Roto Patio S A standard vasalat bukó-toló ablakokhoz és -ajtókhoz 160 kg szárnytömegig

Átírás

1 Ablak- és ajtótechnológia Roto Patio S A standard vasalat bukó-toló ablakokhoz és -ajtókhoz 160 kg szárnytömegig Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató alumínium profilokhoz

2 Impressum Copyright: 2012 április Roto Frank AG Wilhelm-Frank-Platz 1 D Leinfelden-Echterdingen Telefon Telefax info@roto-frank.com

3 Általámos információ Tartalom Általámos információ Információk az útmutatóról...5 Célcsoportok...6 A célcsoportok tájékoztatási kötelezettségei...7 Szimbólumok biztonsági utasítások...8 elel sség korlátozás...9 Biztonság Ren eltetésszer asználat A égfel asználóra onatkozó ren eltetésszer asználat iztonsági el írások A égfel asználóra onatkozó biztonsági el írások el asználási ja aslatok megjeg zések Csavarozás Termék információ Általános vasalat tulajdonságok Alkalmazási diagram Sémák ertikális metszet orizontális metszet Vertikális metszet - alsó rész Vasalat áttekintés A Vasalat áttekintés fejezet ismertetése Patio 100S 160S alumínium Vasalat áttekintés D Vasalat áttekintés D Patio 100S 160S alumínium RC Biztonsági vasalat alkatrészek Patio 100S 160S alumínium 2 szárn ú Vasalat áttekintés D Vasalat áttekintés D Roto ine ajtóm ves kilincs eneszt szet Roto ine ajtóm ves kilincs ez RotoLine ablak kilincs RotoLine ablak kilincs Rozetta nélküli kilincs RotoLine balkonajtó kilincs Rozettás kivitel evés rúdzár evés rúdzár Sablonok és vasalatvágók Alkatrész méretek Profilf gg alkatrészek Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 3

4 Általámos információ Tartalom Szerelés Ablak kilincs szerelése bev s rúdzár esetén Fúrás méretek Szárn furatok Tartósín Tolórúd méretek Tolórúd méretek és záródarabok el el ezése Szárn szerelés Vasalat szerelés sorrendje, balos kivitel (DIN szerint) Szárn szerelés Szárn furatok Szárn szerelés áródarabok el el ezése Futósín Tok és szárn összeállítása Szárny beakasztása Szárny vízszintes kiszintezése Szárn leakasztása Szállítás Szállítás, csomagolás, tárolás Szállítmán ellen rzés Használat ibael árítás Beállítás Állítási útmutató Karbantartás Karbantartás Kenési el ek llen rzés és karbantartás A fel let min ségének meg rzése Hulladék kezelés április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

5 Általámos információ Információk az útmutatóról Ez az útmutató fontos információkat, útmutatásokat valamint alkalmazási diagramokat (maximális szárnyméretek és szárnytömegek) és szerelési utasításokat tartalmaz a vasalat felhasználásával kapcsolatban. tartalmaz amelyek biztosítják a tájékoztatási kötelezettség betartását a végfelhasználó felé. Ebben az útmutatóban megtalálható információk és útmutatások a Roto Patio vasalat termékcsaládra vonatkoznak. dokumentációkat kell még figyelembe venni: A Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V. VHBH irányelve A Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V. VHBE irányelve tudja. Jelölések : Jelölés Jelentés Szárny Tok Furatok 1 Vasalat alkatrészek 1. Alkalmazási lépések Felsorolás (második szint) 12 o. lásd 12. oldal táblázatos megyjegyzés folyószöveges megjegyzés Jelölés SzSz SzM FG Jelentés Szárnyszélesség Szárnymagasság Szárnytömeg van tüntetve. Szerz i jogvédelem további felhasználásával - beszerelésével - kapcsolatban megengedett a használata. További felhasználása a gyártó írásos engedélye nélkül tilos. Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 5

6 Általámos információ Célcsoportok vonatkoznak: Vasalat keresked vasalatgyártótól vásárolja azzal a céllal, hogy azt tovább értékesítse annak a módosítása (pl.: méretre vágás) illetve felhasználása nélkül. ílászáró g ártó beépíti. ílászáró keresked ílászáró beépít építkezés helyszínén beépítse anélkül, hogy a nyílászárón bármiféle módosítást végrehajtana. egy építkezés helyszínén beépítse anélkül, hogy a nyílászárón bármiféle módosítást végrehajtana. píttet Kivitelez. Végfel asználó április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

7 Általámos információ A célcsoportok tájékoztatási kötelezettségei MEGJEGYZÉS! Minden célcsoportnak maradéktalanul be kell tartania a tájékoztatási kötelezettségét. További tájékoztatásig, az útmutató és a benne foglalt információk tovább adható nyomtatott formában, CD-ROM-on illetve az vasalat keresked kötelezettsége delkezésére bocsájtania: Katalógus beépítési-, karbantartási- és használati útmutató (VHBH) ) A n ílászáró g ártó kötelezettsége - - is: beépítési-, karbantartási- és használati útmutató (VHBH) ) Szintén a nyílászáró gyártó kötelezettsége, hogy a végfelhasználó rendelkezésére bocsájtson minden szükséges dokumentumot és információt nyomtatott formában. A n ílászáró keresked n ílászáró beépít kötelezettsége : karbantartási- és használati útmutató (különösképpen a vasalatra vonatkozóan) (VHBH) ) Az építtet kivitelez kötelezettsége használó rendelkezésére bocsájtania: karbantartási- és használati útmutató (különösképpen a vasalatra vonatkozóan) ) Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 7

