Roto rendelési katalógus

Átírás

1 Roto rendelési katalógus Ablak-, teraszajtó- és bejárati ajtó vasalatok fa- és műanyag szerkezetekhez Ablak- és ajtótechnológia

2 Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia H-9461 Lövő Kossuth Lajos u. 25. Telefon Telefax Kereskedelmi képviseletek Budapesti iroda H-1033 Budapest Hévizi u. 6/C. IV. ép. Telefon Telefax Debreceni iroda H-4025 Debrecen Segner tér 7/D. Fsz. 4. Telefon Telefax Kereskedelmi képviselők Budapest. Pest megye Pásztor Sándor Mobil sandor.pasztor@roto-frank.com Nyugat-Magyarország Völgyi Milán Mobil milan.volgyi@roto-frank.com Kelet-Magyarország Kádár György Mobil gyorgy.kadar@roto-frank.com Dél-Magyarország Tornyai Norbert Mobil norbert.tornyai@roto-frank.com Nyugat-Magyarország Szekér István Mobil istvan.szeker@roto-frank.com Kelet-Magyarország Balogh István Mobil istvan.balogh@roto-frank.com Alkalmazástechnika Kocsis Lajos Mobil lajos.kocsis@roto-frank.com Gosztola Szabolcs Mobil szabolcs.gosztola@roto-frank.com Mayer Kornél Mobil kornel.mayer@roto-frank.com Felelősség kizárása A katalógusban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk össze. A technikai fejlődéssel, a törvényi előírások változásával, valamint az idő előrehaladtával szükségszerűen változtatások adódnak. Így kérjük megértésüket, hogy a katalógus tartalmáért és helyességéért nem vállalunk felelősséget. Ez a katalógus egy kivonat, nem helyettesíti a teljes katalógusokat és beépítési útmutatókat. A sokszorosítás és a terjesztés jogát fenntartjuk.

3 Tartalom áttekintés Roto NT bukó-nyíló vasalatok és kilincsek 5 Roto DoorSafe ajtózárak és tartozékok 81 Roto Patio vasalatok 115 Primat távnyitók 155

4

5 Roto NT Roto NT 1. Roto NT Roto NT bevezetés Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz... 8 NT E5 bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...8 NT E5 nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...10 NT E5 bukó vasalat - alap biztonsági fokozat...12 NT E5 nyíló - bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...14 NT E5 íves bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...16 NT E5 szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...18 NT Designo rejtett bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...20 NT Designo rejtett nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...22 NT Designo rejtett bukó vasalat - alap biztonsági fokozat...24 NT Designo rejtett nyíló - bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...26 Profilfüggő alkatrészek NT E5 és NT Designo vasalatokhoz...28 Takaró NT E5 vasalatokhoz Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz NT K bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...34 NT K nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...36 NT K bukó vasalat - alap biztonsági fokozat...38 NT K nyíló - bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...40 NT K íves bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...42 NT K szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...44 NT Designo rejtett bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...46 NT Designo rejtett nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...48 NT Designo rejtett bukó vasalat - alap biztonsági fokozat...50 NT Designo rejtett nyíló - bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...52 Profilfüggő alkatrészek NT K és NT Designo vasalatokhoz...54 Takaró NT K vasalatokhoz Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Speciális rúdzár...66 Rúdzár csatlakozó...69 Rúdzár hosszabbító...70 Speciális sarokváltó...71 Nyitás határoló...72 Másodolló és horonyolló...73 Rögzíthető olló és tisztító olló...74 Oldalnyitás lezáró és egyéb vasalatelem...75 Rávezető...76 Elektromos vasalatelem...77 Állítószerszám...78 Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március

6 Roto NT bevezetés Roto NT A Roto NT egy kiváló minőségű hosszú évek tapasztalatain alapuló vasalatrendszer bukó-nyíló ablakokhoz, mely nagy figyelmet fordít a biztonságra, a használati kényelemre, a dizájnra valamint a hosszú élettartamra. Az automatizálható vasalatszerelés megkönnyíti az ablakgyártást, valamint a moduláris elven felépülő vasalatrendszerrel könnyen lehet szegmentálni az ablak felszereltségét a különböző piaci igényeknek megfelelően. A széles termék- és kiegészítő palettának köszönhetően akár különböző helyiség specifikus nyílászárók is kialakíthatóak. A teljesség igénye nélkül, például biztonsági gyerekszoba ablak, szabályozható szellőzést biztosító hálószoba ablak vagy a rejtett pántokkal rendelkező nappali ablak. Az új RotoSil Nano felület 10 év működési garancia a Roto NT vasalatra Az innovatív RotoSil Nano felület nagyfokú korrozióálló képességet biztosít minden egyes Roto NT alkatrésznek. A nano részecskék különleges struktúrájának köszönhetően válik a felület egyedülállóan ellenállóvá még az olyan extrém környezetben is mint a magas sótartalmú tengeri levegő. A világon a legellenállóbb sorozatban gyártott felületvédelem Legnagyobb ellenállóképesség és karcmentesség A nano részecskék lehetővé teszik a felület bizonyos fokú regenerálódását Króm VI mentes passziválás Nem környezetkárosító, higiénikus és az egészségre sem ártalmas Matt ezüst felület A szigorú minőségi- és vizsgálati követelmények valamint az új RotoSil Nano felület egyedülálló hatást gyakorolnak a vasalat élettartamára. A TÜV által elismert minőségbiztosítási rendszer valamint az egyedülálló felületkezelési eljárás lehetővé teszi, hogy a Roto 10 év működési garanciát vállaljon a Roto NT vasalatrendszerre. 10 éves garancia a Roto NT standard ablakra A garancia feltételei és a A garancia csak a következő Ez a garancia nem korlátozza a garancia időtartama feltételek teljesülése esetén vevő törvény által biztosított jogait érvényesíthető: a vasalatok a garancia érvényesítésére. A Roto 10 éves időtartamra vállal szakszerű beszerelése, karban- 100 %-os minőségbiztosítás az ötlettől a termelésen át TÜV minősítéssel garanciát a Roto standard ablakokhoz tartozó Roto vasalatelemekre, kizárólag ablakgyártók számára, akik az eredeti Roto vasalatelemeket építik be az ablakba. Más személyek ezen tartása igazolható módon a Roto beépítési utasítása, illetve karbantartási utasítása szerint történt, valamint a vasalatokat szakszerűen és rendeltetésszerűen használták. A Roto standard ablak a következő vasalatelemekből áll: A Roto minőségellenőrzési eljárása melybe az alkatrész valamint az ablak- és ajtó bevizsgálások is bele tartoznak - megfelel az érvényben lévő szabványoknak és előírásoknak. A fontos vasalatalkatrészek ellenőrzését a RAL és DIN előírásoknak megfelelően végzi a Roto. garancia hatálya alá nem tartoznak. A garancia csak azokra a vasalatalkatrészekre vonatkozik, amelyeket a garanciára jogosult személy vásárol január 1. után; irányadó a szerződés dátuma. A garancia 10 éves időtartama a vásárlás napjával kezdődik. A garancia kizárólag a vasalatalkatrészek működőképességére vonatkozik. Ebbe nem tartoznak bele a természetes kopás, valamint az optikai és komfortbeli hibák, amelyek nem vezetnek A garancia hatálya alá nem tartoznak az elektromos és mágneses alkatrészek. A garancia hatálya alá nem tartoznak továbbá azok a vasalatalkatrészek, melyek középületek ajtajaiba és ipari ajtókba vannak beépítve, illetve melyeknek ipari igénybevételeknek kell megfelelniük. A garancia hatálya alá nem tartoznak azok a meghibásodások melyek harmadik személyre vezethetők vissza. Garanciaigény Garancia érvényesítése esetén Egy- és kétszárnyú téglalap alakú nyíló- és bukó-nyíló ablak Fa-, műanyag- és alumínium profilból készült ablak A, E5, K, R, V és Designo pántoldal Standard-, szárnyperem-, ellenirányú- és peremrúdzár RotoLine és DecoLine ablakkilincs Biztonsági ablak horganyöntvényilletve acél zárodarabokkal Elektromos hajtómű és elektromos alkatrészek nélkül Horonyolló és rögzíthető olló nélkül Az ablak tokja megfelel a Roto alkalmazási diagramok és beépítési útmutatók előírásainak. működésképtelenséghez. a Roto funkcionalitást tekintve egyenértékű alkatrésszel ingyen A TÜV, mint független vizsgálóintézet igazolja, hogy a Roto vizsgálati filozófiája, a mögötte lévő metodika és a cseréli a hibás terméket, viszont szállítási és beépítési költségeket nem vállal. Nincs lehetőség javítási- és kártalanítási igények érvényesítésére. vizsgálati szintek megfelelnek a RAL és a DIN normáknak. Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia Roto Frank AG Fentster- und Türtechnologie Stuttgarter Straße H-9461 Lövő Leinfelden-Echterdingen Kossuth Lajos u. 25. Germany Telefon Telefon Telefax Telefax roto-soe@roto-frank.com info@roto-frank.com március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

7 Roto NT bevezetés Roto NT 3 zárócsap variáció Az NT biztonsági koncepciója A felület A Roto NT vasalatrendszer 3 különböző zárócsap variációt kínál, melyek felhasználásukban és állíthatóságukban különböznek egymástól. A könnyebb megkülönböztethetőség érdekében a különböző variációk jelölését a zárócsapok mezőben találja. Zárócsap E szorítónyomás állíthatósággal A Roto NT már alapkivitelben is a szárny alsó peremén alap biztonsági fokozatú. A magasabb biztonsági követelményekhez a Roto kiemelésgátló vasalatösszeállítást kínál, mely teljesíti a RAL-RG 607/13 előírásait. Az előre beszerelt biztonsági vasalatelemek lehetőséget biztosítanak az ablak gyorsabb kiemelésgátló vasalattal történő felszerelésére. Magasabb fokú betörésgátlást céloznak meg a biztonsági ablakhoz tartozó minta-összeállítások az új DIN V ENV szabvány szerint. Ez a norma tartalmazza egy ablak összes alkotóelemének általános vizsgálatát. RotoSil Nano - az elegáns megjelenésű és összetéveszthetetlen matt-ezüst felület. Optimális védelem a horganyzás, kromatozás és pótlólagos lakkozás által. Magasabb korrózióvédelem. Az NT záródarab koncepciója Zárócsap P biztonsági gombafejes csap szorítónyomás állíthatósággal A Roto NT vasalatrendszer összes záródarabja ugyanolyan csavartengellyel rendelkezik. Ez a koncepció lehetővé teszi a szárny biztonsági zárócsapokkal történő előre felszerelését és a tokba biztonsági záródarabokkal (horgany vagy acél) egyidejű vagy későbbi utószerelését. Takarók Az összes látható csapágy alkatrészhez a Roto takarókat kínál, széles színválasztékkal. Zárócsap V biztonsági gombafejes csap magasság- és szorítónyomás állíthatósággal Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március

8 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal E5, 12/18(20)-9 és 12/18(20)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Axerlager E5 12/18-9 N 390 A Roto NT DK-Getriebe kippen seitlich Material-Nummer Alkalmazási tartomány Alapbiztonság Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg E mm mm max. 150 kg Alkalmazási diagramm ( * ) Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben Üvegtömeg 80 kg/m² Üvegtömeg 50 kg/m² Üvegtömeg 60 kg/m² Üvegtömeg 40 kg/m² Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben = Másodolló szükséges = Nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges P csap (5) Bukócsapágy alul vízszintesen 23 (6) Lyukasztás résszellőztetőhöz (7) 500 mm-nél kisebb SzHM esetén a bukási mélységet 80 mm-re kell korlátozni (8) Szárnytömeg max. 130 kg (9) Szárnytömeg max. 150 kg (10) Csak oldaltbukó rúdzárhoz március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

9 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (2) (1) (3) E E E E E E E E E B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm, oldalt bukó kivitel SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok P (4) (5) E E (6) E (6) E (6) E (6) E E (6) E (6) E (6) 3 Csappantyúcsap Sarokváltó 1 E Különleges sarokváltó, rövid 1 E (SzHM < 360 mm) 6 B-Ny sarokváltó 1 P Másodolló Ollóelőlap SzHSz/mm Megnevezés Méret Zárócsapok Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap E Ollóelőlap Ollóelőlap E Ollóelőlap E Ollókar E5, 12/18-9 rendszer, szárnytömeg max. 150 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar E5, 12/20-9 rendszer, szárnytömeg max. 150 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar E5, 12/18-13 rendszer, szárnytömeg max. 150 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar E5, 12/20-13 rendszer, szárnytömeg max. 150 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollócsapágy E5 12/18-9 (8), 12/18-13 (8) tájolócsap nélkül 10 Ollócsapágy E5 12/18-9 (9), 12/18-13 (9) x Ø 6,8 mm tájolócsappal 10 Ollócsapágy E5 12/20-9 (8), 12/18-13 (8) tájolócsap nélkül 10 Ollócsapágy E5 12/20-9 (9), 12/18-13 (9) x Ø 6,8 mm tájolócsappal 11 Ollócsapágycsap Sarokváltó ollóhoz 1 P Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Vízszintes középzáró CS SzHSz Méret Zárócsapok ) 500/615 1 E /775 1 E Sarokpánt E5, nutvezetővel, magasságés 15 szorítónyomás állíthatósággal 12/ /18-13 B B J J Sarokpánt E5, nutvezetővel, magasságés szorítónyomás állíthatósággal 12/ /20-13 B B J J Sarokpánt E5, 12/18-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J Sarokpánt E5, 12/20-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J Alátét (csak vasalatnut esetén) Sarokcsapágy E5, 12/18-9, 12/18-13 B szárnytömeg max. 130 kg, tájolócsap nélkül J Sarokcsapágy E5, 12/18-9, 12/18-13 B szárnytömeg max. 150 kg, 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal J Sarokcsapágy E5, 12/20-9, 12/20-13 B szárnytömeg max. 130 kg, tájolócsap nélkül J Sarokcsapágy E5, 12/20-9, 12/20-13 B szárnytömeg max. 150 kg, 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal J Hibásműködtetésgátló szárnyrész Összekötőlenez Profilfüggő alkatrészek lásd 28. oldal 21 Hibásműködtetésgátló tokrész 22 Bukócsapágy 23 Záródarab 24 Csappantyú 25 B-Ny záródarab 26 Résszellőztető Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 9

10 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal E5, 12/18(20)-9 és 12/18(20)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely N 390 A 0301 Axerlager E5 12/ Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg E mm mm max. 150 kg 4 Alkalmazási diagramm Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben Üvegtömeg 80 kg/m² Üvegtömeg 60 kg/m² Üvegtömeg 50 kg/m² Üvegtömeg 40 kg/m² ( * ) Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben = Másodolló szükséges = Nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

11 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (2) (1) (3) E E E E E E E E E Peremrúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E E E E E E Peremrúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm, kép nélkül SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok P P (4) P P (4) P P P P (4) P P (4) P P (4) P P (4) P P (4) P (4) P Csappantyúcsap Sarokváltó 1 E B-Ny sarokváltó 1 P Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Nyílószárnypántelőlap Nyílószárnypántkar E5 12/ /18-13 B B J J Nyílószárnypántkar E5 12/ /20-13 B B J J Nyílószárnypánt E5 12/18-9 L R Nyílószárnypánt E5, 12/20-9 L R Ollócsapágy E5, 12/18-9, 12/ tájolócsap nélkül 10 Ollócsapágy E5, 12/18-9, 12/ x Ø 6,8 mm tájolócsappal 10 Ollócsapágy E5, 12/20-9, 12/ tájolócsap nélkül 10 Ollócsapágy E5, 12/20-9, 12/ x Ø 6,8 mm tájolócsappal 11 Ollócsapágycsap Sarokpánt E5, nutvezetővel, magasságés szorítónyomás állíthatósággal 12/ /18-13 B B J J Sarokpánt E5, nutvezetővel, magasságés szorítónyomás állíthatósággal 12/ /20-13 B B J J Sarokpánt E5, 12/18-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J Sarokpánt E5, 12/20-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J Alátét (csak vasalatnut esetén) Sarokcsapágy E5, 12/18-9, 12/18-13 B szárnytömeg max. 130 kg, tájolócsap nélkül J Sarokcsapágy E5, 12/18-9, 12/18-13 B szárnytömeg max. 150 kg, 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal J Sarokcsapágy E5, 12/20-9, 12/20-13 B szárnytömeg max. 130 kg, tájolócsap nélkül J Sarokcsapágy E5, 12/20-9, 12/20-13 B szárnytömeg max. 150 kg, 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal J Hibásműködtetésgátló szárnyrész Lökethatároló Profilfüggő alkatrészek lásd 28. oldal 18 Hibásműködtetésgátló tokrész 19 Biztonsági záródarab 20 Záródarab 21 Csappantyú 22 Rejtett középzáró szárnyrész 23 Rejtett középzáró tokrész (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Rúdzár hosszabbító 330-cal toldható Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 11

12 N 390 A 0301 Axerlager E5 12/18-9 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal E5, 12/18(20)-9 rendszer és 12/18(20)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely ( * ) Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg E mm mm max. 80 kg Alkalmazási diagramm 10 4 Szárnyhoronymagasság (szhm) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben = 2 horonyolló oldalt = 1 horonyolló fent vagy 2 horonyolló oldalt = 2 horonyolló fent vagy 2 horonyolló oldalt = Kiegészítő tisztítóolló = Kiegészítő tisztítóolló a horonyollónál felül = Nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

13 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E (1) E (1) E E E Peremrúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E E E E E E Bukópánt E5, +/ 3 mm kiegyenlítéssel 12/ / Bukópánt E5, kiegyenlítés nélkül 12/ / Bukópánt E5, +/ 3 mm kiegyenlítéssel 12/ / Bukópánt E5, kiegyenlítés nélkül 12/ / Bukópánt E5, +/ 3 mm kiegyenlítéssel nut nélkül, kép nélkül 12/ / Bukópánt E5, kiegyenlítés nélkül nut nélkül, kép nélkül 12/ / Lökethatároló Profilfüggő alkatrészek lásd 28. oldal 10 Záródarab 3 Sarokváltó 1 E Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Ollócsapágy E5, 12/18-9, 12/ tájolócsap nélkül 5 Ollócsapágy E5, 12/18-9, 12/ x Ø 6,8 mm tájolócsappal 5 Ollócsapágy E5, 12/20-9, 12/ tájolócsap nélkül 5 Ollócsapágy E5, 12/20-9, 12/ x Ø 6,8 mm tájolócsappal 5 Ollócsapágy E5 12/18-9, 12/18-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz tájolócsap nélkül, oldalirányban állítható 5 Ollócsapágy E5 12/18-9, 12/18-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható 5 Ollócsapágy E5 12/20-9, 12/20-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz tájolócsap nélkül, oldalirányban állítható 5 Ollócsapágy E5 12/20-9, 12/20-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható 6 Ollócsapágycsap Horonyolló (1) Résszellőztetővel Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 13

14 N 390 A 0301 Axerlager E5 12/18-9 Axerlager E5 12/18-9 N 390 A 0301 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal E5, 12/18(20)-9, 12/18(20)13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg E mm mm max. 150 kg = Másodolló szükséges = Nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) Roto NT DK-Getriebe kippen seitlich Material-Nummer Alkalmazási diagramm Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben Üvegtömeg 80 kg/m² Üvegtömeg 60 kg/m² Üvegtömeg 50 kg/m² Üvegtömeg 40 kg/m² Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (2) (1) (3) E E E E E E E E E B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm, oldalt bukó kivitel SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok P (4) (5) E E (6) E (6) E (6) E (6) E E (6) E (6) E (6) 3 Csappantyúcsap Sarokváltó 1 E Különleges sarokváltó, rövid 1 E (SzHM < 360 mm) 6 B-Ny sarokváltó 1 P Másodolló Ollóelőlap SzHSz/mm Megnevezés Méret Zárócsapok Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap E Ollóelőlap Ollóelőlap E Ollóelőlap E Ollókar E5, 12/18-9 rendszer, szárnytömeg max. 150 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar E5, 12/20-9 rendszer, szárnytömeg max. 150 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar E5, 12/18-13 rendszer, szárnytömeg max. 150 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

