Roto NT Designo Ablakokhoz és -erkélyajtókhoz alkalmazható rejtett pántoldal 150 kg szárnytömegig
|
|
- Benedek Székely
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Ablak- és ajtótechnológia Roto NT Designo Ablakokhoz és -erkélyajtókhoz alkalmazható rejtett pántoldal 150 kg szárnytömegig Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz - 13 mm vasalattengely
2 Impresszum Copyright: január Roto Frank AG Ablak- és ajtótechnológia Wilhelm-Frank-Platz Leinfelden-Echterdingen Németország Telefon Telefax info@roto-frank.com
3 Általános információ Tartalom Általános információ Információk az útmutatóról... 5 élcsoportok és felel sség k... 6 A célcsoportok tájékoztatási kötelezettségei... 7 Szimbólumok biztonsági utasítások... 8 Felel sség korlátozás... 9 Biztonság Ren eltetésszer használat A égfelhasználóra onatkozó ren eltetésszer használat iztonsági el írások A égfelhasználóra onatkozó biztonsági el írások Felhasználási javaslatok / megjegyzések Csavarozás Termék információ Általános vasalat tulajdonságok Bevezetés Tokszabadméret Méretadatok a vasalathoz Alkalmazási diagram Vasalat áttekintés A Vasalat áttekintés fejezet ismertetése Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Bukó-nyíló vasalat 1-es biztonsági fokozat (RC1 N DIN EN ) Bukó-nyíló vasalat 2-es biztonsági fokozat (RC2 / RC2 N DIN EN ) TiltFirst (nyíló-bukó) vasalat Alap biztonsági fokozat Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat Nyíló- / bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Nyíló- / bukó-nyíló vasalat 1-es biztonsági fokozat (RC1 N DIN EN ) Nyíló- / bukó-nyíló vasalat 2-es biztonsági fokozat (RC2 / RC2 N DIN EN ) ombinációs lehet ségek Szárnyperemrúdzár / B-Ny rúdzár ombinációs lehet ségek Szárnyperemrúdzár lus / B-Ny rúdzár rofilf gg alkatrészek Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 3
4 Általános információ Tartalom Szerelés Szárny furatok Ablakkilincs beépítése Tok furatok elkészítése Vasalatok méretrevágása Szárnyvasalatok beépítésének folyamata Nyitáshatároló szerelése Másodolló beépítése Szárny és tok csatlakoztatása Tehermentesít szerelése Beépítési rajzok Tokalkatrészek szerelése Sablonok Beállítás A Beállítás fejezet ismertetése Állítási útmutató Használat Használati útmutató Használati útmutató végfelhasználóknak Hibaelhárítás Karbantartás Karbantartás Kenési helyek Ellen rzés és karbantartás A fel let min ségének meg rzése Leakasztás Tehermentesít vel szerelt szárny leakasztása Tehermentesít nélk li szárny leakasztása Szállítás Szállítás, csomagolás, raktározás Szállítmány ellen rzés Hulladék kezelés január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
5 Általános információ Információk az útmutatóról Ez az útmutató fontos információkat, útmutatásokat valamint alkalmazási diagramokat (maximális szárnyméretek és szárnytömegek) és szerelési utasításokat tartalmaz a vasalat felhasználásával kapcsolatban Továbbá ez a beépítési útmutató olyan kötelez érvény el írásokat tartalmaz amelyek biztosítják a tájékoztatási kötelezettség betartását a végfelhasználó felé. Ebben az útmutatóban megtalálható információk és útmutatások a Roto NT vasalat termékcsaládra vonatkoznak E beépítési-, karbantartási- és használati útmutató mellett a következ dokumentációkat kell még figyelembe venni: katalógus tegemeinschaft Schlösser und Beschl ge e. V. el írásai tegemeinschaft Schlösser und Beschl ge e. V. VHBE el írásai Kérem rizze meg ezt a dokumentációt, hogy sz kség esetén újra használni tudja. További jelölések A kiadványban a következ jelölések és rövidítések találhatóak, melyek a könnyebb áttekinthet séget szolgálják: Jelölés Jelentés Szárny Tok Furatok 1 Vasalat alkatrészek 1. Alkalmazási lépések Felsorolás (els szint) Felsorolás (második szint) 12 o. lásd 12. oldal Táblázatos megyjegyzés Folyószöveges megjegyzés Rövidítés SzHSz SzHM SzT RC1N RC2 / RC2N Jelentés Szárnyhoronyszélesség Szárnyhoronymagasság Szárnytömeg 1-es ellenállási osztály 2-es ellenállási osztály Minden méret mm-ben értend. Szerz i jogvédelem Ennek az útmutatónak a tartalma szerz i jogvédelem alatt áll. Csak a vasalat további felhasználásával - beszerelésével - kapcsolatban megengedett a használata. További felhasználása a gyártó írásos engedélye nélkül tilos. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 5
6 Általános információ Célcsoportok és felel sség k Ebben a dokumentációban található információk a következ célcsoportokra vonatkoznak: Vasalat keresked A vasalat keresked az a vállalat személy, aki a vasalatot közvetlenül a vasalatgyártótól vásárolja azzal a céllal, hogy azt tovább értékesítse annak a módosítása (pl.: méretre vágás) illetve felhasználása nélkül. Nyílászáró gyártó Az nyílászáró gyártó az a vállalat személy, aki a vasalatot a vasalatgyártótól vagy vasalat keresked t l vásárolja és azt nyílászáróba beépíti. Nyílászáró keresked / Nyílászáró beépít A nyílászáró keresked az a vállalat személy, aki a nyílászárókat a nyílászáró gyártótól vásárolja, hogy azokat tovább értékesítse és vagy egy építkezés helyszínén beépítse anélkül, hogy a nyílászárón bármiféle módosítást végrehajtana. A nyílászáró beépít az a vállalat személy, aki a nyílászárókat a nyílászáró gyártótól vagy a nyílászáró keresked t l vásárolja, hogy azokat egy építkezés helyszínén beépítse anélkül, hogy a nyílászárón bármiféle módosítást végrehajtana. píttet / Kivitelez Az építtet kivitelez az a vállalat személy, aki a nyílászáró gyártására megbízást ad, hogy a kés bbiekben azt az építkezés helyszínén beépítsék. Végfelhasználó A végfelhasználó az a személy, aki a beépített nyílászárót használja január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
7 Általános információ A célcsoportok tájékoztatási kötelezettségei MEGJEGYZÉS! Minden célcsoportnak maradéktalanul be kell tartania a tájékoztatási kötelezettségét. További tájékoztatásig, az útmutató és a benne foglalt információk tovább adható nyomtatott formában, CD-ROM-on illetve az interneten történ terjesztés is engedélyezett. A vasalat keresked kötelezettsége A vasalat keresked nek a következ dokumentációkat kell az ajtógyártó rendelkezésére bocsájtania: katalógus beépítési-, karbantartási- és használati útmutató nyíló és nyíló-bukó nyílászárók teherhordó vasalatainak rögzítése a nyíló és nyíló-bukó vasalatok definícióival és lehetséges beépítési helyzetükkel (TBDK) ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a termékre és a karbantartásra vonatkozó el írások és megjegyzések (VHBH) ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a végfelhasználóra vonatkozó el írások és megjegyzések (VHBE) A nyílászáró gyártó kötelezettsége A nyílászáró gyártónak a következ dokumentációkat kell a nyílászáró keresked illetve az építtet kivitelez rendelkezésére bocsájtania, ez a kötelezettség érvényes egy harmadik fél (nyílászáró beépít ) érintettsége esetén is: beépítési-, karbantartási- és használati útmutató nyíló és nyíló-bukó nyílászárók teherhordó vasalatainak rögzítése a nyíló és nyíló-bukó vasalatok definícióival és lehetséges beépítési helyzetükkel (TBDK) ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a termékre és a karbantartásra vonatkozó el írások és megjegyzések (VHBH) ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a végfelhasználóra vonatkozó el írások és megjegyzések (VHBE) Szintén a nyílászáró gyártó kötelezettsége, hogy a végfelhasználó rendelkezésére bocsájtson minden szükséges dokumentumot és információt nyomtatott formában. A nyílászáró keresked / nyílászáró beépít kötelezettsége A nyílászáró keresked nek a következ dokumentációkat kell a építtet kivitelez rendelkezésére bocsájtania, ez a kötelezettség érvényes egy alvállalkozó (nyílászáró beépít ) érintettsége esetén is: karbantartási- és használati útmutató (különösképpen a vasalatra vonatkozóan) ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a termékre és a karbantartásra vonatkozó el írások és megjegyzések (VHBH) ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a végfelhasználóra vonatkozó el írások és megjegyzések (VHBE) Az építtet / kivitelez kötelezettsége Az építtet nek kivitelez nek a következ dokumentációkat kell a végfelhasználó rendelkezésére bocsájtania: karbantartási- és használati útmutató (különösképpen a vasalatra vonatkozóan) ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a végfelhasználóra vonatkozó el írások és megjegyzések (VHBE) Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 7
8 Általános információ Szimbólumok biztonsági utasítások Ebben a dokumentációban a biztonsági utasítások szimbólumokkal vannak jelölve. A szimbólumok mellett található szövegkiemelés a veszély mértékére utal. VESZÉLY! Ez a kombináció egy azonnali veszélyes szituációra hívja fel a figyelmet, amely halálhoz illetve súlyos sérülésekhez vezethet. FIGYELMEZTETÉS! Ez a kombináció egy esetleges veszélyes szituációra hívja fel a figyelmet, amely halálhoz illetve súlyos sérülésekhez vezethet. VIGYÁZAT! Ez a kombináció egy esetleges veszélyes szituációra hívja fel a figyelmet, amely könny sérülésekhez vezethet. MEGJEGYZÉS! Ez a kombináció egy esetleges veszélyes szituációra hívja fel a figyelmet, amely anyagi- és környezeti károkat okozhat január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
