Önkormányzati Hírlevél

Átírás

1 Közs é gi Önk ormányzat Szuhakálló Önkormányzati Hírlevél december A tartalomból: Közös Önkormányzati Hivatal 1 Járási Hivatal 2 Ho gyan to vább 2 Iskola - állami fenntartás 3 Informatikai eszköz fejlesztés 3 Beszámoló a képviselő-testület üléseiről 4 Pályázati sikerek 5 Kutyachip január 1- jétől 5 Startmunka projektek megvalósulása 6 Nyugdíjasok Estje 7 R e n d ő r b á l Szuhakállóban 7 Ö n k o r m á n y z a t i adósságkonszolidá- 7 Kommunális adó - szemétszállítás díj 8 Startmunka Szilveszteri bál 8 Gárdonyi Géza Tagiskola hírei 9-10 Zöld Titkok Kastély Tagóvoda hírei 11 Karácsonyi Köszöntő 12 Változásokkal kezdődik a év Közös Önkormányzati Hivatal A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvény rendelkezései szerint, közös önkormányzati hivatalt kell, hogy létre hozzanak, január 1-jét követő 60 napon belül, azok a járáson belüli községi önkormányzatok, amelyek lakosságszáma nem haladja meg a kétezer főt. Fontos további kritérium, hogy a községek közigazgatási területét legfeljebb egy település közigazgatási területe válassza el egymástól. Vadna, Sajógalgóc, Sajóivánka és Szuhakálló a törvényi kötelezésnek eleget téve, hónapokig tartó előkészítő munka eredményeképpen jutott el november 30-áig, amikor is a négy képviselő-testület ünnepi ülésén, a települések polgármesterei aláírták a Szuhakállói Közös Önkormányzati Hivatal létrehozására irányuló megállapodást és a Hivatal alapító okiratát. Felmerülhet a kérdés: Miért épp Vadna, Sajógalgóc, Sajóivánka? A képviselő-testület a járási rendszer kialakítása során, számba vette a lehetséges önkormányzatokat. A kazincbarcikai járásban, Szuhakálló szomszédságában nagyobb lakosságszámú települések találhatók. Így Szuhakállónak esélye sem maradt volna arra, hogy az 1991-ben létrehozott önálló hivatali szervezetét megtartsa, illetve székhely önkormányzattá váljon. Emellett, mindenkiben élénken élt még annak az emléke, milyen amikor egy nagyobb lakosságszámú település, élve ezen adottsága előnyeivel, egyoldalúan dönt, dönthet egy település, az itt lakók sorsáról, a hivatali feladat-ellátás feltételeiről. IV. ÉVFOLYAM 14. SZÁM Vadna, Sajógalgóc, Sajóivánka és Szuhakálló azonos adottságokkal, rendelkezik, egyezőek a gondjaik, problémáik; hasonló a települések lakosságszáma. Mindez garancia lehet arra, hogy egy olyan közös hivatali struktúrát sikerült kialakítani és működtetni, ahol a társult önkormányzatok jó együttműködésén, egymás érdekeinek kölcsönös tiszteletben tartásán, konszenzusra, korrektségre, közösen elfogadott szabályozó rendszerre épülő együttgondolkodás, együttes tevékenykedés jöhet létre; ahol egyik település sem kíván vélt, vagy valós helyzeti előnyére alapozva, a többi kárára pozícióba kerülni és érdeket érvényesíteni. A Szuhakálló székhellyel, Vadna állandó kirendeltséggel létrejövő közös önkormányzati hivatal hivatott a négy település lakosságának a közszolgáltatásokhoz való magas színvonalú, a lehetőségek határai közötti gyors, könnyű és hatékony hozzáférését; az önkormányzatok megfelelő működését, a polgármester vagy a jegyző feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek döntésre való előkészítését és végrehajtását biztosítani. A képviselő-testületek, a hivatal vezetője, apparátusa arra törekszik, hogy a változásokból Szuhakálló és a jelenlegi Vadnai Körjegyzőség lakossága a mindennapok során ne sokat érezzen, ne váljon hátrányára. Ezt a célt szolgálja, hogy a szuhakállói lakosok ügyintézése továbbra is Szuhakállóban, míg Vadna, Sajógalgóc, Sajóivánka lakosságának ügyintézése a Vadnai Kirendeltségen valósul meg. A közös önkormányzati hivatal vezetésével, a polgármesterek egyhangú döntésükkel, Dr. Herczeg Tibor címzetes főjegyzőt bízták meg.

2 2 Járási Hivatal Hogyan tovább Kistérség? A november 30-án, 33 település önkormányzatának résztvételével alakult Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás jövője kétségessé vált az elmúlt hónapok során. Jogszabályi változások, a járási rendszer létrehozása kérdésessé tette, a Társulás további működését. A települések polgármestereiből álló Társulási Tanács, az elmúlt hónapokban több alkalommal foglalkozott a kérdéssel. Döntöttek a Társulás munkaszervezetének, a Társulási Irodának, dec. 31-ével történő, jogutód nélküli megszüntetéséről. Mivel a járás és a kistérség között alapvető különbség, hogy míg az előző állami feladatokat és irányítást közhata- A járások és járási kormányhivatalok a fővárosi és megyei kormányhivatalok szervezeti egységeiként kerülnek felállításra január 1-jével. A fővárosban mind a 23 kerületben, vidéken pedig 175 helyen lesz járási hivatal 2013-tól. Borsod megyében 16 járási hivatal kezdi meg működését január 1-jével. Szuhakálló a Kazincbarcikai Járási Hivatal illetékességi területéhez fog tartozni. A kazincbarcikai járás, 21 település, polgárával az egyik legnagyobb járási hivatal lesz, melyben négy szakigazgatási szervezet működik majd. Vezetője Szaniszló János, aki Szendrő városban tölti be a polgármesteri tisztséget január 1-jétől az államigazgatási ügyek egy részét pl. a személyi okmányokkal kapcsolatos ügyeket a járási hivatalban lehet majd intézni. Az ügyfelek az eddigi okmányirodai, gyámhivatali, szabálysértési ügyeket, illetve az építéshatósági ügyek egy részét, a járási hivatalban intézhetik január 1-jét követően. Az államigazgatási ügyek zöme, továbbra is a jegyzőknél marad, elsősorban azokban az esetekben, ahol a helyi viszonyok ismerete elengedhetetlen, vagy amelyekben országosan nem egységes szabályozás és helyi mérlegelési lehetőség is van. Ilyenek pl. a helyi adó, az anyakönyvi és állampolgársági ügyek, polgári védelmi, katasztrófa igazgatási, az ipar- és kereskedelmi igazgatási, a birtokvédelmi feladatok, a hagyatéki eljárás, a nem alanyi jogon járó szociális ellátások, a környezet- és természetvédelmi, feladatok. A szociális ügyek közül pl. a jegyzőknél maradó hatáskör a foglalkoztatást helyettesítő támogatás, a rendszeres szociális segély, a lakásfenntartási támogatás, a méltányossági ápolási díj, a méltányossági közgyógyellátás. Elkerülő hatáskör szociális ügyekben az időskorúak járadéka és az alanyi jogon járó ápolási díj. Amennyiben tényszerűen tekintjük az új feladatmegosztást, el kell mondani, hogy lényeges, tömeges ügyszámot érintő változás nem jelentkezik, mivel a járási hivatalokhoz tartozó ügyek többsége, már 1997-től folyamatosan kikerült jegyzői hatáskörből, és a körzetközponti, illetve kistérségi székhellyel illetékes jegyzőhöz került.. Kazincbarcika és az érintett települések polgármesterei a B.-A.