8 Általámos információ Szimbólumok biztonsági utasítások Ebben a dokumentációban a biztonsági utasítások szimbólumokkal vannak jelölve. A szimbólumok mellett található szövegkiemelés a veszély mértékére utal. VESZÉLY! Ez a kombináció egy azonnali veszélyes szituációra hívja fel a figyelmet, amely halálhoz illetve súlyos sérülésekhez vezethet. VIGYÁZAT! Ez a kombináció egy esetleges veszélyes szituációra hívja fel a figyelmet, amely halálhoz illetve súlyos sérülésekhez vezethet. FIGYELEM! Ez a kombináció egy esetleges veszélyes szituációra hívja fel a MEGJEGYZÉS! Ez a kombináció egy esetleges veszélyes szituációra hívja fel a figyelmet, amely anyagi- és környezeti károkat okozhat április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

9 Általámos információ Felel sség korlátozás - figyelmen kívül hagyása vissza, tovább hárítja. - A szavatosság csak eredeti Roto alkatrészekre vonatkozik. Technikai változtatások jogát a felhasználási tulajdonságok javítása és a tovább fejlesztés érdekében fenntartjuk. Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 9

10 Biztonság Rendeltetésszer asználat Toló vasalat MEGJEGYZÉS! A toló vasalatok ezen definíció értelmében az ablakok és erkélyajtók eltol- általában üvegezettek. A toló vasalatok zárszerkezettel rendelkeznek, amelyek az eltolható szárnyat szárny alsó vízszintes részén kerülnek elhelyezésre. emelés mechanizmusához ill. a párhuzamos állításához. A vasalat által a készült ablakokhoz és erkélyajtókhoz. - - : ez a beépítési- karbantartási- és használati útmutató termék katalógusok ) a Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V. VHBH és VHBE irányelvei meghibásodásért. VIGYÁZAT! Veszél ibásm ködtetés esetén! veszélyes helyzetekhez vezethet. Soha ne használjon olyan vasalat összeállítást, melyet a vasalatgyártó nem hagyott jóvá. Soha ne használjon nem eredeti vagy a vasalatgyártó által nem jóváhagyott alkatrészeket április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

11 Biztonság A végfel asználóra vonatkozó rendeltetésszer asználat Toló vasalat gítségével horizontálisan vagy vertikálisan eltolhatók. tolhatóak. Speciális konstrukciók esetén a szárnyak nyithatóak illetve egy speciális ollókar segítségével buktathatóak. A szárny becsukásakor valamint a vasalat reteszelésekor a tömítés által. VIGYÁZAT! Sér lés- és an agi kár veszél a szárn ak szakszer tlen n itása illetve zárása esetén!. Ezért: a toknak vagy egy másik ablakszárnynak. illetve zárási folyamat során valamint a lassú nekiütközését a toknak, a nyitáshatárolónak vagy egy másik szárnynak Minden egyéb használat és felhasználás ami a nem tartozik bele a rendelte- vezethet. VIGYÁZAT! Veszél ibásm ködtetés esetén! helyzetekhez vezethetnek. : Ne tegyen tárgyakat a szárny és a tok közé. súllyal. A szárnyakat ne nyomja illetve ne hagyja a falnak csapódni, mert ilyen esetekben károsodhat a vasalat, a szárny és a nyílászáró egyéb alkatrésze. vasalatgyártó nem szavatol. Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 11

12 Biztonság Biztonsági el írások Toló vasalatok, biztonsági szimbólumok elkerülésének érdekében. Szimbólum Jelentés VESZÉLY! Kizu anás veszél!. Kisgyermekeket és azon személyeket akik nem tudják felmérni a veszély mértékét, a nyitott nyílászáróktól távol tartani. VIGYÁZAT! Sér lésveszél! A becsapódó szárny sérülésekhez vezethet. Becsukáskor ne nyúljon a szárny és a tok közé. Gyerekeket és azon személyeket akik nincsenek tisztában a veszéllyel, ne engedjük a veszélyzónába. VIGYÁZAT! Sér lésveszél és an agi kár! személyi sérülésekhez és anyagi károkhoz vezethet. FIGYELEM! Sér lésveszél! Huzatot kerülni. ablakot. FIGYELEM! Sér lésveszél és an agi kár! Ne tegyen tárgyakat a szárny és a tok közé mivel az személyiés dologi sérülésekhez vezethet. FIGYELEM! Sér lés veszél és an agi kár! A szárny kontrollálatlan nyitása illetve zárása személyi sérülésekhez és anyagi károkhoz vezethet. Biztosítani kell a szárny során április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

13 Biztonság A végfel asználóra vonatkozó biztonsági el írások Toló vasalatok, biztonsági szimbólumok látható helyre az ajtóra lehet ragasztani. A ragasztható kivitel külön (OPR_17_HU_v0). Biztonsági el írások Bukó-toló vasalatok OPR_17_HU_v0 Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 13

14 Biztonság Fel asználási javaslatok megjeg zések Ma imális szárn méretek és szárn tömeg A vasalatgyártó által kiadott termék specifikus dokumentumokban található technikai adatok, alkalmazási diagramok és alkatrész hozzárendelések tájé- - nyílászáró maximális szárnytömegét. ezek ablakgyártó szoftverekben kerülnek felhasználásra a technikai adatok, alkalmazási diagramok és alkatrész hozzárendelések helyességét el-. A megengedett maximális szárnyméreteket és szárnytömegeket nem szabad túllépni. Tisztázatlan esetek esetén lépjen kapcsolatba a vasalatgyártóval. A profilg ártó el írásai tömítés vastagságának mérete vagy a záródási pontok távolsága) betartani. lászáró beépítéséig, különös tekintettel ha új vasalatalkatrész alkalmazásáról van szó. MEGJEGYZÉS! rendszer méretek, amennyiben azokat a vasalat befolyásolja, beállíthatóak legyenek. Ha az ilyen méret eltérések csak az ablak beépítése után kerülnek megállapításra, a vasalatgyártó nem szavatol az Vasalatok összeállítása A betörés gátló ablakok és teraszajtók vasalatainak különleges követelményeknek kell megfelelniük. Azon ablakok és teraszajtók vasalatainak, melyek párás környezetbe illetve olyan helyen kerülnek beépítésre ahol agresszív, korróziót okozó anyagok vannak, különleges követelményeknek kell megfelelniük. és hangolja össze a vasalatgyártóval és a profilgyártóval. A becsukott ablak- és erkélyajtószárnyak ellenállása a szélnyomással szem- szélnyomást (pl.: EN különösen P3 nyomásvizsgálat) a vasalat el tudja viselni. MEGJEGYZÉS! április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

