Roto E-Tec Drive a vasalatba integrált elektromos ablakbuktató
|
|
- Ida Lakatosné
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Ablak- és ajtótechnológia Roto E-Tec Drive a vasalatba integrált elektromos ablakbuktató Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató
2 Impresszum Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
3 Általános információ Tartalom Általános információ Információk az útmutatóról...5 Célcsoportok...7 A célcsoportok tájékoztatási kötelezettségei...8 Szimbólumok biztonsági utasítások Felel sség korlátozás Beépítési- és bekötési munkálatok Biztonság Rendeltetésszer használat Biztonsági el írások Termék információ Általános információ, cikklista Tartozékok Roto AL Tartozékok Roto NT Felhasználási javaslatok / megjegyzések Beépítés javaslatok / megjegyzések Beépítés Roto E-Tec Drive alumínium profilokhoz Roto E-Tec Drive fa- / és m anyag profilokhoz Roto E-Tec Drive fa profilokhoz Bukó ablak Tok marása Roto E-Tec Drive m anyag profilokhoz Bukó ablak Tok marása Vezeték elhelyezése Vezeték csatlakoztatása ködés ellen rzése Installálás... Kapcsolási rajz Opcionális alkatrészek Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 3
4 Üzemeltetés Üzembe helyezés A végállás tárolása... A tárolt végállás törlése Nyitás / árás / Kézi m ködtetés ajtóm resetelése A m ködési sebesség kapcsolása Zavarelhárítás Ellen rzési lista Karbantartás Karbantartás Szétszerelés A vezeték leválasztása Szállítás Szállítmány ellen rzés Elektromos hulladék kezelése Roto E-Tec Drive Melléklet Nyilatkozat Átadási lista a nyílászáró gyártó részére Átadási lista a végfelhasználó részére november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
5 Általános információ Információk az útmutatóról végfelhasználó felé. - felhasználásával kapcsolatban. - Katalógus. Jelölések Jelölés Jelentés Tok 1 Vasalat alkatrészek [A] 1. Alkalmazási lépések Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 5
6 Általános információ Információk az útmutatóról Rövidítés AL NyV NyVny BNy SzSz SzHSz SzHM SzM SzT HH ÜT KM BKkf BVko MTS KZ MVS TBSz RC2 RC3 TBM HMG SV TF PSz PM Jelentés AluVision Üvegtömeg Kilincsmagasság Bukó vasalat, kilincs felül Középzáró Tokbelszélesség Tokbelmagasság Stulp vasalat Peremszélesség Peremmagasság. Szerz i jogvédelem. tében olvashat november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
7 Általános információ Célcsoportok vonatkoznak Vasalat keresked. Nyílászáró gyártó beépíti. Tervez Gépi m ködtetés nyílászáró gyártó - Nyílászáró keresked / Nyílászáró beépít tást végrehajtana.. Építtet / Kivitelez. Végfelhasználó. M ködtet tatóval felszerelt ablakot használja. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 7
8 Általános információ A célcsoportok tájékoztatási kötelezettségei tási kötelezettségét. További tájékoztatásig, az útmutató és a benne foglalt információk A vasalat keresked kötelezettsége - katalógus beépítési-, karbantartási- és használati útmutató ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a termékre és a ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a végfelhaszná- A nyílászáró gyártó kötelezettsége - - beépítési-, karbantartási- és használati útmutató ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a termékre és a ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a végfelhaszná A nyílászáró keresked / nyílászáró beépít kötelezettsége ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a termékre és a ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a végfelhaszná november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
9 Általános információ A célcsoportok tájékoztatási kötelezettségei A terez kötelezettsége - Használati koncepció Kockázat elemzés A technikai- és építési feltételek kiírása A hajtóm beépít jének kötelezettsége - Beépítési terv Felhasználói utasítás / üzemeltetési útmutató - Az építtet / kivitelez kötelezettsége - ablakokhoz és terasz ajtókhoz alkalmazható vasalatok a végfelhaszná- kell. A m ködtet kötelezettsége elvégzett karbantartásról. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 9
10 Általános információ Szimbólumok biztonsági utasítások jelölve. kére utal. VESZÉLY! VIGYÁZAT! FIGYELEM! november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
11 Általános információ Felel sség korlátozás vissza, tovább hárítja. - Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 11