15 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 9 Ollókar E5, 12/20-13 rendszer, szárnytömeg max. 150 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollócsapágy E5 12/18-9 (8), 12/18-13 (8) tájolócsap nélkül 10 Ollócsapágy E5 12/18-9 (9), 12/18-13 (9) x Ø 6,8 mm tájolócsappal 10 Ollócsapágy E5 12/20-9 (8), 12/18-13 (8) tájolócsap nélkül 10 Ollócsapágy E5 12/20-9 (9), 12/18-13 (9) x Ø 6,8 mm tájolócsappal 11 Ollócsapágycsap Sarokváltó ollóhoz 1 P Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Vízszintes középzáró CS SzHSz Méret Zárócsapok ) 500/615 1 E /775 1 E Sarokpánt E5, nutvezetővel, magasságés szorítónyomás állíthatósággal 12/ /18-13 B B J J Sarokpánt E5, nutvezetővel, magasságés szorítónyomás állíthatósággal 12/ /20-13 B B J J Sarokpánt E5, 12/18-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J Sarokpánt E5, 12/20-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J Alátét (csak vasalatnut esetén) Sarokcsapágy E5, 12/18-9, 12/18-13 B szárnytömeg max. 130 kg, tájolócsap nélkül J Sarokcsapágy E5, 12/18-9, 12/18-13 B szárnytömeg max. 150 kg, 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal J Sarokcsapágy E5, 12/20-9, 12/20-13 B szárnytömeg max. 130 kg, tájolócsap nélkül J Sarokcsapágy E5, 12/20-9, 12/20-13 B szárnytömeg max. 150 kg, 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal J Hibásműködtetésgátló szárnyrész Nyíkószárnypántelőlap Nyílószárnypántkar E5 12/ /18-13 B B J J Nyílószárnypántkar E5 12/ /20-13 B B J J Nyílószárnypánt E5 12/18-9 B J Nyílószárnypánt E5, 12/20-9 B J Szárnyperemrúdzár Euronut 7/8 SzHM/mm Hossz/mm Működtetőmagasság/mm (11) (11) (11) Szárnyperemrúdzár Euronut 7/8, oldalt bukó SzHM/mm Hossz/mm Működtetőmagasság/mm Rúdzár csatlakozó szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz Csappantyú szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz Hibásműködtetésgátló tokrész szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz 28 Hibásműködtetésgátló tokrész Euronut 7/ Peremretesz Euronut 7/ Peremretesz bukó csapággyal Euronut 7/ Csappantyú Euronut 7/ Összekötőlenez Összekötőlenez szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz Profilfüggő alkatrészek lásd 28. oldal 34 Rejtett középzáró szárnyrész 35 Rejtett középzáró tokrész 36 Bukócsapágy 37 Záródarab 38 Állítható peremretesz záródarab, 3 lyukú oldalt bukó kivitelhez 39 Állítható peremretesz záródarab, 1 lyukú alul bukó kivitelhez 40 Résszellőztető (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges P csap (5) Bukócsapágy alul vízszintesen (6) Lyukasztás résszellőztetőhöz (7) 500 mm-nél kisebb SzHM esetén a bukási mélységet 80 mm-re kell korlátozni (8) Szárnytömeg max. 130 kg (9) Szárnytömeg max. 150 kg (10) Csak oldaltbukó rúdzárhoz (11) Csak 15 mm-es kilincstávolságú rúdzárhoz Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 15

16 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Íves bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal E5, 12/18(20)-9 és 12/18(20)13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg E mm mm max. 80 kg 11 Alkalmazási diagramm ( * ) Szárnyhoronymagasság az ív kezdetéig (SzHM) mm-ben Üvegtömeg 40kg/m 2 Üvegtömeg 30kg/m 2 Üvegtömeg 20kg/m Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 16 = Másodolló szükséges 9 = Másodolló lehetséges, de nem szükséges = Másodolló nem lehetséges 18 = Nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

17 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Íves bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E E E E E E Csappantyúcsap B-Ny sarokváltó 1 P Sarokpánt E5, 12/18-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J íves- és srég ablakhoz 4 Sarokpánt E5, 12/20-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J íves- és srég ablakhoz 4 Sarokpánt E5, 12/18-13 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J íves- és srég ablakhoz 4 Sarokpánt E5, 12/20-13 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J íves- és srég ablakhoz 5 Sarokpánt E5, 12/18-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J Sarokpánt E5, 12/20-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J Sarokcsapágy E5, 12/18-9, 12/18-13 B szárnytömeg max. 130 kg, tájolócsap nélkül J Sarokcsapágy E5, 12/20-9, 12/20-13 B szárnytömeg max. 130 kg, tájolócsap nélkül J Íves középzáró SzHSz/mm Megnevezés Zárócsapok Íves KZ 590 rövid toldható 2 E Íves KZ E Íves építőelem, vízszintes SzHSz/mm Megnevezés Zárócsapok Íves építőelem Íves építőelem Íves építőelem E Íves építőelem E Íves építőelem E Íves építőelem, függőleges SzHM/mm SzHSz/mm Megnevezés Zárócsapok íves ablaknál srég ablaknál Íves építőelem Íves építőelem E Íves építőelem E Íves építőelem E Íves építőelem E Íves építőelem E Íves építőelem E Íves sarokváltó Ollócsapágy E5 12/18-9, 12/18-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz tájolócsap nélkül, oldalirányban állítható 12 Ollócsapágy E5 12/18-9, 12/18-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható 12 Ollócsapágy E5 12/20-9, 12/20-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz tájolócsap nélkül, oldalirányban állítható 12 Ollócsapágy E5 12/20-9, 12/20-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható 13 Ollócsapágycsap Hibásműködtetésgátló szárnyrész Nyitáshatároló A toksín Profilfüggő alkatrészek lásd 28. oldal 16 Hibásműködtetésgátló tokrész 17 Bukócsapágy 18 Záródarab 19 Csappantyú 11 Íves alapkészlet, tartalma: Íves olló / Íves olló tartó / Íves rávezető Megnevezés Zárócsapok Íves alapkészlet E5 12/ E Íves alapkészlet E5 12/ E Íves alapkészlet E5 12/ V Íves alapkészlet E5 12/ V Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 17

18 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal E5, 12/18(20)-9 és 12/18(20)13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat 12 Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg 4 E mm mm max. 80 kg Alkalmazási diagramm ( * ) Szárnyhoronymagasság az ív kezdetéig (SzHM) mm-ben Üvegtömeg 40kg/m 2 Üvegtömeg 30kg/m 2 Üvegtömeg 20kg/m Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 18 = Másodolló szükséges 10 = Másodolló lehetséges, de nem szükséges = Másodolló nem lehetséges 20 = Nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

19 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E E E E E E Csappantyúcsap B-Ny sarokváltó 1 P Srég sarokváltó 1 E Sarokpánt E5, 12/18-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J íves- és srég ablakhoz 5 Sarokpánt E5, 12/20-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J íves- és srég ablakhoz 5 Sarokpánt E5, 12/18-13 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J íves- és srég ablakhoz 5 Sarokpánt E5, 12/20-13 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J íves- és srég ablakhoz 6 Sarokpánt E5, 12/18-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J Sarokpánt E5, 12/20-9 B magasság- és szorítónyomás állíthatósággal J Sarokcsapágy E5, 12/18-9, 12/18-13 B szárnytömeg max. 130 kg, tájolócsap nélkül J Sarokcsapágy E5, 12/20-9, 12/20-13 B szárnytömeg max. 130 kg, tájolócsap nélkül J Íves középzáró SzHSz/mm Megnevezés Zárócsapok Íves KZ 590 rövid toldható 2 E Íves építőelem, vízszintes SzHSz/mm Előlap hossz Zárócsapok E E E Íves építőelem, függőleges SzHM/mm SzHSz/mm Előlap fossz Zárócsapok íves olló, teljes méretű íves olló, 100mm-rel rövidítve (500 ) 1) E E E E E E Íves sarokváltó Íves alapkészlet, tartalma: Íves olló / Íves olló tartó / Íves rávezető Megnevezés Zárócsapok Íves alapkészlet E5 12/ E Íves alapkészlet E5 12/ E Íves alapkészlet E5 12/ V Íves alapkészlet E5 12/ V Rúdzár hosszabbító Megnevezés Rúdzár hosszabbító Rúdzár hosszabbító E Rúdzár hosszabbító E Ollócsapágy E5 12/18-9, 12/18-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz tájolócsap nélkül, oldalirányban állítható 14 Ollócsapágy E5 12/18-9, 12/18-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható 14 Ollócsapágy E5 12/20-9, 12/20-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz tájolócsap nélkül, oldalirányban állítható 14 Ollócsapágy E5 12/20-9, 12/20-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható 15 Ollócsapágycsap Hibásműködtetésgátló szárnyrész Nyitáshatároló A toksín Profilfüggő alkatrészek lásd 28. oldal 18 Hibásműködtetésgátló tokrész 19 Bukócsapágy 20 Záródarab 21 Csappantyú (1) Az íves ollót fent 145 mm-rel rövidíteni Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 19

20 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 rendszer, horonymélység 20 mm és 12/18(20)-13 rendszer, horonymélység 24 mm 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM ( ** ) Tömeg NT Designo mm mm max. 130 kg 17 Alkalmazási diagramm ( * ) Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben kg szárnytömeg 60kg szárnytömeg 40kg szárnytömeg Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben kg szárnytömeg 100kg szárnytömeg 80kg szárnytömeg 60kg szárnytömeg 40kg szárnytömeg 9 Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 13 = Másodolló szükséges = Nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus ( ** ) SzHM < 500 mm-ig (peremtömítés néküli ablak esetén SzHM < 900 mm) a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

21 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (2) (1) (3) E E E E E E E E E Csappantyúcsap Sarokváltó 1 E B-Ny sarokváltó 1 P Másodolló Ollóelőlap NT Designo SzHSz/mm Megnevezés Hossz Zárócsapok (4) (5) Ollóelőlap 250 / Ollóelőlap 250 / Ollóelőlap 350 / Ollóelőlap 500 / E Ollóelőlap 500 / E Ollóelőlap 500 / E Ollókar NT Designo, 12/18-9, horonymélység 20 SzHSz/mm Méret B J B J B J Ollókar NT Designo, 12/20-13, horonymélység 24 SzHSz/mm Méret B J B J B J Sarokváltó ollóhoz 1 P Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Sarokpánt NT Designo Megnevezés Sarokpánt NT Designo B J Sarokcsapágy NT Designo Megnevezés Sarokcsapágy NT Designo, 12/18-9 B horonymélység 20 J Sarokcsapágy NT Designo, 12/20-13 B horonymélység 24 J Designo egységcsomag, szárnytömeg max. 130 kg tartalma: sarokpánt, sarokcsapágy, biztosítóhüvely Egységcsomag 130 kg, 9-es vasalattengely B J Egységcsomag 130 kg, 13-as vasalattengely B J Hibásműködtetésgátló szárnyrész Nyitáshatároló NT Designo szárnyrész Profilfüggő alkatrészek lásd 28. oldal 15 Hibásműködtetésgátló tokrész 16 Bukócsapágy 17 Záródarab 18 Csappantyú 19 Nyitáshatároló NT Designo tokrész (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges sarokváltóval (5) 80 mm-es bukásmélységhez biztosítólemez 80 mm Designo-val alkalmazva Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 21

22 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 rendszer, horonymélység 20 mm és 12/18(20)-13 rendszer, horonymélység 24 mm 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg NT Designo mm mm max. 130 kg Alkalmazási diagramm Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben kg szárnytömeg 60kg szárnytömeg 40kg szárnytömeg Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben kg szárnytömeg 100kg szárnytömeg 80kg szárnytömeg 60kg szárnytömeg 40kg szárnytömeg ( * ) Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 11 = Másodolló szükséges 16 = Nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

23 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (2) (1) (3) E E E E E E E E E Csappantyúcsap Sarokváltó 1 E B-Ny sarokváltó 1 P Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Nyílószárnypántelőlap NT Designo Nyílószárnypánt NT Designo 12/18-9, horonymélység 20 B J Nyílószárnypánt NT Designo 12/20-13, horonymélység 24 B J Sarokpánt NT Designo Megnevezés Sarokpánt NT Designo B J Sarokcsapágy NT Designo Megnevezés Sarokcsapágy NT Designo, 12/18-9 B horonymélység 20 J Sarokcsapágy NT Designo, 12/20-13 B horonymélység 24 J Designo egységcsomag, szárnytömeg max. 130 kg tartalma: sarokpánt, sarokcsapágy, biztosítóhüvely Egységcsomag 130 kg, 9-es vasalattengely B J Egységcsomag 130 kg, 13-as vasalattengely B J Hibásműködtetésgátló szárnyrész Profilfüggő alkatrészek lásd 28. oldal 16 Hibásműködtetésgátló tokrész 17 Biztonsági záródarab 18 Záródarab 19 Csappantyú 20 Nyitáshatároló NT Designo tokrész 12 Lökethatároló Rejtett középzáró Designo szárnyrész Rejtett középzáró Designo tokrész 9 mm vasalattengely mm vasalattengely Nyitáshatároló NT Designo szárnyrész (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 23

24 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 rendszer, horonymélység 20 mm és 12/18(20)-13 rendszer, horonymélység 24 mm 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely ( * ) 7 Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg NT Designo mm mm max. 80 kg Alkalmazási diagramm 10 3 Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben = 2 horonyolló oldalt = 1 horonyolló fent = 2 horonyolló oldalt vagy fent = 2 horonyolló fent = Nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

25 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E (1) E (1) E Sarokváltó 1 E Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Nyílószárnypántelőlap NT Designo Nyílószárnypánt NT Designo 12/18-9, horonymélység 20 B J Nyílószárnypánt NT Designo 12/20-13, horonymélység 24 B J Horonyolló Lökethatároló Rejtett középzáró Designo szárnyrész Rejtett középzáró Designo tokrész 9 mm vasalattengely mm vasalattengely Profilfüggő alkatrészek lásd 28. oldal 10 Záródarab (1) Résszellőztetővel Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 25

26 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 rendszer, horonymélység 20 mm és 12/18(20)-13 rendszer, horonymélység 24 mm 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alkalmazási diagramm Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM ( ** ) Tömeg NT Designo mm mm max. 80 kg ( * ) Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 80kg szárnytömeg 60kg szárnytömeg 40kg szárnytömeg Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 130kg szárnytömeg 100kg szárnytömeg 80kg szárnytömeg 60kg szárnytömeg 40kg szárnytömeg = Másodolló szükséges = Nem megengedett alkalmazási tartomány B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (2) (1) (3) E E E E E E E E E Csappantyúcsap Sarokváltó 1 E B-Ny sarokváltó 1 P Másodolló Sarokváltó ollóhoz 1 P Ollóelőlap NT Designo SzHSz/mm Megnevezés Hossz Zárócsapok (4) (5) Ollóelőlap 250 / Ollóelőlap 250 / Ollóelőlap 350 / Ollóelőlap 500 / E Ollóelőlap 500 / E Ollóelőlap 500 / E Ollókar NT Designo, 12/18-9, horonymélység 20 SzHSz/mm Méret B J B J B J ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus ( ** ) SzHM < 500 mm-ig (peremtömítés néküli ablak esetén SzHM < 900 mm) a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

27 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 8 Ollókar NT Designo, 12/20-13, horonymélység 24 SzHSz/mm Méret B J B J B J Nyílószárnypántelőlap NT Designo Nyílószárnypánt NT Designo 12/18-9, horonymélység 20 B J Nyílószárnypánt NT Designo 12/20-13, horonymélység 24 B J Sarokpánt NT Designo Megnevezés Sarokpánt NT Designo B J Sarokcsapágy NT Designo Megnevezés Sarokcsapágy NT Designo, 12/18-9 B horonymélység 20 J Sarokcsapágy NT Designo, 12/20-13 B horonymélység 24 J Designo egységcsomag, szárnytömeg max. 130 kg tartalma: sarokpánt, sarokcsapágy, biztosítóhüvely Egységcsomag 130 kg, 9-es vasalattengely B J Egységcsomag 130 kg, 13-as vasalattengely B J Hibásműködtetésgátló szárnyrész Szárnyperemrúdzár Euronut 7/8 SzHM/mm Hossz/mm Működtetőmagasság/mm (11) (11) (11) Szárnyperemrúdzár Euronut 7/8, oldalt bukó SzHM/mm Hossz/mm Működtetőmagasság/mm Rúdzár csatlakozó szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz Nyitáshatároló NT Designo szárnyrész Profilfüggő alkatrészek lásd 28. oldal 27 Bukócsapágy 28 Záródarab 29 Állítható peremretesz záródarab, 3 lyukú oldalt bukó kivitelhez 30 Állítható peremretesz záródarab, 1 lyukú alul bukó kivitelhez 31 Nyitáshatároló NT Designo tokrész 18 Csappantyú szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz Hibásműködtetésgátló tokrész szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz 20 Hibásműködtetésgátló tokrész Euronut 7/ Peremretesz Euronut 7/ Peremretesz bukó csapággyal Euronut 7/ Csappantyú Euronut 7/ Rejtett középzáró Designo szárnyrész Rejtett középzáró Designo tokrész 9 mm vasalattengely mm vasalattengely (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges sarokváltóval (5) 80 mm-es bukásmélységhez biztosítólemez 80 mm Designo-val alkalmazva (6) Csak 15 mm-es kilincstávolságú rúdzárhoz Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 27

28 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Bukócsapágy és záródarab Bukócsapágy 4 mm horonyhézag (bemarható) Eurofalc 18 mm B J Eurofalc 18 mm tájolócsappal B J Eurofalc 20 mm B J Eurofalc 20 mm tájolócsappal B J Euronut 7/8 B J Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely B J Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely, tájolócsappal B kép nélkül J Záródarab 4 mm horonyhézag (bemarható) B J Eurofalc 18 mm Eurofalc 18 mm tájolócsappal Eurofalc 20 mm Eurofalc 20 mm tájolócsappal Euronut 7/ Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely, tájolócsappal kép nélkül B-Ny záródarab 4 mm horonyhézag (bemarható) Eurofalc 18 mm Euronut 7/8, 18 mm horonymélység Eurofalc 20 mm Euronut 7/8, 20 mm horonymélység Biztonsági záródarab Eurofalc 18 mm B J Eurofalc 18 mm tájolócsappal B J Eurofalc 20 mm B J Eurofalc 20 mm tájolócsappal B J Euronut 7/8 B J Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely B J Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely, tájolócsappal B kép nélkül J március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

29 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Peremretesz záródarab és csappantyú Roto NT Peremretesz záródarab 1 lyukú (állítható) Eurofalc 18 mm Eurofalc 20 mm Euronut 7/ Csappantyú 4 mm horonyhézag (bemarható) Eurofalc 18 mm/20 mm Eurofalc 18 mm tájolócsappal Eurofalc 20 mm tájolócsappal Euronut 7/ Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely, tájolócsappal (1) Szárnyperemrúdzárra felcsavarozható (2) Szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-ra felcsavarozható Peremretesz záródarab 2 lyukú (állítható) Eurofalz 20 mm Peremretesz záródarab 3 lyukú (állítható) Eurofalc 18 mm Eurofalc 20 mm Euronut 7/ (1) (2) Csappanytúcsap rúdzárra fel kell csavarozni Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 29

30 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Mágnescsappantyú és résszellőztető Mágnescsappantyú tokrész, 1 szárnyú Eurofalc 18 mm Eurofalc 20 mm Euronut 7/ Résszellőztető Eurofalc 18 mm Eurofalc 20 mm Euronut 7/ Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely B J Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely, tájolócsappal B Mágnescsappantyú szárnyrész sarok, 9 mm vasalattengely Többlépcsős résszellőztető tokrész, 2 szárnyú B J Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárra Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárra, 9 mm vasalattengely (1) Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárra, 13 mm vasalatten. (2) Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárra, Euronut 7/ Mágnescsappantyú sarokalátét, 9/13 mm vasalattengely Mágnescsappantyú alátét, vasalatnut (1) csak sarokelemmel együtt, cikkszám (2) csak sarokelemmel együtt, cikkszám Résszellőztető NT oldalt bukó Tokrész Eurofalc 18 mm Euronut 7/ Szárnyrész 1 lépcsős, 18 mm lépcsős, 27 mm március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

31 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Hibásműködtetésgátló és szárnyráemelő Roto NT Hibásműködtetésgátló tokrész Megnevezés 4 mm horonyhézag (bemarható) B J Eurofalc 18 mm Eurofalc 18 mm tájolócsappal Eurofalc 20 mm Eurofalc 20 mm tájolócsappal Euronut 7/ Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely, tájolócsappal Hibásműködtetésgátló szárnyrész Szárnyráemelő Hibásműködtetésgátló tokrész és ütköző (1) szárnyperemrúdzárhoz (2) szembenfekvő vasalatnuthoz szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz SzHM < 600 mm, k. n (3) szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz SzHM > 600 mm (1) (2) (3) Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 31

32 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Rejtett középzáró és rejtett középzáró NT Designo Rejtett középzáró Szárnyrész Nr. 02 hozzá illő tokrészek: 4 mm horonyhézag (bemarható) Eurofalc 20 mm Eurofalc 20 mm tájolócsappal Euronut 7/ mm vasalattengely mm vasalattengely, tájolócsappal Rejtett középzáró Designo Szárnyrész hozzá illő tokrészek: Eurofalc 20 mm mm vasalattengely Szárnyrész Nr hozzá illő tokrészek: Eurofalc 18 mm Eurofalc 18 mm tájolócsappal Rejtett középzáró szárnyrész, nut nélkül Rejtett középzáró szárnyrész nut nélkül, 18 mm horony Tokrész Szárnyrész március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