9 Általános információ Felel sség korlátozás A jelen dokumentum tartalma az aktuális szabványoknak, el írásoknak, a technika állásának és hosszú évek tapasztalatnak megfelel en gondosan és szakszer en lett összeállítva. A vasalatgyártó nem szavatol a vasalatok m ködési zavaráért vagy károsodásáért, ha azok a következ okokra vezethet ek vissza: Ennek illetve egyéb termék specifikus dokumentumok el írásainak valamint a hatályos el írások figyelmen kívül hagyása (lásd a Biztonság Rendeltetésszer használat fejezetet). Nem rendeltetésszer illetve hibás használat (lásd a Biztonság Rendeltetésszer használat fejezetet). Nem megfelel kiírás, az alkalmazási diagramok és a beépítési el írások figyelmen kívül hagyása. Megnövekedett szennyez dés. A vasalatgyártó a harmadik fél meghibásodásból károsodásból ered követelési igényeit, melyek a hibásm ködtetésre illetve a nem megfelel tájékoztatásra a harmadik felet a vasaltkeresked, nyílászáró gyártó illetve építtet nem tájékoztatta megfelel en a vasalat m ködésér l vezethet vissza, tovább hárítja. Ez a szállítási szerz désben foglelt kötelezettségekre vonatkozik, az általános szerz dési feltételekre valamint a vasalatgyártó szállítási feltételeire a szerz dés kötés id pontjában érvényes törvények vonatkoznak. A szavatosság kizárólag eredeti Roto alkatrészekre vonatkozik. Technikai változtatások jogát a felhasználási tulajdonságok javítása és a tovább fejlesztés érdekében fenntartjuk. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 9
10 Biztonság Rendeltetésszer használat A nyíló- és bukónyíló vasalatok az épületszerkezetek ablakaihoz és erkélyajtóihoz használt nyíló- és bukó-nyíló vasalatokat jelentik. Ezek arra szolgálnak, hogy az ablak- és erkélyajtószárnyak egy m ködtet kar használatával nyíló-, vagy olló alkalmazásával bukó helyzetbe hozhatóak. A nyíló- és bukó-nyíló vasalatok alkalmazhatóak függ legesen beépített fából, m anyagból, alumíniumból, acélból vagy ezeknek megfelel anyagkombinációból készült ablakoknál és erkélyajtóknál. A hagyományos nyíló- és bukó-nyíló vasalatok ezen definíció értelmében bezárják és különböz szell ztetési állásba hozzák az ablak- és erkélyajtószárnyakat. áráskor rendszerint egy tömítés ellenállását kell legy zni. A rendeltetésszer használathoz tartozik a termék dokumentációkban található specifikációk és el írások betartása. A termék dokumentációk a következ k lehetnek: ez a beépítési-, karbantartási- és használati útmutató termék katalógusok a profilgyártó által megadott specifikációk és információk (pl.: m anyag illetve könny fém profilok alkalmazás esetén) a ütegemeinschaft Schlösser und Beschl ge e. V. által kiadott el írások (TBDK és VHBE) érvényes nemzeti törvények és el írások Minden egyéb használat ami a nem tartozik bele a rendeltetésszer használatba helytelen használatnak min sül és a gyártó nem szavatol a meghibásodásért. FIGYELMEZTETÉS! Veszély hibás m ködtetés esetén! A hibás m ködtetés illetve a vasalat szakszer tlen beépítése veszélyes helyzetekhez vezethet. Soha ne használjon olyan vasalat összeállítást, melyet a vasalatgyártó nem hagyott jóvá Soha ne használjon nem eredeti vagy a vasalatgyártó által nem jóváhagyott alkatrészeket január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
11 Biztonság A végfelhasználóra vonatkozó rendeltetésszer használat Nyíló- és bukó-nyíló vasalatok A nyíló- vagy bukó-nyíló vasalattal szerelt ablakokat illetve erkélyajtókat egy m ködtet kar segítségével nyíló-, vagy olló alkalmazása esetén mely a buktatás mélységét korlátozza bukó helyzetbe hozhatók. A szárny becsukásakor valamint a vasalat reteszelésekor a tömítés által okozott ellener t is le kell küzdeni. FIGYELMEZTETÉS! Sér lés- és anyagi kár veszély a szárnyak szakszer tlen nyitása illetve zárása esetén! A szárnyak szakszer tlen nyitása illetve zárása súlyos sérülésekhez és jelent s anyagi károkhoz vezethetnek. Ezért: y z djön meg róla, hogy az ablak zárásakor nem ütközik neki a toknak vagy egy másik ablakszárnynak. y z djön meg róla, hogy a szárnyat mindig kézzel vezetve becsapás mentesen csukja be, és a lehet legkisebb sebességgel mikor a szárny a tokkal találkozik. y z djön meg róla, hogy a szárny ne tudjon ellen rizetlenül kinyílni. Minden egyéb használat és felhasználás ami a nem tartozik bele a rendeltetésszer használatba hibás használatnak min sül és veszélyes helyzetekhez vezethet. FIGYELMEZTETÉS! Veszély hibásm ködtetés esetén! Az ablakok és erkélyajtók hibásm ködtetése veszélyes helyzetekhez vezethetnek. A következ eseteket különös képen kerülni kell: Ne tegyen tárgyakat a szárny és a tok közé. Ne terhelje az ablak- illetve a teraszajtó szárnyakat kiegészít súllyal. A szárnyakat ne nyomja illetve ne hagyja a falnak csapódni, mert ilyen esetekben károsodhat a vasalat, a szárny és a nyílászáró egyéb alkatrésze. A nem rendeltetésszer használatból ered meghibásodásokért a vasalatgyártó nem szavatol. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 11
12 Biztonság Biztonsági el írások Nyíló- és bukó-nyíló vasalatok, biztonsági szimbólumok Kérem ügyeljen a következ kre a balesetek, sérülések és anyagi károk elkerülésének érdekében Szimbólum Jelentés VESZÉLY! Nyitott ablakokból és erkélyajtókból való kizuhanás miatti sér lés veszély! Nyitott ablakok és erkélyajtók közelében óvatosan kell eljárni. Gyermekeket és a veszélyt felmérni nem képes személyeket távol kell tartani a veszélyzónától. FIGYELMEZTETÉS! A szárny és a tok közötti nyílásba beszoruló testrészek súlyosan sér lhetnek! Az ablakok és erkélyajtók csukásakor soha ne nyúljon a szárny és a tok közé, és mindig körültekint en járjon el. Gyermekeket és a veszélyt felmérni nem képes személyeket távol kell tartani a veszélyzónától. FIGYELMEZTETÉS! A szárny túlterhelése miatti könnyebb sér lés és anyagi kár! Kerülje a szárny további terhelését. VIGYÁZAT! Sér lésveszély huzat esetén! Nyitott ajtó esetén a szélmozgást kerülni. Szél és huzat esetén az ablak- és erkélyajtószárnyakat be kell csukni és reteszelni kell. VIGYÁZAT! A szárny és a tok közötti nyílás eltorlaszolása miatti könny sér lések és anyagi károk! Kerülni kell a szárny és a tok közötti nyílás eltorlaszolását.. VIGYÁZAT! A szárny ellen rzés nélk li csukása és nyitása miatti könynyebb sér lés és anyagi kár! A szárnyakat falnak nyomódását illetve csapódását kerülni kell január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
13 Biztonság A végfelhasználóra vonatkozó biztonsági el írások Nyíló- és bukó-nyíló vasalatok, biztonsági szimbólumok A következ szimbólumokat a végfelhasználó védelme érdekében, azt jól látható helyre az ajtóra lehet ragasztani. A ragasztható kivitel külön rendelhet (OPR_16_HU-DE-EN_v1). Biztonsági el írások Sicherheitshinweis Security advice OPR_16_HU-DE-EN_v1 Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 13
14 Biztonság Felhasználási javaslatok / megjegyzések Maximális szárnyméretek és szárnytömeg A vasalatgyártó által kiadott termék specifikus dokumentumokban található technikai adatok, alkalmazási diagramok és alkatrész hozzárendelések tájékoztatást nyújtanak a maximális megengedhet szárnyméretekr l és szárnytömegekr l. A legkisebb teherbírással rendelkez alkatrész határozza meg a nyílászáró maximális szárnytömegét. Elektronikus bejegyzések adatok felhasználása el tt különösképpen ha ezek ablakgyártó szoftverekben kerülnek felhasználásra a technikai adatok, alkalmazási diagramok és alkatrész hozzárendelések helyességét ellen rizni kell. A megengedett maximális szárnyméreteket és -tömegeket semyilen esetben sem szabad túllépni. Tisztázatlanság esetén kapcsolatba kell lépni a vasalatgyártóval. A profilgyártó el írásai A nyílászáró gyártó köteles minden el re megadott rendszer jellemz t (pl.: tömítés vastagságának mérete vagy a záródási pontok távolsága) betartani. Továbbá ezeket köteles rendszeresen ellen rizni a gyártástól egészen a nyílászáró beépítéséig, különös tekintettel ha új vasalatalkatrész alkalmazásáról van szó. MEGJEGYZÉS! A vasalat alkatrészek alapvet en úgy kerülnek kiszállításra, hogy a rendszer méretek, amennyiben azokat a vasalat befolyásolja, beállíthatóak legyenek. Ha az ilyen méret eltérések csak az ablak beépítése után kerülnek megállapításra, a vasalatgyártó nem szavatol az esetlegesen felmerül csere költségekre Vasalatok összeállítása A betörés gátló ablakok és erkélyajtók vasalatainak különleges követelményeknek kell megfelelniük. Azon ablakok és erkélyajtók vasalatainak, melyek párás környezetbe illetve olyan helyen kerülnek beépítésre ahol agresszív, korróziót okozó anyagok vannak, különleges követelményeknek kell megfelelniük. A becsukott ablak- és erkélyajtószárnyak ellenállása a szélnyomással szemben a mindenkori szerkezett l függ. A törvények és szabványok által el írt szélnyomást (pl.: EN különösen P3 nyomásvizsgálat) a vasalat el tudja viselni. Általánosságban, az ebben a dokumentációban szerepl vasalatok az akadálymentes otthon igényének is megfelelhetnek. A fent említetteknek megfelel vasalat összeállítást és beépítést egyeztesse és hangolja össze a vasalatgyártóval és a profilgyártóval is. MEGJEGYZÉS! A vasalatgyártó el írásai, melyek a vasalatok összeállítására vonatkoznak (pl. kiegészít olló használata, a vasalatok konstrukciója a betörés gátló ablak- és erkélyajtószárnyakhoz), kötelez érvény ek január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