12 Általános információ Beépítési- és bekötési munkálatok fokozatnak felel meg. - pukról november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
13 Biztonság Rendeltetésszer használat - - beszerelni ez a beépítési- karbantartási- és használati útmutató termék katalógusok. M ködési terület Nyitási módok nem alkalmazhtaó nem alkalmazható íves-, szegmensíves- és srég VIGYÁZAT! Veszély hibásm ködtetés esetén! Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 13
14 Biztonság Biztonsági el írások M ködési terület az NT Designo I kivételével VESZÉLY! Életveszély áramkimaradás esetén! VESZÉLY! Életveszély az áramvezet alkatrészek miatt! Rövidzárlat veszély! termék elektromos bekötését csak szakember végezheti. VIGYÁZAT! Sérülésveszély a hirtelen lecsapódó ablak (bukószárny/felülvilágító) miatt! nincs beépítve tisztító olló. Bukó ablak esetén tisztító ollót kell az ablakba építeni, ha nincs benne. FIGYELEM! Zúzódás veszély a húzó- és nyomó er miatt! okozhatnak. VIGYÁZAT! Meghibásodás a hajtóm alkatrészek deformációjának következtében! - maga után november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
15 Termék információ Általános információ, cikklista Roto E-Tec Drive alumímium profilokhoz Roto E-Tec Drive fa- és m anyag profilokhoz Tartozékok külön kérésre Roto NT fa Roto NT m anyag Roto AluVision VIGYÁZAT! Veszély hibásm ködtetés esetén! - jóvá. szeket. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 15
16 Termék információ Tartozékok Roto AL Roto E-Tec Drive szerel készlet (kép nélkül) Biztonsági tolórúd összeköt Rávezet Rávezet ék Horonyhézag csökkent Bukócsapágy november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
17 Termék információ Tartozékok Roto NT Maró sablon Szárnyráemel NT Sarokváltó Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 17
18 Termék információ Felhasználási javaslatok / megjegyzések Maximális szárnyméretek és szárnytömeg A profilgyártó el írásai lászáró beépítéséig, különös tekintettel ha új vasalatalkatrész alkalmazásáról van szó Vasalatok összeállítása A betörés gátló ablakok és teraszajtók vasalatainak különleges követelmé november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
19 Termék információ Beépítés javaslatok / megjegyzések MEGJEGYZÉSEK végezhet. valamint tisztában - - munkabiztonsági állapotát szerkezetekhez. - lakra nem szereljen kilincset. A kilincsfurat eltakarásához hasz buktatva. - AJÁNLÁS! kötelez. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 19
20 Beépítés Roto E-Tec Drive alumínium profilokhoz AL 540 1) pántoldal Nyíló-bukó (TiltFirst) SzSz SzM SzTmax. - Bukó, kilincs középponttól eltolva (DIN jobbos Roto E-Tec Drive-val) SzSz SzM SzTmax. - Bukó, kilincs középen (DIN jobbos Roto E-Tec Drive-val) SzSz SzM SzTmax. - AL Designo 2) pántoldal Nyíló-bukó (TiltFirst) SzSz SzM SzTmax. - Bukó, kilincs középponttól eltolva (DIN jobbos Roto E-Tec Drive-val) SzSz SzM SzTmax. - Bukó, kilincs középen (DIN jobbos Roto E-Tec Drive-val) SzSz SzM SzTmax. - 1 sa bemar at r zárral ibásm tet sgátl n l l 2 sa bemar at r zárral ibásm tet sgátl valamint b tatás m l s g orlátozás n l l. VIGYÁZAT! garanciájának és szavatosságának elvesztését vonja maga után november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
21 Beépítés Roto E-Tec Drive alumínium profilokhoz Fúrás- és marás méretek itás t s R zár oz ci A / mm B / mm Bukó középponttól eltolt középen 1. Az ábra a fúrási- és marási méreteket mutatja jobbos A B (XX)* ellen rz m rete (A-8)* (300)* A (142) , ,5 (1)* (2)* Ø16 Ø 3 (4x) , B 2. Ø10,1(5x) FB AL 540 nyíló-bukó (TiltFirst) Ø10,1(4x) FB Ø10,1(2x) Ø10,1(4x) AL 540 bukó és FB Ø10,1(2x) Ø10,1(4x) és FB/ FB/2-117 Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 21
22 Beépítés Roto E-Tec Drive alumínium profilokhoz AL Designo nyíló-bukó (TiltFirst) Ø10,1(4x) nélküli sarokváltóval alkalmazva FB Ø10,1(4x) nélküli sarokváltóval alkalmazva FB Ø10,1(2x) Ø10,1(4x) AL Designo nyíló és FB Ø10,1(2x) für Mittelverschluss (optional) Ø10,1(4x) és FB/ FB/ AL 540 TF Olló SzSz/mm Cikkszám AL Designo TF Olló és ollóvezet SzSz / mm Megnevez s DIN CsE Cikkszám TF ollóvezet Olló 735 Nr. 1 B Olló 735 Nr Olló 735 Nr. 3 B Olló 735 Nr Olló 735 Nr. 4 B Olló 735 Nr TF ollóvezet Olló 500 Nr. 1 B Olló 500 Nr Olló 500 Nr. 3 B Olló 500 Nr Olló 500 Nr. 4 B Olló 500 Nr november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