15 Biztonság Csavarozás A vasalat alkatrészeket csak alumíniumból készült profilokba szabad beépíteni. A vasalat alkatrészeket nem szabad sótartalmú, agresszív vagy korrodáló anyagot tartalmazó környezetbe beépíteni. Azokon a helyeken (hotelek, iskolák, óvodák) ahol várható a termék nem - VESZÉLY! A nem szakszer en beépített és becsavarozott vasalatelemek életveszél es balesetek ez vezet etnek! szélyes szituációkhoz vezethet és komoly sérüléseket vagy akár halálos balesetet is okozhat. Ezért: Beépítéskor valamint különös tekintettel a csavarozáskor a. A vasalatokat a mellékelt csavarokkal kell rögzíteni. Rögzít csavarok a vasalatalkatrészek ez (a csomagolás tartalmazza) vasalatalkatrészek darab méret Csavarhúzó 12 4,8 x 50 4,2 Torx ,9 x 45 3,2 Torx 15 Tartósín 10 3,9 x 9,5 3,2 Torx 15 4 M5 x 25 7,1 (a szegecsanyához) Torx 25 2 M5 x 12 ISO ,5 + RotoLine ablak kilincs 2 M5 x M5 x Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 15

16 Termék információ Általános vasalat tulajdonságok Roto Patio S Általános vasalat tulajdonságok Rugós rögzítés buktatott állásban, huzatbiztosított csúszóolló Rejtett központi zárás Sémák: A, B, C, D, G, K A megjelenése megegyezik a bukó-nyíló ablakokéval: keskeny profil, nincs üvegsík eltolódás a homlokzaton, a kilincs zárt állásba lefelé áll Kidobási méret: max. 117 mm Szárnyszélesség: max mm Szárnymagasság: max mm Szárnytömeg: max. 160 kg Horonyhézag: 11,5 12 mm Minimális peremmagasság: 7 mm Szárnyvastagság: max. 87 mm vizsgálat szükséges) április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

17 Termék információ Alkalmazási diagram Patio 100S alumínium Alkalmazási diagram Patio 100S alumínium Alkalmazási tartomán Szárnyszélesség SzSz mm 30 kg/m 2 Szárnymagasság SzM mm 2000 Szárnytömeg SzT... max. 100 kg Szárnyvastagság...max. 87 mm (87 mm-nél nagyobb szárnyvastagság esetén gyártás Üvegtömeg... 2 SzM mm kg/m 2 50 kg/m 2 60 kg/m 2 SzM : SzSz = max. 2 : SzSz mm 2 -ben van megadva. 2 üvegvastagság = 2,5 kg Szárnyvastagság = nem megengedett alkalmazási tartomány min. 7 Peremmagasság Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 17

18 Termék információ Alkalmazási diagram Patio 160S alumínium Alkalmazási diagram Patio 160S alumínium Alkalmazási tartomán Szárnyszélesség SzSz mm Szárnymagasság SzM mm Szárnytömeg SzT... max. 160 kg Szárnyvastagság...max. 87 mm (87 mm-nél nagyobb szárnyvastagság esetén gyártás Üvegtömeg... 2 SzM mm kg/m 2 50 kg/m 2 60 kg/m 2 SzM : SzSz = max. 2 : SzSz mm 2 -ben van megadva. 2 üvegvastagság = 2,5 kg Szárnyvastagság = nem megengedett alkalmazási tartomány min. 7 Peremmagasság április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

19 Termék információ Sémák A séma B B A séma 1 tolószárny (B vagy J) A séma 1 tolószárny (B vagy J) 1 nyílószárny B séma J B séma 1 tolószárny (B vagy J) a tok a falhoz van illesztve C séma J B J B C séma 2 tolószárny (B vagy J) mozgó tokosztóval C séma 2 tolószárny (B vagy J) tokosztóval séma J séma 1 tolószárny (B vagy J) mozgó tokosztóval vagy anélkül 82. oldal) 1 nyílószárny G séma J J G séma 1 tolószárny (B vagy J) G séma 1 tolószárny (B vagy J) 2 nyílószárny K séma B J K séma 2 tolószárny (B vagy J) Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 19

20 Termék információ Vertikális metszet, orizontális metszet Vertikális metszet - komplett Horizontális metszet - kilincs Horonyhézag 11, ,2 11, RotoLine Kidobási méret 117 nem méretarányos SzSz Vertikális metszet - fels rész 1:1 méretarány 26 SzM Horonyhézag április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

21 Termék információ Vertikális metszet - alsó rész Vertikális metszet - alsó rész 1:1 méretarány 39 31, ,5 12 Horonyhézag SzM padlószint Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 21

22 Termék információ Hinweise zum Profil A vasalat és a RotoLine ajtóm ves kilincs el sz kséglete ,5 4, ,5 Toknút V.01 2 < , , ,5 9 11,5 3,5 4,5 3 +0,2 0,1 4,5 11, , Szárnyrátakarás ,5 Toknút V.02 A vasalat el sz kséglete C séma és bemar ató ajtóm esetén 1 hézagra különösképpen figyelni! A tolórúd C-nútjának síkján felül ,5 3 8,9 Záródarab pozíciója 2 11, ,8 19,7 3 Helyszükséglet. A méretek mm-ben vannak. A vasalat el sz kséglete C séma és bemar ató ajtóm 25, 30, 35, 40 esetén 4 A tolórúd C-nútjának betartandó minimális mérete, az alkatrészeknek még akár felületkezelés után lenniük. 19,7 14,7 2,7 5 AluVision spezifikus tolórúdprofil ,5 14,8 19,7 X 7 Záródarab pozíciója 11,5 12 'X' méret Kilincstávolság Profil cilinder nélkül Profil cilinderrel 25 mm 35 mm 38 mm 30 mm 40 mm 43 mm 35 mm 45 mm 48 mm 40 mm 50 mm 53 mm április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