-Z. Megyei Kormányhivatal képviseletében Demeter Ervin kormánymegbízottal, ünnepélyes keretek között, október 31-én írták alá, a járási hivatal kialakításához szükséges megállapodásokat. A járási hivatalban ellátott államigazgatási feladatokhoz az önkormányzatoknak ingyenes használatba adással kellett biztosítaniuk, az állam javára, a szükséges ingó- és ingatlan vagyont, informatikai, irodatechnikai eszközöket és alkalmazásokat. A járási hivatalban dolgozó kormánytisztviselők zöme is az érintett települések polgármesteri hivatalaiból kerül ki, vagy tényleges jogviszonyváltással, vagy álláshelyek átvételével. A szuhakállói Polgármesteri Hivatalból 2 álláshelyet kellett a járási hivatalnak átadni. A kormányzati szándék szerint a járási rendszer létrehozása a vidéki embereknek nagy segítség lesz majd, hogy lakóhelyükhöz közel, rugalmasabb időbeosztással, könnyebben tudják majd az olyan ügyeket is intézni, amelyekért eddig a megyeszékhelyre kellett utazniuk. Az ügyintézésre a járási hivatalok részeként működő, hétfőtől-péntekig 8 órától 20 óráig nyitva tartó kormányablakokban vagy a településre kirendelt ügysegéd által lesz lehetőség. ( A Járási Hivatal Kazincbarcika Fő tér 39 sz. alatt (volt ÁFÉSZ székház) fog működni. lommal végző közigazgatási egység, addig az utóbbi önkéntes alapon szerveződő, közigazgatási funkció nélküli egység. A közösen, sikeresen ellátott feladatok (szociális gyermekjóléti alapszolgáltatások, közoktatás szakmai és szakszolgálati tevékenységek, központi orvosi ügyelet) és pályázatok révén (közmunka program, közösségi autóbuszok, központi orvosi ügyeletek felújítása, műszerezettségének javítása, új gépjárművek beszerzése, közoktatási intézmények felszereltségének javítása) olyan eredmények születtek, amelyek egyébként nem valósultak volna meg. A feladatellátásra kb. 1,927 milliárd Ft támogatást kapott a kistérség a pályázatokon elnyert összeg kb. 540 millió Ft. A polgármesterek a Társulás - egyfajta, közös érdekérvényesítő szervként való - továbbműködésének a lehetőségét keresik.

3 3 Iskola - állami intézményfenntartás Informatikai eszközök fejlesztése A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében, új, korszerű informatikai eszközökkel bővült a Pollack Mihály Általános Iskola és tagiskoláinak - így a Gárdonyinak is - az eszközellátottsága, a nyár folyamán. A tagintézmény 4 db tantermi csomaggal interaktív tábla, projektor és notebook - gazdagodott, melyekhez egy WIFI csomag és egy szavazószett társult. A beruházás eredményeként a pedagógusok egészen új módszerekkel taníthatják a diákokat. Az interaktív tábla végtelenül széles lehetőséget nyújt az oktatási anyagok január 1-jétől az óvodák kivételével általános szabályként állami fenntartásba kerülnek az oktatási intézmények. Az átalakítás közel 3000 intézményt, diákot és pedagógust érint. Az állami irányítás, fenntartás alapvetően szakmai irányítást jelent, melybe beleértendő a pedagógusok és a nevelőoktató munkát közvetlenül segítők bérének, járulékainak központi biztosítása, bérfinanszírozása, valamint a taneszköz-ellátás és a külső szakmai ellenőrzés a tanfelügyelet támogatása. Az iskola állami fenntartása az alkalmazottakat érintő változás mellett, a közneveléshez kapcsolódó önkormányzati tulajdonú ingó és ingatlanvagyon - ingyenes használatának, vagyonkezelői jogának biztosítását is jelenti az állam javára. A kormányzati szándék szerint, az oktatásirányítás természetesen mindent elkövet azért, hogy a fenntartóváltás ne okozzon fennakadást a napi működésben. A nagyobb állami felelősségvállalás jól láttatja, hogy az állam a jó minőségű köznevelési rendszer megteremtését a jövőbe történő beruházásnak tekinti. A gyermekeknek az ország minden pontján a sikeres felnőtt életet megalapozó, magas színvonalú, hatékony és eredményes nevelés, oktatás jár. Főszabályként a 3000 lélekszámúnál kisebb települések iskoláinak működtetése lesz automatikusan az állam kötelessége, ám, ha az önkormányzat a bevételeiből azt képes finanszírozni, s erről nyilatkozott, átvehette a feladatot. A képviselő-testület igazodva a folyton változó jogszabályi feltételekhez és határidőkhöz, két alkalommal is napirendre tűzte az iskola működtetésének kérdését. Mérlegelve minden körülményt, figyelembe véve azt, hogy 1991-től a településen mindig kiemelt fontosságot kapott az intézmény működése (bővítés, tornaterem építés; 2005 évi bővítés és felújítás), azt hogy 2006-tól az intézmény fenntartására az önkormányzatnak semmilyen anyagi ráfordítást nem kellett biztosítani (2005-ben az iskola- és óvoda működéséhez 33 millió forintot kellett önkormányzati költségvetésből vállalni), a várható kiadások nagyságát megismerve (évi 5-6 millió Ft), a képviselőtestület a működtetés vállalása mellett foglalt állást, egyhangú szavazással. Az önkormányzat nyilatkozatára, az oktatásért felelős miniszter, a helyi önkormányzatokért felelős miniszter és az államháztartásért felelős miniszter döntött, a működtetési forma kérdésében, s elutasította az önkormányzat ezirányú szándékát. Így a Pollack Mihály Általános Iskola Gárdonyi Géza Tagiskolájának fenntartója és működtetője is, január 1-jétől az állam, mely számos további, ezidáig tisztázatlan kérdést vet fel. Január 1-jétől a fenntartói feladatok koordinálását a központi és területi szervekből álló Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KIK) végzi. A területi szervezeti egységek, a tankerületek vezetői pedig a tankerületi igazgatók. A tankerületi igazgatók főbb feladata az illetékességi területükön működő köznevelési intézmények irányítása, pedagógiai munkájának koordinálása, kapcsolattartás az intézményvezetőkkel, pedagógusokkal és a köznevelés egyéb szereplőivel; rendszeres jelentések és adatszolgáltatások készítése; továbbá bizonyos esetekben az intézmények működési feladatainak ellátása. A tankerületi igazgatóknak elő kell készíteniük a január 1-jei indulást: meg kell oldaniuk az elhelyezést, valamint meg kell teremteniük a személyi és technikai feltételeket. Az átadásra irányuló megállapodás aláírására, december 14-én került sor, Kazincbarcikán. A kazincbarcikai tankerület igazgatója Székelyné Varga Mária asszony, aki korábban a KVTÖKT Társulási Irodáját vezette, illetve a kazincbarcikai Tompa Mihály Református Általános Iskola igazgatója volt. Egyelőre sok a kérdés, sok a kérdőjel az újonnan induló köznevelési rendszerrel, illetve az átalakulás folyamatával kapcsolatban, de bízzunk abban, hogy valóra válik, amit az oktatásért felelős államtitkár, illetve az új tankerületi igazgató is több alkalommal kijelentett, hogy: Mindebből a szülők és a gyerekek nem fognak érezni semmit sem. bemutatására, amelyek szinte korlátlan mennyiségben állnak rendelkezésre akár kötelező anyagok, akár egyéb kiegészítő segédletek vonatkozásában. A tagiskolában rejlő lehetőségeket, a meglévő adottságokat - egy szép, jól felszerelt, magas színvonalú szakmai tevékenységet végző, de mégis otthonos, családias hangulatban működő intézmény a program által nyújtott esélyeknek köszönhetően, ötvözni lehet a 21. század mindennapjainkban élő technikai vívmányaival, eredményeivel.