23 Beépítés Roto E-Tec Drive alumínium profilokhoz [A] [B] 4. [C] [A] [B] alátét [C] Alul nézet, DIN jobbos. [D] [D] 5. tokba rögzíteni. 6. VIGYÁZAT! Sérülésveszély a hirtelen lecsapódó ablak (bukószárny/felülvilágító) miatt! ha nincs beépítve tisztító olló. Bukó ablak esetén tisztító ollót kell az ablakba építeni, ha nincs benne. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 23
24 Beépítés Roto E-Tec Drive alumínium profilokhoz [B] [A] [A] [B] 7. A beépítés ellen rzése szemrevételezéssel - - séhez vezethet használati útmutatót az ablakhoz mellékelni november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
25 Beépítés Roto E-Tec Drive alumínium profilokhoz lépések elvégzése szükséges. A eset - SzM» SzSz - SzM bukó «SzSz bukó [A] B eset - SzM» SzSz - SzM bukó «SzSz bukó [B] AL 540 sarokváltó nélkül [C] [D] AL 540 sarokváltóval 35 Ø 10,1 [C] 146 AL Designo 45 [C] C eset -, SzM «SzSz [A] [A] [B] [C] [D] Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 25
26 Beépítés Roto E-Tec Drive fa- / és m anyag profilokhoz Vasalattechnikai feltételek november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
27 Beépítés Roto E-Tec Drive fa- / és m anyag profilokhoz Nyíló-Bukó (TiltFirst), NT K és E5 pántoldal SzHSz SzHM SzTmax VIGYÁZAT! Meghibásodás a hajtóm alkatrészek deformációjának következtében! - maga után Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 27
28 Beépítés Roto E-Tec Drive fa- / és m anyag profilokhoz [A] 2 mm 2 mm [B] A beépítési helyzet ellen rzése - Roto NT Buktatás esetén a be- és kireteszelés közötti átmenetkor a vasalat fix és mozgó alkatré- lennie. [A] [B] Ábra Tilt irst oll s oll vezet [A] [B] SzHSz / mm Sarokváltó Cikkszám KZ 200 TH Cikkszám Ollóel la Ollókarm 1) Alkalmazható vasalat alkatrészek Nyíló-Bukó (TF) P V P V P V P V Az összs többi alkalmazható vasalat alkat- a Roto NT Designo II beépítési útmutatókban. 1) Az ollóel la s az ollókar cikkszámát lás a CT _6 (fa rofilok) s CT _7 (m an ag rofilok) NT katalóg sokban november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
29 Beépítés Roto E-Tec Drive fa- / és m anyag profilokhoz Beschlagtechnische Voraussetzungen Bukó szárny (DIN jobbos Roto E-Tec Drive-ot alkalmazni), NT K és E5 pántoldal SzHSz SzHM SzTmax. VIGYÁZAT! Meghibásodás a hajtóm alkatrészek deformációjának következtében! - maga után. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 29
30 Beépítés Roto E-Tec Drive fa- / és m anyag profilokhoz SzHSz FFB SzHSz FFB SzHSz FFB SzHSz FFB SzHSz FFB SzHSz FFB Cikkszám Az áttekintés és a táblázat a SzHSz / mm 1. KZ TH B-N r zár változtatható kilincsmagassággal 2. KZ TH Tiszt tó oló (hel e) Marásm ret A a tok bal sarkától m rve mm-ben Referencia ont csatlakozó Alkalmazható vasalat alkatrészek Bukó szárny Az összs többi alkalmazható NT, a Roto NT Designo és a Roto NT Designo II beépítési útmutatókban. 1) A marási m retek csak k z en elhel ezet r zár eset n rv n esek november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
31 Beépítés Roto E-Tec Drive fa profilokhoz a marásba beállítani. 5. VIGYÁZAT! Sérülésveszély a hirtelen lecsapódó ablak (bukószárny/felülvilágító) miatt! ha nincs beépítve tisztító olló. Bukó ablak esetén tisztító ollót kell az ablakba építeni, ha nincs benne. [B] [A] [A] Csap [B] - 6. A beépítés ellen rzése szemrevételezéssel zetét a tokban korrigálni kell. - séhez vezethet használati útmutatót az ablakhoz mellékelni. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 31
32 Beépítés Roto E-Tec Drive fa profilokhoz A Roto E-Tec Drive marási méretei nyíló-bukó (TiltFirst) ablak esetén Az ábra a marási méreteket mutatja balos ablakhoz; jobbos ablak esetén a méreteket tükrözve kell alkalmazni. A marás befejezése után a kimunkálást tisztítsa meg a forgácsoktól és a A 284mm 69 mm (méret Nyíló-Bukó ablakhoz) Ablaktok belseje (300mm) mm (méret Nyíló-Bukó ablakhoz) B (19) 1 Vezeték kivezeto furat Ø méret 13-as vasalattengelyhez Ablaktok külseje X méret X méret: 55mm (a sarokváltó zárócsapjának középhelyzete) +12mm (horonyhézag) mm A marás minimális mélysége 35 Ábra Be t si- s marási m retek balos ablakhoz (ablaktok) Vasalattengely A 0.5 B Ábra Az ablaktok sarkának 3D n zete november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