23 SzSz > V.01 9,7 11,5 V.02 1a 1b 2a 2b SzSz / mm Tokkülméret (TKM) / mm Cikkszám SzSz / mm Tokkülméret (TKM) / mm Cikkszám SzSz / mm Tokkülméret (TKM) / mm Cikkszám SzSz / mm Tokkülméret (TKM) / mm Cikkszám SzSz / mm Tokkülméret (TKM) / mm Cikkszám 4 5 Vasalat áttekintés A Vasalat áttekintés fejezet ismertetése A Vasalat áttekintés fejezet ismertetése ajánlott vasalat összeállításokat mutatja be. helyét mutatja, míg a jobboldalon a cikklista található. Az oldalakon található számozások megkönnyítik a vasalat alkatrészek azonosítását. Vasalat áttekintés Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium Patio 100S / 160S alumínium Vasalat áttekintés D6 Cikklista D Alkalmazási tartomány SzSz SzM 25 SzT Patio 100S / 160S alumínium alapkarton Patio S alumínium alapkarton B tartalma: 3 Patio S alumínium alapkarton J tartalma: 3 Sínkészlet Sínkészlet szárnyhoz és tokhoz tartozékcsomaggal Natúr R01.5 ezüst R05.4 sötétbronz R06.2 mélyfekete R07.2 fehér tartalma: Sínkészlet: a b Tartozékcsomag: április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva. Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 29 A tényleges szállítási terjedelem függ a nyílászáró méreteinek (szélesség, magasság) a függvényében a megrendelt vasalat összeállítástól. Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 23

24 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium Vasalat áttekintés D ,7 11,5 18 V.01 V a b SzSz > április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

25 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium Cikklista D10 Alkalmazási tartomány Szérnyszélesség SzSz mm Szérnymagasság SzM mm Szérnytömeg SzT... max. 160 kg Patio 100S / 160S alumínium alapkarton Patio S alumínium alapkarton B tartalma: 1a 1b 3 2 támasztóelem Patio S alumínium alapkarton J tartalma: 2a 2b 3 2 támasztóelem Sínkészlet Sínkészlet szárnyhoz és tokhoz tartozékcsomaggal Natúr SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R01.5 ezüst SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R05.4 sötétbronz SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R06.2 mélyfekete SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R07.2 fehér SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám tartalma: Sínkészlet: 4 1 futósín * ) 5 ) 6 1 takaróprofil 7 1 PVC-takaróprofil tartósín 10 Tartozékcsomag: 11 1 tartósín takaró, bal 12 1 tartósín takaró, jobb k.n.) 40 k.n.) Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 25

26 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium Cikklista D10 Zárás S J/B tartozékcsomag tartalma: 18 3 sarokváltó D biztosítóvilla 21 1 zárócsap (Ø10) Csappantyús-elem S 15/ tartozékcsomag tartalma: 22 1 csappantyús-elem, bal 23 1 csappantyús-elem, jobb 25 Csúszóolló SzSz / mm Cikkszám Takaró 26 Takaró kicsi (pár) 100S 100 kg-ig Megnevezés Cikkszám Natúr R01.5 ezüst R05.4 sötétbronz R06.2 mélyfekete R07.2 fehér Kiegészít alkatrészek 1280 mm SzSz és 1800 mm SzM felett Záródarab és zárócsap 10 V Záródarab és zárócsap 10 V tartozékcsomag tartalma: záródarab zárócsap (Ø10) profil rendszer hozzárendelések 55. oldal 21 Zárócsap tartozékcsomag tartalma: 3 zárócsap (Ø10) 56 RotoLine hajtóm ves kilincs 44. oldal 20 Meneszt szet és tartozék 45. oldal Kilincs 46. oldal 35 Bevés rúdzár 49. oldal Takaró nagy (pár) 160S 160 kg-ig Megnevezés Cikkszám Natúr R01.5 ezüst R05.4 sötétbronz R06.2 mélyfekete R07.2 fehér tartalma: 27 1 takaró, bal 28 1 takaró, jobb 29 Tartozékcsomag: szegecsanya M5 Vezérl lemez Vezérl lemez és záródarab 10 / V Vezérl lemez és záródarab 10 / V tartozékcsomag tartalma: záródarab 21 3 zárócsap (Ø10) profil rendszer hozzárendelések 55. oldal Vezérl lemez pótalkatrész Vezérl lemez V Vezérl lemez V tartozékcsomag tartalma: 32 profil rendszer hozzárendelések 55. oldal április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

27 Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 27

28 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium Vasalat áttekintés D ,7 11,5 18 V.01 V a SzSz > b április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

29 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium Cikklista D6 Alkalmazási tartomány Szérnyszélesség SzSz mm Szérnymagasság SzM mm Szérnytömeg SzT... max. 160 kg Patio 100S / 160S alumínium alapkarton Patio S alumínium alapkarton B tartalma: 1a 1b 3 2 támasztóelem Patio S alumínium alapkarton J tartalma: 2a 2b 3 2 támasztóelem Sínkészlet Sínkészlet szárnyhoz és tokhoz tartozékcsomaggal Natúr SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R01.5 ezüst SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R05.4 sötétbronz SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R06.2 mélyfekete SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R07.2 fehér SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám tartalma: Sínkészlet: 4 1 futósín * ) 5 ) 6 1 takaróprofil 7 1 PVC-takaróprofil tartósín 10 Tartozékcsomag: 11 1 tartósín takaró, bal 12 1 tartósín takaró, jobb k.n.) 40 k.n.) Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 29