33 Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT E5 Takaró Roto NT Ollópánt- és ollócsapágytakaró E5 Megnevezés Ollópánt- Ollócsapágy- Ollócsapágytakaró E5 takaró E5 takaró E5 állítható R01.1 újezüst R01.2 natúrezüst R01.3 matt titán R03.1 matt sárgaréz R03.2 fényes sárgaréz R04.1 szürkésbarna R04.3 olivbarna R04.4 feketésbarna R05.3 középbronz R05.5 bronz R07.1/2 fehér Egyéni szín Sarokpánt- és sarokcsapágytakaró E5 Megnevezés Sarokpánt- Sarokcsapágytakaró E5 takaró E5 R01.1 natúrezüst B B J J R01.2 újezüst B B J J R01.3 matt titán B B J J R03.1 matt sárgaréz B B J J R03.2 fényes sárgaréz B B J J R04.1 szürkésbarna B B J J R04.3 olivbarna B B J J R04.4 feketésbarna B B J J R05.3 középbronz B B J J R05.5 bronz B B J J R07.1/2 fehér B B J J Egyéni szín B B J J Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 33

34 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal K, 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Roto NT DK-Getriebe kippen seitlich Material-Nummer Alkalmazási tartomány Alap 752 biztonsági fokozat Pántoldal 375 SzHSz 770 SzHM Tömeg 355 K mm mm max. 100 kg ill. 130 kg Alkalmazási diagramm Üvegtömeg 50kg/m 2 Üvegtömeg 40kg/m 2 Üvegtömeg 30kg/m ( * ) Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 23 = másodolló szükséges 14 = nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

35 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (2) (1) (3) E E E E E E E E E B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm, oldalt bukó kivitel SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok P (4) (5) E E (6) E (6) E (6) E (6) E E (6) E (6) E (6) 3 Csappantyúcsap Sarokváltó 1 E Különleges sarokváltó, rövid 1 E (SzHM < 360 mm) 6 B-Ny sarokváltó 1 P Másodolló Ollóelőlap SzHSz/mm Megnevezés Méret Zárócsapok Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap E Ollóelőlap Ollóelőlap E Ollóelőlap E Ollókar K, 12/18-9 rendszer, szárnytömeg max. 130 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar K, 12/20-9 rendszer, szárnytömeg max. 130 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar K, 12/20-13 rendszer, szárnytömeg max. 130 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar K, 12/21-13 rendszer, szárnytömeg max. 130 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar K, 12/22-13 rendszer, szárnytömeg max. 130 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollócsapágy K 3/100, szárnytömeg max. 100 kg x Ø 3 mm tájolócsappal 10 Ollócsapágy K 6/100, szárnytömeg max. 100 kg x Ø 5,8 mm tájolócsappal 10 Ollócsapágy K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg B x Ø 5,8 mm tájolócsappal J Ollócsapágycsap Sarokváltó ollóhoz 1 P Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Vízszintes középzáró CS SzHSz Méret Zárócsapok ) 500/615 1 E /775 1 E Sarokpánt K 3/100, szárnytömeg max. 100 kg magasság állíthatósággal, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal 15 Sarokpánt K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg magasság állíthatósággal, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal 16 Sarokcsapágy K 3/ oldalirányban állítható, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal 16 Sarokcsapágy K 6/ oldalirányban állítható, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal 16 Sarokcsapágy K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg B oldalirányban állítható, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal J Hibásműködtetésgátló szárnyrész Összekötőlenez Profilfüggő alkatrészek lásd 54. oldal 19 Hibásműködtetésgátló tokrész 20 Bukócsapágy 21 Záródarab 22 Csappantyú 23 B-Ny záródarab 24 Alátét másodollóhoz 25 Résszellőztető (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges P csap (5) Bukócsapágy alul vízszintesen (6) Lyukasztás résszellőztetőhöz (7) 500 mm-nél kisebb SzHM esetén a bukási mélységet 80 mm-re kell korlátozni Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 35

36 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal K, 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg K mm mm max. 100 kg ill. 130 kg Alkalmazási diagramm Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben Üvegtömeg 50kg/m 2 Üvegtömeg 40kg/m 2 Üvegtömeg 30kg/m ( * ) Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben = másodolló szükséges = nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

37 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (2) (1) (3) E E E E E E E E E Peremrúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E E E E E E Peremrúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm, kép nélkül SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok P P (4) P P (4) P P P P (4) P P (4) P P (4) P P (4) P P (4) P (4) P Csappantyúcsap Sarokváltó 1 E B-Ny sarokváltó 1 P Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Nyílószárnypántelőlap Nyílószárnypánt K 12/18-9 L R Nyílószárnypánt K, 12/20-9 L R Nyílószárnypánt K, 12/20-13 L R Nyílószárnypánt K, 12/21-13 L R Nyílószárnypánt K, 12/22-13 L R Ollócsapágy K 3/100, szárnytömeg max. 100 kg x Ø 3 mm tájolócsappal 9 Ollócsapágy K 6/100, szárnytömeg max. 100 kg x Ø 5,8 mm tájolócsappal 9 Ollócsapágy K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg B x Ø 5,8 mm tájolócsappal J Ollócsapágycsap Sarokpánt K 3/100, szárnytömeg max. 100 kg magasság állíthatósággal, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal 11 Sarokpánt K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg magasság állíthatósággal, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal 12 Sarokcsapágy K 3/ oldalirányban állítható, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal 12 Sarokcsapágy K 6/ oldalirányban állítható, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal 12 Sarokcsapágy K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg B oldalirányban állítható, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal J Hibásműködtetésgátló szárnyrész Lökethatároló Profilfüggő alkatrészek lásd 54. oldal 15 Hibásműködtetésgátló tokrész 16 Biztonsági záródarab 17 Záródarab 18 Csappantyú 19 Rejtett középzáró szárnyrész 20 Rejtett középzáró tokrész (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Rúdzár hosszabbító 330-cal toldható Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 37

38 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal K, 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely ( * ) Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg K mm mm max. 80 kg Alkalmazási diagramm 10 4 Szárnyhoronymagasság (szhm) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben = 2 horonyolló oldalt = 1 horonyolló felül vagy 2 horonyolló oldalt = 2 horonyolló felül vagy 2 horonyolló oldalt = kiegészítő tisztítóolló = kiegészítő tisztítóolló a horonyollónál felül = nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

39 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E (1) E (1) E E E Peremrúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E E E E E E Sarokváltó 1 E Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Horonyolló Ollócsapágy K 3/100, szárnytömeg max. 100 kg x Ø 3 mm tájolócsappal 6 Ollócsapágy K 6/100, szárnytömeg max. 100 kg x Ø 5,8 mm tájolócsappal 6 Ollócsapágy K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg B x Ø 5,8 mm tájolócsappal J Ollócsapágycsap Bukópánt K 12/18-9, +/ 3 mm kiegyenlítéssel Bukópánt K 12/18-9, kiegyenlítés nélkül Bukópánt K 12/20-9, +/ 3 mm kiegyenlítéssel, Bukópánt K 12/20-9, kiegyenlítés nélkül Bukópánt K 12/20-13, +/ 3 mm kiegyenlítéssel, Bukópánt K 12/20-13, kiegyenlítés nélkül Bukópánt K 12/21-13, +/ 3 mm kiegyenlítéssel, Bukópánt K 12/21-13, kiegyenlítés nélkül Bukópánt K 12/22-13, +/ 3 mm kiegyenlítéssel, Bukópánt K 12/22-13, kiegyenlítés nélkül Lökethatároló Profilfüggő alkatrészek lásd 54. oldal 10 Záródarab 11 Alátét másodollóhoz (1) Résszellőztetővel Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 39

40 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal K, 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg K mm mm max. 100 kg ill. 130 kg Roto NT DK-Getriebe kippen seitlich Material-Nummer Alkalmazási diagramm Üvegtömeg 50kg/m 2 Üvegtömeg 30kg/m 2 Üvegtömeg 40kg/m = Másodolló szükséges = Nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (2) (1) (3) E E E E E E E E E ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges P csap (5) Bukócsapágy alul vízszintesen (6) Lyukasztás résszellőztetőhöz (7) 500 mm-nél kisebb SzHM esetén a bukási mélységet 80 mm-re kell korlátozni (8) Csak oldaltbukó rúdzárhoz (9) Különleges sarokváltóval (10) Sarokváltóval (11) Hibásműködtetésgátló és csappantyú (kilincsmagasság 563/1000) 2 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm, oldalt bukó kivitel SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok P (4) (5) E E (6) E (6) E (6) E (6) E E (6) E (6) E (6) 3 Csappantyúcsap Sarokváltó 1 E Különleges sarokváltó, rövid 1 E (SzHM < 360 mm) 6 B-Ny sarokváltó 1 P Másodolló március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

41 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 8 Ollóelőlap SzHSz/mm Megnevezés Méret Zárócsapok Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap E Ollóelőlap Ollóelőlap E Ollóelőlap E Ollókar K, 12/18-9 rendszer, szárnytömeg max. 130 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar K, 12/20-9 rendszer, szárnytömeg max. 130 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar K, 12/20-13 rendszer, szárnytömeg max. 130 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar K, 12/21-13 rendszer, szárnytömeg max. 130 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollókar K, 12/22-13 rendszer, szárnytömeg max. 130 kg SzHSz/mm Méret B J (7) 250 B J (7) 350 B J (7) 500 B J Ollócsapágy K 3/100, szárnytömeg max. 100 kg x Ø 3 mm tájolócsappal 10 Ollócsapágy K 6/100, szárnytömeg max. 100 kg x Ø 5,8 mm tájolócsappal 10 Ollócsapágy K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg B x Ø 5,8 mm tájolócsappal J Ollócsapágycsap Sarokváltó ollóhoz 1 P Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Vízszintes középzáró CS SzHSz Méret Zárócsapok (8) 500/615 1 E /775 1 E Sarokpánt K 3/100, szárnytömeg max. 100 kg magasság allíthatósággal, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal 15 Sarokpánt K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg magasság allíthatósággal, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal 16 Sarokcsapágy K 3/ oldalirányban állítható, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal 16 Sarokcsapágy K 6/ oldalirányban állítható, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal 16 Sarokcsapágy K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg B oldalirányban állítható, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal J Hibásműködtetésgátló szárnyrész Nyílószárnypántelőlap Nyílószárnypánt K 12/18-9 L R Nyílószárnypánt K, 12/20-9 L R Nyílószárnypánt K, 12/20-13 L R Nyílószárnypánt K, 12/21-13 L R Nyílószárnypánt K, 12/22-13 L R Szárnyperemrúdzár állandó működtetőmagassággal SzHM/mm Hossz/mm Működtetőmagasság/mm (9) (10) (11) Szárnyperemrúdzár állandó működtetőmagassággal, oldalt bukó SzHM/mm Hossz/mm Működtetőmagasság/mm Rúdzár csatlakozó szárnyperemrúdzárhoz Csappantyú szárnyperemrúdzárhoz Hibásműködtetésgátló tokrész Peremretesz szembenfekvő vasalatnuthoz Peremretesz bukó csapággyal Összekötőlenez Profilfüggő alkatrészek lásd 54. oldal 28 Rejtett középzáró szárnyrész 29 Rejtett középzáró tokrész 30 Bukócsapágy 31 Záródarab 32 Biztonsági záródarab 33 Peremretesz záródarab 2 lyukú nem állítható 34 Alátét másodollóhoz 35 Résszellőztető Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 41

42 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Íves bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal K, 12/18(20)-9 és 12/20(22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg K mm mm max. 80 kg Alkalmazási diagramm ( * ) Szárnyhoronymagasság az ív kezdetéig (SzHM) mm-ben Üvegtömeg 40kg/m Üvegtömeg 30kg/m 2 Üvegtömeg 20kg/m Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben = másodolló szükséges = másodolló lehetséges de nem szükséges = másodolló nem lehetséges = nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

43 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Íves bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E E E E E E Csappantyúcsap B-Ny sarokváltó 1 P Sarokpánt K 3/100, szárnytömeg max. 100 kg magasság állíthatósággal, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal 5 Sarokcsapágy K 3/ oldalirányban állítható, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal 5 Sarokcsapágy K 6/ oldalirányban állítható, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal 6 Íves középzáró SzHSz/mm Megnevezés Zárócsapok Íves KZ 590 rövid toldható 2 E Íves KZ E Íves építőelem, vízszintes SzHSz/mm Megnevezés Zárócsapok Íves építőelem Íves építőelem Íves építőelem E Íves építőelem E Íves építőelem E Íves építőelem, függőleges SzHM/mm SzHSz/mm Megnevezés Zárócsapok íves ablaknál srég ablaknál Íves építőel Íves építőel E Íves építőel E Íves építőel E Íves építőel E Íves építőel E Íves építőel E Íves sarokváltó Profilfüggő alkatrészek lásd 54. oldal 14 Hibásműködtetésgátló tokrész 15 Bukócsapágy 16 Záródarab 17 Csappantyú 10 Íves alapkészlet, tartalma: Íves olló / Íves olló tartó / Íves rávezető Megnevezés Zárócsapok Íves alapkészlet K 12/ E Íves alapkészlet K 12/ E Íves alapkészlet K 12/ E B E J Íves alapkészlet K 12/ E B E J Ollócsapágy K 3/100, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 3 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható 11 Ollócsapágy K 6/100, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható 12 Ollócsapágycsap Hibásműködtetésgátló szárnyrész Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 43

44 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal K, 12/18(20)-9 és 12/20(22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg K mm mm max. 80 kg 4 18 Alkalmazási diagramm ( * ) Szárnyhoronymagasság az ív kezdetéig (SzHM) mm-ben Üvegtömeg 40kg/m Üvegtömeg 30kg/m 2 Üvegtömeg 20kg/m Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben = másodolló szükséges = másodolló lehetséges de nem szükséges 18 = másodolló nem lehetséges = nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

45 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E E E E E E Csappantyúcsap B-Ny sarokváltó 1 P Srég sarokváltó 1 E Sarokpánt K 3/100, szárnytömeg max. 100 kg magasság állíthatósággal, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal 6 Sarokcsapágy K 3/ oldalirányban állítható, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal 6 Sarokcsapágy K 6/ oldalirányban állítható, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal 7 Íves középzáró SzHSz/mm Megnevezés Zárócsapok Íves KZ 590 rövid toldható 2 E Íves építőelem, vízszintes SzHSz/mm Előlap hossz Zárócsapok E E E Íves építőelem, függőleges SzHM/mm SzHSz/mm Előlaphossz Zárócsapok íves olló, teljes méretű íves olló, 100mm-rel rövidítve (500 ) 1) E E E E E E Íves sarokváltó Ollócsapágycsap Hibásműködtetésgátló szárnyrész Profilfüggő alkatrészek lásd 54. oldal 16 Hibásműködtetésgátló tokrész 17 Bukócsapágy 18 Záródarab 19 Csappantyú 11 Íves alapkészlet, tartalma: Íves olló / Íves olló tartó / Íves rávezető Megnevezés Zárócsapok Íves alapkészlet K 12/ E Íves alapkészlet K 12/ E Íves alapkészlet K 12/ E B E J Íves alapkészlet K 12/ E B E J Rúdzár hosszabbító Megnevezés Rúdzár hosszabbító Rúdzár hosszabbító E Rúdzár hosszabbító E Ollócsapágy K 3/100, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 3 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható 13 Ollócsapágy K 6/100, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 45

46 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM ( ** ) Tömeg NT Designo mm mm max. 130 kg 17 Alkalmazási diagramm ( * ) Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben kg szárnytömeg 60kg szárnytömeg 40kg szárnytömeg Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben kg szárnytömeg 100kg szárnytömeg 80kg szárnytömeg 60kg szárnytömeg 40kg szárnytömeg 8 Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 10 = másodolló szükséges = nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus ( ** ) SzHM < 500 mm-ig a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

47 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (2) (1) (3) E E E E E E E E E Csappantyúcsap Sarokváltó 1 E B-Ny sarokváltó 1 P Másodolló Ollóelőlap NT Designo SzHSz/mm Megnevezés Hossz Zárócsapok (4) (5) Ollóelőlap 250 / Ollóelőlap 250 / Ollóelőlap 350 / Ollóelőlap 500 / E Ollóelőlap 500 / E Ollóelőlap 500 / E Sarokváltó ollóhoz 1 P Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Sarokpánt NT Designo Megnevezés Sarokpánt NT Designo B J Hibásműködtetésgátló szárnyrész Nyitáshatároló NT Designo szárnyrész Profilfüggő alkatrészek lásd 54. oldal 12 Ollókar NT Designo 13 Sarokcsapágy NT Designo 14 Designo egységcsomag, szárnytömeg max. 130 kg tartalma: sarokpánt, sarokcsapágy, biztosítóhüvely 15 Hibásműködtetésgátló tokrész 16 Bukócsapágy 17 Záródarab 18 Csappantyú 19 Alátét másodollóhoz 20 Nyitáshatároló NT Designo tokrész (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges sarokváltóval (5) 80 mm-es bukásmélységhez biztosítólemez 80 mm Designo-val alkalmazva Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 47

48 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg NT Designo mm mm max. 130 kg Alkalmazási diagramm Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben kg szárnytömeg 60kg szárnytömeg 40kg szárnytömeg Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben kg szárnytömeg 100kg szárnytömeg 80kg szárnytömeg 60kg szárnytömeg 40kg szárnytömeg ( * ) Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 8 = másodolló szükséges 14 = nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

49 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (2) (1) (3) E E E E E E E E E Csappantyúcsap Sarokváltó 1 E B-Ny sarokváltó 1 P Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Nyílószárnypántelőlap NT Designo Sarokpánt NT Designo Megnevezés Sarokpánt NT Designo B J Hibásműködtetésgátló szárnyrész Lökethatároló Nyitáshatároló NT Designo szárnyrész Profilfüggő alkatrészek lásd 54. oldal 11 Nyílószárnypánt NT Designo 12 Sarokcsapágy NT Designo 13 Designo egységcsomag, szárnytömeg max. 130 kg tartalma: sarokpánt, sarokcsapágy, biztosítóhüvely 14 Hibásműködtetésgátló tokrész 15 Biztonsági záródarab 16 Záródarab 17 Csappantyú 18 Rejtett középzáró Designo szárnyrész 19 Rejtett középzáró Designo tokrész 20 Nyitáshatároló NT Designo tokrész (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 49

50 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely ( * ) Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM Tömeg NT Designo mm mm max. 80 kg Alkalmazási diagramm 8 3 Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 8 = 2 horonyolló oldalt = 1 horonyolló fent = 2 horonyolló oldalt vagy fent 4 4 = 2 horonyolló fent = Nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

51 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 1 B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E E Sarokváltó 1 E Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Nyílószárnypánt NT Designo 12/18-9, horonymélység 20 5 Horonyolló Lökethatároló Profilfüggő alkatrészek lásd 54. oldal 7 Nyílószárnypánt NT Designo 8 Záródarab 9 Rejtett középzáró Designo szárnyrész 10 Rejtett középzáró Designo tokrész 11 Alátét másodollóhoz (1) Résszellőztetővel Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 51

52 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Alkalmazási tartomány Alkalmazási diagramm Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz SzHM ( ** ) Tömeg NT Designo mm mm max. 130 kg = Másodolló szükséges = Nem megengedett alkalmazási tartomány ( * ) Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 80kg szárnytömeg 60kg szárnytömeg 40kg szárnytömeg Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 130kg szárnytömeg 100kg szárnytömeg 80kg szárnytömeg 60kg szárnytömeg 40kg szárnytömeg B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (2) (1) (3) E E E E E E E E E Csappantyúcsap Sarokváltó 1 E B-Ny sarokváltó 1 P Másodolló Sarokváltó ollóhoz 1 P Ollóelőlap NT Designo SzHSz/mm Megnevezés Hossz Zárócsapok (4) (5) Ollóelőlap 250 / Ollóelőlap 250 / Ollóelőlap 350 / Ollóelőlap 500 / E Ollóelőlap 500 / E Ollóelőlap 500 / E Nyílószárnypántelőlap NT Designo Sarokpánt NT Designo Megnevezés Sarokpánt NT Designo B J ( * ) lásd BK 5 Roto Kilincsek katalógus ( ** ) SzHM < 500 mm-ig a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

53 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Roto NT 10 Többrészes középzáró Megnevezés Zárócsapok KZ E KZ E KZ 200 toldható KZ 400 toldható KZ 200 toldható 1 E KZ 400 toldható 1 E KZ 600 toldható 1 E Szárnyperemrúdzár állandó működtetőmagassággal SzHM/mm Hossz/mm Működtetőmagasság/mm (4) (6) (11) Csappantyú szárnyperemrúdzárhoz Hibásműködtetésgátló szárnyrész Hibásműködtetésgátló tokrész Nyitáshatároló NT Designo szárnyrész Profilfüggő alkatrészek lásd 54. oldal 16 Ollókar NT Designo 17 Nyílószárnypánt NT Designo 18 Sarokcsapágy NT Designo 19 Designo egységcsomag, szárnytömeg max. 130 kg tartalma: sarokpánt, sarokcsapágy, biztosítóhüvely 20 Rejtett középzáró Designo szárnyrész 21 Rejtett középzáró Designo tokrész 22 Bukócsapágy 23 Záródarab 24 Biztonsági záródarab 25 Alátét másodollóhoz 26 Nyitáshatároló NT Designo tokrész (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált P csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges sarokváltóval (5) 80 mm-es bukásmélységhez biztosítólemez 80 mm Designo-val alkalmazva (6) Sarokváltóval Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 53