33 Beépítés Roto E-Tec Drive fa profilokhoz Bukó ablak Tok marása A Roto E-Tec Drive marási méretei bukó ablakhoz A marás befejezése után a kimunkálást tisztítsa meg a forgácsoktól és a A Ablaktok belseje B 1 6 Vasalattengely Ablaktok külseje Vezeték kivezeto furat Ø16 A marás minimális mélysége 35 Ábra Az ablaktok sarkának 3D n zete SzHSz / mm Marási méret A a tok bal sarkától Marási méret B-0,5 a tok bal sarkától Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 33
34 Beépítés Roto E-Tec Drive fa profilokhoz lépések elvégzése szükséges. A eset - SzM» SzSz - SzM bukó «SzSz bukó [A] [A] B eset - SzM» SzSz - SzM bukó «SzSz bukó C eset - SzM «SzSz [A] [A] november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
35 Beépítés Roto E-Tec Drive m anyag profilokhoz A Roto E-Tec Drive kiszállítási állapota ablaktokba. A Roto E-Tec Drive beépítése m anyag ablakba VESZÉLY! Életveszély Marás acélmerevít s m anyag profilba! - - merevítést külön kell kimarni kimarni lehessen csavarozni. 5. a marásba csavarral rögzíteni. - - beállítani. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 35
36 Beépítés Roto E-Tec Drive m anyag profilokhoz 9. VIGYÁZAT! Sérülésveszély a hirtelen lecsapódó ablak (bukószárny/felülvilágító) miatt! ha nincs beépítve tisztító olló. Bukó ablak esetén tisztító ollót kell az ablakba építeni, ha nincs benne. [B] [A] [A] Csap [B] 10. A beépítés ellen rzése szemrevételezéssel zetét a tokban korrigálni kell. - séhez vezethet használati útmutatót az ablakhoz mellékelni november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
37 Beépítés Roto E-Tec Drive m anyag profilokhoz A Roto E-Tec Drive marási méretei nyíló-bukó (TiltFirst) ablak esetén Az ábra a marási méreteket mutatja balos ablakhoz; jobbos ablak esetén a méreteket tükrözve kell alkalmazni. A marás befejezése után a kimunkálást tisztítsa meg a forgácsoktól és a 306 mm - acélmerevítő kimarása A műanyag profilt és az acélmerevítőt külön kell kimarni! A Vasalattengely (13) 6 284mm (300mm) Ablaktok belseje Vezeték kivezető furat Ø mm (méret Nyíló-Bukó ablakhoz) 61mm (méret Nyíló-Bukó ablakhoz) méret 13-as Beschlagachse (19) vasalattengelyhez B Ablaktok külseje X méret acélmerevítő kimarása 300 X méret: 55mm (a sarokváltó zárócsapjának középhelyzete) +12mm (horonyhézag) mm Acélmerevítő A marás minimális mélysége 35 Az acélmerevítők behelyezésénél figyelni! 3 ±2 Ábra Be t si- s marási m retek balos ablakhoz (ablaktok) Vasalattengely A 0.5 B Ábra Az ablaktok sarkának 3D n zete Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 37
38 Beépítés Roto E-Tec Drive m anyag profilokhoz Bukó ablak Tok marása A Roto E-Tec Drive marási méretei bukó ablakhoz A marás befejezése után a kimunkálást tisztítsa meg a forgácsoktól és a 306mm - acélmerevítő kimarása A műanyag profilt és az acélmerevítőt külön kell kimarni! (300mm) Vasalattengely A mm B (19) (13) 6 A Roto E-Tec Drive megfelelő rögzítéshez min. egy csavart az acél merevítőbe becsavarni. Vezeték kivezető furat Ø16 A Roto E-Tec Drive megfelelő rögzítéshez min. egy csavart az acél merevítőbe becsavarni. méret 13-as vasalattengelyhez Ábra SzHSz / mm Marási méret A a tok bal sarkától Marási méret B-0,5 a tok bal sarkától november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
39 Beépítés Roto E-Tec Drive m anyag profilokhoz lépések elvégzése szükséges. A eset - SzM» SzSz - SzM bukó «SzSz bukó [A] [A] B eset - SzM» SzSz - SzM bukó «SzSz bukó C eset - SzM «SzSz [A] [A] Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 39
40 Beépítés Vezeték elhelyezése [F] A vezeték bevezetése vagy elhelyezése felülr l a [G] [E] tokba (az ábrán jobbos ablak látható). - [D] [A] L 14cm [B] - - [C] hessen építeni. [E] A vezeték bevezetése vagy elhelyezése oldalról a tokba (az ábrán jobbos ablak látható). [D] [A] - [B] [C] [A] [B] Csatlakozó [C] Tok [D] Marás [E] [F] Vezeték kivezetés - falazat [G] VESZÉLY! Életveszély az áramvezet alkatrészek miatt! Rövidzárlat veszély! katrészek közelében. A termék elektromos bekötését csak szakember végezheti november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
41 Beépítés Vezeték csatlakoztatása [A] [B] 1. Dugja be a csatlakozót a biztosítócsappal felfelé a [A] [A] [B] Csatlakozó [C] [D] Csavar [C] [D] 2. - zásakor megsérülhet a vezeték. VESZÉLY! Életveszély az áramvezet alkatrészek miatt! Rövidzárlat veszély! alkatrészek közelében. A termék elektromos bekötését csak szakember végezheti. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 41