30 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium Cikklista D6 Zárás S J/B tartozékcsomag tartalma: 18 3 sarokváltó D biztosítóvilla 35 1 záróelem (67 mm) Csappantyús-elem S 15/ tartozékcsomag tartalma: 22 1 csappantyús-elem, bal 23 1 csappantyús-elem, jobb 25 Csúszóolló SzSz / mm Cikkszám Takaró 26 Takaró kicsi (pár) 100S 100 kg-ig Megnevezés Cikkszám Natúr R01.5 ezüst R05.4 sötétbronz R06.2 mélyfekete R07.2 fehér Kiegészít alkatrészek 1280 mm SzSz és 1800 mm SzM felett Záródarab és zárócsap V Záródarab és zárócsap V tartozékcsomag tartalma: záródarab zárócsap profil rendszer hozzárendelések 55. oldal 21 zárócsap tartozékcsomag tartalma: 3 zárócsap 56 RotoLine hajtóm ves kilincs 44. oldal 55 Meneszt szet és tartozék 45. oldal Kilincs 46. oldal 58 Bevés rúdzár 49. oldal Takaró nagy (pár) 160S 160 kg-ig Megnevezés Cikkszám Natúr R01.5 ezüst R05.4 sötétbronz R06.2 mélyfekete R07.2 fehér tartalma: 27 1 takaró, bal 28 1 takaró, jobb 29 Tartozékcsomag: szegecsanya M5 Vezérl lemez Vezérl lemez és záródarab 6 / V Vezérl lemez és záródarab 6 / V tartozékcsomag tartalma: záródarab 21 3 zárócsap profil rendszer hozzárendelések 55. oldal Vezérl lemez pótalkatrész Vezérl lemez V Vezérl lemez V tartozékcsomag tartalma: 32 profil rendszer hozzárendelések 55. oldal április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

31 Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 31

32 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium 2-es biztonsági fokozat RC2 Vasalat áttekintés ,7 11,5 18 V.01 V Nm 100 Nm a b SzSz > április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

33 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium 2-es biztonsági fokozat RC2 Cikklista Alkalmazási tartomány Szérnyszélesség SzSz mm Szérnymagasság SzM mm Szérnytömeg SzT... max. 160 kg Patio 100S / 160S alumínium alapkarton Patio S alumínium alapkarton B tartalma: 1a 1b 3 2 támasztóelem Patio S alumínium alapkarton J tartalma: 2a 2b 3 2 támasztóelem Sínkészlet Sínkészlet szárnyhoz és tokhoz tartozékcsomaggal Natúr SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R01.5 ezüst SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R05.4 sötétbronz SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R06.2 mélyfekete SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R07.2 fehér SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám tartalma: Sínkészlet: 4 1 futósín * ) 5 ) 6 1 takaróprofil 7 1 PVC-takaróprofil tartósín 10 Tartozékcsomag: 11 1 tartósín takaró, bal 12 1 tartósín takaró, jobb k.n.) 40 k.n.) Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 33

34 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium 2-es biztonsági fokozat RC2 Cikklista Zárás S J/B tartozékcsomag tartalma: 18 3 sarokváltó D biztosítóvilla 21 1 zárócsap (Ø10) Csappantyús-elem S 15/ tartozékcsomag tartalma: 22 1 csappantyús-elem, bal 23 1 csappantyús-elem, jobb 25 Csúszóolló SzSz / mm Cikkszám Takaró 26 Takaró kicsi (pár) 200Z 100 kg-ig Megnevezés Cikkszám Natúr R01.5 ezüst R05.4 sötétbronz R06.2 mélyfekete R07.2 fehér Takaró nagy (pár) 200Z bis 200 kg Megnevezés Cikkszám Natúr R01.5 ezüst R05.4 sötétbronz R06.2 mélyfekete R07.2 fehér tartalma: 27 1 takaró, bal 28 1 takaró, jobb 29 Tartozékcsomag: szegecsanya M5 Vezérl lemez Kiegészít alkatrészek 1280 mm SzSz és 1800 mm SzM felett Záródarab és zárócsap 10 V Záródarab és zárócsap 10 V tartozékcsomag tartalma: záródarab zárócsap (Ø10) profil rendszer hozzárendelések 55. oldal 21 Zárócsap tartozékcsomag tartalma: 3 zárócsap (Ø10) Biztonsági vasalat alkatrészekt Poz. db Megnevezés Cikkszám biztonsági zárócsap 10 RC biztonsági záródarab V biztonsági záródarab V biztonsági horonyhézag csökkent csavar M 4,8 x biztonsági összeköt -elem Szárnyráemel V Szárnyráemel V Biztonsági kilincs Poz. db Megnevezés Cikkszám 42 1 RotoLine zárható ablak kilincs 48. o süllyesztettfej csavar Niro M3 x biztonsági meneszt biztonsági bevés rúdzár hengerfej csavar M 5 x fúrás elleni véédelem csavar M 4,8 x biztonsági horonyhézag csökkent RotoLine zárható hajtóm ves kilincs o kilincs támasztólemez laposfej csavar M 5 x biztonsági elem hajtóm ves kilincshez süllyesztettfej csavar M 5 x biztonsági meneszt Vezérl lemez és záródarab 10 / V Vezérl lemez és záródarab 10 / V tartozékcsomag tartalma: záródarab 21 3 zárócsap (Ø10) profil rendszer hozzárendelések 55. oldal Vezérl lemez pótalkatrész Vezérl lemez V Vezérl lemez V tartozékcsomag tartalma: 32 profil rendszer hozzárendelések 55. oldal április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

35 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium 2-es biztonsági fokozat RC2 Biztonsági vasalat alkatrészek Biztonsági szet Poz. db Megnevezés CsE Cikkszám Biztonsági bevés rúdzár szet tartozékcsomag tartalma: csavar M 4,8 x Poz. db Megnevezés CsE Cikkszám Biztonsági szet hajtóm ves rúdzárhoz tartozékcsomag tartalma: golyóval Poz. db Megnevezés CsE Cikkszám Biztonsági horonyhézag csökkent szet sarokváltóhoz tartozékcsomag tartalma: 38 1 sarokváltóhoz 39 1 csavar M 4,8 x Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 35