4 4 Beszámoló képviselő-testület üléseiről Szuhakálló községi önkormányzat képviselő-testülete, szeptember - november hónapokban több munkaterv szerinti, illetve rendkívüli ülést tartott, melyeken számos fontos napirendet tárgyalt. A szeptember 10-ei rendkívüli ülésen a képviselő-testület döntött az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok évi támogatásának II. fordulójában való résztvételről, támogatási igény benyújtásáról. Az Ádám Jenő Általános Iskola július 1-jei hatállyal történő átszervezése, a Pollack Mihály Általános Iskolával történő összevonása miatt szükségessé vált a korábbi években megkötött intézményi társulási megállapodások módosítása, felülvizsgálata. A képviselő-testület ezen szabályzókat jóváhagyta, csak úgy mit az oktatási intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatának tervezetét. Mivel az önkormányzat ÉHG Zrt-vel kötött, hulladékkezelési közszolgáltatási szerződése, december 31-én lejár, ezért a kötelező önkormányzati feladat ellátására irányuló közbeszerzési eljárás megindításához szükséges felhatalmazásról is döntött a testület az ülésen. A szeptember 27-i munkaterv szerinti ülésen a képviselők tájékoztatást kaptak a közös fenntartású intézmények - tagóvoda, tagiskola 2011/2012. nevelési-, tanítási évben végzett tevékenységéről. A képviselő-testület mindkét intézményben folyó munkát magas színvonalú működésként értékelte. A képviselő-testület határozatban foglalt szándéknyilatkozatot tett arról, hogy 3000 lakosságszám alatti településként, a Gárdonyi Géza Tagiskola feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon működtetését, a Nemzeti köznevelésről szóló évi CXC.tv a értelmében vállalja, évtől. A testület az ülésen elfogadta a évi ellenőrzési tervet, módosította a évi közbeszerzési tervét és az önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatát. A október 11-ei rendkívüli ülésen a képviselő-testület jóváhagyta a járási hivatalokról szóló 218/2012. (VIII.13.) Korm. rendelet alapján elkészített Megállapodás a járási (fővárosi kerületi) hivatalok kialakításához megnevezésű megállapodást. A dokumentáció a járási hivatal létrehozásához és működéséhez, az önkormányzattól ingyenesen állami használatba vett ingó- és ingatlan vagyonról, valamint az átadott köztisztviselői álláshelyekről rendelkezik. A megállapodás aláírására, október 31-én került sor, Kazincbarcikán. A képviselő-testület csatlakozott a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer évi fordulójához, mely alapján a pályázati kiírások megtörténtek. A november 13-ai rendkívüli ülésének napirendjei kiemelten fontos, a település jövője szempontjából meghatározó döntéseket igényeltek. Ennek tudatában, az ülésen megjelent képviselők, egyhangú szavazással, a jogszabályi előírások szerint megerősítették azt a szándéknyilatkozatot, amely a Gárdonyi Géza Tagiskola feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon működtetéséről szólt. A képviselő-testület döntött arról, hogy január 1. napjától közös önkormányzati hivatalt kíván létrehozni Szuhakálló, Vadna, Sajógalgóc és Sajóivánka községek részvételével, Szuhakálló község székhellyel. A közös önkormányzati hivatal létrehozásához szükséges intézkedésiés ütemtervet, a szükséges felhatalmazásokkal a képviselő-testület elfogadta, valamint jóváhagyta a közös önkormányzati hivatal létrejöttét rögzítő, négyoldalú megállapodást is. A képviselők döntöttek, az ÉMOP jelű, Útfelújítás és járdaépítés Szuhakálló községben elnevezésű beruházás közbeszerzési eljárása, hivatalos közbeszerzési tanácsadójának, a közbeszerzés lebonyolítójának kiválasztásáról, a beérkezett ajánlatok alapján. A feladatot az ENS REALE Kft. (Tiszaújváros, Örösi út 117. fsz.2.) látja el. A testület döntött a Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában történő önkormányzati résztvételről, a Programban résztvevő szuhakállói 8. osztályos tanuló támogatásáról. A november 29-i munkaterv szerinti ülésen a képviselő-testület, tárgyalta az önkormányzat évi költségvetésének I-III. negyedévi végrehajtásáról szóló tájékoztatást, a évi költségvetési koncepciót, döntött a Szuhakállói Közös Önkormányzati Hivatal Alapító Okiratának illetve a Polgármesteri Hivatal Megszüntető Okiratának kibocsátásáról. A kistelepülési könyvtári ellátás, elsősorban a fiókkönyvtári szolgáltatás is átalakul évtől. A kistérségek átszervezését követően a feladatellátás a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárral kötött megállapodás alapján lesz biztosítható, mely aláírására a képviselő-testület a polgármestert felhatalmazta. A képviselő-testület döntött az Útfelújítás és járdaépítés Szuhakálló községben elnevezésű beruházás közbeszerzési eljárásának megindításáról, jóváhagyta az ajánlattevők körét. A képviselők zárt ülés keretei között elbírálták a évi Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatokat. A pályázók (4 fő) Ft/hó összegű önkormányzati támogatásban részesülnek, 10 hónapon keresztül. A képviselő-testületi ülések jegyzőkönyvei, az önkormányzat honlapján, az Önkormányzat/ Képviselő-testület menüből elérhetők.