42 Beépítés M ködés ellen rzése Installálás Nyomógomb - Az reteszel. Vezeték kiosztás Kék funkció nélküli ér - A vezeték maximális hossza A 6 m-es vezeték toldhatósága Keresztmetszet / mm 2 max. vezeték hossz / m 4 Tápfeszültség ellátás variációk [1] [2] [3] Az [1] és [2] variáció biztosítja a leginkább zavar mentes üzemeltetést. A [3] november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
43 Beépítés Kapcsolási rajz Alap kapcsolások Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 43
44 Beépítés Kapcsolási rajz Automatikus szell ztetés, éjszakai h tés és a nyomógomb inaktívvá tétele A nyomógomb inaktivitásásnak megszüntetése ºC yomógomb k yomógomb k T T yomógomb mindegyik nyit k k v k v a Roto E T v További bek november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
45 Beépítés Opcionális alkatrészek GS1-M csoportvezérl - - MTS-nyitásérzékel - - kötni. - Vezérl egységek Bus-vezérl k potenciál mentes kimenettel Technológia T s ártó Be t si mó KNX felület szerelt KNX RMG 4S Theben KNX Hager kieback&peter IB z. B. Chronis Hagyományos érzékel k potenciál mentes kimenettel Technológia T s / Cikkszám ártó Be t si mó Roto felület szerelt felület szerelt Thermis IB felület szerelt Roto Roto 1) Az niverzális i rel vel ren elkez S8A-t leválasztani ( l. eltako ESR 12-M8-230VUC), ha im- lz s jel sz ks ges. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 45
46 Üzemeltetés Üzembe helyezés A végállás tárolása A végállás tárolása NYIT ZÁR ütközik nem csatlakozik. FIGYELEM! Sérülés veszély a nem megfelel en beépített hajtóm következtében! A vakrozettát lezárni. A tárolt végállás törlése november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
47 Üzemeltetés Üzembe helyezés A tárolt végállás törlése 1. vagy vagy ha a mozgatókar a reteszelt állapotot elérte, a zárás gombot vagy 2. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 47
48 Üzemeltetés Nyitás / Zárás / Kézi m ködtetés FIGYELEM! Zúzódás veszély a húzó- és nyomó er miatt! okozhatnak. NYIT ZÁR Az ablak elektromos buktatása Az ablak kireteszel és lassú sebességgel automatikusan bukó állásba kerül. NYIT ZÁR Az ablak elektromos zárása NYIT ZÁR A hajtóm megállítása állítani. - ablak reteszelését befejezi. Az ablak kézzel történ m ködtetése (nyitás és buktatása) Az ablakot a zárás gombbal zárt állásba hozni és megvárni míg a rete- 4. buktatható. - zettát lezárni november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
49 Üzemeltetés Hajtóm resetelése Reset A resetelés speciális esete jesen zárt és reteszelt ablak esetén hajtható végre. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 49
50 Üzemeltetés A m ködési sebesség kapcsolása 4. elvégzésével lehetséges november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
51 Üzemeltetés Zavarelhárítás Zavarelhárítás Probláma Ok Elhárítás Szakember Végfelhasználó gombra. a tápfeszültség rákapcsolása után reagál az utasításokra. Rossz vezetékezés. A vezetékezés összehasonlítása a beépítési útmutatóban - Sérült vezeték. A piros és a fehér vezeték A kismegszakító nincs A kismegszakító felkapcsolni a felkapcsolva. A felszültség ellátás vezérlés mellett. - megszüntetni állapotban van. végállás törlését. Hibás ciklus számláló. - = Csak szakember v gezheti = V gfelhasználó nem v gezheti a v gfelhasználó nem v gezhet szerel si- / be t si m nkálatokat = Szakember s v gfelhasználó is elv gezheti. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 51
52 Üzemeltetés Zavarelhárítás Zavarelhárítás Probláma Ok Elhárítás Szakember Végfelhasználó ismét vissza zár. Hibás ciklus számláló. - A felszültség ellátás vissza. vezérlés mellett. - megszüntetni állapotban van. végállás törlését. - megtisztítani. van pozícionálva. foggal eltolni. buktatja ki teljesen túlterhelési áram miatt. ban megvizsgálni valamint a - A huzat okát megszüntetni. meg míg a szél intenzitása csökken. zárja be a buktatott túlterhelési áram miatt. tén a végállást újra eltárolni. A huzat okát megszüntetni. A szél intenzitásának csökkenése után próbálja meg újra. = Csak szakember v gezheti = V gfelhasználó nem v gezheti a v gfelhasználó nem v gezhet szerel si- / be t si m nkálatokat = Szakember s v gfelhasználó is elv gezheti november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