15 Biztonság Csavarozás VESZÉLY! A nem szakszer en beépített és becsavarozott vasalatelemek életveszélyes balesetekhez vezethetnek! A vasalat alkatrészek nem megfelel beépítése és csavarozása veszélyes szituációkhoz vezethet és komoly sérüléseket vagy akár halálos balesetet is okozhat Ezért: Beépítéskor valamint különös tekintettel a csavarozáskor a vasalatgyártó termék dokumentációiban található el írásokat, a profilgyártó el írásait valamint a Gütegemeinschaft Schlösser und Beschl ge által kiadott TBDK el írásait be kell tartani. A vasalat alkatrészeszek rögzítése horganyzott, ezüst színre krómozott acél (Ø 3,9 4,2 x...) csavarokkal történik, magasabb klimatikus igénybevétel esetén a további véd bevonattal rendelkez csavarokat kell alkalmazni. Az ablakgyártónak gondoskodnia kell a vasalatelemek megfelel rögzítésér l, adott esetben a csavargyártót is be kell vonni. A biztonság szempontjából fontoselemek rögzítésekor, mint ollócsapágy és sarokcsapágy a szárnysíkra mer leges kiszakítási er nek az alábbi táblázatnak megfelel értékeket kell elérnie (húzóer a szárnytömegt l függ, lásd TBDK). Szárnytömeg kg-ban Húzóer N-ban egenge ett elt r s -10. A megadott értékek az ollócsapágyra vonatkoznak. Érvényesek lehetnek a sarokcsapágyra is, ha a rögzítés az ollócsapágy rögzítésének megfelel. Agresszív fa alkalmazása esetén (pl. tölgyfa) a horonytereket a vasalat védelme érdekében véd lakkal kell kezelni. Ne használjon savtartalmú tömít anyagot, amely a vasalatok korróziójához vezethet. Az üvegezési technika ékelési el írásait be kell tartani. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 15
16 Biztonság Csavarozás Csavarozási javaslat - biztonsági ablak Csavarozás Vízszintes keresztmetszet M 1:2 Biztonsági záródarab csavarozása 3 db csavar 4,0 x... vegez léc rögzítése vegez léc rögzítése igény esetén csavarral Csavarozás F gg leges keresztmetszet M 1: január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
17 Termék információ Általános vasalat tulajdonságok Roto NT Designo Nyíló- bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és erkélyajtókhoz Általános vasalat tulajdonságok: Szárnyhoronyba rejtett központi zárás egykezes m ködtetéssel Profilozott el lap Könnyen mozgatható állítható zárócsapok. A zárócsapok hagyományos szerszámokkal könnyen állíthatóak E csap: szorítónyomás állíthatósággal rendelkez excenteres csap és vagy P csap: szorítónyomás állíthatósággal rendelkez biztonsági excenteres csap és vagy V csap: szorítónyomás- és magasság állíthatósággal rendelkez biztonsági excenteres csap Löketveszteség nélküli er záras Clip Fit csatlakoztatási rendszer Az ollókar tulajdonságai integrált huzatbiztosítás (csak bukó-nyíló kivitel esetén) nyitásfékezés hibásm ködtetésgátlás buktatott állapotban (csak bukó-nyíló kivitel esetén) Szárnyhoronyba rejtett olló- és sarokcsapágy A kiváló min ség Roto Sil Nano felületkezelés (matt ezüst) biztosítja a magas fokú korrózióvédelmet (DIN EN osztály) a Nano részecskéknek köszönhet en (króm VI mentes passziválás) 10 éves m ködési garancia a vasalatra. 3D állíthatóság az ollókaron sarokpánton sarokcsapágyon Kis karbantartás igény köszönhet en a szabadalmaztatott ken anyag tartályoknak Megfelel az EN : és az EN 1191: szabványoknak valamint M 328 min sítéssel rendelkezik. A kilincsek széles RAL szín választékban elérhet ek A bukócsapágy már alapkivitel esetén is biztosítja a kiemelésgátlást. 80 kg és 150 kg közötti szárnytömeg esetén tehermentesít t kell alkalmazni A sarokcsapágy biztos és tartós tehermentesítése Sablon nélküli szerelés Nyíló- bukó-nyíló szárny: Szárnyhoronyszélesség mm Szárnyhoronymagasság mm Szárnytömeg max. 150 kg Biztonsági osztályok: a DIN EN szabvány szerint Gyártmány: Roto NT Designo vagy egyenérték z al al azási iagra o na egfelel al al azási tarto án o at e ell tartani Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 17
18 Termék információ Általános vasalat tulajdonságok Roto NT Designo Bukó vasalat ablakokhoz és erkélyajtókhoz Általános vasalat tulajdonságok: Szárnyhoronyba rejtett központi zárás egykezes m ködtetéssel Profilozott el lap Könnyen mozgatható állítható zárócsapok. A zárócsapok hagyományos szerszámokkal könnyen állíthatóak E csap: szorítónyomás állíthatósággal rendelkez excenteres csap és vagy P csap: szorítónyomás állíthatósággal rendelkez biztonsági excenteres csap és vagy V csap: szorítónyomás- és magasság állíthatósággal rendelkez biztonsági excenteres csap Löketveszteség nélküli er záras Clip Fit csatlakoztatási rendszer A kiváló min ség Roto Sil Nano felületkezelés (matt ezüst) biztosítja a magas fokú korrózióvédelmet (DIN EN osztály) a Nano részecskéknek köszönhet en (króm VI mentes passziválás) Szárnyhoronyba rejtett nyílószárnypánt szorítónyomás és horonyhézag állíthatósággal 10 éves m ködési garancia a vasalatra. Karbantartást nem igényel Megfelel az EN : és az EN 1191: szabványoknak valamint M 328 min sítéssel rendelkezik. A kilincsek széles RAL szín választékban elérhet ek Bukó szárny: Szárnyhoronyszélesség mm Szárnyhoronymagasság mm Szárnytömeg max. 80 kg Kilincsmagasság állandó, változtatható Biztonsági osztályok: a DIN EN szabvány szerint Gyártmány: Roto NT Designo vagy egyenérték z al al azási iagra o na egfelel al al azási tarto án o at e ell tartani január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
19 Termék információ Bevezetés Zárócsap E szor t n o ás állíthatósággal Zárócsap iztonsági go afejes sa szorítón o ás állíthatósággal Zárócsap V magasság- és szorítón omás állítható iztonsági gom afejes sa A fel let Roto Sil Nano - az elegáns megjelenés és összetéveszthetetlen mattezüst felület. Optimális védelem a horganyozás, kromátozás és pótlólagos lakkozás által. Magasabb korrózióvédelem. Az NT biztonsági koncepciója A Roto NT már alapkivitelben is a szárny alsó peremén alap biztonsági fokozatú. Magasabb fokú betörésgátlást céloznak meg az új DIN EN szabvány szerinti biztonsági ablakhoz tartozó minta összeállítások. Ez a norma tartalmazza egy ablak összes alkotóelemének általános vizsgálatát. Az NT záródarab koncepciója A Roto NT vasalatrendszer összes záródarabja ugyanolyan csavartengellyel rendelkezik. Ez a koncepció lehet vé teszi a szárny biztonsági zárócsapokkal történ el re felszerelését és a tokba biztonsági záródarabokkal (horgany vagy acél) egyidej vagy kés bbi utószerelését. Az összes zárócsapvariáció kombinálható az összes záródarabbal 3 zárócsap variáció A Roto NT vasalatrendszer 3 különböz zárócsap variációt kínál, melyek felhasználásukban és az állítási lehet ségekben különböznek. A részletes állítási méreteket ebben a dokumentumban találja. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 19
20 Termék információ Tokszabadméret Tokszabadméretek 90 -os nyitásiszög esetén (NySz 90 ) Tengel méret A Peremmagasság H Peremszélesség B To sza a méret N z 0 X , , , , , , , , ,3 H A X B január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
21 Termék információ Méretadatok a vasalathoz rofil méretek Rendszer: Eurofalc 12 18(20 22)-13 Horonymélység: Horonyhézag alul vízszintesen: 11,5 14 mm Horonyhézag oldalt: mm Horonyhézag felül: mm MEGJEGYZÉS! A Designo sarokcsapágy gyárilag 12,5 mm horonyhézaghoz van beállítva! Vasalattengely Szárny méretek 9,4±0,2 2,2±0,2 Vasalatnút Vasalattengely 16,2 +0,2-0,1 12,3 +0,2-0, /20/22 Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 21
22 Termék információ Alkalmazási diagram Nyíló- / bukó-nyíló vasalat, derékszög ablak 80 kg, tehermentesít nélkül Alkalmazási diagram NT Designo pántoldal Nyíló- / bukó-nyíló vasalat, derékszög ablak 80 kg, tehermentesít nélkül Szárnyformák korlátozása különböz üvegvastagságok esetén Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz mm kg/m 2 40 kg/m 2 30 kg/m 2 20 kg/m 2 Szárnyhoronymagasság SzHM mm Szárnytömeg SzT... max. 80 kg 2000 Az üvegtömeg az alkalmazási diagramon kg / m 2 -ben értend mm / m 2 üvegvastagság 2,5 kg = Nem megengedett alkalmazási tartomány. = Másodolló szükséges. SzHM mm SzHSz mm január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
23 Termék információ Alkalmazási diagram Nyíló- / bukó-nyíló vasalat, derékszög ablak 100 kg, tehermentesít nélkül Alkalmazási diagram NT Designo pántoldal Nyíló- / bukó-nyíló vasalat, derékszög ablak 100 kg, tehermentesít nélkül Szárnyformák korlátozása különböz üvegvastagságok esetén Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz mm kg/m 2 40 kg/m 2 30 kg/m 2 Szárnyhoronymagasság SzHM mm Szárnytömeg SzT... max. 100 kg 2000 Az üvegtömeg az alkalmazási diagramon kg / m 2 -ben értend mm / m 2 üvegvastagság = 2,5 kg = Nem megengedett alkalmazási tartomány. = Másodolló szükséges. SzHM mm SzHSz mm Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 23
24 Termék információ Alkalmazási diagram Bukó-nyíló vasalat, derékszög ablak tehermentesít vel, kg Alkalmazási diagram NT Designo pántoldal Bukó-nyíló vasalat, derékszög ablak tehermentesít vel, kg Szárnyformák korlátozása különböz üvegvastagságok esetén 80 kg/m 2 60 kg/m 2 50 kg/m 2 40 kg/m 2 Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz mm 2500 Szárnyhoronymagasság SzHM mm Szárnytömeg SzT...max kg 2000 Az üvegtömeg az alkalmazási diagramon kg / m 2 -ben értend mm / m 2 üvegvastagság = 2,5 kg = Nem megengedett alkalmazási tartomány. = Másodolló szükséges. SzHM mm Figyelem: 130 kg-nál nagyobb szárnytömeg esetén az ollókaron található bukás-mélység határolót 80 mm-re kell állítani SzHSz mm január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
25 Termék információ Alkalmazási diagram Bukó vasalat, derékszög ablak Alkalmazási diagram NT Designo pántoldal Bukó vasalat, derékszög ablak Szárnyformák korlátozása különböz üvegvastagságok esetén Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz mm Szárnyhoronymagasság SzHM mm Szárnytömeg SzT...max. 80 kg SzHM mm-ben Az üvegtömeg az alkalmazási diagramon kg / m 2 -ben értend. 1 mm / m 2 üvegvastagság = 2,5 kg SzHSz mm-ben = Nem megengedett alkalmazási tartomány. = 2 horonyolló oldalt. = 1 horonyolló felül. = 2 horonyolló oldalt vagy felül. = 2 horonyolló felül. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 25