36 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium 2 szárnyú Vasalat áttekintés D ,7 11, V.01 V a 1a b április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

37 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium 2 szárnyú Cikklista D10 Alkalmazási tartomány Szérnyszélesség SzSz mm Szérnymagasság SzM mm Szérnytömeg SzT... max. 160 kg Patio 100S / 160S alumínium alapkarton 1 db / szárny Patio S alumínium alapkarton B tartalma: 1a 1b 3 2 támasztóelem Patio S alumínium alapkarton J tartalma: 2a 2b 3 2 támasztóelem Sínkészlet 1 db / szárny Sínkészlet szárnyhoz és tokhoz tartozékcsomaggal Natúr SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R01.5 ezüst SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R05.4 sötétbronz SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R06.2 mélyfekete SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R07.2 fehér SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám tartalma: Sínkészlet: 4 1 futósín * ) 5 ) 6 1 takaróprofil 7 1 PVC-takaróprofil tartósín 10 Tartozékcsomag: 11 1 tartósín takaró, bal 12 1 tartósín takaró, jobb k.n.) 40 k.n.) Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 37

38 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium 2 szárnyú Cikklista D10 Zárás S J/B 10 1 db / szárny tartozékcsomag tartalma: 18 3 sarokváltó D biztosítóvilla 21 1 zárócsap (Ø10) Csappantyús-elem S 15/ db / szárny tartozékcsomag tartalma: 22 1 csappantyús-elem, bal 23 1 csappantyús-elem, jobb 25 Csúszóolló 1 db / szárny SzSz / mm Cikkszám Takaró 1 PÁR / SZÁRNY 26 Takaró kicsi (pár) 100S 100 kg-ig Megnevezés Cikkszám Natúr R01.5 ezüst R05.4 sötétbronz R06.2 mélyfekete R07.2 fehér Kiegészít alkatrészek 1280 mm SzSz és 1800 mm SzM felett Záródarab és zárócsap 10 V Záródarab és zárócsap 10 V tartozékcsomag tartalma: záródarab zárócsap (Ø10) profil rendszer hozzárendelések 55. oldal 21 Zárócsap tartozékcsomag tartalma: 3 zárócsap (Ø10) 56 RotoLine hajtóm ves kilincs 44. oldal 20 Meneszt szet és tartozék 45. oldal Kilincs 46. oldal 35 Bevés rúdzár 49. oldal Takaró nagy (pár) 160S 160 kg-ig Megnevezés Cikkszám Natúr R01.5 ezüst R05.4 sötétbronz R06.2 mélyfekete R07.2 fehér tartalma: 27 1 takaró, bal 28 1 takaró, jobb 29 Tartozékcsomag: szegecsanya M5 Tartozékcsomag 1 pár / szárny Vezérl lemez és záródarab 10 / V Vezérl lemez és záródarab 10 / V tartozékcsomag tartalma: záródarab 21 3 zárócsap (Ø10) profil rendszer hozzárendelések 55. oldal Vezérl lemez pótalkatrész Vezérl lemez V Vezérl lemez V tartozékcsomag tartalma: 32 profil rendszer hozzárendelések 55. oldal április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

39 Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 39

40 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium 2 szárnyú Vasalat áttekintés D ,7 11, V V.02 9,7 11,5 V.01 V a 1a b április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

41 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium 2 szárnyú Cikklista D6 Alkalmazási tartomány Szérnyszélesség SzSz mm Szérnymagasság SzM mm Szérnytömeg SzT... max. 160 kg Patio 100S / 160S alumínium alapkarton 1 db / szárny Patio S alumínium alapkarton B tartalma: 1a 1b 3 2 támasztóelem Patio S alumínium alapkarton J tartalma: 2a 2b 3 2 támasztóelem Sínkészlet 1 db / szárny Sínkészlet szárnyhoz és tokhoz tartozékcsomaggal Natúr SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R01.5 ezüst SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R05.4 sötétbronz SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R06.2 mélyfekete SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám R07.2 fehér SzSz / mm Tokkülméret (TKM)/ mm Cikkszám tartalma: Sínkészlet: 4 1 futósín * ) 5 ) 6 1 takaróprofil 7 1 PVC-takaróprofil tartósín 10 Tartozékcsomag: 11 1 tartósín takaró, bal 12 1 tartósín takaró, jobb k.n.) 40 k.n.) Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 41

42 Vasalat áttekintés Patio 100S / 160S alumínium 2 szárnyú Cikklista D6 Zárás S J/B 6 1 db / szárny tartozékcsomag tartalma: 18 3 sarokváltó D biztosítóvilla 35 1 záróelem (67 mm) Csappantyús-elem S 15/ db / szárny tartozékcsomag tartalma: 22 1 csappantyús-elem, bal 23 1 csappantyús-elem, jobb 25 Csúszóolló 1 db / szárny SzSz / mm Cikkszám Takaró 1 pár / szárny 26 Takaró kicsi (pár) 100S 100 kg-ig Megnevezés Cikkszám Natúr R01.5 ezüst R05.4 sötétbronz R06.2 mélyfekete R07.2 fehér Kiegészít alkatrészek 1280 mm SzSz és 1800 mm SzM felett Záródarab és zárócsap V Záródarab és zárócsap V tartozékcsomag tartalma: záródarab zárócsap profil rendszer hozzárendelések 55. oldal 21 zárócsap tartozékcsomag tartalma: 3 zárócsap 56 RotoLine hajtóm ves kilincs 44. oldal 55 Meneszt szet és tartozék 45. oldal Kilincs 46. oldal 58 Bevés rúdzár 49. oldal Takaró nagy (pár) 160S 160 kg-ig Megnevezés Cikkszám Natúr R01.5 ezüst R05.4 sötétbronz R06.2 mélyfekete R07.2 fehér tartalma: 27 1 takaró, bal 28 1 takaró, jobb 29 Tartozékcsomag: szegecsanya M5 Tartozékcsomag 1 pár / szárny Vezérl lemez és záródarab 6 / V Vezérl lemez és záródarab 6 / V tartozékcsomag tartalma: záródarab 21 3 zárócsap profil rendszer hozzárendelések 55. oldal Vezérl lemez pótalkatrész Vezérl lemez V Vezérl lemez V tartozékcsomag tartalma: 32 profil rendszer hozzárendelések 55. oldal április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