5 5 Pályázati sikerek - Felzárkóztatási támogatás A belügyminiszter július 19-i döntése értelmében, az önkormányzat Ft önkormányzati felzárkóztatási támogatásban részesült. Az önkormányzat támogatási igényét a képviselő-testület döntése értelmében - a közfoglalkoztatás keretében nem tervezett, belés kültéri építőanyagszükségletek biztosítása célterületre jelentette be. A támogatás felhasználásával kerülhet sor a én, önkormányzati saját forrásból, Ft-ért megvásárolt, Szuhakálló Kossuth út 5. sz. alatti ingatlan felújítására. Az ingatlan megvásárlásával az önkormányzat egyrészt a környéken élők régi sérelmét kívánta orvosolni, a nyugodt, rendezett településközpont feltételeinek megteremtésével, másrészt, a Startmunka Program megvalósításához biztosított telephelyet. A évi Startmunka projektek beindítása, illetve a településen eddig nem tapasztalt léptékű közfoglalkoztatás megszervezése során nyilvánvalóvá vált, hogy az önkormányzat rendelkezésre álló erőforrásai - elsősorban a közfoglalkoztatottak megfelelő munkahelyi körülményeinek biztosítására, a beszerzendő gépek, eszközök, berendezése, alapanyagok, stb. tárolására, a különböző beépítésre kerülő termékek (pl. járdalapok, burkolatszegélyek, stb.) előállítására nem elegendőek, nem megfelelőek. A képviselő-testület ezért döntött a polgármesteri hivatalhoz közel fekvő, a település központjában elhelyezkedő - egyébként leromlott műszaki állapotú - lakóház, udvar, gazdasági épület művelési ágú ingatlan, saját forrásból történő megvásárlása mellett. A felzárkóztatási támogatás lehetővé teszi az épület külső- és belső felújításához szükséges anyagok beszerzését, a felújítási munkák megvalósítását. A munkálatok ősszel megkezdődtek, várható befejezésük, 2013 tavasza. Pályázati sikerek - Útfelújítás és járdaépítés Szuhakálló községben Az Észak-Magyarországi Operatív Program Irányító Hatóságának vezetője, az önkormányzat ÉMOP jelű, Útfelújítás és járdaépítés Szuhakálló községben című pályázatát, támogatásra alkalmasnak ítélte. A Ft elszámolható összköltségű projekthez, 94, % támogatási intenzitás mellett, Ft pályázati támogatás társul. A projekt keretein belül, a község lakosságának régi jogos igénye teljesülhet, hiszen megvalósul az Állomás- Vörösmarty utak felújítása (aszfaltozás), valamint a Bajcsy-Zsilinszky úton járda létesítése. A munkálatok megkezdéséhez a terv- és műszaki dokumentációk, a hatósági engedélyek és hozzájárulások rendelkezésre állnak, a pályázat igénybe vételére vonatkozó támogatási szerződés megkötésére sor került. Tekintettel a beruházás jellegére, a kivitelezés mindezek ellenére sem kezdődik meg csak tavasszal. Így a rendelkezésre álló időben, a képviselőtestület közbeszerzési eljárás keretei között kiválaszthatja a kivitelezőt, létrejöhetnek a projekt sikeres lebonyolításához szükséges egyéb megbízások, szerződések. Kutyachip január elsejétől Jövő év január 1- jétől hatályos a kedvtelésből tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló kormányrendelet módosítása, amely előírja, hogy a négy hónaposnál idősebb ebek csak elektronikus transzponderrel (chippel) megjelölve tarthatók. A jelenleg még egyedi azonosítóval nem rendelkező állatok gazd á i n a k m i n é l előbb el kell végeztetniük a szükséges állatorvosi be avatkozást, amelyet a jegyző és az állategészségügyi hatóság ellenőriz. Fontos tudni, hogy az állatok védelméről és kíméletéről szóló törvény kimondja, hogy az eb transzponderrel történő megjelöléséért legfeljebb Ft összeg kérhető az állat tartójától, amely magában foglalja a transzponder árát, a beültetés díját és az országos eb-adatbázisba való regisztráció díját is. A chip beültetését, az önkormányzat szervezett formában - hasonlóan a kötelező eboltások lebonyolításához - kívánja elősegíteni, Dr. Minár Gyula állatorvossal együttműködve.

6 A évi Kistérségi Startmunka mintaprojektek keretein belül, február - december hónapokban, összesen 89 fő alkalmazására nyílt lehetőség. Valamennyi alkalmazott 8 órás munkaidőben, a szakmunkások garantált közfoglalkoztatási bérrel ( Ft); míg szakképzettséget nem igénylő munkakörökben foglalkoztatottak a közfoglalkoztatási minimum bérrel ( Ft) kerültek alkalmazásra, a hatályos jogszabályi követelményeknek megfelelően. A foglalkoztatás teljes bérés járulékköltségére támogatást nyert el az önkormányzat. A Program amellett, hogy számos kézzel fogható, szemmel látható eredményt hozott a településen, számos problémát is a felszínre hozott, elsősorban egyes Startmunka projektek megvalósulása Szuhakállóban (Összeállította: Dávid István polgármester) személyek munkához, munkahelyhez való viszonya során. A Startmunka Program kezdete óta, 18 fő aktív korúak ellátásában részesülő személy jogosultságának megszüntetésére került sor, az együttműködési kötelezettség nem teljesítése miatt. Ezek a személyek vagy a Munkaügyi Kirendeltség által felajánlott munkalehetőséget nem fogadták el, vagy a munkaviszonyból eredő kötelezettségüket szegték meg oly módon (igazolatlan távollétek, italozás, stb.) ami miatt munkáltatói rendkívüli felmondással szűnt meg a munkaviszonyuk. Közös megegyezéssel csak abban az esetben szűnt meg munkaviszony, ha A márciusban indult a projektenkénti munkavégzés, az alábbi eredményekkel zárult: 1. Mezőgazdasági munka: Konyhakerti művelés valósult meg 1.4 ha területen, a megtermelt növények az óvodai lévő konyhán kerülnek felhasználásra; óvodai, iskolai és szociális étkeztetés céljára. Emellett különböző virágfajták ültetésére, palántázására, folyamatos gondozására is sor került,köz- és beépítetlen területeken. Önkormányzati tulajdonú ingatlanokon, mintegy 2 ha területet fehérakáccal történő betelepítése valósult meg. Gondot okozott a megtermelt növényekre (hagyma, burgonya) irányuló lopások, lopási kísérletek elszaporodása, a terület emiatti őrzése. 2. Belterületi közutak felújítása, karbantartása Sor került a Dózsa György út mentén a sz. országos közút részét képező gyalogos járda felújítása. A felújított járdaszakasz hossza: 400 fm, területe 520 m 2. Megvalósult Szuhakálló és Szuhakálló- Bányatelepen a sz. közút részét képező csapadékvíz-elvezető rendszer felújítása. Az önkormányzati utak mentén a szükséges helyeken sor került a csapadékvíz- elvezető árkok tisztítására, kaszálására.. 