26 január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
27 3) 6) SzHM / mm SzHM / mm Kilincsmagasság / mm Kilincsmagasság / mm Rúdzárhossz Rúdzárhossz Cikkszám Cikkszám SzHM / mm Méret Cikkszám SzHSz / mm Megnevezés Hossz Cikkszám SzHM / mm tehermentesít nélk l 80 kg-ig) SzHM / mm tehermentesít vel 80 kg) Méret Cikkszám SzHSz / mm Méret Cikkszám 1) 0 0 mm SzHSz csak 61 mm SzHN-tól lehetséges 2) mm SzHM csak 1 mm SzHSz-t l lehetséges ) 1201 mm SzHSz-t l másodolló sz kséges ) 2 01 mm SzHM-t l K 200 TH 3 ) ntegrált sarokváltóval 6) mm SzHM esetén az olló sarokváltót r vide re vágni k z en a tolór dat teljesen kitolni ) Hi ásm k dtetésgátló nem lehetséges 8) K l nleges sarokváltóval ) Tová i kilincstávolságok lásd CT _6 katalóg s Vasalat áttekintés A Vasalat áttekintés fejezet ismertetése A következ oldalakon található Vasalat áttekintés a Roto Frank AG által ajánlott vasalat összeállításokat mutatja be. A Vasalat áttekintés fejezet a baloldalon a vasalat alkatrészek beépítési helyét mutatja, míg a jobboldalon a cikklista található. Az oldalakon található számozások megkönnyítik a vasalat alkatrészek azonosítását. Vasalat áttekintés Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Vasalat áttekintés Vasalat áttekintés Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Cikklista Alkalmazási tartomány Szárnyhoronymagasság SzHM Szárnyhoronyszélesség SzHSz ) ) mm tehermentesít vel ) mm Szárnyhoronyszélesség SzHSz Szárnytömeg tehermentesít nélk l... max. 100 kg tehermentesít vel ) mm Szárnytömeg tehermentesít vel... max. 150 kg Szárnyhoronymagasság SzHM )6) ) mm B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm 9) ), 6), 7), 8) ), 7) E E E E E E E E ) E B-ny rúdzár változtatható kilincsmagasságal, kilincstávolság 15 mm 9) 6), 7), 8) ) E E E E E ) E Középzáró (2401 mm SzHM-tól) TH Csappantyúcsap Hibásm ködtetésgátló szárnyrész Sarokváltó kép nélkül. E Sarokváltó P B-Ny sarokváltó P K lönleges sarokváltó kép nélkül E (SzHM < 360 vagy SzHSz < 430) K lönleges sarokváltó P (SzHM < 360 vagy SzHSz < 430) 9 llóel lap 10 Ollókar lásd 56. oldal 11 6) Olló sarokváltó P Sarokpánt Sarokcsapágy lásd 56. oldal 14 Többrészes középzáró, f gg leges E E TH 1 E E TH 1 E TH 1 E E Többrészes középzáró, f gg leges E Másodolló (1201 mm SzHSz-t l) Nyitáshatároló szárnyrész (525 SzHSz-t l lehetséges, 1000 SzHSz-t l valamint tehermentesít alkalmazása esetén kötelez ) 18 Tehermentesít szárnyrész ) E E ) E Tehermentesít tokrész rofilf gg alkatrészek: lásd 54. oldal 20 Bukócsapágy 21 Záródarab 22 Csappantyú 23 Hibásm ködtetésgátló tokrész 24 Nyitáshatároló tokrész (525 SzHSz-t l lehetséges, 1000 SzHSz-t l valamint tehermentesít alkalmazása esetén kötelez ) 25 Résszell ztet, opcionális SzHM < 900 mm-ig (szárnyperemtömítés nélküli ablakoknál SzHM < 600 mm) a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni (lásd 69. oldal). MEGJEGYZÉS! Beépítési tudnivalók a tokalkatrészekhez: lásd oldal január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 29 A tényleges szállítási terjedelem függ az ablak méreteinek (szélesség, magasság) a függvényében a megrendelt vasalat összeállítástól. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 27
28 Vasalat áttekintés Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Vasalat áttekintés ) ) SzHM < 900 mm-ig (szárnyperemtömítés nélküli ablakoknál SzHM < 600 mm) a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni (lásd 69. oldal) január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
29 Vasalat áttekintés Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Cikklista Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz ) ) mm Szárnyhoronyszélesség SzHSz tehermentesít vel ) mm Szárnyhoronymagasság SzHM )6) ) mm 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm 9) SzHM / mm Kilincsmagasság / mm Rúdzárhossz Cikkszám ), 6), 7), 8) ), 7) E E E E E E E E ) E B-ny rúdzár változtatható kilincsmagasságal, kilincstávolság 15 mm 9) SzHM / mm Kilincsmagasság / mm Rúdzárhossz Cikkszám ), 7), 8) ) E E E E E ) E Középzáró (2401 mm SzHM-tól) SzHM / mm Méret Cikkszám TH Csappantyúcsap Hibásm ködtetésgátló szárnyrész Sarokváltó kép nélkül. E Sarokváltó P B-Ny sarokváltó P K lönleges sarokváltó kép nélkül E (SzHM < 360 vagy SzHSz < 430) K lönleges sarokváltó P (SzHM < 360 vagy SzHSz < 430) 9 Ollóel lap SzHSz / mm Megnevezés Hossz Cikkszám ) E E ) E Szárnyhoronymagasság SzHM tehermentesít vel ) mm Szárnytömeg tehermentesít nélk l... max. 100 kg Szárnytömeg tehermentesít vel... max. 150 kg 10 Ollókar lásd 56. oldal 11 Olló sarokváltó 6) P Sarokpánt Sarokcsapágy lásd 56. oldal 14 Többrészes középzáró, f gg leges SzHM / mm tehermentesít nélk l 80 kg-ig) SzHM / mm tehermentesít vel 80 kg) Méret Cikkszám E E TH 1 E E TH 1 E TH 1 E E Többrészes középzáró, f gg leges SzHSz / mm Méret Cikkszám E Másodolló (1201 mm SzHSz-t l) Nyitáshatároló szárnyrész (525 SzHSz-t l lehetséges, 1000 SzHSz-t l valamint tehermentesít alkalmazása esetén kötelez ) 18 Tehermentesít szárnyrész Tehermentesít tokrész rofilf gg alkatrészek: lásd 54. oldal 20 Bukócsapágy 21 Záródarab 22 Csappantyú 23 Hibásm ködtetésgátló tokrész 24 Nyitáshatároló tokrész (525 SzHSz-t l lehetséges, 1000 SzHSz-t l valamint tehermentesít alkalmazása esetén kötelez ) 25 Résszell ztet, opcionális 1) 0 0 mm SzHSz csak 61 mm SzHN-tól lehetséges 2) mm SzHM csak 1 mm SzHSz-t l lehetséges ) 1201 mm SzHSz-t l másodolló sz kséges ) 2 01 mm SzHM-t l K 200 TH 3 5) Integrált sarokváltóval 6) mm SzHM esetén az olló sarokváltót r vide re vágni k z en a tolór dat teljesen kitolni ) Hi ásm k dtetésgátló nem lehetséges 8) K l nleges sarokváltóval ) Tová i kilincstávolságok lásd CT _6 katalóg s MEGJEGYZÉS! Beépítési tudnivalók a tokalkatrészekhez: lásd oldal. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 29
30 Vasalat áttekintés Bukó-nyíló vasalat 1-es biztonsági fokozat (RC1 N DIN EN ) Vasalat áttekintés ) ) SzHM < 900 mm-ig (szárnyperemtömítés nélküli ablakoknál SzHM < 600 mm) a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni (lásd 69. oldal) január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
31 Vasalat áttekintés Bukó-nyíló vasalat 1-es biztonsági fokozat (RC1 N DIN EN ) Cikklista Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz ) mm Szárnyhoronyszélesség SzHSz tehermentesít vel ) mm Szárnyhoronymagasság SzHM ) ) mm 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm 7) SzHM / mm Kilincsmagasság / mm Rúdzárhossz Cikkszám ), 4), 5), 6) ), 6) E E E E E E E E ) E B-ny rúdzár változtatható kilincsmagasságal, kilincstávolság 15 mm 7) SzHM / mm Kilincsmagasság / mm Rúdzárhossz Cikkszám ), 5), 6) ) E E E E E ) E Középzáró (2401 mm SzHM-tól) SzHM / mm Méret Cikkszám TH Csappantyúcsap Hibásm ködtetésgátló szárnyrész Sarokváltó P B-Ny sarokváltó P K lönleges sarokváltó (SzHM < 360) P Ollóel lap SzHSz / mm Megnevezés Hossz Cikkszám E E ) E Szárnyhoronymagasság SzHM tehermentesít vel ) mm Szárnytömeg tehermentesít nélk l... max. 100 kg Szárnytömeg tehermentesít vel... max. 150 kg 10 Ollókar lásd 56. oldal 11 Olló sarokváltó 4) P Sarokpánt Sarokcsapágy lásd 56. oldal 14 Többrészes középzáró, f gg leges SzHM / mm tehermentesít nélk l 80 kg-ig) SzHM / mm tehermentesít vel 80 kg) Méret Cikkszám E E TH 1 E E TH 1 E TH 1 E E Többrészes középzáró, f gg leges SzHSz / mm n itáshatároló nélkül SzHSz / mm n itáshatárolóval Méret Cikkszám P P P TH 1 E P Másodolló (1201 mm SzHSz-t l) Nyitáshatároló szárnyrész (650 SzHSz-t l lehetséges, 1000 SzHSz-t l valamint tehermentesít alkalmazása esetén kötelez ) 18 Fúrás elleni védelem Tehermentesít szárnyrész Tehermentesít tokrész rofilf gg alkatrészek: lásd 54. oldal 21 Bukócsapágy 22 Záródarab 23 Biztonsági záródarab 24 Csappantyú 25 Hibásm ködtetésgátló tokrész 26 Nyitáshatároló tokrész (650 SzHSz-t l lehetséges, 1000 SzHSz-t l valamint tehermentesít alkalmazása esetén kötelez ) 27 Résszell ztet, opcionális 1) 1201 mm SzHSz-t l másodolló szükséges 2) 2401 mm SzHM-t l K 200 TH 3 3) Integrált sarokváltóval 4) mm SzHM esetén az olló sarokváltót r vide re vágni k z en a tolór dat teljesen kitolni 5) Hi ásm k dtetésgátló nem lehetséges 6) Kül nleges sarokváltóval ) Tová i kilincstávolságok lásd CT _6 katalóg s MEGJEGYZÉS! Beépítési tudnivalók a tokalkatrészekhez: lásd oldal. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 31
32 Vasalat áttekintés Bukó-nyíló vasalat 2-es biztonsági fokozat (RC2 / RC2 N DIN EN ) Vasalat áttekintés ) ) SzHM < 900 mm-ig (szárnyperemtömítés nélküli ablakoknál SzHM < 600 mm) a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni (lásd 69. oldal) január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