54 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Ollókar NT Designo és sarokcsapágy NT Designo Ollókar NT Designo Profil rendszer 250-es ollókar Designo 350-es ollókar Designo 500-as ollókar Designo Aluplast Ideal 3000 MD B J Aluplast Ideal 4000 AD B J Aluplast Ideal 5000 MD B J Aluplast Ideal 6000 MD B J Aluplast Ideal 7000 MD B J Brügmann MD B J Gealan S 3000 AD B J Gealan S 7000 MD B J Gealan S 8000 AD B J Inoutic Prestige B J KBE 70 AD B J Kömmerling Eurofutur AD B J Rehau S 703 B J Rehau S 730 AD B J Rehau S 735 MD B J Rehau S 799 AD B J Roplasto 7001 AD B J Roplasto 7001 MD B J Salamander 3D B J Schüco CT70 AD/MD B J Trocal Innonova 70 AD B J Trocal Innonova 70 MD B J Veka Topline AD B J Veka Topline MD B J Sarokcsapágy NT Designo Gyártó Profil rendszer Aluplast Ideal 3000 MD B J Ideal 4000 AD B J Ideal 5000 MD B J Ideal 6000 MD B J Ideal 7000 MD B J Brügmann MD B J Gealan S 3000 AD B J S 7000 MD B J S 8000 AD B J Inoutic Prestige B J KBE 70 AD B J Kömmerling Eurofutur AD B J Rehau S 703 B J S 730 AD B J S 735 MD B J S 799 AD B J Roplasto 7001 AD B J MD B J Salamander 3D B J Schüco CT70 AD/MD B J Trocal Innonova 70 AD B J Innonova 70 MD B J Veka Topline AD B J Topline MD B J március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

55 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek NT Designo egységcsomag és nyílószárnypánt NT Designo Roto NT NT Designo egységcsomag, szárnytömeg max. 130 kg tartalma: sarokpánt, sarokcsapágy, biztosítóhüvely Gyártó Profil rendszer Aluplast Ideal 3000 MD B J Ideal 4000 AD B J Ideal 5000 MD B J Ideal 6000 MD B J Gealan S 3000 AD B J S 7000 MD B J S 8000 AD B J Inoutic Prestige B J Kömmerling Eurofutur AD B J Rehau S 703 B J S 730 AD B J S 735 MD B J S 799 AD B J Roplasto 7001 AD B J MD B J Schüco CT70 AD/MD B J Trocal Innonova 70 AD B J Innonova 70 MD B J Veka Topline AD B J Topline MD B J Nyílószárnypánt NT Designo Megnevezés Aluplast Ideal 3000 MD B J Aluplast Ideal 4000 AD B J Aluplast Ideal 5000 MD B J Aluplast Ideal 6000 MD B J Aluplast Ideal 7000 MD B J Brügmann MD B J Gealan S 3000 AD B J Gealan S 7000 MD B J Gealan S 8000 AD B J Inoutic Prestige B J KBE 70 AD B J Kömmerling Eurofutur AD B J Rehau S 703 B J Rehau S 730 AD B J Rehau S 735 MD B J Rehau S 799 AD B J Roplasto 7001 AD B J Roplasto 7001 MD B J Salamander 3D B J Schüco CT70 AD/MD B J Trocal Innonova 70 AD B J Trocal Innonova 70 MD B J Veka Topline AD B J Veka Topline MD B J Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 55

56 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Bukócsapágy Bukócsapágy Megnevezés Actual 400/500 B J Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/ Aluplast 4000/5000/ Brügmann AD/MD 13 B J Deceuninck Zendow B J Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur 7 B J Gealan 3000/7000/ Horizont 990 B J Horizont Penta Internova KBE AD B J KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S B J Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama 2000 B J Panorama 3000 B J Pimapen Plastmo Index B J Plustec AD 13 B J Rehau S 730/735/ Roplasto 7001(4K) B J Roplasto 6001AD B J Schüco Corona Schüco CT Spectus TK Spectus TK70 ELITE Thyssen Prestige AD13 B J Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort B J Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD Veka Softline AD/MD9 B J Winhouse 3K B J Winhouse 5K B J Wymar 2500 B J Wymar 3000 B J március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

57 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Záródarab és biztonsági záródarab Roto NT Záródarab Megnevezés Actual 400/ Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/ Aluplast 4000/5000/ Brügmann AD/MD Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur Gealan 3000/7000/ Horizont Horizont Penta Internova KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama Panorama Pimapen Plastmo Index Plustec AD Rehau S 730/735/ Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT Spectus TK Spectus TK70 ELITE Thyssen Prestige AD Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD Veka Softline AD/MD Winhouse 3K Winhouse 5K Wymar Wymar Biztonsági záródarab Megnevezés Actual 400/ Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/ Aluplast 4000/5000/ Brügmann AD/MD Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur Gealan 3000/7000/ Horizont Horizont Penta Internova KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama Panorama Pimapen Plastmo Index Plustec AD Rehau S 730/735/ Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT Spectus TK Spectus TK70 ELITE Thyssen Prestige AD Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD Veka Softline AD/MD Winhouse 3K Winhouse 5K Wymar Wymar Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 57

58 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek B-Ny záródarab és peremretesz záródarab B-Ny záródarab Megnevezés Actual 400/500 B J Aluplast 1000/2000/3000 B J Aluplast 4000/5000/6000 B J Brügmann AD/MD 13 B J Deceuninck Zendow B J Dimex (Accord) Komfort B J Dimex (Accord) Contur 7 B J Gealan 3000/7000/8000 B J Horizont 990 B J Horizont Penta B J KBE AD B J KBE 70AD B J Kömmerling Eurodur 3S B J LB Profile B J Panorama 2000 B J Panorama 3000 B J Plustec AD 13 B J Rehau S 730/735/796 B J Roplasto 7001(4K) B J Schüco Corona B J Schüco CT70 B J Spectus TK60 B J Thyssen Prestige AD Trocal Economic/Comfort B J Tryba AD (4K) B J Veka Topline/Softline AD/MD13 B J Veka Softline AD/MD9 B J Winhouse 5K B J Wymar 2500 B J Peremretesz záródarab 2 lyukú (nem állítható) Megnevezés Actual 400/ Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/ Aluplast 4000/5000/ Brügmann AD/MD Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Gealan 3000/7000/ Internova KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama Panorama Pimapen Plastmo Index Plustec AD Rehau S 730/735/ Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT Spectus TK Spectus TK70 ELITE Thyssen Prestige AD Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort Veka Topline/Softline AD/MD Veka Softline AD/MD Winhouse 3K Winhouse 5K Wymar Wymar március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

59 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Csappantyú Roto NT Csappantyú Megnevezés Actual 400/ Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/ Aluplast 4000/5000/ Brügmann AD/MD Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur Gealan 3000/7000/ Horizont Horizont Penta Internova KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama Panorama Pimapen Plastmo Index Plustec AD Rehau S 730/735/ Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT Spectus TK Spectus TK70 ELITE Thyssen Prestige AD Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD Veka Softline AD/MD Winhouse 3K Winhouse 5K Wymar Csappantyúcsap rúdzárra felpattintható Csappantyúcsap (csak a vagy alátéttel együtt) Csappantyúcsap alátét, kép nélkül alul vagy felül vízszintesen a vasalatnutba helyezhető Csappantyúcsap alátét szárnyperemnél szemben fekvő vasalatnut esetén, kép nélkül csappantyúval együtt (1) szárnyperemrúdzárra felcsavarozható (2) szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-ra felcsavarozható (1) (2) Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 59

60 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Mágnescsappantyú és alátét Mágnescsappantyú, egyszárnyú Tokrész Szárnyrész Megnevezés Actual 400/ Aluplast 1000/2000/ Aluplast 4000/5000/ Brügmann AD/MD Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur Horizont Horizont Penta KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S LB Profile Panorama Panorama Pimapen Plustec AD Roplasto 7001(4K) Schüco Corona Schüco CT Spectus TK Thyssen Prestige AD Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD Veka Softline AD/MD Winhouse 3K Winhouse 5K Wymar Alátét Megnevezés Actual 400/ Aluplast 1000/2000/ Aluplast 4000/5000/ Brügmann AD Brügmann MD Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Contur Gealan 3000/7000/ KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama Plastmo Index Rehau S 730/735/ Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT Thyssen Prestige AD Trocal Innova 70AD Plus Veka Topline/Softline AD/MD Veka Softline AD/MD Wymar Wymar Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárhoz, kép nélkül Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárhoz, vasalattengely 9 mm (1) Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárhoz, vasalattengely 13 mm (2) Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárhoz, Euronut 7/8 (csak fa) Mágnescsappantyú sarokalátét, vasalattengely 9/13 mm Mágnescsappantyú vasalatnut alátét (1) csak sarokelemmel együtt, cikkszám (2) csak sarokelemmel együtt, cikkszám március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

61 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Résszellőztető Roto NT Résszellőztető Megnevezés Actual 400/ Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/ Aluplast 4000/5000/ Brügmann AD/MD Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur Gealan 3000/7000/ Horizont Horizont Penta KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S LB Profile Panorama Panorama Plastmo Index Plustec AD Rehau S 730/735/ Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT Spectus TK Thyssen Prestige AD Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD Veka Softline AD/MD Winhouse 5K Wymar Wymar Többlépcsős résszellőztető tokrész, kétszárnyú B J Többlépcsős résszellőztető NT Tokrész Aluplast Ideal 2000/ Deceuninck Mondial Gealan Inoutic AD KBE AD Kömmerling Eurodur 3S Panorama Plus Tec Rehau S730/ Veka SF Veka Softline AD / MD Szárnyrész 1 lépcsős >18 mm lépcsős, > 27 mm Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 61

62 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Hibásműködtetésgátló és szárnyráemelő Hibásműködtetésgátló tokrész Megnevezés Actual 400/ Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/ Aluplast 4000/5000/ Brügmann AD/MD Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur Gealan 3000/7000/ Horizont Horizont Penta Internova KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama Panorama Pimapen Plastmo Index Plustec AD Rehau S 730/735/ Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT Spectus TK Spectus TK70 ELITE Thyssen Prestige AD Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD Veka Softline AD/MD Winhouse 3K Winhouse 5K Wymar Wymar Hibásműködtetésgátló tokrész és ütköző (1) szárnyperemrúdzárhoz (2) szembenfekvő vasalatnuthoz (1) (2) Hibásműködtetésgátló szárnyrész Szárnyráemelő március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

63 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Rejtett középzáró Roto NT Rejtett középzáró tokrész Megnevezés Actual 400/ Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/ Aluplast 4000/5000/ Brügmann AD/MD Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur Gealan 3000/7000/ Horizont Horizont Penta Internova KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama Panorama Pimapen Plastmo Index Plustec AD Rehau S 730/735/ Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT Spectus TK Spectus TK70 ELITE Thyssen Prestige AD Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD Veka Softline AD/MD Winhouse 3K Winhouse 5K Wymar Wymar Rejtett középzáró szárnyrész Megnevezés Actual 400/ Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/ Aluplast 4000/5000/ Brügmann AD/MD Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur Gealan 3000/7000/ Horizont Horizont Penta Internova KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama Panorama Pimapen Plastmo Index Plustec AD Rehau S 730/735/ Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT Spectus TK Spectus TK70 ELITE Thyssen Prestige AD Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD Veka Softline AD/MD Winhouse 3K Winhouse 5K Wymar Wymar Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 63

64 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Rejtett középzáró NT Designo Rejtett középzáró Megnevezés Szárnyrész NT Designo hozzá illő tokrészek műanyag ablakhoz: Aluplast Ideal 3000 MD Aluplast Ideal 4000 AD Aluplast Ideal 5000 MD Aluplast Ideal 6000 MD Aluplast Ideal 7000 MD Brügmann MD Gealan S 3000 AD Gealan S 7000 MD Gealan S 8000 AD Inoutic Prestige KBE 70 AD Kömmerling Eurofutur AD Rehau S Rehau S 730 AD Rehau S 735 MD Rehau S 799 AD Roplasto 7001 AD Roplasto 7001 MD Salamander 3D Schüco CT70 AD/MD Trocal Innonova 70 AD Trocal Innonova 70 MD Veka Topline AD Veka Topline MD Szárnyrész Tokrész március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

65 Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT K Takaró Roto NT Ollópánt- és ollócsapágytakaró K Megnevezés Ollópánttakaró Ollópánt- Ollócsapágy- Íves ollópánt- Állítható Ollócsapágy- K takaró K takaró K takaró K ollócsapágy- takaró K srég ollóhoz is fül nélkül 100 kg takaró K 130 kg R01.1 natúrezüst B J R01.2 újezüst B J R01.3 matt titán B J R03.1 matt sárgaréz B J R03.2 fényes sárgaréz B J R04.1 szürkésbarna B J R04.3 olivbarna B J R04.4 feketésbarna B J R05.5 bronz B J R07.1/2 fehér B J Sarokcsapágytakaró K Megnevezés Sarokcsapágy Sarokcsapágy Sarokcsapágy Sarokcsapágy takaró K takaró K takaró K takaró K füllel 100 kg 130 kg R01.1 natúrezüst B J R01.2 újezüst B J R01.3 matt titán B J R03.1 matt sárgaréz B J R03.2 fényes sárgaréz B J R04.1 szürkés barna B J R04.3 olivbarna B J R04.4 feketésbarna B J R05.5 bronz B J R07.1/2 fehér B J Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 65

66 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Speciális rúdzár B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 25 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E E E E E E E E B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 30 mm E E E E E E E E E B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 35 mm E E E E E E E E E B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 40 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E E E E E E E E B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 45 mm E E E E E E E E E B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 50 mm E E E E E E E E E Kilincstávolság Kilincstávolság Kilincsmagasság mm Kilincsmagasság mm március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

67 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Speciális rúdzár Roto NT Zárható B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 30 mm E E E E Zárható B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 35 mm E E E E Zárható B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 40 mm E E E E Zárható B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 45 mm E E E E Zárható B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 50 mm E E E E Kilincstávolság Zárható B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 25 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E Zárható B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 30 mm E E Zárható B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 35 mm E E Zárható B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 40 mm E E Zárható B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 45 mm E E Zárható B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 50 mm E E Kilincstávolság Zárható B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 25 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok E E E E Kilincsmagasság mm Kilincsmagasság mm Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 67

68 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Speciális rúdzár B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm Hossz/mm Kilincsmagasság/mm Zárócsapok (1) (1) E (2) E (2) E E E B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm, lyukasztás résszellőztetőhöz E E E E Kilincsmagasság mm (3) (1) Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Résszellőztetővel (3) Háromszög ablak esetén a B-Ny sarokváltó helyett a cikkszámú sarokváltót kell alkalmazni március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

69 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Rúdzár csatlakozó Roto NT Rúdzár csatlakozó Megnevezés Rúdzár csatlakozó kétszárnyú ablakhoz B-Ny záródarabbal, kizárás 11 mm Rúdzár csatlakozó kétszárnyú ablakhoz B-Ny záródarabbal, kizárás 18/25 mm Rúdzár csatlakozó löketfordító nélkül (hossz 110 mm) kizárás 11 mm Rúdzár csatlakozó löketfordító nélkül (hossz 110 mm) kizárás 14 mm Rúdzár csatlakozó oldalt elhelyezett B-Ny záródarabhoz Rúdzár csatlakozó bukó ablakhoz Rúdzár csatlakozó bukó ablakhoz 1 V Rúdzár csatlakozó löketfordítóval kizárás 11 mm Íves Rúdzár csatlakozó Íves Rúdzár csatlakozó 1 E Íves Rúdzár csatlakozó 1 V Rúdzár csatlakozó löketfordítóval kizárás 18 mm Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 69

70 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Rúdzár hosszabbító Rúdzár hosszabbító 330 Megnevezés Rúdzár hosszabbító Rúdzár hosszabbító 400 Megnevezés Rúdzár hosszabbító E Rúdzár hosszabbító 400 szárnyperemrúdzárhoz (záródarabbal) Rúdzár hosszabbító 200 Megnevezés Rúdzár hosszabbító Rúdzár hosszabbító E Rúdzár hosszabbító 200 szárnyperemrúdzárhoz - felül (záródarabbal) Rúdzár hosszabbító 200 szárnyperemrúdzárhoz - alul, (kép nélkül) (záródarabbal) március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

71 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Speciális sarokváltó Roto NT Sarokváltó WK1 / WK2 1 P Sarokváltó WK1 / WK2 1 V Sarokváltó WK3 2 V Különleges sarokváltó, rövid 1 E (SzHM < 360 mm) Különleges sarokváltó, rövid 1 P (SzHM < 360 mm) Különleges sarokváltó, rövid 1 V (SzHM < 360 mm) Sarokváltó résszellőztetővel 9 mm vasalattengely B J mm vasalattengely B J Sarokváltó WK2 / WK3 1 V záródarabbal, kétszárnyú ablakhoz Sarokváltó WK2 / WK3 1 V záródarabbal, kétszárnyú ablakhoz Különleges sarokváltó záródarabbal és kizárással Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 71

72 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Nyitáshatároló Nyitáshatároló mm horonyhézag választható végállás, fokozatmentesen állítható fék Csapágy felcsavarozható Alátét profilfüggő 335 A csapágy a tokra felcsavarozható Nyitáshatároló NT Designo, tokrész (= Rögzíthető olló tokrész) Tájolócsap Eurofalc 20 mm Aluplast Ideal 2000/ Aluplast Ideal 4000/500/ Brügmann AD13/MD Dimex Contour Gealan 3000/7000/ Inoutic AD13/ MD Inoutic Prestige AD13/ MD KBE AD KBE MD KBE 70 AD/MD Kömmerling Eurodur MPF Eurofutur Classic/Elegance Rehau 730/735/796/ Roplasto 7001 AD/MD Salamander 3D/2D/SL 76/MD Schüco Corona MD/CT 70 AD/CT 70 MD Trocal Innonova 70AD/70MD plus Trocal Innonova Veka Softline AD 9/ Veka Softline MD 9/ Veka Topline AD/MD Ütköző Alumínium vezetősín a szárnyon A fék 4-es imbuszkulccsal állítható Ütköző Nyitáshatároló NT Designo, szárnyrész Megnevezés Nyitáshatároló Roto NT Designo március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

73 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Másodolló és horonyolló Roto NT Másodolló Másodolló Nyíló-Bukó (kép nékül) Horonyolló Horonyolló Íves másodolló Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 73

74 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Rögzíthető olló és tisztító olló Rögzíthető olló szárnyrész Rögzíthető olló E Rögzíthető olló E5 1 P Rögzíthető olló K Rögzíthető olló K Tisztítóolló Tisztítóolló, SzHM mm Tisztítóolló, SzHM mm Figyelem: Rögzíthető olló használata esetén csak szárnyráemelőt szabad beépíteni, hibásműködtetésgátlót nem! Tisztítóolló szárnycsapágy Rögzíthető olló tokrész (= Nyitáshatároló NT Designo tokrész) Profil rendszer Tájolócsap Eurofalc 20 mm Aluplast Ideal 2000/ Aluplast Ideal 4000/500/ Brügmann AD13/MD Dimex Contour Gealan 3000/7000/ Inoutic AD13/ MD Inoutic Prestige AD13/ MD KBE AD KBE MD KBE 70 AD/MD Kömmerling Eurodur MPF Eurofutur Classic/Elegance Rehau 730/735/796/ Roplasto 7001 AD/MD Salamander 3D/2D/SL 76/MD Schüco Corona MD/CT 70 AD/CT 70 MD Trocal Innonova 70AD/70MD plus Trocal Innonova Veka Softline AD 9/ Veka Softline MD 9/ Veka Topline AD/MD Alátét Alátét 3,5 mm fehér (RAL 9016) Alátét 3,5 mm barna (RAL 8019) Alátét 5,5 mm fehér (RAL 9016) Alátét 5,5 mm barna (RAL 8019) Alátét 8 mm fehér (RAL 9016) Alátét 8 mm barna (RAL 8019) Srég alátét 3,5 mm fehér (RAL 9016) Srég alátét 3,5 mm barna (RAL 8019) március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

75 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Oldalnyitás lezáró és egyéb vasalatelem Roto NT Lökethatároló B-Ny rúdzár 90 -ra Fúrás elleni védelem / 15 / 25 / 30 / 35 / 40 / 45 / 50 mm kilincstávolság Oldalnyitás lezáró, felcsavarozható RotoSil oldalnyitás lezáró RotoSil kulcs Fehér oldalnyitás lezáró Fehér kulcs Barna oldalnyitás lezáró Barna kulcs Alátét RotoSil Fehér Barna Alátét rávezetősarokhoz RotoSil Fehér Barna Alátét Oldalnyitás lezáró cilinderrel, felcsavarozható RotoSil oldalnyitás lezáró Fehér Barna Alátét RotoSil Fehér Barna Alátét rávezetősarokhoz RotoSil Fehér Barna Rávezetősarok max. peremmagasság 20 mm Oldalnyitáslezáró Kulcs Alátét rávezetősarokhoz Alátét Összekötőlemez Összekötőlemez szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz Alátét rávezetősarokhoz Oldalnyitáslezáró Rávezetősarok A cilinder csak a kulccsal nyitható Kulcs Csatlakozó háromszög ablakhoz Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 75