4. Belvíz-elvezetési feladatok Megvalósult a Szuha-patak és Mákpatak medrének megtisztítása a hordaléktól, a mederben lévő fáktól, cserjéktől, és bozóttól. A község belterületén található csapadékvíz-elvezető rendszer egy részének felújítása is elkészült. 5. Mezőgazdasági földutak felújítása, karbantartása Szuhakálló-Bányatelepen lévő víznyelő kitakarításra került, illetve az első ház előtti teljesen benőtt földút kitisztítása, bozótirtása is elkészült. A Szeles út végétől a szőlők felé vezető út tisztítása, illetve a Plastofer Kft telephelye mellett, a Szelesi-tóhoz vezető út rendbetétele megtörtént. Megvásárlásra került egy IVECO típusú kisteherautó. a közfoglalkoztatásba bevont személy, munkaszerződéssel igazolta, hogy máshol létesített munkaviszonyt. A közfoglalkoztatás során jelentős teher volt, a foglalkoztatottak nagy száma miatt, az alkalmazni kívánt személyek kiközvetítése, állományba vétele, alkalmazási irataiknak, szerződéseiknek elkészítése. Jelentős feladat volt az 5 projekt pénzügyi bonyolítása, a beszerzések, a bérfelhasználás elkülönített nyilvántartása, az előlegek terhére megvalósult kifizetések nyomonkövetése; a havi - közfoglalkoztatottak személyére lebontott, név szerinti elszámolások elkészítése. Számottevő gondot okozott, a heti bérszámfejtés és bérkifizetés, melyet tovább bonyolít, a munkabérek terhére foganatosított letiltások nagyarányú előfordulása. Az Iskola út aszfaltburkolatából 318 m 2 -nyi terület felújítása, javítása valósult meg. 3. A téli munkavégzés keretei között az év során folyamatosan használt gépek, eszközök karbantartása, javítása, felújítása valósult meg. A 2012 tavaszán kihelyezésre kerülő tárgyak (fa virágtartók, hulladékgyűjtő edények, stb.) készültek el. Mindezeken túlmenően a folyamatos hóeltakarítás, csúszásmentesítés, szükség szerint érdesítés elvégzése, közterületeken, intézményi közterületeken. A munkabér támogatás mellett, jelentős dologi-, beruházási költség támogatásban is részesült az önkormányzat, mintegy E Ft összegben. Ebből a támogatásból kerültek beszerzésre - a pályázatokban előzetesen meghatározott - alapanyagok, vetőmagok, kézi- 6 szerszámok, kisgépek, nagyértékű tárgyi eszközök évi támogatás összesen: Ft.

7 Nyugdíjasok Estje Önmagát becsüli meg minden nemzedék azáltal, hogy tudomásul veszi: a világ nem vele kezdődött." Sütő András Ennek a gondolatnak a jegyében köszöntötte a szuhakállói Önkormányzat képviselő-testülete - immár évtizedes múlttal rendelkező eseményen, a Nyugdíjasok Estjén - a település 60. életévét betöltött lakosait. Néhány órára az önfeledt kikapcsolódás, szórakozás örömét, a gondoktól való megszabadulás lehetőségét kínálták az est szervezői a vendégeknek, kifejezve a fiatalabb generációk háláját, tiszteletét, megbecsülését és szeretetét azok iránt, akik hosszú munkában eltöltött évek után a községben töltik a megérdemelt nyugdíjas éveiket. Az est folyamán Dávid István polgármester köszöntőjét követően, a szuhakállói Csillagfürt néptáncegyüttes produkcióját az óvodások műsorát láthatták a megjelentek. A Gárdonyi Géza Tagiskola diákjai versekkel, dalokkal, népdalcsokorral és népi játékkal kedveskedtek a nagymamáknak, nagypapáknak. Évek óta kedves hagyomány, hogy a rendezvényen résztvevők közül, a polgármester külön köszönti a legidősebb hölgy- és férfi vendéget. Az idén Szabó Ferencné, Ági néni és Kovács Péter részesült polgármester úr és alpolgármester asszony ajándékában. A rendezvény évek óta visszatérő szereplői Homoki Elemér és népi zenekara. Az együttes magyar nótákkal, slágerekkel, jól ismert operett dallamokkal kedveskedett az est folyamán, közös éneklésre, mulatságra, táncra bíztatva a szépkorúakat. A vacsorát követően értékes tombolanyeremények találtak gazdára. A Szuhakállói Önkormányzat tisztelettel köszönti a község azon nyugdíjasait is, akik betegség miatt vagy egyéb oknál fogva nem tudtak részt venni a rendezvényen. Ezúton kíván mindannyiuknak sok erőt, jó egészséget és hosszú, boldog éveket. 7 Rendőrbál Szuhakállóban A múlt évben hagyományteremtő céllal útjára indított kezdeményezésnek - a Sajókazai Rendőrőrs báljának - az idén Szuhakálló volt a helyszíne. A bál célja nem csupán az önfeledt szórakozás, kikapcsolódás biztosítása, hanem az őrs illetékességi területéhez tartozó 11 település, az azokon működő meghatározó vállalkozások vezetői és a Rendőrőrs munkatársai közötti kapcsolatépítés. A bálon a rendőrségi vezetők mellett megyei főkapitány, városi kapitány a térség országgyűlési képviselője Demeter Zoltán úr is meg- jelent, illetve a régió egyik legnagyobb vállalkozása képviseletében Ritter Géza úr is az illusztris vendégek sorát gyarapította. Az őrs illetékességi területéről 9 település képviseltette magát, polgármesterein keresztül. Az est díszvendége Yurii Mushkát úr, Ukrajna Rendkívüli és Meghatalmazott Nagykövete volt. Az esemény deklarált célja szórakozás, a kapcsolatok ápolása mellett, a jótékonykodás volt. A bál teljes bevétele, a Sajókazai Rendőrőrs működési feltételeit hivatott javítani. Önkormányzati adósságkonszolidáció A Magyarország évi központi költségvetéséről szóló évi CLXXXVIII. törvény 76/C. -ában foglaltak alapján, az 5000 lakosnál kisebb települések adósságát teljes egészében átvállalja a központi költségvetés. A törvényi rendelkezések alapján, lehetősége nyílik Szuhakálló önkormányzata fennálló adósságállományának, állam általi átvállalására is. A településnek december 12-ei állapot szerint, december 17-ig kellett az államkincstáron át a Nemzetgazdasági Minisztériumnak és a Belügyminisztériumnak jelentést készítenie adósságállományáról, melyre a hitelező pénzintézet igazolása alapján került sor. Szuhakálló esetében ez Ft folyószámla-hitel, Ft munkabérhitel, és az iskolabővítéshez kapcsolódó célhitelből Ft tőke- és kamattartozás pénzintézet felé történő visszafizetését jelentheti. A nemzetgazdasági tárca december 20-ig összesíti a beérkezett adatokat, és 28-án kifizetik a hitelezőknek a tartozásokat.