33 Vasalat áttekintés Bukó-nyíló vasalat 2-es biztonsági fokozat (RC2 / RC2 N DIN EN ) Cikklista Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz ) mm Szárnyhoronyszélesség SzHSz tehermentesít vel ) mm Szárnyhoronymagasság SzHM mm 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm 2) SzHM / mm Kilincsmagasság / mm Rúdzárhossz Cikkszám V V V V V V V V V V B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM / mm Kilincsmagasság / mm Rúdzárhossz Cikkszám )4) V V V V V Csappantyúcsap Hibásm ködtetésgátló szárnyrész Sarokváltó V B-Ny sarokváltó V Sarokváltó RC3 V Biztonsági ollóel lap SzHSz / mm Megnevezés Hossz Cikkszám V V ) V Ollókar lásd 56. oldal 10 Olló sarokváltó V Sarokpánt Sarokcsapágy lásd 56. oldal 13 Többrészes középzáró, f gg leges SzHM / mm tehermentesít nélkül 80 kg-ig) SzHM / mm tehermentesít vel 80 kg) Méret Cikkszám V V V )8) TH 1 V V TH 1 V V TH 1 V Szárnyhoronymagasság SzHM tehermentesít vel mm Szárnytömeg tehermentesít nélk l... max. 100 kg Szárnytömeg tehermentesít vel... max. 150 kg 13 Többrészes középzáró, f gg leges SzHM / mm tehermentesít nélkül 80 kg-ig) SzHM / mm tehermentesít vel 80 kg) Méret Cikkszám TH 1 V TH 1 V V TH 1 V TH 1 V V TH 1 V TH 1 V V )10) TH 1 V TH 1 V TH 1 V V Többrészes középzáró, f gg leges SzHSz / mm n itáshatároló nélkül SzHSz / mm n itáshatárolóval Méret Cikkszám V V V TH 1 V V Másodolló (1201 mm SzHSz-t l) Nyitáshatároló szárnyrész (650 SzHSz-t l lehetséges, 1000 SzHSz-t l valamint tehermentesít alkalmazása esetén kötelez ) 17 Fúrás elleni védelem Tehermentesít szárnyrész Tehermentesít tokrész rofilf gg alkatrészek: lásd 54. oldal 20 Bukócsapágy 21 Biztonsági záródarab 22 Csappantyú 23 Hibásm ködtetésgátló tokrész 24 Nyitáshatároló tokrész (650 SzHSz-t l lehetséges, 1000 SzHSz-t l valamint tehermentesít alkalmazása esetén kötelez ) 25 Résszell ztet, opcionális 1) 1201 mm SzHSz-t l másodolló szükséges 2) Tová i kilincstávolságok lásd CT _6 katalóg s 3) Hi ásm k dtetésgátló nem lehetséges 4) l l RC3-as 7 sarokváltóval 5) k zé zárót 15 mm-rel visszavágni 861 mm SzHM-ig 6) k zé zárót 15 mm-rel visszavágni 1461 mm SzHM-ig 7) k zé zárót 15 mm-rel visszavágni 2061 mm SzHM-ig 8) Tehermentesít használata esetén a k zé zárót 15mm-rel visszavágni 1151 SzHM esetén ) Tehermentesít használata esetén a k zé zárót 15mm-rel visszavágni 1751 SzHM esetén 10) Tehermentesít használata esetén a k zé zárót 15mm-rel visszavágni 2351 SzHM esetén V )9) MEGJEGYZÉS! Beépítési tudnivalókat a tokalkatrészekhez lásd a 78. oldalon. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 33
34 Vasalat áttekintés TiltFirst (nyíló-bukó) vasalat Alap biztonsági fokozat Vasalat áttekintés ) ) SzHM < 900 mm-ig (szárnyperemtömítés nélküli ablakoknál SzHM < 600 mm) a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni (lásd 69. oldal) január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
35 Vasalat áttekintés TiltFirst (nyíló-bukó) vasalat Alap biztonsági fokozat Cikklista Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszélesség SzHSz ) mm Szárnyhoronyszélesség SzHSz tehermentesít vel ) mm Szárnyhoronymagasság SzHM mm Szárnyhoronymagasság SzHM tehermentesít vel mm Szárnytömeg tehermentesít nélk l... max. 100 kg Szárnytömeg tehermentesít vel... max. 150 kg 10 TiltFirst ollókar lásd 56. oldal 16 TiltFirst másodolló (1201 mm SzHSz-t l) rofilf gg alkatrészek: lásd 54. oldal 20 TilfFirst bukócsapágy 1) 1201 mm SzHSz-t l másodolló szükséges MEGJEGYZÉS! A szürkével kiemelt vasalat alkatrészeket lásd: Bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat, 29. oldal MEGJEGYZÉS! Beépítési tudnivalók a tokalkatrészekhez: lásd oldal. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 35
36 Vasalat áttekintés Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Vasalat áttekintés ) 9 8 3) január IMO_109_HU_v5 Roto NT Designo Változtatás joga fenntartva.
37 Vasalat áttekintés Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Cikklista Alkalmazási tartomány Szárnyhoronyszéálesség SzHSz ) 1400 mm Szárnyhoronymagasság SzHM ) mm Szárnytömeg... max. 100 kg 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm 6) SzHM / mm Kilincsmagasság / mm Rúdzárhossz Cikkszám ), 4), 5) ), 4) E E E E E E E E ) E B-ny rúdzár változtatható kilincsmagasságal, kilincstávolság 15 mm 6) SzHM / mm Kilincsmagasság / mm Rúdzárhossz Cikkszám ), 5) ) E E E E E ) E Középzáró (2401 mm SzHM-tól) SzHM / mm Méret Cikkszám TH Nyílószárnypánt el lap Nyílószárnypánt kar lásd 56. oldal 11 Sarokpánt Sarokcsapágy lásd 56. oldal 13 Többrészes középzáró, f gg leges SzHSz / mm Méret Cikkszám E Rejtett középzáró szárnyrész Nyitáshatároló szárnyrész (525 SzHSz-t l lehetséges, 1000 SzHSz-t l valamint tehermentesít alkalmazása esetén kötelez ) 16 Lökethatároló (90 ) rofilf gg alkatrészek: lásd 54. oldal 17 Biztonsági záródarab 18 Záródarab 19 Rejtett középzáró tokrész 7) 20 Csappantyú 21 Hibásm ködtetésgátló tokrész 22 Nyitáshatároló tokrész (525 SzHSz-t l lehetséges, 1000 SzHSz-t l kötelez ) 1) 2401 mm SzHM-t l K 200 TH 3 2) Integrált sarokváltóval 3) mm SzHSz esetén a fels sarokváltót méretre vágni 4) Hi ásm k dtetésgátló nem lehetséges 5) Kül nleges sarokváltóval 6) Tová i kilincstávolságok lásd CT _6 katalóg s 7) z üveget és a tokot a rejtett k zé záró területén megfelel en alátámasztani 4 Csappantyúcsap Hibásm ködtetésgátló szárnyrész Sarokváltó 3) kép nélkül E Sarokváltó 3) P B-Ny sarokváltó P K lönleges sarokváltó E (SzHM < 360 / 450) K lönleges sarokváltó P (SzHM < 360 / 450) MEGJEGYZÉS! Beépítési tudnivalók a tokalkatrészekhez: lásd oldal. Változtatás joga fenntartva Roto NT Designo IMO_109_HU_v január 37
Roto NT Designo Ablakokhoz és -erkélyajtókhoz alkalmazható rejtett pántoldal 150 kg szárnytömegig
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT Designo Ablakokhoz és -erkélyajtókhoz alkalmazható rejtett pántoldal 150 kg szárnytömegig Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató m anyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz
RészletesebbenRoto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és erkélyajtókhoz
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és erkélyajtókhoz Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz
RészletesebbenRoto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és erkélyajtókhoz
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és erkélyajtókhoz Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató m anyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz
RészletesebbenRoto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz! " " Impressum Copyright: März 2012 Roto Frank AG Wilhelm-Frank-Platz 1 D-70771
RészletesebbenRoto NT Designo II Rejtett pántoldal
Roto NT Designo II Rejtett pántoldal Impresszum Roto Frank AG Ablak- és ajtótechnológia www.roto-frank.com Általános információ Tartalom Információk az útmutatóról...5 Célcsoportok...6 A célcsoportok tájékoztatási
RészletesebbenRoto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató OŅCP[CI CDNCMQMJQ\ ÅU VGTCU\CLVÏMJQ\
RészletesebbenRoto rendelési katalógus
Roto rendelési katalógus Ablak-, teraszajtó- és bejárati ajtó vasalatok fa- és műanyag szerkezetekhez Ablak- és ajtótechnológia Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia H-9461 Lövő
RészletesebbenAblak- és ajtótechnológia. Roto NT. A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz. Beépítési útmutató
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz Beépítési útmutató katalógus tartalmáért és helyességéért nem vállalunk A sokszorosítás
RészletesebbenA rejtett bukó-nyíló vasalatrendszer. Roto NT Designo Tehermentesítő. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz
A rejtett bukó-nyíló vasalatrendszer Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Tehermentesítő Ablak- és ajtótechnológia Felelőség kizárása A katalógusban szereplő
RészletesebbenTERET NYITUNK. Roto NT Designo. A rejtett bukó-nyíló vasalatrendszer. Beépítési útmutató fa ablakokhoz és erkélyajtókhoz
TERET NYITUNK Roto NT Designo A rejtett bukó-nyíló vasalatrendszer Beépítési útmutató fa ablakokhoz és erkélyajtókhoz Roto NT Designo Felelősség kizárása A katalógusban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen
RészletesebbenTeret nyitunk. Roto NT. A bukó-nyíló vasalatrendszer. Beépítési útmutató Mûanyag ablakokhoz és ajtókhoz
Teret nyitunk Roto NT A bukó-nyíló vasalatrendszer Beépítési útmutató Mûanyag ablakokhoz és ajtókhoz 1 2 Roto NT Tartalom Bevezetés 5 Termékszavatossági elõírások 6 Általános útmutató 12 Elsõ rész: cikklista
RészletesebbenTeret nyitunk. Roto NT. A bukó-nyíló vasalatrendszer. Beépítési útmutató Fa ablakokhoz és ajtókhoz
Teret nyitunk Roto NT A bukó-nyíló vasalatrendszer Beépítési útmutató Fa ablakokhoz és ajtókhoz 1 2 Roto NT Tartalom. Bevezetés 5 Termékszavatossági előírások 6 Általános útmutató 10 Első rész: cikklista
RészletesebbenRoto NT. Roto NT horonyolló. Horonyolló beépítési útmutató
Roto NT Roto NT horonyolló Horonyolló beépítési útmutató Felelőség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk össze. A technikai fejlődéssel, a törvényi előírások
RészletesebbenRoto Patio S A standard vasalat bukó-toló ablakokhoz és -ajtókhoz 160 kg szárnytömegig
Ablak- és ajtótechnológia Roto Patio S A standard vasalat bukó-toló ablakokhoz és -ajtókhoz 160 kg szárnytömegig Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató alumínium profilokhoz Impressum Copyright:
RészletesebbenRoto.NT..TurnPlus. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz. Ablak- és ajtótechnológia
Roto.NT..TurnPlus Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz Roto.NT..TurnPlus Ablak- és ajtótechnológia Felelősség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen
RészletesebbenRoto E-Tec Drive a vasalatba integrált elektromos ablakbuktató
Ablak- és ajtótechnológia Roto E-Tec Drive a vasalatba integrált elektromos ablakbuktató Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató Impresszum Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie info@roto-frank.com
RészletesebbenROTO Centro 101 E5 12/18-9 rendszer Beépítési útmutató
ROTO Centro 0 E /8- rendszer Beépítési útmutató ROTO ELZETT Vasalatkereskedelmi Kft. H- Lövo Kossuth L. u.. Tel.: 00 Fax: 7 E-mail: roto-soe@roto-frank.com Budapesti iroda: H-0 Budapest Hévízi u. /c IV.ép.