76 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Rávezető Horonyrávezető Horonyhézag 12 mm Horonyhézag 13 mm Horonyrávezető csak íves építőelemmel együtt használható Horonyhézag 4 mm és 12 mm bemarható ill. rácsavarozató, állítható Alátét tokrészhez Euronut 7 / 8 esetén Rávezető nutos kivitelhez Rávezető március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

77 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Elektromos vasalatelem Roto NT Nyitásérzékelő Kivitel MVS-B nyitásérzékelő vezeték: 6 m, fehér* MVS-C nyitásérzékelő vezeték: 6 m, fehér* MTS nyitásérzékelő vezeték: 6 m, fekete* * beépítési útmutatóval Alátét nyitásérzékelőhöz Gyártó / Profilrendszer Accord Contour Aluplast 2000 / Aluplast 4000 / 5000 / Fa Gealan KBE AD KBE MD Kömmerling Eurodur 3S Rehau S730 / Rehau S Salamander 3D Schüco Corona Thyssen 13er-Achse Trocal Innonova Veka Softline AD / MD Veka Topline MVS szerelőkészlet as és 600-as középzáróhoz MVS Rúdzár hosszabbító MVS végzáró elem MVS sarokváltó 1V / 1 mágnes MVS/MTS horonymágnes Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 77

78 Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Kiegészítő NT vasalatelemek Állító szerszám Állítókulcs zárócsapokhoz V Szerelőkilincs ollócsapágycsap kihúzásához ill. behelyezéséhez Penge szerelőkilincshez Imbuszkulcs zárócsapokhoz E és P Imbuszkulcs 2,5 / E5 sarokpántok és ajtózár V csap szorítónyomás állításához március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

79 Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 79 Roto NT

80 március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

81 Roto Door 2. Roto Door Roto DoorSafe Rövidítés és jelmagyarázat...82 Kilincs- és cilinder működtetésű többpontos ajtózár...83 Peremretesz és szárnyperemrúdzár...92 Zárfogadó fa- és műanyag ajtókhoz...93 Elektromos nyitó Roto Door 2.2. Roto DoorBase Portál zárak Roto DoorLine PS 23 pánt PS 27 pánt HTB 90 pánt HTB 108 pánt Roto DoorPlus Profil cilinder Bejárati ajtó veretgarnitúra Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 81

82 Roto DoorSafe Rövidítés és jelmagyarázat Rövidítés és jelmagyarázat V# = Zárópont raszter D = Kilincstávolság E = Kilincs - cilinder távolság G = Kilincsmagasság = Dió O = Felület SL = RotoSil CsE = Csomagolási egység V# D G E március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

83 Roto DoorSafe H500 4 E csap Kilincs működtetésű SzHM mm H500 előlap 16/2 D E G O CsE SL SL SL SL SL Roto Door Zárfogadókat lásd 93. oldal Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 83

84 Roto DoorSafe C500 H500/H510/H50 4 V csap 4 V csap Cilinder működtetésű Kilincs működtetésű V22/25, SzHM mm C500 előlap 16/2 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL C500 előlap 20/2 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL V22/25, SzHM mm H500 előlap 16/2 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL H510 ekőlap 16/2 váltós D E G O CsE SL SL SL SL SL SL SL SL H500 előlap 20/2 D E G O CsE SL V22/27, SzHM mm V18/25, SzHM mm C500 előlap 16/2 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL SL SL SL H50 előlap 16/2 ajtózár speciális csap kiosztással D E G O CsE SL SL SL SL SL C500 előlap 20/2 D E G O CsE SL SL Zárfogadókat lásd 93. oldal március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

85 Roto DoorSafe C500 H500 2 acélcsap 2 acélcsap Cilinder működtetésű Kilincs működtetésű V02/03, SzHM mm V02/03, SzHM mm C500 előlap 16/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL SL SL SL W SL SL SL SL SL SL H500 előlap 16/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL SL H500 előlap U7x24 D E G O CsE SL hibásműködtetésgátló nélkül Roto Door C500 Előlap 20/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL C500 előlap 24/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL C500 előlap U7x24 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL SL SL Zárfogadókat lásd 93. oldal Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 85

86 Roto DoorSafe C500 H500 2 acélcsap 2 acélcsap Cilinder működtetésű Kilincs működtetésű V02/05, SzHM mm V02/05, SzHM mm C500 előlap 16/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL SL SL H500 előlap U7x24 D E G O CsE SL hibásműködtetésgátló nélkül C500 előlap 20/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL C500 előlap 24/3 D E G O CsE SL SL C500 előlap U7x24 D E G O CsE SL SL SL V02/07, SzHM mm V02/07, SzHM mm C500 előlap 16/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL H500 előlap 16/3 D E G O CsE SL C500 előlap 20/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL C500 előlap 24/3 D E G O CsE SL Zárfogadókat C500 előlap lásd U7x oldal D E G O CsE SL SL Zárfogadókat lásd 93. oldal március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

87 Roto DoorSafe C500 4 acélcsap Cilinder működtetésű V08/17, SzHM mm C500 előlap 16/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL Roto Door C500 előlap 20/3 D E G O CsE SL SL SL V08/13, SzHM mm C500 előlap 16/3 D E G O CsE SL SL C500 előlap 20/3 D E G O CsE SL Zárfogadókat lásd 93. oldal Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 87

88 Roto DoorSafe C600 2 automata csap Cilinder működtetésű V02/05, SzHM mm V02/03, SzHM mm C600 előlap 16/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL C600 előlap 24/3 D E G O CsE SL C600 előlap U7x24 D E G O CsE SL V02/01, SzHM mm C600 előlap 16/3 D E G O CsE SL SL SL C600 előlap 16/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL C600 előlap 20/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL C600 előlap 24/3 D E G O CsE SL SL SL SL V02/07, SzHM mm C600 előlap 16/3 D E G O CsE SL SL SL C600 előlap U7x24 D E G O CsE SL SL SL SL SL C600 előlap 20/3 D E G O CsE SL SL Zárfogadókat lásd 93. oldal március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

89 Roto DoorSafe HX500 2 V csap és 2 acélcsap Kilincs működtetésű V08/17, SzHM mm HX500 előlap 16/2 D E G O CsE SL SL SL SL Roto Door Zárfogadókat lásd 93. oldal Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 89

90 Roto DoorSafe C500 H500 2 acélcsap + másodcilinder 2 acélcsap + másodcilinder Cilinder működtetésű Kilincs működtetésű V02/17, SzHM mm 1 2 V02/17, SzHM mm 1 C500 Előlap 16/3 D E G O CsE SL SL SL SL C500 Előlap 20/3 D E G O CsE SL C500 Előlap U7x24 D E G O CsE SL C500 Előlap 16/3 másodcilinder nélkül D E G O CsE SL SL SL SL SL SL Másodcilinder Megnevezés CsE Kilincstávolság 35 mm Kilincstávolság 45 mm Kilincstávolság 55 mm Kilincstávolság 65 mm H500 Előlap 16/3 D E G O CsE SL SL SL SL SL SL SL H500 Előlap 20/3 D E G O CsE SL H500 Előlap 16/3 másodcilinder nélkül D E G O CsE SL SL SL SL H500 Előlap 20/3 másodcilinder nélkül D E G O CsE SL Másodcilinder Megnevezés CsE Kilincstávolság 35 mm Kilincstávolság 45 mm Kilincstávolság 55 mm Kilincstávolság 65 mm Zárfogadókat lásd 93. oldal március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

91 Roto DoorSafe H500/H510 V csapos háromrészes zár Kilincs működtetésű Előlap 16/2, SzHM mm Felső csatlakozóelem Megnevezés O VE / 2 V SL / 2 V SL / 1 V SL Roto Door H500 - főzár D E G O VE SL SL SL SL SL H510 - főzár, váltós D E G O VE SL SL Alsó csatlakozóelem Megnevezés O VE / 2 V SL / 1 V SL Zárfogadókat lásd 93. oldal Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 91

92 Roto DoorSafe Peremretesz Szárnyperemrúdzár Peremretesz Megnevezés O CsE 1 135/2x16 SL /2x16 löketfordító SL /3x16 SL /3x16 SL /2x16 SL /3x16 SL /3x20 SL /2x16 emelőkarral SL /2x16 emelőkarral SL /9x18 emelőkarral (1) SL Szárnyperemrúdzár Megnevezés O CsE 1865 SL SL (1) Csak speciális csapkiosztású zárakhoz lásd H oldal március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

93 Roto DoorSafe Zárófogadó fa ajókhoz 4 mm horonyhézag 9 mm vasalattengely Csapda/retesz zárólemez Csapda/retesz zárólemez Csapda/retesz záródarab 250 / 25 x 32 x 3 mm állítható 250 / 25 x 16,5 x 3 mm állítható bemarható, állítható Roto Door bal SL jobb SL bal SL jobb SL E-nyitóhoz bal SL jobb SL E 17R, E 20, E 20R, E 20RD E-nyitóhoz bal SL jobb SL E 17R, E 20, E 20R, E 20RD bal SL jobb SL Acélcsap zárólemez Acélcsap záródarab Acélcsap záródarab 100 / 25 x 32 x 3 mm bemarható, nem állítható bemarható, állítható SL táska nélk.sl táskával SL táska nélk.sl táskával SL Automata csap záródarab bemarható, állítható V csap záródarab* * Balos ajtónál jobbos V-csap záródarabot alkalmazni és fordítva! SL bal SL jobb SL Csomagolási egység: 50 db Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 93

94 Roto DoorSafe Zárófogadó fa ajókhoz 4 mm horonyhézag 10 mm vasalattengely Csapda/retesz zárólemez 250 / 25 x 32 x 3 mm állítható Csapda/retesz zárólemez 250 / 25 x 16,5 x 3 mm állítható Csapda/retesz záródarab bemarható, állítható bal SL jobb SL E-nyitóhoz bal SL jobb SL E 17R, E 20, E 20R, E 20RD bal SL jobb SL E-nyitóhoz bal SL jobb SL E 17R, E 20, E 20R, E 20RD bal SL jobb SL Acélcsap zárólemez 100 / 25 x 32 x 3 mm Acélcsap záródarab bemarható, nem állítható Acélcsap záródarab bemarható, állítható SL táska nélk.sl táskával SL táska nélk.sl táskával SL Automata csap záródarab bemarható, állítható V csap záródarab* * Balos ajtónál jobbos V-csap záródarabot alkalmazni és fordítva! SL bal SL jobb SL Csomagolási egység: 50 db március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

95 Roto DoorSafe Zárófogadó fa ajókhoz 4 mm horonyhézag 12 mm vasalattengely Csapda/retesz zárólemez E-nyitó/retesz zárólemez Acélcsap zárólemez 2 bemarható, állítható 2 bemarható, állítható 2 bemarható, állítható Roto Door R R8 bal SL jobb SL SL Automata csap zárólemez bemarható, állítható R8 bal SL jobb SL R8 29 SL Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 95

96 Roto DoorSafe Zárófogadó fa ajókhoz 12 mm horonyhézag, 9 mm vasalattengely 18 mm tok falc szélesség, Euronut 7/8 Csapda/retesz zárólemez 250 / 18 x 32 x 3 mm állítható Csapda/retesz záródarab bemarható, állítható Acélcsap záródarab bemarható, nem állítható bal SL jobb SL E-nyitóhoz bal SL jobb SL E 17R, E 20, E 20R, E 20RD bal SL jobb SL táska nélk.sl táskával SL Acélcsap záródarab bemarható, állítható Automata csap záródarab állítható V csap záródarab* * Balos ajtónál jobbos V-csap záródarabot alkalmazni és fordítva! táska nélk.sl táskával SL SL bal SL jobb SL március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

97 Roto DoorSafe Zárófogadó fa ajókhoz 12 mm horonyhézag, 9 mm vasalattengely 18 mm tok falc szélesség, sima horony Csapda/retesz zárólemez Csapda/retesz záródarab Acélcsap záródarab 250 / 18 x 32 x 3 mm állítható bemarható, állítható bemarható, nem állítható Roto Door bal SL jobb SL E-nyitóhoz bal SL jobb SL E 17R, E 20, E 20R, E 20RD bal SL jobb SL táska nélk.sl táskával SL Acélcsap záródarab Automata csap záródarab V csap záródarab* bemarható, állítható állítható * Balos ajtónál jobbos V-csap záródarabot alkalmazni és fordítva! táska nélk.sl táskával SL SL bal SL jobb SL Csomagolási egység: 50 db Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 97

98 Roto DoorSafe Zárófogadó fa ajókhoz 12 mm horonyhézag, 10 mm vasalattengely 20 mm tok falc szélesség, Euronut 7/8 Csapda/retesz zárólemez 250 / 20 x 32 x 3 mm állítható Csapda/retesz záródarab bemarható, állítható Acélcsap záródarab bemarható, nem állítható bal SL jobb SL E-nyitóhoz bal SL jobb SL E 17R, E 20, E 20R, E 20RD bal SL jobb SL táska nélk.sl táskával SL Acélcsap záródarab bemarható, állítható Automata csap záródarab állítható SL SL Csomagolási egység: 50 db március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

99 Roto DoorSafe Zárófogadó fa ajókhoz 12 mm horonyhézag, 10 mm vasalattengely 20 mm tok falc szélesség, sima horony Csapda/retesz zárólemez Csapda/retesz záródarab Acélcsap záródarab 250 / 20 x 32 x 3 mm állítható bemarható, állítható bemarható, nem állítható Roto Door bal SL jobb SL E-nyitóhoz bal SL jobb SL E 17R, E 20, E 20R, E 20RD bal SL jobb SL táska nélk.sl táskával SL Acélcsap záródarab Automata csap záródarab V csap záródarab* bemarható, állítható állítható * Balos ajtónál jobbos V-csap záródarabot alkalmazni és fordítva! SL SL bal SL jobb SL Csomagolási egység: 50 db Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 99

100 Roto DoorSafe Zárfogadó műanyag ajtókhoz 12 mm horonyhézag Csapda/retesz állítható E-nyitó/retesz állítható V csap A = vasalattengely ( ) zárfogadó vasalattengely O = felület SL = RotoSil Csomagolási egység: 50 db Profilrendszer A Sorozat O bal jobb bal jobb Actual 400/500 9 AS 225 SL Actual 400/ AS 209 SL Actual 600 Solar 13 AS 255 SL Aluplast 2000, AS 203 SL Aluplast Ideal 4000, 5000, AS 204 SL Brügmann AD/MD 13 13,5 AS 275 SL Deceuninck Serie AS 267 SL Deceuninck Zendow 13 AS 328 SL Dimex (Accord) Komfort 13 AS 204 SL Dimex (Accord) Contur 7 13 AS 222 SL Dimex (Accord) Contur 7 13 AS 236 SL Gealan 3000/7000/ AS 202 SL KBE AD 9 AS 205 SL KBE 70AD 13 AS 237 SL Kömmerling Eurodur 3S 13 AS 243 SL Kömmerling Eurodur 3S 13 AS 213 SL Kömmerling Eurofutur 13 AS 298 SL LP Profile 13 AS 275 SL Panorama AS 225 SL Panorama ,5 AS 209 SL Panorama SL Rehau S730/ AS 201 SL Rehau S AS 232 SL Rehau S AS 261 SL Roplasto 7001 (4K) 13 AS 218 SL Schueco Corona 13 AS 204 SL Spectus TK70 20 AS 563 SL Thyssen Prestige AD13 13 AS 212 SL Trocal Innonova 70AD Plus 13 AS 229 SL Trocal AS 228 SL Trocal Economic/Comfort 13 AS 239 SL Veka Topline 13 AS 226 SL Veka Softline AD/MD9 9 AS 219 SL Veka Softline AD 15,5 AS 233 SL Veka Topline/Softline AD/MD13 15,5 AS 215 SL Winhouse 3K 9 AS 205 SL Winhouse 5K 9 AS 219 SL Wymar AS 626 SL Wymar AS 326 SL Wymar AS 627 SL Wymar AS 327 SL Középen felnyíló, szemben fekvő vasalat horony Ideal 2000/3000, Gealan 3000/7000, KBE, Rehau, Ropplasto 4K Középen felnyíló, szemben fekvő vasalat horony Ideal 2000/3000, Gealan 3000/7000, KBE, Rehau, Ropplasto 4K 8,5 AS 210 SL AS 271 SL március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

101 Roto DoorSafe Zárfogadó műanyag ajtókhoz 12 mm horonyhézag Acélcsap állítható Automata csap állítható E-nyitó állítható Peremretesz állítható A = vasalattengely ( ) zárfogadó vasalattengely O = felület SL = RotoSil Csomagolási egység: 50 db Roto Door Profilrendszer A Sorozat O Actual 400/500 9 AS 225 SL E 17R Actual 400/ AS 209 SL E 17R Actual 600 Solar 13 AS 255 SL Aluplast 2000/ AS 203 SL E 20R, E 20RD Aluplast 4000/5000/ AS 204 SL E 20R, E 20RD Brügmann AD/MD 13 13,5 AS 275 SL Deceuninck Serie AS 267 SL E 20R, E 20RD Deceunic Zendow 13 AS 328 SL E 20R, E 20RD Dimex (Accord) Komfort 13 AS 204 SL E 20R, E 20RD Dimex (Accord) Contur 7 13 AS 222 SL Gealan 3000/7000/ AS 202 SL E 20R, E 20RD KBE AD 9 AS 205 SL E 17R KBE 70AD 13 AS 237 SL E 20R, E 20RD Kömmerling Eurodur 3S 13 AS 243 SL E 17R Kömmerling Eurodur 3S 13 AS 213 SL E 20R, E 20RD Kömmerling Eurofutur 13 AS 298 SL E 20R, E 20RD LB Profile 13 AS 275 SL E 20R, E 20RD Panorama AS 225 SL E 17R Panorama ,5 AS 209 SL E 17R Panorama SL Rehau S730/ AS 201 SL E 20R, E 20RD Rehau S AS 232 SL E 20R, E 20RD Roplasto 7001 (4K) 13 AS 218 SL E 20R, E 20RD Schueco Corona 13 AS 204 SL E 20R, E 20RD Thyssen Prestige AD13 13 AS 212 SL E 20R, E 20RD Trocal Innonova 70AD Plus 9 AS 229 SL E 17R Trocal AS 228 SL E 20R, E 20RD Trocal Economic/Comfort 13 AS 239 SL E 20R, E 20RD Veka Topline/Softline AD/MD13 15,5 AS 215 SL E 20R, E 20RD Veka Softline AD 15,5 AS 233 SL Veka Topline 13 AS 226 SL E 20R, E 20RD Veka Softline AD/MD9 9 AS 219 SL Winhouse 3K 9 AS 205 SL Winhouse 5K 9 AS 219 SL Wymar AS 326 SL Wymar AS 327 SL E 20R, E 20RD Középen felnyíló, szemben fekvő vasalat horony Ideal 2000/3000, Gealan 3000/7000, KBE, Rehau, Ropplasto 4K 8,5 AS 210 SL Középen felnyíló, szemben fekvő vasalat horony Ideal 2000/3000, Gealan 3000/7000, KBE, Rehau, Ropplasto 4K 13 AS 271 SL Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 101

102 17.1 Roto DoorSafe Elektromos nyitó E 17R és E 20 modell E 17R Termék leírás: Szimmetrikus standard zárólemez radiális funkcióval elővezetékezve Méretek: hossz 75.1 mm x szélesség 17.1 mm x mélység 28 mm Univerzális Tömeg 165 g Billenőcsapda állítási lehetőség +1/ 2 mm Megnevezés CsE E 17R E 20 Termék leírás: Szimmetrikus standard zárólemez radiális funkció nélkül Méretek: hossz 75.1 mm x szélesség 20.5 mm x mélység 28 mm Univerzális Tömeg 200 g Billenőcsapda állítási lehetőség +0/ 4 mm Megnevezés CsE E március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

103 Roto DoorSafe Elektromos nyitó E 20R és E 20RD modell E 20R Termék leírás: Szimmetrikus standard zárólemez radiális funkcióval Méretek: hossz 75.1 mm x szélesség 20.5 mm x mélység 28.2 mm Univerzális Tömeg 200 g Billenőcsapda állítási lehetőség ±1 mm Megnevezés CsE E 20R Roto Door E 20RD Termék leírás: Szimmetrikus standard zárólemez radiális funkcióval és reteszelőcsappal Méretek: hossz 75.1 mm x szélesség 20.5 mm x mélység 28.2 mm Univerzális Tömeg 200 g Billenőcsapda állítási lehetőség ±1 mm Megnevezés CsE E 20RD Reteszelőcsap Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 103

104 Roto DoorBase Portálzár Előlap 16/2,5, váltós előlaphossz 240 mm D E O CsE SL SL SL SL SL Előlap 16/2,5, görgős csapdával előlaphossz 240 mm D E O CsE 25 SL SL SL március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