43 Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 43

44 Vasalat áttekintés RotoLine hajtóm ves kilincs 56 RotoLine hajtóm ves kilincs 26, Roto logoval Roto szín szám Szín CsE Cikkszám R01.5 ezüst R05.4 sötét bronz R06.2M matt mélyfekete R07.2 fehér Zárható RotoLine hajtóm ves kilincs 26, Roto logoval Roto szín szám Szín CsE Cikkszám R01.5 ezüst R05.4 sötét bronz R06.2M matt mélyfekete R07.2 fehér április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

45 Vasalat áttekintés Meneszt szet RotoLine hajtóm ves kilincshez 20 Meneszt szet RotoLine hajtóm ves kilincshez Megnevezés CsE Cikkszám Meneszt szet 10 AluVision Meneszt szet, nagy kiszerelés Megnevezés CsE Cikkszám Meneszt szet 6 Megnevezés CsE Cikkszám Meneszt szet, nagy kiszerelés Megnevezés CsE Cikkszám Hajtóm ves kilincs tartozék csomag AluVision Megnevezés CsE Cikkszám Hajtóm ves kilincs tartozék csomag, nagy kiszerelés Megnevezés CsE Cikkszám Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 45

46 Vasalat áttekintés RotoLine ablak kilincs 34 RotoLine ablak kilincs Patio S Roto logoval 35 mm Stiftlänge Roto szín szám Szín CsE Cikkszám R 01.5 ezüst R 05.4 sötét bronz R 06.2M matt mélyfekete R 07.2 fehér , ± 0,15 7 Ø 9,7 ± 0, ,7 42 RotoLine ablak kilincs 100 Nm, zárható, azonos zárlatú, forgócilinder, négyszögtengely hossz 35 mm, Ø10 mm tájolócsapokkal, 1 db kulccsal Roto logoval Roto szín szám Szín CsE Cikkszám R 01.5 ezüst R 05.4 sötét bronz R 06.2M matt mélyfekete R 07.2 fehér G1 pótkulcs Alaktrész RotoLine kilincshez Megnevezés CsE Cikkszám ,6 59 HINWEIS: 65,6 43±0,15 7 ablak kilincsek a BK 5 katalógusban találhatóak. A négyszögtengelyt az alkalmazott profil ±0,1 Ø 9, függvényében mm-es hosszúságúra kell rövidíteni április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

47 Vasalat áttekintés RotoLine ablak kilincs Rozetta nélküli kilincs RotoLine rozetta nélküli kilincs db. Szín Roto szín szám CsE Cikkszám 1 ezüst R mélyfekete R fehér R sötét bronz R egyedi szín SF Csomagolás tartalmazza: 4 2 csavarok a kilincshez 5 1 szállítás biztosítás Zárható RotoLine rozetta nélküli kilincs db. Szín Roto szín szám CsE Cikkszám 1 ezüst R mélyfekete R fehér R sötét bronz R egyedi szín SF Csomagolás tartalmazza: 4 2 csavarok a kilincshez 5 1 szállítás biztosítás 2 Gy r rozetta nélküli kilincshez db. Szín Roto szín szám CsE Cikkszám 2 ezüst R mélyfekete R fehér R sötét bronz R egyedi szín SF Szerel lemez AluVision db. Megnevezés Szín CsE Cikkszám Szerel kulcs db. Megnevezés Szín CsE Cikkszám A szállítás biztosítás leszereléséhez Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 47

48 Vasalat áttekintés RotoLine balkonajtó kilincs Rozettás kivitel 55 RotoLine küls - és bels m ködtetés balkonajtó kilincs, kívül lapos kilinccsel Roto szín szám Szín CsE Cikkszám R 01.5 ezüst R 05.4 sötét bronz R 06.2M matt mélyfekete R 07.2 fehér Kilincs 43 mm lyuktávolság, 114 mm hossz 30 mm magas, menetes betéttel 58 mm magas, Ø10 mm tájolócsapokkal bels Rozetta 63 mm lyuktávolság, 31,5 mm cilinder távolság biztonsági rozetta, cilinder lyukasztással, Ø10 mm tájolócsapokkal standard rozetta, cilinder lyukasztással, tájolócsapok nélkül Csavarok M5 x 110, mm ajtóalap vastagságig Négyszögtengely hossz 127 mm, 96 mm ajtólap vastagságig alkalmazható. küls 63 9,7 8,5 28,5 28, , ,7 9, , ,5 28,6 65, április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

49 Vasalat áttekintés Bevés rúdzár 35 Bevés rúdzár hibásm ködtetésgátló nélkül, ablak kilincshez 24 mm négyszögtengellyel / 10 mm tájolócsappal Megnevezés CsE Cikkszám Bevés rúdzár hibásm ködtetésgátló nélkül, ablak kilincshez 24 mm négyszögtengellyel / 6 mm tájolócsappal Megnevezés CsE Cikkszám Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 49

50 Vasalat áttekintés Bevés rúdzár 25 /30 / 35 / 40 Bevés rúdzár profil cilinder nélkül Kilincstávolság Cikkszám Bevés rúdzár profil cilinder nélkül (kép nélkül) Kilincstávolság Cikkszám Bevés rúdzár profil cilinderrel Kilincstávolság Cikkszám Bevés rúdzár profil cilinderrel (kép nélkül) Kilincstávolság Cikkszám április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