RészletesebbenRoto NT B-Ny ütközőlécrúdzár negatív kilincstávolsággal
Roto NT B-Ny ütközőlécrúdzár negatív kilincstávolsággal Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz Roto NT B-Ny ütközőlécrúdzár negatív kilincstávolsággal Ablak- és ajtótechnológia
RészletesebbenRoto NT Designo. A rejtett bukó-nyíló vasalatrendszer TERET NYITUNK. Beépítési útmutató Műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz
TERET NYITUNK Roto NT Designo A rejtett bukó-nyíló vasalatrendszer Beépítési útmutató Műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz Készült: 2006 augusztus. Változtatás joga fenntartva.. oldal / AB 567-1_HU Felelősség
RészletesebbenRoto NX: Mindig a megfelelő döntés
Ablak- és ajtótechnológia Roto NX: Mindig a megfelelő döntés Új bukónyíló vasalatrendszer Roto NX A biztos befektetés Piaci érzék és innovációs képesség találkozása Az első. A Roto az első iparilag gyártott
RészletesebbenAblak- és ajtótechnológia. Roto Door. Átfogó termékpaletta a tartósan tömített ajtókhoz. Mini kábelátvezető beépítési útmutató
Ablak- és ajtótechnológia Roto Door Átfogó termékpaletta a tartósan tömített ajtókhoz Mini kábelátvezető beépítési útmutató Felelősség kizárása A kiadványban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk
RészletesebbenRoto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz Katalógus Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia Kossuth
RészletesebbenAblak- és ajtótechnológia. Roto Patio Alversa. Univerzális vasalat kis ráfordítású párhuzamosan toló és bukó-toló rendszerekhez.
Ablak- és ajtótechnológia Roto Patio Alversa Univerzális vasalat kis ráfordítású párhuzamosan toló és bukó-toló rendszerekhez Prospektus Roto Patio Alversa Univerzális vasalat kis ráfordítású párhuzamosan
RészletesebbenROTO Centro 101 E5 12/18-9 rendszer Beépítési útmutató
ROTO Centro 0 E /8- rendszer Beépítési útmutató ROTO ELZETT CERTA Vasalatgyártó és Kereskedelmi Kft. H- Lövõ, Kossuth L. u.. Tel.: 3 / 3 00, 3 3, 3 38 Fax: 3 / 37 3 Internet: http://www.roto-frank.com
RészletesebbenAblak- és ajtótechnológia. Roto Patio Alversa. Univerzális vasalat kis ráfordítású párhuzamosan toló és bukó-toló rendszerekhez.
Ablak- és ajtótechnológia Roto Patio Alversa Univerzális vasalat kis ráfordítású párhuzamosan toló és bukó-toló rendszerekhez Prospektus Roto Patio Alversa Univerzális vasalat kis ráfordítású párhuzamosan
RészletesebbenA.Roto.bukó-nyíló.vasalatrendszer. Roto.NT.PowerHinge. Beépítési útmutató fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz. Ablak- és ajtótechnológia
A.Roto.bukó-nyíló.vasalatrendszer Beépítési útmutató fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto.NT.PowerHinge Ablak- és ajtótechnológia A felelősség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan
RészletesebbenRoto NT tisztítóolló. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz. Roto NT tisztítóolló
Roto NT tisztítóolló Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz Roto NT tisztítóolló Felelősség kizárása A beépítési útmutatóban található minden adatot gondosan és szakszerűen állítottunk össze. A technika
RészletesebbenRoto NT Ny-B vasalat. Ny-B vasalat minden pántoldal / rendszer
Roto NT Ny-B vasalat Ny-B vasalat minden pántoldal / rendszer Az AB 502-3 műanyagos és AB 503-3 fás beépítési útmutatókban foglaltakat előfeltételként alkalmazva! 12 mm Horonyhézag /20 mm Peremszélesség
RészletesebbenRoto NT Rögzíthető olló. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz
Roto NT Rögzíthető olló Roto NT Rögzíthető olló Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz A felelősség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk
RészletesebbenAz AB 502-3 műanyagos és AB 503-3 fás beépítési útmutatókban foglaltakat előfeltételként alkalmazva!
Roto NT résszellõztetõ Résszellőztető minden pántoldal / rendszer Az AB 502-3 műanyagos és AB 503-3 fás beépítési útmutatókban foglaltakat előfeltételként alkalmazva! mm horonyhézag /20 mm peremszélesség
RészletesebbenRoto NX: Mindig a megfelelő döntés
Ablak- és ajtótechnológia : Mindig a megfelelő döntés Új bukó-nyíló vasalatrendszer A biztos befektetés Piaci érzék és innovációs képesség találkozása Az első. A Roto az első iparilag gyártott bukó-nyíló
Részletesebben15 Épületvasalatok. 15 0010 Ajtóbehúzók
5 Épületvasalatok 5 000 Ajtóbehúzók Összehasonlító táblázat Würth DORMA GEZE GU/BKS TS- TS 68 /TS 77 TS 000 TS-5 TS 72 TS 500 TS-8 TS 72/TS73 TS-0 TS 70 / TS 72 TS 2000 OTS 330 TS-20 TS 83 TS 4000 OTS
RészletesebbenCsúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 91
Csúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 91 DORMA TS 93 DORMA TS 92 DORMA TS 91 Csúszósínes ajtócsukók DORMA csúszósínes ajtócsukók biztos mino " ségben Gyorsan csökkeno " nyitóero " szükséglet A DORMA csúszósínes
Részletesebbenbarna fehér fehér ezüst ezüst
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 040 Budaörs, Gyár u.. - Tel.: (00 36) 3/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 000/H 0 050 0/003 -szerelési méret Ollókaros és csúszósines ajtóbehúzóra A helyi elôírások és
RészletesebbenRoto Patio 6080. A harmónika vasalatrendszer TERET NYITUNK. Beépítési útmutató minden Patio 6080-as rendszerhez
TERET NYITUNK Roto Patio 6080 A harmónika vasalatrendszer Beépítési útmutató minden Patio 6080-as rendszerhez Stand: März 2006. Änderungen vorbehalten. Seite / AB 528-2 2. oldal / AB 528-2_HU Készült:
RészletesebbenGyártmányismertetö. Harmonika vasalatok. Alkalmazás. Normál színek
Gyártmányismertetö Harmonika vasalatok Alkalmazás A G.U-harmonika vasalatok alkalmazási területe: 3- tól 7 szárnyú homlokzati harmonika ablakok és ajtók futósínekkel és vezetösínekkel. Kivitel G.U-922
RészletesebbenFel- és lenyíló vasalások Duo 5.115
Fel- és lenyíló vasalások Duo.11 Duo fel- és lenyíló olló faajtókhoz 333 Duo fel- és lenyíló olló keskeny alumínium keretes ajtókhoz 333 19 1 /37 19 1 /37 1 7 9 9 Kg H 1 3 3 1 3 3 Kg 1 B 3 3 1 3 3 A felnyíló
RészletesebbenCsúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 92
Csúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 92 DORMA TS 93 DORMA TS 92 DORMA TS 91 Csúszósínes ajtócsukók DORMA csúszósínes ajtócsukók biztos mino " ségben Gyorsan csökkeno " nyitóero " szükséglet A DORMA csúszósínes
RészletesebbenFelső ajtócsukó egyszárnyú ajtókhoz, szokványos szerelés ajtólapra / a pánttal ellentétes oldalra
TS 5000 L Felső ajtócsukó egyszárnyú ajtókhoz, szokványos szerelés ajtólapra / a pánttal ellentétes oldalra A termék jellemzői EN 1154 A ajtócsukó BG csúszósínnel Opció: T-Stop BG csúszósín beépített nyitáshatárolóval
RészletesebbenRendelési katalógus. Pántok. Cikkcsoport. Kezdőlap. Kiadás 2008.05 YA.1
Rendelési katalógus Cikkcsoport Pántok.1 Tartalom Pántok Ajtópántok fa szerkezetekhez Ajtópánt állítható 3 irányban állítható ajtópánt 130 kg szárnysúlyig. 3 3 irányban állítható ajtópánt 1 kg szárnysúlyig.
RészletesebbenRoto NT Résszellőztető beépítési útmutatója E5 pántoldal, 12/18(20)-9(13) rendszer
Roto NT Résszellőztető beépítési útmutatója E5 pántoldal, 12/(20)-9(13) rendszer 12 mm horonyhézag /20 mm peremszélesség 9/13 mm vasalattengely A vasalatok működésbiztonsága Termékszavatossági előírások
RészletesebbenSzerelési, karbantartási útmutató
ROTO ELZETT Vasalatkereskedelmi Kft. 9461 Lövő, Kossuth L. u.25. Szerelési, karbantartási útmutató Termékszavatossági előírások Az üvegezéstechnika ékelési előírásait be kell tartani. Agresszív faanyagok
RészletesebbenGyártmányismertetö. Bukó-nyíló, nyíló és bukó ablak vasalatok fa ablakokhoz és ajtókhoz. Anyagok, korrózió elleni védelem.