105 Roto DoorLine PS mm előbeállítás 34 mm előbeállítás Roto Door Standard felület Megnevezés Szín CsE PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL Standard felület Megnevezés Szín CsE PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL Különleges felület Megnevezés Szín CsE PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ Ezüst H Különleges felület Megnevezés Szín VE PS ,5/ Natúr PS ,5/ Ezüst H PS ,5/ Natúr PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ Ezüst H PS ,5/ Ezüst H PS ,5/ Natúr PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ Ezüst H PS ,5/ Ezüst H Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 105

106 Roto DoorLine PS mm előbeállítás 42 mm előbeállítás Standard felület Megnevezés Szín CsE PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL Standard felület Megnevezés Szín CsE PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL Különleges felület Megnevezés Szín CsE PS ,5/ Natúr PS ,5/ Natúr PS ,5/ RAL PS ,5/ Ezüst H PS ,5/ Natúr PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ Ezüst H Különleges felület Megnevezés Szín CsE PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ Ezüst H PS ,5/ Ezüst H PS ,5/ Natúr PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ Ezüst H PS ,5/ Ezüst H PS ,5/ Natúr PS ,5/ RAL PS ,5/ RAL PS ,5/ Ezüst H PS ,5/ Ezüst H PS ,5/ Natúr PS ,5/ RAL PS ,5/ Ezüst H március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

107 Roto DoorLine HTB mm előbeállítás 34 mm előbeállítás Roto Door Standard felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/90-31 Natúr HTB ,5/90-31 RAL HTB ,5/90-31 RAL HTB ,5/90-31 RAL HTB ,5/90-31 RAL HTB ,5/90-31 RAL HTB 90 16,5-19/90-31 Natúr HTB 90 16,5-19/90-31 RAL HTB 90 16,5-19/90-31 RAL HTB 90 16,5-19/90-31 RAL HTB 90 16,5-19/90-31 RAL HTB 90 16,5-19/90-31 RAL HTB 90 16,5-19/90-31 RAL HTB ,5/90-31 Natúr HTB ,5/90-31 RAL HTB ,5/90-31 RAL HTB ,5/90-31 RAL HTB ,5/90-31 RAL HTB 90 19,21,5/90-31 RAL Standard felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/90-34 RAL * 1 HTB ,5/90-34 RAL * 1 HTB ,5/90-34 RAL * 24 HTB 90 16,5-19/90-34 RAL * 1 HTB 90 16,5-19/90-34 RAL * 24 HTB 90 16,5-19/90-34 RAL * 1 HTB 90 16,5-19/90-34 RAL * 24 HTB 90 16,5-19/90-34 RAL * 24 HTB ,5/90-34 RAL * 1 HTB ,5/90-34 RAL * 24 HTB ,5/90-34 RAL * 1 HTB 90 19,21,5/90-34 RAL * 24 HTB ,5/90-34 RAL * 24 Különleges felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/90-31 RAL * 24 HTB ,5/90-31 RAL * 24 HTB ,5/90-31 Arany ** 1 Különleges felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/90-34 RAL * 1 HTB 90 16,5-19/90-31 RAL * 24 HTB 90 16,5-19/90-31 RAL * 24 HTB 90 16,5-19/90-31 RAL * 24 HTB 90 16,5-19/90-31 RAL * 24 HTB 90 16,5-19/90-31 Arany ** 1 HTB ,5/90-31 RAL * 24 HTB ,5/90-31 Arany ** 1 ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 5 6 hét ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 6 8 hét Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 107

108 Roto DoorLine HTB mm előbeállítás Standard felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/ Natúr HTB ,5/ Natúr HTB ,5/ RAL HTB ,5/ RAL HTB ,5/ RAL HTB ,5/ RAL HTB ,5/ RAL HTB ,5/ RAL HTB ,5/ RAL HTB ,5-19/ Natúr HTB ,5-19/ Natúr HTB ,5-19/ RAL HTB ,5-19/ RAL HTB ,5-19/ RAL HTB ,5-19/ RAL HTB ,5-19/ RAL HTB ,5-19/ RAL HTB ,5-19/ RAL HTB ,5/ Natúr ) 1 HTB ,5/ Natúr ) 24 HTB ,5/ RAL ) 1 HTB ,5/ RAL ) 24 HTB ,5/ RAL ) 1 HTB ,5/ RAL ) 24 HTB ,5/ RAL ) 1 HTB ,5/ RAL ) 24 HTB ,5/ RAL ) 24 Különleges felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ Arany ** 1 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ Arany * 1 HTB ,5/ RAL * 1 ) 24 HTB ,5/ RAL * 1 ) 24 HTB ,5/ RAL * 1 ) 1 HTB ,5/ RAL * 1 ) 24 HTB ,5/ RAL * 1 ) 24 HTB ,5/ RAL * 1 ) 24 HTB ,5/ Arany ** 1 ) 1 1 ) 6,3 x 50 mm-es csavarral csomagolva ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 5 6 hét ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 6 8 hét március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

109 Roto DoorLine HTB mm előbeállítás 48 mm előbeállítás - 5x24 mm-es csapok Roto Door Standard felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/ RAL HTB ,5/ RAL HTB ,5/ RAL HTB ,5/ RAL HTB ,5/ RAL HTB ,5-19/ RAL HTB ,5-19/ RAL HTB ,5-19/ RAL HTB ,5-19/ RAL HTB ,5-19/ RAL Standard felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/ RAL ** 24 HTB ,5/ RAL ** 24 HTB ,5-19/ RAL ** 24 HTB ,5-19/ RAL ** 24 HTB ,5/ RAL ** 24 HTB ,5/ RAL ** 24 HTB ,5/ Natúr ) 24 HTB ,5/ RAL ) 1 HTB ,5/ RAL ) 24 HTB ,5/ RAL ) 1 HTB ,5/ RAL ) 24 HTB ,5/ RAL ) 24 Különleges felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 Különleges felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 1 ) 24 HTB ,5/ RAL * 1 ) 24 HTB ,5/ RAL ) 6,3 x 50 mm-es csavarral csomagolva ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 5 6 hét ** Szállítási idő 4 hét, illetve kérem érdeklődjön Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 109

110 Roto DoorLine HTB mm előbeállítás - 5x24 mm-es eltolt csapok 49 mm előbeállítás - 6,3x50 mm-es csapok Standard felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 1 HTB ,5-19/ RAL * 24 Standard felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 * Különleges pánt Roplasto 4K profilrendszerhez; szállítási idő 4 hét, illetve kérem érdeklődjön HTB ,5/ Natúr * 1 ) 24 HTB ,5/ RAL * 1 ) 24 HTB ,5/ RAL * 1 ) 24 * Szállítási idő 4 hét, illetve kérem érdeklődjön Különleges felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5-19/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 1 ) 24 HTB ,5/ RAL * 1 ) 24 HTB ,5/ Arany ** 1 ) 1 Különleges felület Megnevezés Szín CsE HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ RAL * 24 HTB ,5/ Arany ** 1 1 ) 6,3 x 50 mm-es csavarral csomagolva ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 5 6 hét ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 6 8 hét ** Különleges pánt Roplasto 4K profilrendszerhez; szállítási idő 5-6 hét, illetve kérem érdeklődjön ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 6 8 hét március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

111 Roto DoorPlus Profil cilinder Nikkel Méret X / Y mm-ben 31 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Réz Méret X / Y mm-ben 31 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Nyerskulcs Roto Door Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 111

112 Roto DoorPlus Bejárati ajtó veretgarnitúra Kilincses veret, 8 mm kilincstengely 92 mm kilincstávolság Szín Rögzítőcsavarok száma Natúrezüst Arany Fehér Sötét barna Bronz Gombos veret, 8 mm kilincstengely 92 mm kilincstávolság Szín Rögzítőcsavarok száma Sötét barna Fehér március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

113 Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 113 Roto Door

114 március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

115 Roto Patio 3. Roto Patio Roto Patio S és Z Patio S - Alkalmazási tartományok Patio S - Sémák Patio 3090 S - Vasalat összeállítás Patio 3090 S - Cikklista Patio 3130 S és 4150 S - Vasalat összeállítás Patio 3130 S - Cikklista Patio 4150 S - Cikklista Patio Z - Alkalmazási tartomány Patio Z - Sémák Patio Z - Vasalat összeállítás Patio 3150 Z - Cikklista Patio 4180 Z - Cikklista Patio Z kétszárnyú - Vasalat összeállítás Patio 3150 Z kézszárnyú - Cikklista Patio 4180 Z kétszárnyú - Cikklista Patio Z - Kilincsek Roto Patio 3.2. Roto Patio Kombinációs lehetőségek és alkalmazási tartományok Sémák Cikklista Roto Patio Life Általános útmutató Termék ismertető Sémák Vasalat összeállítás Cikklista Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 115

116 Roto Patio S Patio S Alkalmazási tartományok Szárnyformák korlátozása: a magasság és a szélesség egymáshoz viszonyított aránya maximálisan 2,5 lehet! 3090 S alkalmazási tartomány mm-ben, tolószárny Szárnyhoronyszélesség min. 450*, max Szárnyhoronymagasság min. 801, max Szárnytömeg max. 90 kg * mm között csappantyú nélkül (8 mm-es szárnyrátakarás esetén) (6 mm-es szárnyrátakarás esetén) , , Szárnyhoronymagasság = SzHM Szárnyhoronyszélesség = SzHSz 3130 S alkalmazási tartomány mm-ben tolószárny Szárnyhoronyszélesség min. 600, max Szárnyhoronymagasság min. 801, max Szárnytömeg max. 130 kg (8 mm-es szárnyrátakarás esetén) (6 mm-es szárnyrátakarás esetén) , , Szárnyhoronymagasság = SzHM Szárnyhoronyszélesség = SzHSz március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

117 Roto Patio S Patio S Alkalmazási tartományok 4150 S alkalmazási tartomány mm-ben tolószárny Szárnyhoronyszélesség min. 600, max Szárnyhoronymagasság min. 801, max Szárnytömeg max. 150 kg (8 mm-es szárnyrátakarás esetén) (6 mm-es szárnyrátakarás esetén) Roto Patio , , , ,5 Szárnyhoronymagasság = SzHM Szárnyhoronyszélesség = SzHSz Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 117

118 Roto Patio S Patio S Sémák A séma 1 tolószárny (B/J) 1 fixszárny G séma 1 tolószárny (B/J) 2 fixszárny A séma* 1 tolószárny (B/J) 1 nyílószárny G séma* 1 tolószárny (B/J) 2 nyílószárny A séma* tolószárny/nyílószárny (rögzített tokosztóval) balos tolószárny nyílószárny *kivitel nyílószárnnyal C séma tolószárny (rögzített tokosztó nélkül) nyílószány jobbos tolószány balos tolószány nyílószárny A séma tolószárny/fixszárny balos tolószány március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

119 Roto Patio S Patio S Sémák D séma 1 tolószárny (B/J) rögzitett tokosztó nélkül 1 nyílószárny C séma 2 tolószárny (B & J) rögzitett tokosztó nélkül 2 nyílószárny K séma 2 tolószárny (B & J) 1 fixszárny B séma 1 tolószárny (B/J) Roto Patio A séma* tolószárny/nyílószárny (rögzített tokosztóval) balos tolószárny nyílószárny *kivitel nyílószárnnyal C séma tolószárny (rögzített tokosztó nélkül) nyílószárny jobbos tolószárny balos tolószárny nyílószárny A séma tolószárny/fixszárny balos tolószárny Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 119

120 Roto Patio S Patio 3090 S Vasalat összeállítás S S S S S 9 P P P Toló állás Záráskor a csappantyú nem akad be Bukó állás Záráskor a csappantyú automatikusan beakad Zárt állás S S S G G G S S S március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

121 Roto Patio S Patio 3090 S Cikklista G Alapkészlet 3090 S NT (tartalma: 2 db futómű, 1 db támasztóelem) Megnevezés Alapkészlet B Alapkészlet J S Sínkészlet 3090 S NT SzHSz/mm Hossz/mm Szín R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst Sínkészlet tartalma: Tartozékcsomag tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 2 alsó takaró (kicsi) 1 műanyag takaróprofil, 1 összekötőrúd 1 alsó ütközőrész. 1 felső ütközőrész 1 takaróprofil 1 vezérlőtuskó, 2 végtakaró a vezetősínhez Roto Patio P Ollótartósín takarókupakkal (tartalma: 1 db tartósín, 1 db takaró) Méret/mm Szín R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 07.2 fehér R 07.2 fehér Csúszóolló (szárnyanként 1 db felül) SzHSz/mm Sarokváltó 1 V B-Ny sarokváltó 1 V B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal SzHM/mm Zárócsapok E E E E E E E E Alsó vízszintes középzáró (csappantyúval) SzHSz/mm Zárócsapok E E Függőleges középzáró SzHM/mm Zárócsapok E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 121

122 Roto Patio S Patio 3130 S és 4150 S Vasalat összeállítás S S S S S 11 PE PE PE Tolóállás Záráskor a csappantyú nem akad be Bukó állás Záráskor a csappantyú automatikusan beakad Zárt állás GS Vigyázat: Jobbos kivitelnél a középzárót a rúdzároldalra helyezni! GS 10 S 2 10 GS * GS S S GS GS S GS S S S március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

123 Roto Patio S Patio 3130 S Cikklista GS Alapkészlet 3130 S NT Megnevezés Alapkészlet B Alapkészlet J Alapkészlet tartalma: 1 futómű vezérléssel 1 futómű vezérlés nélkül 2 erősítőelem 2 kiemelésbiztosító 2 támasztóelem S Sínkészlet 3130 S NT (tartozékcsomaggal együtt) SzHSz/mm Hossz/mm Szín R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér Sínkészlet tartalma: Tartozékcsomag tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 alsó ütköző, 1 felső ütköző 1 műanyag takaróprofil, 1 összekötőrúd 1 vezérlő tuskó, 2 alsó takaró (erősítő elem) 1 takaróprofil 2 végtakaró vezetősínhez, 1 támasztóbak 1251 mm-től PE Tartósín (1 db, takarókkal együtt) SzHSz/mm Szín R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér Sarokváltó 1 V B-Ny sarokváltó 1 V Íves sarokváltó 1 V B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal SzHM/mm Zárócsapok E E E E E E E E Felső vízszintes középzáró SzHSz/mm Zárócsapok E E E E Függőleges középzáró SzHM/mm Zárócsapok E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V Vezérlőlap (2 db/szárny) Megnevezés Fa 4 mm Fa 12/20 mm Fa 12/18 mm Fa 7/8 Eurofalz Kömmerling VS Thyssen AD 13 mm Trocal, KBE MD Veka Softline KBE AD Rehau S Aluplast 2000/3000, Süchücco CT Gealan Veka Topline Aluplast Rotoplasto 4K Plus Plan3K/5K Sima vezérlőlemez alátéthez Záródarab profilfüggő 11 Csúszóolló SzHSz/mm RotoLine kilincs Szín Alap szín R 01.1 naturezüst R 05.3 középbronz R 05.4 sötétbronz R 07.2 fehér Egyedi szín R 01.2 újezüst R 01.3 matt titán Négyszögtengely 7 mm / 45 mm Roto Patio 5 Alsó vízszintes középzáró SzHSz/mm Zárócsapok E E E E Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 123

124 Roto Patio S Patio 4150 S Cikklista GS Alapkészlet 4150 S NT Megnevezés Alapkészlet B Alapkészlet J Alapkészlet tartalma: 1 futómű vezérléssel 1 futómű vezérlés nélkül 2 erősítőelem 2 kiemelésbiztosító 2 támasztóelem S Sínkészlet 4150 S NT (tartozékcsomaggal együtt) SzHSz/mm Hossz/mm Szín R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér Sínkészlet tartalma: Tartozékcsomag tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 alsó ütköző, 1 felső ütköző 1 műanyag takaróprofil, 1 összekötőrúd 1 vezérlő tuskó, 2 alsó takaró (erősítő elem) 1 takaróprofil, 1 tartósín 2 végtakaró vezetősínhez, 2 végtakaró a tartósínhez, 1 támasztóbak 1251 mm-től PE Tartósín (1 db, takarókkal együtt) SzHSz/mm Szín R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér Sarokváltó 1 V B-Ny sarokváltó 1 V Íves sarokváltó 1 V B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal SzHM/mm Zárócsapok E E E E E E E E Felső vízszintes középzáró SzHSz/mm Zárócsapok E E E E Függőleges középzáró SzHM/mm Zárócsapok E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V E, 1 V Vezérlőlap (2 db/szárny) Megnevezés Fa 4 mm Fa 12/20 mm Fa 12/18 mm Fa 7/8 Eurofalz Kömmerling VS Thyssen AD 13 mm Trocal, KBE MD Veka Softline KBE AD Rehau S Aluplast 2000/3000, Süchücco CT Gealan Veka Topline Aluplast Rotoplasto 4K Plus Plan3K/5K Sima vezérlőlemez alátéthez Záródarab profilfüggő 11 Csúszóolló SzHSz/mm RotoLine kilincs Szín Alap szín R 01.1 naturezüst R 05.3 középbronz R 05.4 sötétbronz R 07.2 fehér Egyedi szín R 01.2 újezüst R 01.3 matt titán Négyszögtengely 7 mm / 45 mm Alsó vízszintes középzáró SzHSz/mm Zárócsapok E E E E március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

125 Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 125 Roto Patio

126 Roto Patio Z Patio Z Alkalmazási tartomány 3150 Z alkalmazási tartomány mm-ben tolószárny (könnyű kivitel) Szárnyhoronyszélesség...min. 720, max Szárnyhoronymagasság...min. 900, max Szárnytömeg...max. 130/150 kg (150 kg szerelőkészlettel együtt) Szárnyhoronymagasság = SzHM Szárnyhoronyszélesség = SzHSz (8 mm-es szárnyrátakarás esetén) 21, (6 mm-es szárnyrátakarás esetén) 21, március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

127 Roto Patio Z Patio Z Alkalmazási tartomány 4180 Z alkalmazási tartomány mm-ben tolószárny (nehéz kivitel) Szárnyhoronyszélesség...min. 720, max Szárnyhoronymagasság...min. 900, max Szárnytömeg...max. 150/180 kg (180 kg szerelőkészlettel együtt) Roto Patio (8 mm-es szárnyrátakarás esetén) Szárnyhoronymagasság = SzHM ,5 38, Szárnyhoronyszélesség = SzHSz (6 mm-es szárnyrátakarás esetén) 31 38, ,5 Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 127

128 Roto Patio Z Patio Z Sémák L R L R A séma 1 tolószárny (B/J) 1 fixszárny G séma 1 tolószárny (B/J) 2 fixszárny A séma* 1 tolószárny (B/J) 1 nyílószárny G séma* 1 tolószárny (B/J) 2 nyílószárny A séma* tolószárny/nyílszárny (rögzített tokosztóval) balos tolószárny nyílószárny 17,5 kilincstávolság, Z rúdzár 14,5 kilincstávolság, rúdzár *kivitel nyílószárnnyal C séma tolószárny (rögzített tokosztó nélkül) nyílószárny jobbos tolószárny 10 balos tolószárny nyílószárny 14,5 kilincstávolság 17,5 kilincstávolság 17,5 kilincstávolság 14,5 kilincstávolság A séma tolószárny/fixszárny balos tolószárny 17,5 kilincstávolság március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

129 Roto Patio Z Patio Z Sémák R R L L R R D séma 1 tolószárny (B/J) rögzítet tokosztó nélkül 1 nyílószárny C séma 2 tolószárny (B & J) rögzített tokosztó nélkül 2 nyílószárny K séma 2 tolószárny (B & J) 1 fixszárny B séma 1 tolószárny (B/J) Roto Patio A séma* tolószárny/nyílószárny (rögzített tokosztóval) balos tolószárny nyílószárny 17,5 kilincstávolság, Z rúdzár 14,5 kilincstávolság, rúdzár *kivitel nyílószárnnyal C séma tolószárny (rögzített tokosztó nélkül) nyílószárny jobbos tolószárny balos tolószárny nyílószárny 14,5 kilincstávolság 17,5 kilincstávolság 17,5 kilincstávolság 14,5 kilincstávolság A séma tolószárny/fixszárny balos tolószárny 17,5 kilincstávolság Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 129

130 Roto Patio Z Patio Z Vasalat összeállítás S S S S S GS GS 1 7 7a 4 GS GS Toló állás Záráskor a csappantyú nem akad be a 2. Bukó állás Záráskor a csappantyú automatikusan beakad. 8 8a 8b 1. Zárt állás a 2 GS a 9 GS 3 10 S GS S GS S 11 GS 11 GS S GS S S S március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