8 Kommunális adó - szemétszállítási díj Az önkormányzat képviselő-testülete a lakosságot érzékenyen érintő témát, a kommunális adó mértékének emelését vagy a hulladékszállítási díj - köznapi szóhasználatban, a szemétszállítási díj - megfizetése alóli mentesség részleges vagy teljes megszüntetését tárgyalta a évi költségvetési koncepció során. Mi indokolja a változásokat? A évtől bevezetésre került kommunális adó mértéke, évtől változatlan Ft/év összegű. A kommunális adó bevezetésétől, a lakosságnak szemétszállítási díjat nem kellett fizetnie, az alól teljes mentességben részesült. A hulladékszállítás díját viszont a közszolgáltató felé az önkormányzatnak, valamennyi ingatlan vonatkozásában meg kellett, meg kell fizetnie évben a szemétszállítás heti díja, áfával: 540 Ft/gyűjtőedény. Ez éves szinten, egy háztartásra vetítve Ft díjat jelent. Szemben a Ft kommunális adóval. Így az önkormányzat valamennyi ingatlan után Ft megfizetését átvállalta a lakosságtól, mely 2012-ben mintegy 4.5 M Ft olyan kiadást jelentett, melynek nem volt fedezete, s ez komoly nehézségeket okozott az önkormányzat gazdálkodásában évtől a kötelező közszolgáltatás díjában drasztikus áremelés várható, mely elérhet a heti Ft-os mértéket is. Ennek elsődleges oka, a január 1-jétől hatályba lépő, tonnánkénti Ft-os mértékű lerakási illeték, melyet a szolgáltatók áthárítanak a lakosságra. Így a hulladékszállítás éves díja, a Ft adóbevétellel szemben akár a Ft-ot is elérheti, mely különbség az önkormányzat számára kigazdálkodhatatlan. A hulladékszállításról- és elhelyezésről való gazdálkodás viszont kötelező önkormányzati feladat, melyet minden háztartásnak törvény erejénél f o g va k öt el ező igénybe vennie. Fentiekre tekintettel, az év utolsó testületi ülésén dönthetnek a képviselők a kommunális adó - szemétszállítási díj rendszerének átalakításáról. Lehetséges megoldás az adó változatlanul hagyása vagy csökkentése mellett, a díjmentesség megszüntetése, oly módon, hogy a kommunális adó és a lakosság által fizetendő szemétszállítási díj együttes összege, legalább az éves közszolgáltatási díj mértékét érje el. Ezt a megoldást alkalmazza a legtöbb környező önkormányzat. A képviselő-testület döntéséről a lakosság külön értesítésre kerül.. Startmunka A évi Startmunka Programon belül, az Önkormányzat 5 projekt megvalósítását fogalmazta meg és nyújtotta be erre vonatkozó igényét a B.- A.-Z. Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Kazincbarcikai Kirendeltségére november 16-án. A projektek tervegyeztető tá rg y a l á s á ra november 21-én került sor a Belügyminisztérium képviselőjével, mely során valamennyi projekt, változtatás, támogatási igény módosítása nélkül elfogadásra javasoltnak minősült. Valamennyi projektben 10 hónapon keresztüli foglalkoztatás került tervezésre, március 1-je és december 31-e között. A z 5 p r o j e k t (mezőgazdasági; belterületi utak, mezőgazdasági utak, belvíz elvezetési feladatok, egyéb értékteremtő) a 2012-ben megkezdett tevékenységek folytatására épül. A projektek támogatása esetén 69 fő foglalkoztatásához Ft támogatás társul, melyből Ft munkabér- és járulék támogatás, Ft pedig eszközök, gépek, alapanyagok beszerzését szolgálja. Fentiek mellett a Kazánprogramban 2 db vegyes tüzelésű kazán beépítésére és üzemeletetésére Ft és Ft támogatást kapott az önkormányzat, melyekből a Hivatal, az Egészségház és az Óvoda épületének fűtési rendszerének átépítése, kiszolgáló létesítmények építése valósul meg. Szilveszterezzünk együtt! A év elején alakult Toborzó! Csillagfürt Néptánccsoport A A Szuhakállói Polgárőr Polgárőr Egyesület Egyesület és a Csillagfürt Néptánccsoport soraiba! továbbra is várja tagokat keres a közös szervezésben SZILVESZETRI BATYUS BÁLT Ha szereted a népzenét és azoknak a nagykorú, büntetlen előéletű szuhakállói lakosoknak a rendez, népi táncot, ha szerepet jelentkezését, akik saját szabadidejük rovására, részt kívánnak akarsz vállalni abban, melynek helyszíne hogy hagyományaink vállalni a község közbiztonságának megőrzésében, javításában. a Gárdonyi Géza Tagiskola tornaterme. fennmaradjanak a jövő Minden érdeklődőt szeretettel várnak a közös ÓÉV búcsúztatásra. generációi számára is, GYERE, VÁRUNK!

9 9 Gárdonyi Géza Tagiskola hírei: Szeptember - December A tagintézmény híreit szerkesztette: Dr Herczegné Ruszkai Edit tagintézmény-vezető Intézményünkben a szeptember - december közötti időszak szorgos munkával, sok-sok eseménnyel, kiemelkedő eredményekkel zárult. Intézményi átszervezés július 1-jétől fenntartói döntés eredményeként Kazincbarcika városban egy általános iskola, köznevelési intézmény jött létre, mely egy székhelyintézményből és öt tagiskolából áll. Székhely:Pollack Mihály Általános Iskola. Tagiskolák: Ádám Jenő Tagiskola; Árpád Fejedelem Tagiskola; Dózsa György Tagiskola; Gárdonyi Géza Tagiskola;Kazinczy Ferenc Tagiskola. A Pollack Mihály Általános Iskola igazgatói feladatainak ellátására Fürjes-Gáborné Csépányi Ágnes kapott megbízást. Új tanév: 2012/2013 Új tanév - új eszközök, felszerelések Az új tanévet megújult tantermi környezetben kezdhették a Gárdonyis diákok. A szokásos felújítási, karbantartási munkálatok mellett, elsősorban támogatók jóvoltából új berendezési tárgyakkal is gazdagodott a tagiskola. Az első osztályba egy új, színes, dekoratív tanulói szekrény- és polcrendszer került, melyben a nebulók biztonsággal tárolhatják felszereléseiket. A tanári szobában is új szekrénysor várta az év kezdetén a pedagógusokat, segítve az egyébként szűkös helyen, a tanítást segítő eszközök, iskolai- és osztálydokumentumok megfelelő tárolását augusztus 30-án, 16:30 órai kezdettel, az ünnepélyes tanévnyitóval kezdetét vette az új tanítási év a Gárdonyiban. A tanévkezdet újdonságokat is tartogat diákok és szüleik számára egyaránt. Az angol nyelvet az 5. osztályosok emelt szinten, heti 5 órában tanulják, felmenő rendszerben; ezen kívül a rajz tantárgy is emelt óraszámban kerül oktatása, segítve a tanulók előmenetelét, tehetségének kibontakoztatását. A mindennapos testnevelés felmenő rendszerben, heti 5 órában az első és az 5. osztályban kerül bevezetésre, a törvényi előírásoknak megfelelően. Az elsősök iskolaotthonos rendszerben sajátítják el az írás, olvasás, számolás tudományát. Az elmúlt évek egyik legnagyobb létszámú első osztálya kezdte tanulmányait a Gárdonyiban. Szuhakállóból, és a környező településekről 21 gyermek szülei választották a Gárdonyit a tankötelezettség teljesítésének helyszínéül. A sajnálatos módon csökkenő születés- és gyermeklétszám ellenére, az elmúlt 8 év egyik legsikeresebb első osztályos beiratkozása valósult meg a tagiskolában. A földszinti folyosón - a szuhakállói önkormányzat támogatásából - egy üveges vitrin került elhelyezésre, melyben a tagiskola "trófeái" kerülnek bemutatásra. Informatikai pályázat eredményeképpen 4 tanteremben került elhelyezésre interaktív tábla. Az új bútorok, számítástechnikai eszközök mellett valamennyi osztály osztályfőnöke szorgos munkával készült arra, hogy az új tanév dekoratív, barátságos környezetben várja a tanulókat. Ezúton is köszönetet mondunk az Apáczai Kiadó, az ÉHG Zrt. támogatásáért, Tari Csaba és Horányi Tibor szülők, a pedagógustársak lelkes munkájáért. Útra keltek a kisgólyák Augusztus 31-én, pénteken a kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola mintegy 300 kiselsősének köztük 21 Gárdonyisnak is kedves, vidám, szórakoztató ünnepségben volt része, abból az alkalomból, hogy szeptember 3-án először lépik át az iskolák kapuit. A Gólyafióka avatáson 21 szuhakállói kisgólya nyitogatta először a szárnyait. S az első szárnycsapások igencsak meggyőzőre sikerültek! Házi kedvencek az iskolában Október 4-én az Állatok Világnapja alkalmából ismét benépesült az intézmény udvara. A gyerekek háziállataikat, házi kedvenceiket köl- töztették be az iskolába, egy délelőttre. Igen változatos állatseregletet látott vendégül a Gárdonyi: a gabonasiklótól kezdve, a hörcsögökön keresztül a házi nyúlon át, a gekkóig.