Gyártmányismertetö Bukó-nyíló, nyíló és bukó ablak vasalatok fa ablakokhoz és ajtókhoz Alkalmazás A JET ablakvasalatcsalád alkalmazási területe: Egyszárnyú ablakok és teraszajtók Kétszárnyú tokosztó nélküli
RészletesebbenA.Roto.Patio.S.NT.vasalatrendszer. Roto.Patio.S.NT. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz. Ablak- és ajtótechnológia
A.Roto.Patio.S.NT.vasalatrendszer Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto.Patio.S.NT Ablak- és ajtótechnológia Felelősség kizárása A beépítési útmutatóban található minden
RészletesebbenNyíló és nyíló-bukó nyílászárók teherhordó vasalatainak rögzítése
Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. (Zárak és Vasalatok Minőségvédelmi Egyesület) Irányelv: TBDK AZ EREDETI KIADÁS FORDÍTÁSA Kiadás: 2008-07-24 Irányelv a nyíló és nyíló-bukó vasalatok definícióival
RészletesebbenDoor Roto Eifel "Design" MD & AD vízvető Beépítés egyszárnyú kivitel
3 Szárny [1] Csatlakozóprofil (AD) [2] Klipszprofil [3] Végtakaró - jobb [4] Végtakaró - bal 18.5/21.5 [A] [D] 1 4 5 18.5/21.5 2 [5] Kefetömítés [] Rögzítő csavar [] AD: süllyesztettfejű csavar MD: önmetsző
RészletesebbenC30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
RészletesebbenRoto Safe C C600 C600 Tandeo H600
Ablak- és ajtótechnológia Roto Safe C C600 C600 Tandeo H600 Többpontos ajtózárak Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató alumínium-, fa- és műanyag profilokhoz Impresszum Copyright: 2017. június
RészletesebbenFelfekvő lapos kivitelű felülvilágító nyitó függőlegesen beépített, 170 mm-es nyitási szélességű négyszögletű ablakokhoz
GEZE OL90 N Felfekvő lapos kivitelű felülvilágító nyitó függőlegesen beépített, 170 mm-es nyitási szélességű négyszögletű ablakokhoz GEZE Ez a felülvilágító nyitó befelé nyíló, függőlegesen beépített fa,
RészletesebbenW-Tec 3D+ rejtett pántok az SFS intec-től egyedi belsőépítészeti megoldásokhoz
W-Tec 3D+ rejtett pántok az SFS intec-től egyedi belsőépítészeti megoldásokhoz SFS intec turn ideas into reality W-Tec 3D+ rejtett pántok egyedi tervezésű ajtókhoz Az SFS intec által gyártott új rejtett
RészletesebbenStrangszabályozó- és elzárószelep. BOA-Control/BOA-Control IMS. Üzemeltetési útmutató
Strangszabályozó- és elzárószelep BOA-Control/BOA-Control IMS Üzemeltetési útmutató Impresszum Üzemeltetési útmutató BOA-Control/BOA-Control IMS Minden jog fenntartva. A tartalmak a gyártó írásos hozzájárulása
RészletesebbenVorsprung mit System
ABLAKVASALATOK AJTÓVASALATOK AUTOMATA BEJÁRATI RENDSZEREK ÉPÜLETFELÜGYELETI RENDSZEREK Műanyag, fa és fém ablakokhoz és teraszajtókhoz Harmonika vasalatok az új generáció Vorsprung mit System Határtalan
RészletesebbenAlumínium bejárati ajtó Rendszertechnika
.01 - Modell áttekintés 1 .02 - AT200-soft / AT200-kanto A fő modellekhez mint egyszárnyú befelé nyíló ajtó, oldal és felülvilágítók választani lehet a szögletes (Kanto) és a lekerekített (Soft) profilformák
Részletesebbenhuwilift-duo-standard 7.90 Fel- és lenyíló vasalások Huwilift Duo nhuwilift Duo fel- és lenyíló olló faajtókhoz 00003330000
.9 Fel- és lenyíló vasalások Huwilift Duo nhuwilift Duo fel- és lenyíló olló faajtókhoz 333 nhuwilift Duo fel- és lenyíló olló keskeny alumínium keretes ajtókhoz 333 19 3 /3 19 3 /3 13 3 5 1 9 3 9 3 Kg
RészletesebbenPadlóba süllyesztett ajtócsukók
Képes tartalomjegyzék Normál karos ajtócsukók Csúszókaros ajtócsukók EN 14 európai szabvány A CT 2000, 2200, 00, 3000, 4000 és a TEB 900 ajtócsukó sorozatok az EN 14 európai szabvány minden egyes követelménye
RészletesebbenAZ EREDETI KIADÁS FORDÍTÁSA Kiadás:
Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. (Zárak és Vasalatok Minőség Társasága) Irányelv: VHBE AZ EREDETI KIADÁS FORDÍTÁSA Kiadás: 2015-12-04 Irányelv Ablakok és teraszajtók vasalatai Tartalom 1 Ezen
RészletesebbenFel- és lenyíló vasalások Huwilift Duo 7.71
Fel- és lenyíló vasalások Huwilift Duo. HUWILIFT DUO set for wood fel- és lenyíló olló faajtókhoz 00003330000 HUWILIFT DUO set for alu frame fel- és lenyíló olló keskeny alumínium keretes ajtókhoz 0000333000
Részletesebbensiegenia-aubi vasalatok
siegenia-aubi vasalatok Favorit program Bukó-nyíló vasalatok A Favorit program a Siegenia-Aubi cég átfogó választékot nyújtó vasalat rendszere, mellyel a legkülönlegesebb igények is teljes mértékig kielégíthetők.
RészletesebbenMŰANYAG, FA ÉS FÉM ABLAKOKHOZ ÉS TERASZAJTÓKHOZ. Toló-bukó vasalatok, harmonika vasalatok
MŰANYAG, FA ÉS FÉM ABLAKOKHOZ ÉS TERASZAJTÓKHOZ Toló-bukó vasalatok, harmonika vasalatok Egyedi megoldások a legmagasabb minőségi elvárásokra A Gretsch-Unitas toló-bukó vasalat kínálata A képet rendelkezésre
Részletesebbenhelp@demos-trade.com
Tudja, hogy... Egyes bútorpántok integrált Blumotion csillapítással kombinálhatóak csillapítás nélküli bútorpántokkal és mások nem? Ebben a fejezetben talál egy átfogó táblázatot, amely segít eligazodni.
RészletesebbenMűanyag Mellékbejárati ajtó
.1 Metszeti ábrák KF410, KF300, KF200, KF200 Kanto befelé nyíló és kifelé nyíló Rendelési méret További metszeti rajzokat talál az 1..3.1 IF ajtószárnyak és az 1.3.2 AF ajtószárnyak fejezetekben. KF400
RészletesebbenACO MARKANT. EnEV. ACO Therm ablakkeret műanyagból. ACO Fränkische ACO MARKANT ACO DRAIN ACO DRAIN
ACO Therm ablakkeret műanyagból Mind falazatba, mind betonfalba azonnal be lehet építeni. esztétikus és hõszigetelt ablakkeret az ablak helyének kihagyása helyett a keret egyszerûen beépíthetõ nincs szükség
RészletesebbenAZ EREDETI KIADÁS FORDÍTÁSA
Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. (Zárak és Vasalatok Minőség Társasága) : VHBH AZ EREDETI KIADÁS FORDÍTÁSA Kiadás: 2009-11-12 Ablakok és teraszajtók vasalatai Tartalom 1 Ezen irányelv alkalmazási
RészletesebbenFa - Alumínium Tolóajtó
.1 Modellek k 21L, 21R vagy 22 modellek (váltószárnyas kivitel) CR/IF tok/szárny kombinációkban. A nyílásirány meghatározása A nyílásirány a tolókilincs szárnyon elfoglalt pozíciójától függ. Vagyis, ha
Részletesebben14. fejezet. Függesztőelemek
14. fejezet Függesztőelemek 14.2 n Tartalomjegyzék 14.3 Szekrény függesztők 14.6 Függesztő sín szekrény függesztőkhöz 14.7 Szekrény függesztő, kiakadást gátló rendszerrel 14.9 Alsószekrény függesztő 14.10
RészletesebbenOvermax ajtónyitó rendszer Becsapódásgátló Konfirmátor csavar 7.8
Overmax ajtónyitó rendszer Becsapódásgátló Konfirmátor csavar 7.8 furatmélység: 14 ø10 Az alsó ajtó lenyitásával a felső is felnyílik. Szélesség: max. 1200 mm Súly: ajtónként max. 5 kg Adapter nélkül használható
RészletesebbenAblakpántok müanyag ablakokhoz
Ablakpántok müanyag ablakokhoz Oldalirányban állítható pántok 60,0 86,0 Nyílószárnypánt oldalirányban állítható pántok 80 kg szárnysúlyig Szárnyrész 700 9-36945-00-0-1 Tokrész 700 9-36946-00-0-1 Takaró
RészletesebbenTOLÓAJTÓ FOGANTYÚK TOLÓAJTÓ FOGANTYÚK FA- ÉS FORGÁCSLAP AJTÓKHOZ HF-200 HF-201 HF-210 HF-220 HF-230 ANYAG, FELÜLET AXONOMETRIKUS RAJZ MEGNEVEZÉS
TOLÓAJTÓ FOGANTYÚK TOLÓAJTÓ FOGANTYÚK FA- ÉS FORGÁCSLAP AJTÓKHOZ MEGNEVEZÉS AXONOMETRIKUS RAJZ NÉZET RAJZ MARÁSKÉP ANYAG, FELÜLET CIKKSZÁM HF-200 matt ezüst (műanyag) 11.200 ø44 13 ø35 11 HF-201 matt ezüst
RészletesebbenABLAK RENDSZER: GL SYSTEM
ABLAK RENDSZER: GL SYSTEM TÁBLÁZAT 1/1 F Fix (tokban Üvegezve) szél. 700 800 7652 8409 9318 mag. 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1 1500 1400 1300 1000 900 800 700 8409 9242 9242 900 1000 1300 1400
RészletesebbenRendelési katalógus. Forgó és billenő vasalatok. Cikkcsoport. Kezdőlap. Kiadás 2008.05
Rendelési katalógus Cikkcsoport A Forgó és billenő vasalatok 5 5.31 Tartalom Forgó és billenő vasalat Forgó és billenő Cikkcsoport "A" Abalakokhoz Kivitel, termékinformáció, tartozékok Termékinformáció
RészletesebbenNyílászáró árajánlat
Nyílászáró árajánlat Megrendelö: Készítette: Csizi-Ker Kft. 3300 Eger,Maklári út 54. 36/414-014, 20/315-1185 Kolman Gyula www.csiziker.hu Tisztelt! Köszönettel vettük érdeklödését termékeink iránt. Kérésére,
Részletesebbenfelhasználói-netto-árlista
Felhasználói-nettó-garnitúraárak FERCO EURO Árlista Ajánlott garnitúra felhasználói-netto-árlista G.U-Vasalatrendszerek fa szerkezet Kiadás 2005.03 Vasalatrendszerek Fa profilokhoz Tartalom 1 Cikkcsoport
RészletesebbenÁRLISTA. Korrekt Nívós Szélsebes
ÁRLISTA Korrekt Nívós Szélsebes tartalomjegyzék Számítási feltételek 2 Kiegészítők árlistája 3-4 Üveg felárak 5-6 Kiegészítők 6 Kiegészítők: Revento, Libris, Libris Plusz, Ergono Ablakokhoz 7 Fix ablak
RészletesebbenSolarHP 43 50 MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK
SolarHP 43 50 MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2015.11.17. - 2 - Tartalom 1. Bevezetés... 3 1.1. Általános tudnivalók... 3 1.1.1. A gyártó felelőssége...