131 Roto Patio Z Patio 3150 Z Cikklista GS Alapkészlet 3150 Z NT, 9 mm vasalattengely Megnevezés Alapkészlet B Alapkészlet J GS Alapkészlet 3150 Z NT, 13 mm vasalattengely Megnevezés Alapkészlet B Alapkészlet J Alapkészlet tartalma: 1 futómű vezérléssel 1 futómű vezérlés nélkül 2 sarokváltó felül 2 sarokváltó alul 2 erősítőelem 2 ollószerkezet 2 támasztóelem S Sínkészlet 3150 Z NT (tartozékcsomaggal együtt) SzHSz/mm Hossz/mm Szín R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér Sínkészlet tartalma: Tartozékcsomag tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 alsó ütköző, 1 felső ütköző 1 műanyag takaróprofil, 1 összekötőrúd 1 vezérlő tuskó, 2 alsó takaró (erősítő elem) 1 takaróprofil 2 végtakaró vezetősínhez, Roto Patio 12 Ollókar takaró (2 db/szárny) Szín Szürke bal ajtóhoz (az R 01.1 színhez) jobb ajtóhoz Barna bal ajtóhoz (az R 05.3 és R 05.4 színhez) jobb ajtóhoz Fehér bal ajtóhoz (az R 07.2 színhez) jobb ajtóhoz Szerelőkészlet (130 kg szárnytömegtől) Méret Csavarhossz 20 mm Csavarhossz 22 mm A központi zárszerkezet megegyezik a 4180 Z-ével! Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 131

132 Roto Patio Z Patio 4180 Z Cikklista GS Alapkészlet 4180 Z NT 9 mm-es vasalattengely Megnevezés Alapkészlet B Alapkészlet J GS Alapkészlet 4180 Z NT 13 mm-es vasalattengely Megnevezés Alapkészlet B Alapkészlet J Alapkészlet tartalma: 1 futómű vezérléssel 1 futómű vezérlés nélkül 2 sarokváltó felül 2 sarokváltó alul 2 erősítőelem 2 ollószerkezet 2 támasztóelem S Sínkészlet 4180 Z NT (tartozékcsomaggal együtt) SzHSz/mm Hossz/mm Szín R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér Sínkészlet tartalma: Tartozékcsomag tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 alsó ütköző, 1 felső ütköző 1 műanyag takaróprofil, 1 tartósín 1 vezérlő tuskó, 2 alsó takaró (erősítő elem) 1 takaróprofil, 1 tartósín 2 végtakaró vezetősínhez, 2 végtakaró a tartósínhez, 1-4 Sarokváltó (az alapkészlet tartalmazza) 1 V 5 Rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 17,5 mm SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok E E E a Rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 17,5 mm SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok E E Zárható rúdzár változtatható kilincsmagassággal SzHM/mm Hossz/mm Kilincstávolság/mm Zárócsapok E E a Zárható rúdzár állandó kilincsmagassággal SzHM/mm Hossz/mm Kilincstávolság/mm Zárócsapok E E E E E E Vízszintes középzáró (2 db/szárny) állandó középzáró pozició SzHSz/mm Hossz/mm Zárócsapok E E E E E Függőleges középzáró (1 db/szárny) változtatható középzáró pozíció SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok E E E a Függőleges középzáró (1 db/szárny) állandó középzáró pozíció SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok E E Kiegészítő vasalatelemek Megnevezés Rúdzárhosszabbító 250 mm Biztonsági építőelem 250 mm, 1 V Ütközőbak 1450 SzHSz-től Rúdzárhosszabbító MVS 250 mm Tengely 8 mm/45 mm Vezérlőlap - pár Megnevezés Fa 12/18 mm Fa 12/20 mm Fa 7/8 Euronut Kömmerling VS Thyssen AD KBE MD, Trocal 900, Profilia Veka Softline KBE AD Gealan Rehau S Aluplast 2000, Süchücco CT Roplasto 4K mb-karat, Gealan Veka SF Veka Topline Salamander 2D/3D Schüco Corona AS, Aluplast Plus Plan3K/5K Deceuninck Wymar Wymar Záródarab profilfüggő 11 Szerelőkészlet 150 kg szárnytömegtől Megnevezés Csavarhossz 20 mm Csavarhossz 22 mm március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

133 Roto Patio Z Roto Patio Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 133

134 Roto Patio Z Patio Z kétszárnyú Vasalat összeállítás S S S S 5 S S K K G 7 G 4 OR GOR G G G UR 4 GUR G G 11 S G G G S S G 11 S S S S K K G 7 G 7 GOL G G 4 OL 7 3 G G 3. Toló állás Záráskor a csappantyú nem akad be G G G 1. Zárt állás 2. Bukó állás Záráskor a csappantyú automatikusan beakad. G 7 GUL UL S G G S S 11 S 11 G G G S S S S S március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

135 Roto Patio Z Patio 3150 Z kétszárnyú Cikklista G Alapkészlet 3150 Z NT - kétszárnyú, 9 mm-es vasalattengely Megnevezés Alapkészlet - kétszárnyú, 9 mm-es vasalattengely Alapkészlet - kétszárnyú, 13 mm-es vasalattengely Alapkészlet tartalma: 1 futómű vezérléssel RS 1 sarokváltó GOL 4 támasztóelem 1 sarokváltó GOR 1 sarokváltó GUL 1 futómű vezérlés nélkül LS 1 sarokváltó GUR 2 erősítőelem LS 1 sarokváltó felül LS 2 erősítőelem RS 1 futómű vezérléssel LS 1 sarokváltó alul LS 2 záródarab - kétszárnyú 1 sarokváltó felül RS 4 ollószerkezet 1 futómű vezérlés nélkül RS 1 sarokváltó alul LS S Sínkészlet 3150 Z NT (1 db/szárny) SzHSz/mm Hossz/mm Szín R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér Sínkészlet tartalma: Tartozékcsomag tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 alsó ütköző, 1 felső ütköző 1 műanyag takaróprofil, 1 összekötő rúd 1 vezérlő tuskó, 2 alsó takaró (erősítő elem) 1 takaróprofil, 1 támasztóbak (1451 mm 2 végtakaró vezetősínhez, SzHSz-től) 3 Zárható rúdzár változtatható kilincsmagassággal SzHM/mm Hossz/mm Kilincstávolság/mm Zárócsapok E E Zárható rúdzár állandó kilincsmagassággal SzHM/mm Hossz/mm Kilincstávolság/mm Zárócsapok E E E E E E Vízszintes középzáró, állandó középzáró pozició, (2 db/szárny) SzHSz/mm Hossz/mm Zárócsapok E E E E E Függőleges középzáró, változtatható középzáró pozíció (1 db/szárny) SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok E E E Függőleges középzáró, állandó középzáró pozíció, (1 db/szárny) SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok E E Záródarab profilfüggő Roto Patio K Takaró ollókarhoz (2 db/szárny) fehér (illik az R 07.2-höz) B fehér J fekete (illik az R 05.x-hez) B fekete J szürke (illik az R 01.1-hez) B szürke J Rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 17,5 mm SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok E E E Rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 17,5 mm SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok E E Rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kétszárnyú kivitelhez, kilincstávolság 30 mm SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok Rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kétszárnyú kivitelhez, kilincstávolság 45 mm SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok Rúdzár állandó kilincsmagassággal, kétszárnyú kivitelhez, kilincstávolság 30 mm SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok Vezérlőlap - pár Megnevezés Fa 12/18 mm Fa 12/20 mm Fa 7/8 Euronut Kömmerling VS Thyssen AD KBE MD, Trocal 900, Profilia Veka Softline KBE AD Gealan Rehau S Aluplast 2000, Süchücco CT Roplasto 4K mb-karat, Gealan Veka SF Veka Topline Salamander 2D/3D Schüco Corona AS, Aluplast Plus Plan3K/5K Deceuninck Wymar Wymar Futóműrögzítő készlet 130 kg-tól csavarhossz 20 mm csavarhossz 22 mm Kiegészítő vasalatelemek Megnevezés Rúdzárhosszabbító 250 mm Biztonsági építőelem 250 mm, 1 V Rúdzárhosszabbító MVS 250 mm Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 135

136 Roto Patio Z Patio 4180 Z kétszárnyú Cikklista G Alapkészlet 4180 Z NT - kétszárnyú, 9 mm-es vasalattengely Megnevezés Alapkészlet - kétszárnyú, 9 mm-es vasalattengely Alapkészlet - kétszárnyú, 13 mm-es vasalattengely Alapkészlet tartalma: 1 futómű vezérléssel RS 1 sarokváltó GOL 4 támasztóelem 1 sarokváltó GOR 1 sarokváltó GUL 1 futómű vezérlés nélkül LS 1 sarokváltó GUR 2 erősítőelem LS 1 sarokváltó felül LS 2 erősítőelem RS 1 futómű vezérléssel LS 1 sarokváltó alul LS 2 záródarab - kétszárnyú 1 sarokváltó felül RS 4 ollószerkezet 1 futómű vezérlés nélkül RS 1 sarokváltó alul LS S Sínkészlet 4180 Z NT (1 db/szárny, 2 db/szerkezet) SzHSz/mm Hossz/mm Szín R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 01.1 naturezüst R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.3 középbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 05.4 sötétbronz R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér R 07.2 fehér Sínkészlet tartalma: Tartozékcsomag tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 alsó ütköző, 1 felső ütköző 1 műanyag takaróprofil, 1 összekötő rúd 1 vezérlő tuskó, 2 alsó takaró (erősítő elem) 1 takaróprofil, 1 támasztóbak (1451 mm 2 végtakaró vezetősínhez, SzHSz-től) K Takaró ollókarhoz (2 db/szárny) fehér (illik az R 07.2-höz) B fehér J fekete (illik az R 05.x-hez) B fekete J szürke (illik az R 01.1-hez) B szürke J Rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 17,5 mm SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok E E E Rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 17,5 mm SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok E E Rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kétszárnyú kivitelhez, kilincstávolság 30 mm SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok Rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kétszárnyú kivitelhez, kilincstávolság 45 mm SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok Rúdzár állandó kilincsmagassággal, kétszárnyú kivitelhez, kilincstávolság 30 mm SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok Zárható rúdzár változtatható kilincsmagassággal SzHM/mm Hossz/mm Kilincstávolság/mm Zárócsapok E E Zárható rúdzár állandó kilincsmagassággal SzHM/mm Hossz/mm Kilincstávolság/mm Zárócsapok E E E E E E Vízszintes középzáró, állandó középzáró pozició, (2 db/szárny) SzHSz/mm Hossz/mm Zárócsapok E E E E E Függőleges középzáró, változtatható középzáró pozíció (1 db/szárny) SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok E E E Függőleges középzáró, állandó középzáró pozíció, (1 db/szárny) SzHM/mm Hossz/mm Zárócsapok E E Záródarab profilfüggő 8 Vezérlőlap - pár Megnevezés Fa 12/18 mm Fa 12/20 mm Fa 7/8 Euronut Kömmerling VS Thyssen AD KBE MD, Trocal 900, Profilia Veka Softline KBE AD Gealan Rehau S Aluplast 2000, Süchücco CT Roplasto 4K mb-karat, Gealan Veka SF Veka Topline Salamander 2D/3D Schüco Corona AS, Aluplast Plus Plan3K/5K Deceuninck Wymar Wymar Futóműrögzítő készlet 130 kg-tól csavarhossz 20 mm csavarhossz 22 mm Kiegészítő vasalatelemek Megnevezés Rúdzárhosszabbító 250 mm Biztonsági építőelem 250 mm, 1 V Ütközőbak 1450 SzHSz-től Rúdzárhosszabbító MVS 250 mm március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

137 Roto Patio Z Patio Z Kilincsek Patio - RotoLine kilincs Szín R01.1 EV1 ezüst R05.3 középbronz R05.4 sötétbronz R 07.2 fehér R 01.2 újezüst R 01.3 matt titán Patio - RotoLine zárható kilincs Szín R01.1 EV1 ezüst R05.3 középbronz R05.4 sötétbronz R 07.2 fehér R 01.2 újezüst R 01.3 matt titán Roto Patio Patio - RotoLine belső- és külső működtetésű kilincs Szín R01.1 EV1 ezüst R05.3 középbronz R05.4 sötétbronz R 07.2 fehér Tenegely 8/45 mm Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 137

138 Roto Patio 6080 Patio 6080 Kombinációs lehetőségek és alkalmazási tartományok Általános kivitelezési leírás Roto Patio 6080 (Harmónika-tolóajtó) A vasalatot fa, fa/alumínium-, műanyag- és alumínium-profilokhoz lehet alkalmazni. A szárnyhoronyban rejtve maradó központi zárszerkezet egykilincses működtetésű. Választható felső-, vagy alsó függesztéssel, befelé- vagy kifelé nyíló változatban, standard futósínnel vagy süllyesztett küszöbbel a DIN 18024/25 szabvány szerint az akadálytalan közlekedésért. Alkalmazható különösen átjáróként télikerthez, fedett teraszokhoz, stb...a futó-, és vezetősínek eloxáltak és színes síntakarókkal illeszkednek az elemekhez. A pántok és a felfüggesztések porszórtak. Standard színek: fehér-r07.2, középbronz-r05.3, ezüst-r01.1 Átjárószárnyként nyíló-, és bukó-nyíló nyitásmódú szárnyak is készíthetők. Az összes alkatrész utánállítható. További lehetőségek: Roto biztonsági építőelemek, zárás-, és nyitásérzékelők Alkalmazási tartomány: Szárnyhoronyszél.: min. 450 mm max.1200 mm (tokoldali átjárószárny) Szárnyhoronyszél.: min. 450 mm max. 900 mm (harmónikaszárnyak) Szárnyhoronymag.: min. 600 mm max mm Szárnytömeg: max. 80 kg Futósín hossza: max. 6 m 1. Kombinációs lehetőség 2. Kombinációs lehetőség alulfutó kivitel vezetősín felül, standard-futósín alul. függesztett kivitel standard-futósín felül, vezetősín alul. 3. Kombinációs lehetőség 4. Kombinációs lehetőség alulfutó kivitel vezetősín felül, süllyesztett küszöb alul. (az akadálytalan közlekedésért) függesztett kivitel standard-futósín felül, süllyesztett küszöb alul. (az akadálytalan közlekedésért) Figyelem! A süllyesztett küszöbös sín heves esőzéskor csak korlátozottan látja el funkcióját. Ebben az esetben a tömítés nem garantált. Figyelem! A süllyesztett küszöbös sín heves esőzéskor csak korlátozottan látja el funkcióját. Ebben az esetben a tömítés nem garantált. padlószint padlószint március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

139 Roto Patio 6080 Patio 6080 Sémák Sémák áttekintése A sémák jobb oldali ábrázolásúak. A nézetek megnevezése: 1. számjegy összes szárny száma 2. számjegy a balra nyíló szárnyak száma 3. számjegy a jobbra nyíló szárnyak száma SÉMA 330 SÉMA 321 SÉMA 431 Mindegyik nézet kivitelezhető tükörképeként is. A betük magyarázata a metszet rajzon található. Roto Patio A C F A E As A C As B B B D SÉMA 532 SÉMA 541 A C Es As A C E As B Bs B B SÉMA 550 SÉMA 633 SÉMA 651 A C C F A C Cs As A C C As B B B D Bs B B D Csak fa szerkezeteknél SÉMA 743 Csak fa szerkezeteknél SÉMA 761 A C E Cs As A C C E As B B Bs B B B Csak fa szerkezeteknél SÉMA 770 Csak fa szerkezeteknél SÉMA 871 A C C C F A C C C As B B B B B B D Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 139

140 Roto Patio 6080 Patio 6080 Cikklista 1 Futómű garnitúra tartozékkal Futóműkonzol (pár) Szín R07.2 fehér R05.3 középbronz R04.4 feketésbarna R01.1 EV1 ezüst Futósín (tartozékokkal együtt) Méret Szín 3000 mm R07.2 fehér mm R07.2 fehér mm R07.2 fehér mm R07.2 fehér mm R05.3 középbronz mm R05.3 középbronz mm R05.3 középbronz mm R05.3 középbronz mm R04.4 feketésbarna mm R04.4 feketésbarna mm R04.4 feketésbarna mm R01.1 EV1 ezüst mm R01.1 EV1 ezüst mm R01.1 EV1 ezüst mm R01.1 EV1 ezüst Süllyesztett hőhídmentes küszöb (tartozékokkal együtt) Méret Szín 3000 mm R01.1 EV1 ezüst mm R01.1 EV1 ezüst mm R01.1 EV1 ezüst mm R01.1 EV1 ezüst UNTEN UNTEN 4a Futósín takaró (EV1 ezüst) mm-es futósínhez és süllyesztett küszöbhöz március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

141 Roto Patio 6080 Patio 6080 Cikklista 5 Vezetősín (tartozékokkal együtt) Méret Szín 3000 mm R07.2 fehér mm R07.2 fehér mm R07.2 fehér mm R07.2 fehér mm R05.3 középbronz mm R05.3 középbronz mm R05.3 középbronz mm R05.3 középbronz mm R04.4 feketésbarna mm R04.4 feketésbarna mm R04.4 feketésbarna mm R01.1 EV1 ezüst mm R01.1 EV1 ezüst mm R01.1 EV1 ezüst mm R01.1 EV1 ezüst Roto Patio 6 Tokpánt (csomagolási egység: 3 db) Méret Szín 16 mm R07.2 fehér mm R05.3 középbronz mm R04.4 feketésbarna mm R01.1 EV1 ezüst mm R07.2 fehér mm R05.3 középbronz mm R04.4 feketésbarna mm R01.1 EV1 ezüst Alátét tokpánthoz (csomagolási egység: 3 db) Méret Szín 1 mm R07.2 fehér mm R05.3 középbronz mm R04.4 feketésbarna mm R01.1 EV1 ezüst mm R07.2 fehér mm R05.3 középbronz mm R04.4 feketésbarna mm R01.1 EV1 ezüst Szárnypánt (csomagolási egység: 3 db) Méret Szín 20 mm R07.2 fehér mm R05.3 középbronz mm R04.4 feketésbarna mm R01.1 EV1 ezüst mm R07.2 fehér mm R05.3 középbronz mm R04.4 feketésbarna mm R01.1 EV1 ezüst Pántfedél (csomagolási egység: 3 db) Méret Szín 40 mm R07.2 fehér mm R05.3 középbronz mm R04.4 feketésbarna mm R01.1 EV1 ezüst mm R07.2 fehér mm R05.3 középbronz mm R04.4 feketésbarna mm R01.1 EV1 ezüst Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 141

142 Roto Patio 6080 Patio 6080 Cikklista 10 Pántfedélrögzítő + szerelőcsomag (csomagolási egység: 3 db) Típus A 40/50 mm-es rögzítési tengelyhez, 40 mm-es csavarral B 44/54 mm-es rögzítési tengelyhez, 50 mm-es csavarral C fa/alumínium profilhoz, 40/50 mm-es rögzítési tengelyhez, 60 mm-es csavarral, 18,5 mm-es távtartó hüvellyel 11 RotoLine lapos kilincs (10 mm csap / 35 mm tengelyhossz) Szín R07.2 fehér R05.3 középbronz R04.4 feketésbarna R01.1 EV1 ezüst Szárnyrögzítőcsappantyú Szín R07.2 fehér R06.2 fekete R01.1 EV1 ezüst március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

143 Roto Patio 6080 Patio 6080 Cikklista Séma Sín hossz A C F B m 3 m A E As B m 3 m Roto Patio A B C D As m 4 m A C E As B B m 4 m A C C F B B m 4 m A C Es As B Bs m 4 m A C C As B B D m 5 m A C Cs As B D Bs m 5 m A C C E As B B B 761 csak fa 5 m szerkezetekhez 6 m A C C C F B B B 770 csak fa 5 m szerkezetekhez 6 m A C E Cs As B B Bs 743 csak fa 5 m szerkezetekhez 6 m A C C C As B B B D 871 csak fa 5 m szerkezetekhez 6 m Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 143

144 Roto Patio 6080 Patio 6080 Cikklista Séma Fútósín (tartozékokkal együtt) Vezetősín (tartozékokkal együtt) Futómű garnitúra tartozékokkal Futóműkonzol (pár) Tokpánt + alátét tokpánthoz Szárnypánt Pántfedél Pántfedél rögzítő Tp/ Szpb/Szpk 1 / 1 / / 0 / / 1 / / 1 / / 2 / / 1 / / 2 / / 2 / / 2 / / 3 / / 2 / / 3 / 3 8 Tp - tokpánt Szpb - szárnypánt belül Szpk - szárnypánt kívül március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

145 Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 145 Roto Patio

146 Roto Patio Life Patio Life Általános útmutató Profilos fa erkélyajtók 68 x 92 mm formában 28 mm szárnytávolság A vasalatok működés biztonsága A vasalatok folyamatos működésbiztonságához a következőkre kell ügyelni: Az alkalmazási tartományokra ill. szárnyhoronyszélességre, -magasságra, maximális szárnytömegre és az össz-alkatrész szélességre, valamint a profilgyártó előírásaira ügyelni kell A vasalatrészek szakszerű szerelésére a beépítési útmutatónak megfelelően Az elemek szakszerű szerelése a beépítésnél A karbantartási -és kezelési útmutató figyelembe vételére Az összvasalat csak eredeti Roto rendszer alkatrészekből állhat. Rendszeridegen alkatrészek alkalmazása a szavatosság kizárását vonja maga után A futó- és vezetősíneket időközönként meg kell tisztítani a portól és a szennyeződéstől, hogy a futósín görgőjének a jó működési képessége megmaradjon. Termékszavatossági előírások Az ablakkilincs rögzítése M5x..DIN 965 süllyesztettfejű csavarral történik. A központi zárszerkezet vasalatrészeinek rögzítése korrózióálló, a vasalatnak megfelelő csavarokkal történik. Az ablakgyártónak gondoskodnia kell a vasalatok kielégítő rögzítéséről, adott esetben a csavargyártót is be kell vonnia. Az üvegezési technika ékelési előírásait be kell tartani. Termékszavatosság Felelősség kizárása A vasalatgyártó nem felel a vasalatok működési zavaráért és károsodásáért, valamint az ezekkel szerelt ablakokért és erkélyajtókért, ha ezek a nem megfelelő rendelésre, a beépítési előírások vagy az alkalmazási diagramok figyelmen kívül hagyására vezethetőek vissza március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