53 A beépítés ellen rzése Ellen rzési lista tának fontos pontjait, és segítséget Az ablakgyártó ellen rzi Felhasználási koncepció Kockázatelemzés a beépítési- és használati útmutatót az ablakhoz mellékelni A megengedhet szárnyméretek ellen rzése A marás helyének ellen rzése Bukó ablak. A vasalattechnikai feltételek ellen rzése Nincs ablakkilincs beépítve A m anyag ablak szerelésekor figyelni A mellékelt alátétekkel alátámasztani. Az ablakbeépít ellen rzi A vezeték elvezetést a csavarok nem korlátozzák. A villanyszerel ellen rzi A rózsaszín és a barna vezetéket a fehér vezetékhez Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 53
54 Karbantartás Karbantartás Karbantartás Minimum évente iskolákban és hotelekben félévente ellen rizni kell Szakember Végfelhasználó A sérült csavarokat kicserélni. Gegebenenfalls Teile austauschen. = Csak szakember v gezheti = V gfelhasználó nem v gezheti a v gfelhasználó nem v gezhet szerel si- / be t si m nkálatokat = Szakember s v gfelhasználó is elv gezheti. A karbantartási munkálatok során a következ ket kell figyelembe venni a környezetvédelem szempontjából november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
55 Szétszerelés A vezeték leválasztása 1. [A] 2. [A] 3. Húzza ki a vezetéket. Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 55
56 Szállítás Szállítmány ellen rzés november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
57 Hulladék kezelés Elektromos hulladék kezelése Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 57
58 Technikai adatok Roto E-Tec Drive Technikai adatok Tápfeszültség H mérsékleti tartományok Páratartalom Védelmi osztály Buktatás / Zárás Vbuktatás Be- / kireteszelési er Buktatási mélység Zárócsap elmozdulás Nyitás- / zárás id (általában) [s] Nyíló-bukó (TF) & Bukó ablak Normal Zárás Zárás Áramfelvétel Méretek (H x Sz x M) Marási méretek (H x Sz x M) Csatlakozás M ködési zajszint november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
59 Melléklet Nyilatkozat Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 59
60 november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
61 Melléklet Átadási lista a nyílászáró gyártó részére Átadási lista a végfelhasználó részére Átadási lista a nyílászáró gyártó részére Profil gyártó és -megnevezés Profil alapanyag Alumínium... Fa Alkalmazott vasalat Nyitási mód... Bukó... Roto E-Tec Drive kivitele jobbos... balos Egyéb alkatrészek. Hel s g, Dát m, Alá rás, B l egz Átadási lista a végfelhasználó részére Profil gyártó és -megnevezés Profil alapanyag Alumínium... Fa Alkalmazott vasalat Nyitási mód... Bukó... Roto E-Tec Drive kivitele jobbos... balos Egyéb alkatrészek. Hel s g, Dát m, Alá rás, B l egz Változtatás joga fenntartva. Roto E-Tec Drive IMO_311_HU_v november 61
62 november IMO_311_HU_v1 Roto E-Tec Drive Változtatás joga fenntartva.
63
64 Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia MS / AAD K sz lt 2013 november. Változtatás joga fenntartva. IMO_311_HU_v Roto Frank AG Roto ist ein eingetragenes Warenzeichen Minden igényhez az optimális vasalatrendszer egy helyr l Roto Tilt&Turn Roto Sliding Roto Door Átfogó termékpaletta a tartósan tömített ajtókhoz Roto Equipment
Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz! " " Impressum Copyright: März 2012 Roto Frank AG Wilhelm-Frank-Platz 1 D-70771
RészletesebbenAblak- és ajtótechnológia. Roto Door. Átfogó termékpaletta a tartósan tömített ajtókhoz. Mini kábelátvezető beépítési útmutató
Ablak- és ajtótechnológia Roto Door Átfogó termékpaletta a tartósan tömített ajtókhoz Mini kábelátvezető beépítési útmutató Felelősség kizárása A kiadványban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk
RészletesebbenRoto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és erkélyajtókhoz
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és erkélyajtókhoz Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz
RészletesebbenAblak- és ajtótechnológia. Roto Patio Alversa. Univerzális vasalat kis ráfordítású párhuzamosan toló és bukó-toló rendszerekhez.
Ablak- és ajtótechnológia Roto Patio Alversa Univerzális vasalat kis ráfordítású párhuzamosan toló és bukó-toló rendszerekhez Prospektus Roto Patio Alversa Univerzális vasalat kis ráfordítású párhuzamosan
RészletesebbenAblak- és ajtótechnológia. Roto Patio Alversa. Univerzális vasalat kis ráfordítású párhuzamosan toló és bukó-toló rendszerekhez.