51 Vasalat áttekintés Sablonok és vasalatvágók llórögzít Futó- és vezet sín sablon Fúrósablon futó- és vezet sínhez Futóm sablon Vezérl tuskó sablon Torxkulcs ISR-T Torxkulcs ISR-T Torxkulcs ISR-T Torxkulcs ISR-T Fúrósablon vezérl tuskóhoz, állítható Sablon Megnevezés CsE Cikkszám Sablon Sablon Megnevezés CsE Cikkszám Sablon Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 51

52 Vasalat áttekintés Sablonok és vasalatvágók Sablon Megnevezés CsE Cikkszám Sablon kilincshez Sablon Megnevezés CsE Cikkszám Sablon Ø10 mm tolórúdhoz Sablon 1a Megnevezés CsE Cikkszám 1 Sablon rúdzárhoz és Ø10 mm tolórúdhoz a Sablon Ø6 mm tolórúdhoz április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

53 Vasalat áttekintés Sablonok és vasalatvágók 1 2 Vasalatvágó Poz. Megnevezés CsE Cikkszám 1 Vasalatvágó PS4 G Ø 10 mm Pneumatikus vasalatvágó a tolórúd méretre vágásához és lyukasztásához. 3 Tolórúd Megnevezés CsE Cikkszám AluVision tolórúd 6 m speciális tolórúd profil Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 53

54 Vasalat áttekintés Alkatrész méretek Megnevezés Szín Megjegyzés Hossz mm-ben Cikkszám Sín futósín R01.5 ezüst futósín R05.4 sötét bronz futósín R06.2 mélyfekete tartósín natúr tartósín R01.5 ezüst tartósín R05.4 sötét bronz tartósín R06.2 mélyfekete tartósín R07.2 fehér vezet sín R01.5 ezüst Takaró Alu takaróprofil natúr Alu takaróprofil R01.5 ezüst Alu takaróprofil R05.4 sötét bronz Alu takaróprofil R06.2 mélyfekete Alu takaróprofil R07.2 fehér PVC takaróprofil R01.5 ezüst PVC takaróprofil R06.2 mélyfekete PVC takaróprofil R07.2 fehér összeköt rúd vezérl tuskó eltolható cikkszámú sablon szükséges vezérl tuskó eltolható R01.5 ezüst támasztóbak április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

55 Vasalat áttekintés Profilfügg alkatrészek Profil rendszer Széria Toknút mm-ben Vezérl lemez és záródarab BZ Vezérl lemez Záródarab und zárócsap Akotherm Alcan TC Aliplast Imperial Serie Alsec Serie Alumil Alutherm Bröckelmann omal Break Eural Graute Therm Heroal Flügel mit Nut 15 / ES O Hörmann Kawneer Alcoa Klauke Softline Kubal Metra MKF TKI Reynaers az összes CS széria SAPA Avantis Sommer Sprangers Sun Flex Sykon Technal Soleal TSG van Beveren Winsol Yawal TM 77 Hi Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 55

56 Szerelés Fúrás méretek 5,5 6 0, (98) SzM 930 KM április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

57 Szerelés Fúrás méretek 26 3 = = 10 +0,2 43 ±0, SzM 930 KM 260 5,5 Ø10 +0,2(3x) Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 57

58 Szerelés Fúrás méretek RotoLine rozetta nélküli kilincs Peremmagasság 10 mm 4,5 +0,1 6,7 +0,2 10,2 +0,2 18,7 ±0, ,1 ±0,1 2,9 ±0,1 20,5 ±0,1 SzM 930 KM 260 5,5 Ø10,2 +0, április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

59 Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 59

60 Szerelés Ablak kilincs szerelése bev s rúdzár 25 /30 / 35 / 40 esetén 1a. 1b. 1b. profilfalon keresztül 43±0,1 KM min. = 600 KM max. = a. 2. A rúdzár behelyezése elött a csavarfészket behajtani. A rúdzárat 3,9 x lemezcsavarokkal rögzíteni. Gewindeaugen schwenken 3. Szükség esetén a kilincs négyszögtengelyét méretre vágni vagy a második profilfalon is Ø10,1 mm átmé- - tül) a rúdzárra rögzíteni április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

61 Szerelés Fúrás méretek 1a. 1b. falon keresztül. 10 Ø 3, ,5 10 Ø 3, ,5 1b. profilfalon keresztül 116,5 21,5 21,5 keresztül 1a. Ø 3, ,5 KM min. = 600 KM max. 17,5 Kilincstávolság 6 mm szárnyrátakarás esetén min. 45 mm Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 61

62 Szerelés Szárny furatok Tartósín 1. élére illeszteni szükség esetén pillanatszorítóval rögzíteni. 2. A furatokat a lenti ábra alapján Ø4,2 mm fúróval elkészíteni. SzSz 100 ~ ~ Fúrósablon tartósínhez cikkszám április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.

63 Szerelés Tolórúd méretek SzSz 208 SzSz > = 1280 esetén KM 67 SzM KM ,5 17,4 (14,6) SzM > = 1800 esetén Ø10, SzM SzM < 1800 esetén SzSz > = 1280 esetén SzM > = 1800 esetén SzSz Az összes tolórúd méret csak 6 mm szárnyrátaka- esetén a tolórúd méreteket módosítani kell. 11,5 +0,5 SzR Változtatás joga fenntartva. Roto Patio S - alumínium profilokhoz IMO_139_HU_v április 63

64 Szerelés Tolórúd méretek SzSz 208 SzSz > = 1280 esetén KM 114 SzM KM SzM > = 1800 esetén Ø6,1 841 SzM 634 SzM < 1800 esetén SzM > = 1800 esetén 437 SzSz > = 1280 esetén SzSz Az összes tolórúd méret csak 6 mm szárnyrátaka- esetén a tolórúd méreteket módosítani kell. 11,5 +0,5 SzR április IMO_139_HU_v0 Roto Patio S - alumínium profilokhoz Változtatás joga fenntartva.