10 2012. DECEMBER Iskolaújságot indítottunk Annyi minden történik a Gárdonyiban, annyi érdekes esemény, nagyszerű eredmény születik ennek az intézmények a falai között, melyek miatt úgy gondoltuk, hogy meg kell próbálnunk azokat tolmácsolni, elérhetővé tenni mindenki számára és nem utolsósorban dokumentálni, megőrizni az utókornak. Ennek eredményeképpen született meg a Radír: a Gárdonyi Krónika első száma, szeptember utolsó hetében. A suliújságot negyedévenkénti megjelenéssel tervezzük, elsősorban finanszírozási okok miatt. A nyomtatott példányok mellett, a Radír számai elektronikusan is elérhetők lesznek az önkormányzat honlapján, és az iskolai honlapon is. Nagyon nehéz feladat, itt az ÖnkorVaskó Katalin Rajzverseny Az november 26-án, már kilencedik alkalommal került megrendezésre, a Gárdonyi Géza Általános Iskola fiatalon elhunyt pedagógusa, Vaskó Katalin emlékére alapított rajzverseny. Hagyományosan Katalin-napon került az esemény lebonyolításra. A kezdetben iskolai verseny mára körzeti rajzversenynyé nőtte ki magát. A Pollák Mihály Általános Iskola öt kazincbarcikai tagkedves Olvasó! 10 mányzati Hírlevélben, 1-2 oldalba tömörítve összefoglalni 3-4 hónap történéseit annak, akinek van mondanivalója, van mit a nyilvánosság elé tárnia. A Radír amellett, hogy nekünk szól, bemutatja az iskolai életet, hírt ad a legfontosabb tudnivalókról Szuhakálló lakossága számára is. Tőlünk, hiteles forrásból tudják meg, ismerjék meg, mi történik a Gárdonyiban. Mivel az újságot anyagi források hiányában, külső támogatók segítségével indítottuk, ezért az előállítási költségek fedezéséhez szívesen fogadjuk a példányonkénti 150 Ft-os támogatást. Száll a madár Az Ádám Jenő Tagiskolában november 21-én, megrendezett, immár a huszonhárom éves múltra viszszatekintő népdaléneklési verseny, új elemmel népdalokhoz kapcsolódó rajzpályázattal gazdagodott. A Gárdonyi igazán nagyszerűen szerepelt mindkét kategóriában, hiszen az illusztrációk két első és egy harmadik, míg a népdal éneklés ének iskolájából 38, Szuhakállóból 37 diák vett részt az idei rendezvényen. Az illusztráció kategóriában versenyzők a Katalin-napi népszokásokat, és népi időjósláshoz kapcsolódó szokásokat jelenítették meg alkotásaikban. A felső tagozatosok csendélet és emberábrázolás kategóriában is versenyeztek.40 tanuló részesült tárgyjutalomban, valamint minden résztvevő jelképes ajándékkal tért haza. kategóriában első helyezést hozott az intézménynek. Közoktatás-napi elismerések December 13-án, a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési központban 7. alkalommal köszöntötték az MEGHÍVÓ évben kiemelkedő eredményt elért diákokat és felkészítő pedagógusaikat. A Gárdonyi Géza Tagiskolából Pollák Nikolett 8. osztályos tanuló, illetve Lukácsné Bogár Mónika tanárnő részesült ebben az elismerésben. Tartósan magas színvonalú tevékenységükhöz, ezúton is gratulálunk! Valamennyi gyereknek, szülõnek, munkaközérdekű információk A Gárdonyi eseményeiről lehetetlen társnak Adventi játszóház számot adni ebben a pár sorban. A fenkellemes Karácsonyi Ünnepeket és 2012.dec :00-16:00 tiek mellett színházlátogatás, nemzeboldog Új Évet kívánunk! ti ünnepek és nevezetes napok, tékarácsonyi ünnepség: mahetek, foci kupa, diák2012.dec :00 önkormányzati rendezvények, tanultéli szünet előtti utolsó tanítási mányi versenyek, Tátika, diszkó, nap: madárgyűrűzés, stb. várták tanulóintéli szünet utáni elkat az elmúlt hónapokban. ső tanítási nap: Intézményünk életéről, rendezvényejan.3. inkről az iskolai és az önkormányzati honlap mellett, bővebben olvashatnak a Radír januári számában.