Ablak- és ajtótechnológia Roto Patio Alversa Univerzális vasalat kis ráfordítású párhuzamosan toló és bukó-toló rendszerekhez Prospektus Roto Patio Alversa Univerzális vasalat kis ráfordítású párhuzamosan
RészletesebbenRoto NT Designo II Rejtett pántoldal
Roto NT Designo II Rejtett pántoldal Impresszum Roto Frank AG Ablak- és ajtótechnológia www.roto-frank.com Általános információ Tartalom Információk az útmutatóról...5 Célcsoportok...6 A célcsoportok tájékoztatási
RészletesebbenRoto NT Designo Ablakokhoz és -erkélyajtókhoz alkalmazható rejtett pántoldal 150 kg szárnytömegig
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT Designo Ablakokhoz és -erkélyajtókhoz alkalmazható rejtett pántoldal 150 kg szárnytömegig Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató m anyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz
RészletesebbenRoto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és erkélyajtókhoz
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és erkélyajtókhoz Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató m anyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz
RészletesebbenRoto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató OŅCP[CI CDNCMQMJQ\ ÅU VGTCU\CLVÏMJQ\
RészletesebbenRoto NT Designo Ablakokhoz és -erkélyajtókhoz alkalmazható rejtett pántoldal 150 kg szárnytömegig
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT Designo Ablakokhoz és -erkélyajtókhoz alkalmazható rejtett pántoldal 150 kg szárnytömegig Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz
RészletesebbenAblak- és ajtótechnológia. Roto NT. A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz. Beépítési útmutató
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz Beépítési útmutató katalógus tartalmáért és helyességéért nem vállalunk A sokszorosítás
RészletesebbenRoto rendelési katalógus
Roto rendelési katalógus Ablak-, teraszajtó- és bejárati ajtó vasalatok fa- és műanyag szerkezetekhez Ablak- és ajtótechnológia Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia H-9461 Lövő
RészletesebbenGyártmányismertetö. Harmonika vasalatok. Alkalmazás. Normál színek
Gyártmányismertetö Harmonika vasalatok Alkalmazás A G.U-harmonika vasalatok alkalmazási területe: 3- tól 7 szárnyú homlokzati harmonika ablakok és ajtók futósínekkel és vezetösínekkel. Kivitel G.U-922
RészletesebbenRoto.NT..TurnPlus. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz. Ablak- és ajtótechnológia
Roto.NT..TurnPlus Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz Roto.NT..TurnPlus Ablak- és ajtótechnológia Felelősség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen
RészletesebbenSzerelési, karbantartási útmutató
ROTO ELZETT Vasalatkereskedelmi Kft. 9461 Lövő, Kossuth L. u.25. Szerelési, karbantartási útmutató Termékszavatossági előírások Az üvegezéstechnika ékelési előírásait be kell tartani. Agresszív faanyagok
RészletesebbenRoto NT Rögzíthető olló. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz
Roto NT Rögzíthető olló Roto NT Rögzíthető olló Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz A felelősség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk
RészletesebbenAz AB 502-3 műanyagos és AB 503-3 fás beépítési útmutatókban foglaltakat előfeltételként alkalmazva!
Roto NT résszellõztetõ Résszellőztető minden pántoldal / rendszer Az AB 502-3 műanyagos és AB 503-3 fás beépítési útmutatókban foglaltakat előfeltételként alkalmazva! mm horonyhézag /20 mm peremszélesség
RészletesebbenA.Roto.bukó-nyíló.vasalatrendszer. Roto.NT.PowerHinge. Beépítési útmutató fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz. Ablak- és ajtótechnológia
A.Roto.bukó-nyíló.vasalatrendszer Beépítési útmutató fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto.NT.PowerHinge Ablak- és ajtótechnológia A felelősség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS LINEÁRIS ABLAKMOZGATÓ MOTOR
SL60 ablakmozgató motor 1. oldal, 1. összesen HASZNÁLATI UTASÍTÁS LINEÁRIS ABLAKMOZGATÓ MOTOR KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA VÉGIG, MERT A TELEPÍTÉSI HIBÁKÉRT A GYÁRTÓ ÉS FORGALMAZÓ CÉG NEM VÁLLAL FELELİSÉGET!
RészletesebbenRoto NT Ny-B vasalat. Ny-B vasalat minden pántoldal / rendszer
Roto NT Ny-B vasalat Ny-B vasalat minden pántoldal / rendszer Az AB 502-3 műanyagos és AB 503-3 fás beépítési útmutatókban foglaltakat előfeltételként alkalmazva! 12 mm Horonyhézag /20 mm Peremszélesség
RészletesebbenROTO Centro 101 E5 12/18-9 rendszer Beépítési útmutató
ROTO Centro 0 E /8- rendszer Beépítési útmutató ROTO ELZETT Vasalatkereskedelmi Kft. H- Lövo Kossuth L. u.. Tel.: 00 Fax: 7 E-mail: roto-soe@roto-frank.com Budapesti iroda: H-0 Budapest Hévízi u. /c IV.ép.