147 Roto Patio Life Patio Life Termék ismertető Termék ismertető: A Patio Life megkönnyíti a használhatóságot, mivel az innovatív, kényelemesen működtethető tolószerkezet az ajtó emelését megtakarítja. A tömítőelemek a kilincs által vezéreltek és az ajtót teljeskörűen tömítik. A Patio Life a nagy felületű emelő-toló profiloknál 3235 mm szárnyszélességig, 2670 mm szárnymagasságig és 300 kg szárnytömegig alkalmazható. A különböző sémák lehetővé teszik a nyitási módok variálhatóságát, különösen hotelekben, kávézókban, stb. Előnyök áttekintése: Roto Patio Használat: Egyszerű használat, mivel az ajtót a kireteszeléskor és nyitáskor nem kell megemelni A használat / záráserő független a szárnytömegtől Az ajtó egyszerű és logikus használat a bukó-nyíló területről ismert kilincsállással a hibás használat elkerülhető Alkalmazás: zárt állás alul. A kiváló futóműtechnika és a kiegészítő kefével szerelt futómű a nagyon jó futó-tulajdonság mellett garantálja az optimális használatot és a hosszú élettartamot is. A 180 -os kilincsállás egy biztosított résszellőztető funkciót tesz lehetővé, amely kívülről nem látható. Az ajtó teljesen zárt és biztosított, az alsó tömítő elemek szigetelnek, a felső részen egy kb. 5 mm-es szellőzőrés van. Alacsony küszöb az akadálymentes lakásért. Biztonság: Már alapverzióban is a rúdzároldal 4 biztonsági záródási ponttal van felszerelve. Szerkezeti adottság, hogy a szárny kiemelése csak nagyon nehezen lehetséges. WK 2-es biztonsági fokozatú kiegészítő zárási pontok lehetségesek a középső oszlopon. Elektromos zárás-figyelő rendszer beépíthető. Hőszigetelés / Izoterm folyamatok: Új komfort küszöbök. Egy különleges hőszigetelő anyagokból készült anyag-keverék gondoskodik az optimális izoterm folyamatokról és megakadályozza a nem kívánt hőhidaak kialakulását kicserélődés a minimumra redukálódik. A hideg-meleg Szárnyszélesség: mm 3235 mm Szárnymagasság: mm 2670 mm Tok külméret:... max mm Szárnytömeg:... max. 300 kg ZÁRT NYITOTT BIZTOSÍTOTT RÉSSZELLŐZTETÉS Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 147

148 Roto Patio Life Patio Life Sémák A Patio Life nagy variálhatósága: A séma DIN balos A séma DIN jobbos G2 séma K séma március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

149 Roto Patio Life Patio Life Vasalat összeállítás F Z F 11 Z V GK GK Z Z GK V S d S 3c 3e 3e b 3a 13 3a 14 2 S 14 GK V GK Z GK Z H Z V 11 Z 10 B3 B1 B2 Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 149 Roto Patio H Z

150 Roto Patio Life Patio Life Cikklista Vasalat GK Patio Life alapkészlet, A séma Tartalom: 1 felső sarokelem 1 alsó sarokelem 2 összekötőcső 400 mm 1 felső végzáró 1 alsó végzáró 1 kiesés biztosítás 2 NT kapcsolólemez (kép nélkül) Vasalat 1 Patio Life rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 30 mm SzM / mm Hossz / mm Patio Life rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 30 mm Patio Life zárható rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 30 mm V Patio Life hosszabbítóegység SzSz / mm Hosszabbító egységek száma Tartalom: 1 alsó középrész 1 felső középrész 2 összekötőcső 400 mm elem a beépítéshez felülre Patio Life rúdzárhosszabbító kép nélkül Középzáró Roto NT 200 mm kép nélkül Középzáró Roto NT 400 mm kép nélkül Patio Life adapterprofil, rúdzároldal mm, rúdzároldal 22 mm nutszélesség és körbefutó tömítés esetén Záródási pontok 14 Patio Life záródarab fához Patio Life felső záróléc alternatíva záródarabhoz szárnymagasság < 2270 mm esetén Patio Life felső záróléc, 600 mm alternatíva záródarabhoz szárnymagasság > 2271 mm esetén Patio Life alsó záróléc alternatíva záródarabhoz szárnymagasság > 1671 mm esetén Rúdzár összeállítás Patio Life SzM / mm Hossz / mm Kilincsmagasság / mm Zárási helyek Hosszabbítók Záródarabok Záróléc változtatható igen változtatható igen változtatható x KZ 200 igen állandó KM igen alsó / felső állandó KM igen alsó / felső állandó KM igen alsó / felső állandó KM x rúdzárhossz. 200 / 1x KZ 200 igen alsó / állandó KM x rúdzárhossz. 200 / 1x KZ 200 igen alsó / március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

151 Roto Patio Life Patio Life Cikklista Sín H Patio Life nyomóléc 3300 mm szükséges mennyiség: 4 db x szárnyszélesség F Patio Life felső vezetősín, kiesés biztosítás szükséges mennyiség: 2 db x tok belméret Patio Life felső vezetősín, kiesés biztosítás 3500 mm Patio Life felső vezetősín, kiesés biztosítás 4500 mm Patio Life felső vezetősín, kiesés biztosítás 5500 mm Patio Life felső vezetősín, kiesés biztosítás 6500 mm Patio Life tartóbak felső vezetősínhez (20 db / csomag) Patio Life futósín, 42 mm-es fa maráshoz Patio Life futósín (42 mm), 3500 mm, EV Patio Life futósín (42 mm), 4500 mm, EV Patio Life futósín (42 mm), 5500 mm, EV Patio Life futósín (42 mm), 6500 mm, EV Patio Life alumínium takaró az átjáró részre Patio Life alumínium takaró az átjáró részre, 1600 mm Patio Life alumínium takaró az átjáró részre, 3200 mm Patio Life alumínium takaró az építőprofilhoz Patio Life alumínium takaró az építőprofilhoz, 1750 mm Patio Life alumínium takaró az építőprofilhoz, 3500 mm Roto Patio Küszöb 4 Patio Life küszöb, szürke Patio Life küszöb, szürke, 3000 mm Patio Life küszöb, szürke, 3500 mm Patio Life küszöb, szürke, 4000 mm Patio Life küszöb, szürke, 4500 mm Patio Life küszöb, szürke, 5500 mm Patio Life küszöb, szürke, 6500 mm Patio Life vízvezető profil, 6500 mm, EV küszöbhöz 10a Patio Life tömítőzsinór vízvezető profilhoz (50 m-es tekercs) 5 Patio Life futósín Patio Life futósín, 3000 mm, EV Patio Life futósín, 3500 mm, EV Patio Life futósín, 4000 mm, EV Patio Life futósín, 4500 mm, EV Patio Life futósín, 5500 mm, EV Patio Life futósín, 6500 mm, EV B1 Patio Life kiegyenlítő alátét csomag Tartalom: 1 kiegyenlítő alátét 2 butyl tömítőpánt 5 tömítőforma 6 Patio Life építőprofil, szürke Patio Life építőprofil, szürke, 1750 mm Patio Life építőprofil, szürke, 3500 mm B2 Patio Life végtakaró csomag küszöbhöz Tartalom: 2 végtakaró küszöbhöz butyl tömítőpánttal 6 csavar 7 Patio Life adapterprofil, szürke Patio Life adapterprofil, szürke, 1750 mm Patio Life adapterprofil, szürke, 3500 mm B3 Patio Life végtakaró csomag az átjárórészhez Tartalom: 2 végtakaró küszöbhöz 2 butyl tömítőpánt 6 csavar Patio Life küszöbrögzítés (6 db / csomag) Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 151

152 Roto Patio Life Patio Life Cikklista Tömítés 11 Patio Life körbefutó nyomótömítés, (100m / tekercs) Patio Life csúszótömítés, (100 m / tekercs) Patio Life függőleges tömlőtömítés, (50 m / tekercs) Patio Life tömítőkészlet fához Patio Life körbefutó nyomótömítés, 20 m Patio Life függőleges tömlőtömítés, 6 m Z Patio Life tartozékok fához 68 mm / 28 mm szárnytávolság, DIN balos A mm / 28 mm szárnytávolság, DIN jobbos A Tartalom: 1 felső ütközőlemez 1 alsó ütközőlemez 2 gumiborítás ütközőlemezhez 1 kefetömítés ütköző 2 tömítőlemez 1 felső tömítőpárna 1 hüvely felső tömítőpárnához 1 alsó tömítőpárna 1 támasztóprofil 1 felső rúdzároldali tömítőpárna 1 alsó rúdzároldali tömítőpárna S Patio Life középzáró, sarkos szorítónyomás állíthatósággal WK 2-es biztonsági fokozatnek megfelel (3 db / szárny) Kilincs 3a Patio Life RotoLine kilincs Patio Life RotoLine kilincs natúrezüst R Patio Life RotoLine kilincs középbronz R Patio Life RotoLine kilincs fehér R b Patio Life RotoLine zárható kilincs Patio Life RotoLine zárható kilincs natúrezüst R Patio Life RotoLine zárható kilincs középbronz R Patio Life RotoLine zárható kilincs fehér R c Patio Life RotoLine külső kilincs cilinderes rozettával Patio Life RotoLine kilincs + cil. roz. natúrezüst R Patio Life RotoLine kilincs + cil. roz. középbronz R Patio Life RotoLine kilincs + cil. roz. fehér R Figyelem: külső garnitúra alkalmazásakor a as végütközőt is használni kell. A nyitási távolság kb. 200 mm-rel csökken. 3d Patio Life belső cilinderes rozetta Patio Life belső cilinders rozetta natúrezüst R Patio Life belső cilinders rozetta középbronz R Patio Life belső cilinders rozetta fehér R e Patio Life húzókagyló, 63 mm Patio Life húzókagyló, 63 mm natúrezüst R Patio Life húzókagyló, 63 mm középbronz R Patio Life húzókagyló, 63 mm fehér R Tartozék Kulcs zárható RotoLine kilincshez - 1G március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

153 Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 153 Roto Patio

154 március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

155 Primat 4. Primat Primat-FL Általános leírás Alkalmazási tartomány Vasalat összeállítás Cikklista Primat-FL Láncvezető kétszárnyú ablakhoz Primat-FL Íves és szegmens íves ablakokhoz Primat-FL Flexibilis átvitelek Primat-FlL190 - Csavarorsós átvitelek és hajtókarok Primat-E kompakt 190 és Primat-S kompakt Általános leírás Technikai adatok és Cikklista Primat Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 155

156 Primat-FL 190 Primat-FL 190 Általános leírás PRIMAT FL-190 bukó ablak távnyitók Szárnytömeg 40 kg/m²-ig Könnyű működtetés 190 mm bukásszélességgel Teherviselő alkatrészek horganyzott acélból, látszó részek eloxált, vagy porszórt alumíniumból 23 mm-es helyszükséglet a szárny élétől számítva Alakzáró csavarozás nélküli kapcsolat a sarokváltó és a rudazat között Univerzális, állítható szárnytámasz 0-25 mm ütközőperem vastagsághoz Gérvágás nélküli takaróprofil illesztés a sarokváltón Olló biztonságos rögzítése a szárnytámaszba Beépített kényszer reteszelés az ollóban, jó légzárást biztosít a szárnynak Különféle működtetési módok az eltérő falszerkezetekhez: Karos működtetés Egyszerű biztonságos szerelés és működtetés, káva nélküli beépítésekhez Flexibilis (bowdenes ) működtetés Mélyen a falkávában fekvő ablakokhoz Íves bukó ablakokhoz Csavarorsós működtetés Mélyen a falkávában fekvő ablakokhoz Magasan lévő bukó ablakokhoz Kiakasztható, levehető hajtókarral Elektromos működtetés Bukó ablakok elektromos vezérelt működtetéséhez 24 és 230 V-os tápfeszültséghez Csoportos, vagy egyenkénti működtetéshez március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

157 Primat-FL 190 Primat-FL 190 Alkalmazási tartomány Primat Alkalmazási tartomány: SzM SzSz SzSz min.: 400 mm SzSz max.: 1200 mm SzSz min.: 1000 mm SzSz max.: 2400 mm 1 olló 2 olló SzSz min.: 1500 mm, Sz max.: 3600 mm SzSz max.: 3600 mm 3 olló 1 olló 1 olló 1 olló Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 157

158 Primat-FL 190 Primat-FL 190 Vasalat összeállítás 1 olló 2 olló 3 olló 1 olló 1 olló 1 olló március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

159 Primat-FL 190 Primat-FL 190 Cikklista Megnevezés Szín Primat-FL 190 alapkarton, univerzális szárnybakokkal A0-25, tartalma: Ezüst Fehér Primat-FL 190 pótkarton, univerzális szárnybakokkal A0-25, tartalma: Ezüst Fehér Olló 2 Ollótartó 3 Láncvezető E kivitel (beakasztáshoz) 4 Véglezáró 5 Univerzális szárnybak A0-25 Primat 6 Szárnybak tartó 7 Vonórúd hossz: 2000 mm Ezüst hossz: 2700 mm Ezüst Vonórúd vezető Takaróprofil hossz: 2000 mm Ezüst hossz: 3000 mm Ezüst hossz: 2000 mm Fehér hossz: 3000 mm Fehér Működtetőkar Löket: 58 mm Ezüst Löket: 58 mm Fehér Dugó (második ollótól) 12 Horonyolló Tisztítóolló 1-es típus SzHM: mm es típus SzHM: mm Ollócsapágy tisztítóollóhoz Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 159

160 1 olló 2 olló 3 olló 1 olló 1 olló 1 olló Primat-FL 190 Primat-FL Láncvezető kétszárnyú ablakhoz Vasalat áttekintés 1 olló 1 olló 1 olló 1 olló SzSz 1 max mm z min. 20 mm SzSz 2 min. 430 mm SzSz 2 max mm SzM PRIMAT-FL 190, 2 szárny egymás alatt, *400 mm SzM-tól 21 mm tokszabad méret lehetséges 2 k min. 23 mm* SzSz 1 (SzSz 2) max mm 1 olló SzM 2 1 olló 1 olló PRIMAT-FL 190, 2 szárny egymás mellett olló SzM 1 *SzM 440 mm, k 21 mm Oldalsó- és elülső nézet Működtetőkar a baloldalon (a jobbos kivitel tükrözve értendő) 2 SzM SzM1 + SzM2 (SzM = ) 2 2 olló (1 olló + 1 olló) Vasalatalkatrészek Primat-FL 190 (SzSz = SzSz1 + SzSz2) SzSz Megjegyzés: Az alkalmazási diagrammban szereplő szárnytömeg - és szárnyszélesség értékek kétszárnyú ablak esetén a szárnyak együttes tömegére és teljes szélességére vonatkoznak március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

161 Primat-FL 190 Primat-FL Láncvezető kétszárnyú ablakhoz Cikklista Megnevezés Szín Láncvezető csomag kétszárnyú ablakhoz az összes szín kivitelhez alkalmazható tartalma: Láncvezető kétszárnyú ablakhoz 2 Vonórúd vezető További szükséges vasalatalkatrészek: 2 db Primat-FL 190 pótkarton 2 db Véglezáró Működtetőkar Vonórúd Takaróprofil Primat Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 161

162 1 olló 2 olló 3 olló 1 olló 1 olló 1 olló Primat-FL 190 Primat-FL Íves- és szegmens íves ablakokhoz Vasalat áttekintés 1 olló 2 olló 1 olló 2 olló Vasalatalkatrészek Primat-FL SzM SzSz Íves, egy ollós SzSz Íves, két ollós SzSz SzM SzSz Szegmens íves, egy ollós SzSz Szegmens íves, két ollós SzSz * Íves egy ollós kivitel esetén, SzSz mm sarok szárnybakot (AS0-25) alkalmazni! március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

163 Primat-FL 190 Primat-FL Íves- és szegmens íves ablakokhoz Cikklista Megnevezés Szín Flexibilis vonórúd csomag íves- és szegmens íves ablakokhoz kiegészítőkkel együtt, tartalma: hossz: 700 mm Ezüst hossz: 1000 mm Ezüst hossz: 700 mm Fehér hossz: 1000 mm Fehér Flexibilis vonórúd 2 Rugós szorító 3 Vónórúd vezető 4 Tartó 5 Sarok szárnybak AS0-25 (két ollós kivitelnél) 6 Univerzális szárnybak A0-25 (egy ollós kivitelnél) Primat 7 Szárnybak takaró További szükséges vasalatalkatrészek: Primat-FL 190 alapkarton (2 ollós kivitelhez) Vonórúd Takaróprofil 1 olló 2 olló 1 olló 2 olló SzSz Sz Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 163

164 Primat-FL 190 Primat-FL Felxibilis átvitel Vasalat áttekintés v méret = T méret = Falkáva mélység 200 mm felett vonórúd vezetővel 200 mm-ig vonórúdvezető nélkül Magasság különbség srég falkáva esetén (a v méret függvényében MU méret = A falkáva felső és a működtető kar alsó vége közötti távolság, min. 455 mm ü méret = Falkáva kiállás, max. 40 mm Alkalmazási tartomány Egy- és két ollós kivitel Minimális szárnymagasság: 300 mm Vonórúd 700 mm = Méret mm Vonórúd 1000 mm = Méret mm Vonórúd 1250 mm = Méret mm Vonórúd 1700 mm = Méret mm Vonórúd 2000 mm = Méret mm Üvegtömeg max. 30 kg/m 2 (A tömeg 1 mm vastagság esetén ~ 2,5 kg/m 2. Csak akkor érvényes, ha a szárny súlypontja és a forgástengelye közötti távolság 60 mm.) március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

165 Primat-FL 190 Primat-FL Felxibilis átvitel Cikklista Megnevezés Szín Flexibilis vonórúd csomag íves- és szegmens íves ablakokhoz kiegészítőkkel együtt, tartalma: hossz: 700 mm Ezüst hossz: 1000 mm Ezüst hossz: 700 mm Fehér hossz: 1000 mm Fehér Kiegészítőcsomag flexibilis átvitelhez (kiegészítés a flexibilis vonórúdhoz), tartalma: Ezüst Fehér Flexibilis vonórúd 2 Összekötő hüvely 8/8 3 Biztosító gyűrű 4 Tartó Primat 5 Tartó alaplemez 6 Működtetőkar alaplemez 7 Vonórúd vezető További szükséges vasalatalkatrészek: Primat-FL 190 alapkarton (2 ollós kivitelhez) Működtetőkar Sarokváltó Vonórúd Takaróprofil Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 165

166 Primat-FL 190 Primat-FL Csavarorsós átvitelek és hajtókarok Általános leírás március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.

167 Primat-FL 190 Primat-FL Csavarorsós átvitelek és hajtókarok Cikklista Megnevezés Szín Hajtókar csomag, SA kivitel tartalma: hossz: 1000 mm Ezüst hossz: 2000 mm Ezüst hossz: 3000 mm Ezüst hossz: 1000 mm Fehér hossz: 2000 mm Fehér hossz: 3000 mm Fehér Flexibilis sarokelem csomag 200 E (SA kivitelhez), tartalam: bal Ezüst jobb Ezüst bal Fehér jobb Fehér Csuklós közdarab 8/16 2 Rögzítőcsap 4 x 13 mm Primat 3 Összekötőrúd 4 Hajtókar 5 Hajtókar rögzítő 6 Csatlakozó elem 7 Flexibilis sarokelem 8 Rúdvezető Változtatás joga fenntartva. Roto rendelési katalógus BK 103-0_HU 2009 március 167

168 Primat-E kompakt 190 és Primat-S kompakt 190 Primat-E kompakt 190 és Primat-S kompakt 190 Általános leírás Primat-E komakt 190 és Primat-S komakt 190: 190 mm buktatási mélység. Pótlólagos harmadik zárási pont az ollóban nagyobb zárási biztonságot garantál. Két ollós kivitel a széles szárnyakhoz. A szárny beakasztása biztonsági gombbal történik. Az ollónál felhasznált szennyeződés elleni profil hosszútávú, egyszerű kezelhetőséget és magas élettartamot biztosít. Kis helyigény a toknál (csak 40 mm). Integrált végállás kapcsoló és tulterhelés elleni védelem. Univerzális szárnybak minden fajta ablakhoz. Gyors és könnyű beépíthetőség. Beépítési lehetőségek: március BK 103-0_HU Roto rendelési katalógus Változtatás joga fenntartva.