11 11 Zöld Titkok Kastély Tagóvoda hírei: Szeptember - December (Az oldal híreit írta: Gergely Judit tagóvoda-vezető) Új nevelési év az oviban A 2012/2013. évi nevelési év, 2012 szeptember 3-án vette kezdetét a Tagóvodában. Az intézmény v á l t o - z a t l a n szervez e t i, személyi és tárgyi feltételek mellett, 2 csoportban várta Szuhakálló és a környező települések legkisebbjeit. Állatok világnapja A Zöld Titkok Kastély Tagóvoda ismét a jeles napi rendezvényre invitálta a kistérség óvodásait. Ez az óvodai esemény több, mint 10 éves múltra tekint vissza. Az óvodapedagógusok célja a gyermekek állatszeretetre való nevelése, melyhez a közvetlen kapcsolat, tapasztalat elengedhetetlen. A szuhakállói ovisok mellett, 21 óvoda 250 gyermeke fo gad t a el a meghívást, és v e n d é - geskedett o któb er 5-én a tagóvoda meseszép parkjában. Márton napi vigadalom az óvodában A Tagóvodában, mindkét csoportban projekt keretében valósult meg a jeles naphoz kötődő h agyom ány ok felelevenítése. A vigadalmat megelőzte egy falubeli baromfiudvar meglátogatása, ahol közvetlenül megismerkedtek a gyerekek a libával. Ezt dalos játékokon, verseken, meséken, az ábrázolás különböző technikáin keresztül ismerkedtek a gyerekek Márton napjával. Nem maradhatott el a mulatság sem. A táncházban libazsíros pirítós, hagymával volt a menü. Köszönet a jótékonykodóknak Óvodánk, hagyományos Jótékonysági batyus bálja sikeresen megrendezésre került, november 24-én. Minden segítőnknek, támogatónak, résztvevőnek köszönjük a nagylelkűségét. A szülők közössége a bál bevételét, a gyerekek mindennapjainak, ünnepnapjainak gazdagítására szánja. Így most a gyerekek Mikulás csomagját már megvásárolta, illetve a továbbiakban támogatja a nevelési évben szükséges gyermekek javát szolgáló kiadások finanszírozását. Óvodánkban járt a Mikulás! A gyerekek várakozással telve készültek erre a napra. A dalok, versek lelkesedéssel zengtek a két csoportban. A gyerekek örömmel tele fogadták a Mikulást, aki elbűvölt minden óvodást. Egy gyermeknek sem görbült sírásra a szája, sőt amikor a nagyszakállú beállt táncolni közéjük, a jókedv határtalan volt. Minden gyermek édesség-csomagot kapott a Mikulástól, melyet köszönünk általa a szülői közösségünknek, adakozóinknak is! Elismerések a Közoktatás-napján A december 13-án, szervezett rangos eseményen a Zöld Titkok Kastély Tagóvodából Mertusné Varga Katalin óvónő és Sánta Alexandra nagycsoportos ovis részesült az elismerésben. Mindketten az önkormányzat ajándékát vehették át Dávid István polgármester úrtól. Várakozás ideje - Karácsonyi ünnepség Az intézményben a gyerekek az adventi időszakban zenehallgatással, versek, pásztorjáték tanulásával, játszóházzal készülnek a Karácsonyra. Óvodánkban az ünnepségre, december 19-én 10:órai kezdettel kerül sor. Karácsonyfa, meglepetés, meghitt hangulat, vers, dalzene mellett, a gyerekek és óvodai dolgozók, együtt ünnepelnek. Mindenkinek kívánunk békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet. a Zöld Titkok Kastély Tagóvoda gyermekei és munkatársai

12 Polgármesteri Hivatal Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete tisztelettel meghívja Önt és kedves családját a december 21-én (pénteken) 15:30 órától a Községháza elõtti parkban megrendezésre kerülõ Községi Karácsony rendezvényére. Valamennyi kedves érdeklõdõt az óvodások-iskolások mûsora mellett, meleg teával, forralt borral, süteménynyel, édességgel és szíves vendéglátással várunk, a Karácsonyi közös ünneplésre. Mint ahogyan e kiadvány első oldalán is olvasható, január 1jével átalakul a Polgármesteri Hivatal; Szuhakálló székhellyel, 4 önkormányzat fenntartásában, Szuhakállói Közös Önkormányzati Hivatal néven, új szervezet kezdi meg a működését. Bízunk benne, hogy a lakosság, az ügyfeleink mindebből nem sokat fognak érzékelni, nem válik nehézkesebbé számunkra a közszolgálat ezen formájához való hozzáférés. Hiszen ez volt a cél. Az, hogy Szuhakállónak az az autonómiája, önállósága, központi szerepe megmaradhasson, amelyet a község lakossága annyira akart a rendszerváltás idején, amelyet az önkormányzatiság résztvevői az elmúlt két évtizedben mindig fontosnak tartottak. Valami mégis megváltozik, úgy tűnik, visszavonhatatlanul. Úgy vélem egy korszak lezárásával, számvetést kell készíteni. Tegyük ezt most, visszatekintve az elmúlt 22 év hivatali dolgozóira, megköszönve tevékenységüket: Polgármesterek: Tinyó Ottó Dávid István Jegyzők: Baffiné Lippai Éva Dr. Herczeg Tibor Karácsonyi köszöntő Harang csendül, Ének zendül, Messze zsong a hálaének Az én kedves kis falumban Karácsonykor Magába száll minden lélek. Kedves Szuhakállói Lakosok! Ahogy közeledik az ünnep, úgy lesz egyre hidegebb az idő, csattogtatja fogait a tél. Ilyenkor a lelkünkben levő melegség nem kívülről származik. Nemsokára a nagy rohanás után elcsendesedik minden, és mindenki igyekszik az év legszebb ünnepét családi körben eltölteni. Karácsony tájékán a szeretet és béke iránti vágy felerősödik az emberekben. Ahol nagy szükség van rá, megjelenik a segítő, adakozó kéz, a megértő lélek, megjelenik a szeretet. Az a szeretet, amelyből ilyenkor mindenki részesül. Legyen idős vagy magányos, beteg vagy kitaszított, vagy túlságosan elfoglalt ember. Embertpróbáló időket élünk. Ránk nehezednek a mindennapok problémái, a nehéz gazdasági helyzet, a munkanélküliség, a növekedő szegénység, s ez kihat az élet minden területére. Talán épp ezért a Karácsony az, amely megadja azt, amire valamennyiünknek szüksége van: a vigaszt, a reményt, a bizakodást. Köztisztviselők: Fazekas Józsefné Fóris Józsefné Varga Lászlóné Szotáczki Attiláné Paizsné Ablonczy Emőke Pollákné Nagy Beáta Bene Árpádné A szeretet ünnepe a családról, a barátainkról, a gondoskodásról és az együtt töltött pillanatokról szól. A karácsony nem a feldíszített karácsonyfában van, vagy a roskadozó ünnepi terítésben, hanem a szívekben! Az egymásra való odafigyelésben, az összefogásban, az otthon melegében, a család fontosságában, akár egy szál gyertya lángjában, amit a világ összes sötétsége sem tud kioltani. Éppen ezért a szeretetnek egyik karácsonytól a másikig köztünk kellene lennie, ki kellene tartania egész esztendőben. Mindennapjainkban arra kell törekednünk, hogy a szeretet, a gondoskodás fénye ne csak az ünnepünket, de a hétköznapjainkat is beragyogja. Kívánok Szuhakálló minden lakosának szeretetteljes karácsonyi ünnepeket, békés, boldog, eredményekben gazdag újévet. Dávid István polgármester