RészletesebbenHasználati útmutató. Visign for Style 10 működtetőlap
Visign for Style 10 működtetőlap Használati útmutató 2H vakolat alatti öblítőtartályokhoz, 2L vakolat alatti öblítőtartályokhoz, 2C vakolat alatti öblítőtartályokhoz és Standard 2S vakolat alatti öblítőtartályokhoz
RészletesebbenACK4 Láncos ablakmozgató motor
1 ACK4 Láncos ablakmozgató motor Telepítési telepítési útmutató Kérjük figyelmesen olvassa el a dokumentumot, mert helytelen beüzemelés okozta meghibásodásért a forgalmazó nem vállalja a garanciát! Amennyiben
RészletesebbenKÉTSZÁRNYÚ ALUMÍNIUM HÁTSÓAJTÓ KITEK
KÉTSZÁRNYÚ ALUMÍNIUM HÁTSÓAJTÓ KITEK KÉTSZÁRNYÚ ALUMÍNIUM HÁTSÓAJTÓ KIT ALUMÍNIUM ZSANÉRRAL KÉTSZÁRNYÚ ALUMÍNIUM HÁTSÓAJTÓ KIT ALUMÍNIUM ZSANÉRRAL Cikkszám Magasság mm Zsanérok száma Zárak száma 5103-2502-2
RészletesebbenRendelési katalógus. Ajtócsukó. Cikkcsoport. Kezdőlap. Kiadás 2008.05 11.1
Rendelési katalógus Cikkcsoport P Ajtócsukó 11 Kiadás 2008.05 11.1 Tartalom Ajtócsukó Termékinformáció ajtócsukóhoz 11. 3 Felső ajtócsukó Felső ajtócsukó OTS 140 11. 4 Felső ajtócsukó OTS 210 11. 5 Felső
RészletesebbenBiztonságtechnika. A szabadság nem ismer határokat. Betörésvédelem Fa és műanyag szerkezetekhez
Biztonságtechnika A szabadság nem ismer határokat Betörésvédelem Fa és műanyag szerkezetekhez Alkalom szüli a tolvajt! szól a régi mondás és ez pontosan így van: a tolvaj, illetve a betörő olyan objektumokat
RészletesebbenA LEGMODERNEBB TECHNIKA: H 260 ÉS H 360 STYLOS ABLAKRENDSZEREK A HOCO-TÓL.
Építse be. Élvezze előnyeit. HOCOstylos H260 műanyag és H360 műanyag-alumínium ablakrendszer A LEGMODERNEBB TECHNIKA: H 260 ÉS H 360 STYLOS ABLAKRENDSZEREK A HOCO-TÓL. FUNKCIÓ. BIZTONSÁG. ÁLLANDÓSÁG. A
RészletesebbenHahn KT-R. Hengeres pánt műanyag ajtók számára. Szép formájú Karbantartásmentes! 3 dimenzióban állítható
Hahn KT-R Hengeres pánt műanyag ajtók számára Szép formájú Karbantartásmentes! 3 dimenzióban állítható Hahn KT-R Hengeres pánt műanyag ajtók számára Adapterlemezek a stabil rögzítéshez Kopásálló, rozsdamentes
RészletesebbenAlumínium bejárati ajtók Ajtó pánt
7.07.03 a) Látható pánt A látható ajtó pánt 3 részes forgó pánt kivitelű. Alkalmazása az ajtó típusoknál: Alkalmazás AT200: AT300: AT400: AT410: IGEN IGEN IGEN / választható, rejtett kivitel is rendelhető
RészletesebbenAsztalos konszignáció M=1:50
: - A beépített nyílászárók gyártása csak helyszíni méretvétel után lehetséges, minden méret a helyszínen ellenőrizendő! - Minden nyílászárót utólagosan kell beépíteni! - A terven a nyílászárók rajza m=1:50
Részletesebben1. G21 GAH 529. A termék leírása :
1. G21 GAH 529 A termék leírása : A G21 GAH 529 kerti házikó ideális tárolási lehetőséget nyújt egész évben a szerszámoknak, bútoroknak, motorkerékpároknak, fűnyíróknak, bozótvágónak, kerékpároknak, a
RészletesebbenFa-Alu HET Bejárati ajtók
Metszeti ábrák TR/IF Alsó metszet Oldalsó/felső metszet Oldalrész alsó metszet Oldalrész oldalsó/felső metszet FOK ibelül FOK belül 1 Metszeti ábrák TR/IF Tokosztó szárny/fix Sorolás Tokosztó - Fix/Fix
Részletesebbenfelhasználói-netto-árlista
Felhasználói-nettó-garnitúraárak FERCO EURO Árlista Ajánlott garnitúra felhasználói-netto-árlista G.U-Vasalatrendszerek müanyag szerkezet Kiadás 2005.03 Vasalatrendszerek Müanyag profilokhoz Tartalom 1
RészletesebbenBOB Használati és üzembe helyezési utasítás
1 BENINCÁ BOB Használati és üzembe helyezési utasítás 2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá BOB típusú szettet választotta. A Benincá cég kínálatában található összes termék 20 éves gyártási
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK BEMUTATKOZÓ. Bemutatkozó... 1 Termékáttekintõ... 2 Natúr-line fa rendszer...
TARTALOMJEGYZÉK Bemutatkozó... 1 Termékáttekintõ... Natúr-line basic fa rendszer... Natúr-line fa rendszer... Natúr-line fa-alumínium rendszer... Natúr-line fa-alu passzív rendszer... 3 4 5 6 Natúr-line
Részletesebbenhalny clip Tető Halny Clip tetőcserép Csavarozás Lefedés Rányomás
halny clip Tető Halny Clip tetőcserép A tetőcserép új építésekhez és felújításokhoz egyaránt alkalmas: - rendkívül könnyű elemek - gyors szerelés - nem látható rögzítések Szerelés speciális szerszámok
RészletesebbenRoto DoorSafe A tartósan tömített ajtó Katalógus. Roto DoorSafe 600-as zárgeneráció
Roto oorsafe A tartósan tömített ajtó Katalógus Roto oorsafe 600-as zárgeneráció A beépítési útmutatóban található minden adatot gon- - - jogát fenntartjuk. Impressum Copyright: Mai 2011 Roto Frank AG
Részletesebbenambiente Élvezze a látványt az ambiente stílus tanulmányozása közben!
56 I 57 Ideális a tradicionális épületekhez Az ambiente ablakok klasszikus formavilága és tradicionális designja meghatározza az épület architektúráját. Az elismert Internorm ablakrendszerek kiemelik otthonának
RészletesebbenGyártmányismertetö. Alapszínek Az emelötoló, emelötoló-bukó vasalatok az alábbi alapszínekben rendelhetök:
Gyártmányismertetö Alkalmazás A G.U-emelötoló-bukó vasalatok alkalmazási területei: 2-6 részes emelötoló ajtók 2-4 részes emelötoló ablakok fém tokalsókkal (küszöbbel) és felsö vezetövel A G.U-emelötoló-bukó
RészletesebbenTermékjellemzők / Specifications
Termékjellemzők / Specifications Megengedett ablakszárny méretek Max. Measurements of the Sash A bukó-nyíló vasalat elemei Szerelési útmutató Fitting Instructions 00 A kilincs szerelésének előkészítése
RészletesebbenFelső ajtócsukó rendszer kétszárnyú ajtókhoz, beépített csukássorrend-szabályzással
TS 5000 IS Felső ajtócsukó rendszer kétszárnyú ajtókhoz, beépített csukássorrend-szabályzással Kétszárnyú ajtók esetén a két ajtószárny helyes csukási sorrendjét a nyitva marad ( vár ), míg az csukódik
RészletesebbenMinden érv. mellette szól
Minden érv mellette szól Nekem fontos a hatékonyság Tökéletes választás mindenkinek, akinek fontos a hatékonyság. RotoQ-val garantált a hatékony beépítés. Az új RotoQ a beszerelés során csavarok nélkül
RészletesebbenABLOY AJTÓCSUKÓK- KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNY ÉS MEGBÍZHATÓSÁG
ABLOY AJTÓCSUKÓK- KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNY ÉS MEGBÍZHATÓSÁG Az ABLOY magas biztonsági termékeit az egész világon ismerik és elismerik. Széles termékskálánk minden tagja csúcsminôséget képvisel és kiváló teljesítményt
RészletesebbenBukó-nyíló, nyíló és bukószárny vasalatok
Rendelési katalógus Cikkcsoport D Bukó-nyíló, nyíló és bukószárny vasalatok Kiadás 008.05.1 Tartalom Bukó-nyíló, nyíló és bukószárny vasalatok ablakokhoz és ajtókhoz Kivitel, termékinformáció Bevezető
RészletesebbenI. Termékjellemzők Vonatkozó jogszabályok: 3/2003 (I. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet, Országos Tűzvédelmi Szabályzat (OTSZ) Vonatkozó szabványok: MSZ 9333: 2011 A műszaki
RészletesebbenI. Termékjellemzők Vonatkozó jogszabályok: 3/003 (I. 5.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet A műszaki specifikáció: MSZ EN 435- ÉME Tűz és füstgátló szerkezetek esetén Egyéb A megfelelőség-igazolás módozata
RészletesebbenÜlékes szelepek (PN 6) VL 2 2-utú szelep, karima VL 3 3-utú szelep, karima
Ülékes szelepek (PN 6) VL 2 2-utú szelep, karima VL 3 3-utú szelep, karima Leírás VL 2 VL 3 A VL 2 és a VL 3 szelepek minőségi és költséghatékony megoldást adnak a legtöbb víz és hűtött víz alkalmazás
Részletesebben