteli méret / 1,1 / 1,5 / 2,2 kw / 1,5 / 2,0 / 3,0 LE 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) * * FSE24B opcionális kártyával +4 mm MOVITRAC MC07B (egyfázisú hálózat) B B B Cikkszám ("biztonságos leállás" nélkül) BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál 1 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 1 AC 230 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 13,4 A AC 16,8 A AC 16,7 A AC 20,7 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás (4 negyedes üzem) ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R fékell_min P V P V 125 1,1 kw / 1,5 LE 1,5 kw / 2,0 LE AC 5,7 A AC 7,1 A 2,3 kva 2,9 kva 70 W 90 W 1,5 kw / 2,0 LE 2,2 kw / 3,0 LE AC 7,3 A AC 9,1 A 3,0 kva 3,7 kva 27 Ω 90 W 110 W AC 19,7 A AC 24,3 A 2,2 kw / 3,0 LE 3,0 kw / 4,0 LE AC 8,6 A AC 10,8 A 3,5 kva 4,3 kva 105 W 132 W Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció Független hűtés / 18 m 3 /h Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási nyomaték kapcsok 4 mm 2 / AWG 12 / 0,5 Nm Méretek Sz Ma Mé 80 mm 273,5 mm 163,5 mm Tömeg m 2,2 kg Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 31

32 2 kva i P f n Hz Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai AC 230 V / háromfázisú / 0XS kiviteli méret / 0,25 / 0,37 kw / 0,34 / 0,50 LE 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) * FSE24B előlapi modullal +4 mm (6.280) * MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) A A Cikkszám ("biztonságos leállás" nélkül) BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál 3 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 1 AC 230 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 1,6 A AC 1,9 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás (4 negyedes üzem) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R fékell_min 0,25 kw / 0,34 LE 0,37 kw / 0,50 LE AC 1,7 A AC 2,1 A 0,7 kva 0,9 kva 27 Ω AC 2,0 A AC 2,4 A 0,37 kw / 0,50 LE 0,55 kw / 0,74 LE AC 2,5 A AC 3,1 A 1,0 kva 1,3 kva ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P V P V W 40 W 40 W 50 W Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció / Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási nyomaték kapcsok 4 mm 2 / AWG 12 / 0,5 Nm Méretek Sz Ma Mé 54,5 mm 185 mm 163,5 mm Tömeg m 1,3 kg 32 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B

33 Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai kva i P f n Hz AC 230 V / háromfázisú / 0S kiviteli méret / 0,55 / 0,75 kw / 0,74 / 1,0 LE 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * * FSE24B előlapi modullal +4 mm MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) A3-4-x A3-4-x0 Standard készülék (-00) cikkszáma "Biztonságos leállás" (-S0 1) ) cikkszáma BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál 3 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 1 AC 230 V) KIMENET I hál I hál 125 1) Az MC07B -S0 készüléktípust mindig külső DC 24 V-os tápegységről kell táplálni. AC 2,8 A AC 3,4 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás (4 negyedes üzem) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R fékell_min 0,55 kw / 0,74 LE 0,75 kw / 1,0 LE AC 3,3 A AC 4,1 A 1,4 kva 1,7 kva 27 Ω AC 3,3 A AC 4,1 A 0,75 kw / 1,0 LE 1,1 kw / 1,5 LE AC 4,2 A AC 5,3 A 1,7 kva 2,1 kva ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P V P V W 60 W 60 W 75 W Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció / Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási nyomaték kapcsok 4 mm 2 / AWG 12 / 0,5 Nm Méretek Sz Ma Mé 80 mm 185 mm 163,5 mm Tömeg m 1,5 kg Rendszerkézikönyv MOVITRAC B 33

34 2 kva i P f n Hz Műszaki adatok A MOVITRAC B műszaki adatai AC 230 V / háromfázisú / 0L kiviteli méret / 1,1 / 1,5 / 2,2 kw / 1,5 / 2,0 / 3,0 LE 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) * * FSE24B előlapi modullal +4 mm MOVITRAC MC07B (háromfázisú hálózat) A A A Standard kivitel (-00) cikkszáma "Biztonságos technika" (-S0 1) ) cikkszáma BEMENET Névleges hálózati feszültség U hál 3 AC V Névleges hálózati frekvencia f hál 50 / 60 Hz ± 5% Névleges hálózati áram (ha U hál = 3 AC 230 V) KIMENET I hál I hál 125 AC 5,1 A AC 6,3 A AC 6,4 A AC 7,9 A AC 7,6 A AC 9,5 A Kimeneti feszültség U A 3 0 U hál Ajánlott motorteljesítmény 100%-os üzemnél Ajánlott motorteljesítmény 125%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 100%-os üzemnél Névleges kimeneti áram 125%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 100%-os üzemnél Látszólagos kimeneti teljesítmény 125%-os üzemnél Minimális megengedett fékellenállás (4 negyedes üzem) ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény 100%-os üzemnél Veszteségi teljesítmény 125%-os üzemnél P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R fékell_min P V P V 125 1,1 kw / 1,5 LE 1,5 kw / 2,0 LE AC 5,7 A AC 7,1 A 2,3 kva 2,9 kva 75 W 90 W 1) Az MC07B -S0 készüléktípust mindig külső DC 24 V-os tápegységről kell táplálni. 1,5 kw / 2,0 LE 2,2 kw / 3,0 LE AC 7,3 A AC 9,1 A 3,0 kva 3,7 kva 27 Ω 90 W 110 W 2,2 kw / 3,0 LE 3,0 kw / 4,0 LE AC 8,6 A AC 10,8 A 3,5 kva 4,3 kva 105 W 140 W Hűtési mód / hűtőlevegő-igény Természetes konvekció Független hűtés / 18 m 3 /h Áramkorlát 150% I N legalább 60 másodpercig Kapocs-keresztmetszet / meghúzási nyomaték kapcsok 4 mm 2 / AWG 12 / 0,5 Nm Méretek Sz Ma Mé 80 mm 273,5 mm 163,5 mm Tömeg m 2,2 kg 34 Rendszerkézikönyv MOVITRAC B