RészletesebbenRoto NX: Mindig a megfelelő döntés
Ablak- és ajtótechnológia Roto NX: Mindig a megfelelő döntés Új bukónyíló vasalatrendszer Roto NX A biztos befektetés Piaci érzék és innovációs képesség találkozása Az első. A Roto az első iparilag gyártott
RészletesebbenROTO Centro 101 E5 12/18-9 rendszer Beépítési útmutató
ROTO Centro 0 E /8- rendszer Beépítési útmutató ROTO ELZETT CERTA Vasalatgyártó és Kereskedelmi Kft. H- Lövõ, Kossuth L. u.. Tel.: 3 / 3 00, 3 3, 3 38 Fax: 3 / 37 3 Internet: http://www.roto-frank.com
RészletesebbenA rejtett bukó-nyíló vasalatrendszer. Roto NT Designo Tehermentesítő. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz
A rejtett bukó-nyíló vasalatrendszer Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto NT Designo Tehermentesítő Ablak- és ajtótechnológia Felelőség kizárása A katalógusban szereplő
RészletesebbenTERET NYITUNK. Roto NT Designo. A rejtett bukó-nyíló vasalatrendszer. Beépítési útmutató fa ablakokhoz és erkélyajtókhoz
TERET NYITUNK Roto NT Designo A rejtett bukó-nyíló vasalatrendszer Beépítési útmutató fa ablakokhoz és erkélyajtókhoz Roto NT Designo Felelősség kizárása A katalógusban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen
RészletesebbenRoto Patio Flex-küszöb. Beépítési útmutató Patio Life fa- és fa/alumínium toló rendszerekhez
Roto Patio Flex-küszöb Roto Patio Flex-küszöb Beépítési útmutató Patio Life fa- és fa/alumínium toló rendszerekhez Felelősség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen
RészletesebbenACK4 Láncos ablakmozgató motor
1 ACK4 Láncos ablakmozgató motor Telepítési telepítési útmutató Kérjük figyelmesen olvassa el a dokumentumot, mert helytelen beüzemelés okozta meghibásodásért a forgalmazó nem vállalja a garanciát! Amennyiben
RészletesebbenDoor Roto Eifel "Design" MD & AD vízvető Beépítés egyszárnyú kivitel
3 Szárny [1] Csatlakozóprofil (AD) [2] Klipszprofil [3] Végtakaró - jobb [4] Végtakaró - bal 18.5/21.5 [A] [D] 1 4 5 18.5/21.5 2 [5] Kefetömítés [] Rögzítő csavar [] AD: süllyesztettfejű csavar MD: önmetsző
RészletesebbenC30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
RészletesebbenSUPERMASTER 230Vac, 24Vdc Elektromos láncos ablakmozgató motor
SUPERMASTER 230Vac, 24Vdc Elektromos láncos ablakmozgató motor KIFELÉ NYÍLÓ ABLAKOK ABLAKPÁRKÁNNYAL ABLAKPÁRKÁNY NÉLKÜL BEFELÉ BUKÓ ABLAK TETŐABLAKOK ÉS KUPOLÁK Műszaki adatok: Táp 230Vac ± 10%, 50Hz 24Vdc±10%
RészletesebbenSzárnyvastagság 56-92 mm. Alapszínek
Gyártmányismertetö GU emelötoló és emelötoló-bukó vasalatok Alkalmazás A G.U-emelötoló-bukó vasalatok alkalmazási területei: 2-6 részes emelötoló ajtók 2-4 részes emelötoló ablakok a mindenkori tokborítással
RészletesebbenMűanyag Mellékbejárati ajtó
.1 Metszeti ábrák KF410, KF300, KF200, KF200 Kanto befelé nyíló és kifelé nyíló Rendelési méret További metszeti rajzokat talál az 1..3.1 IF ajtószárnyak és az 1.3.2 AF ajtószárnyak fejezetekben. KF400
Részletesebbenfelhasználói-netto-árlista
Felhasználói-nettó-garnitúraárak FERCO EURO Árlista Ajánlott garnitúra felhasználói-netto-árlista G.U-Vasalatrendszerek müanyag szerkezet Kiadás 2005.03 Vasalatrendszerek Müanyag profilokhoz Tartalom 1
RészletesebbenNetcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)
Netcom100 da Installationsvejledning for telefonmodul 2 hu Szerelési utasítás 11 Tartalomjegyzék 11 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...................... 12 1.1 Szimbólumok
Részletesebbenfelhasználói-netto-árlista
Felhasználói-nettó-garnitúraárak FERCO EURO Árlista Ajánlott garnitúra felhasználói-netto-árlista G.U-Vasalatrendszerek fa szerkezet Kiadás 2005.03 Vasalatrendszerek Fa profilokhoz Tartalom 1 Cikkcsoport
RészletesebbenRoto Patio S A standard vasalat bukó-toló ablakokhoz és -ajtókhoz 160 kg szárnytömegig
Ablak- és ajtótechnológia Roto Patio S A standard vasalat bukó-toló ablakokhoz és -ajtókhoz 160 kg szárnytömegig Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató alumínium profilokhoz Impressum Copyright:
RészletesebbenGyártmányismertetö. Párhozamos toló-bukó vasalatok fa és müanyag ablakokhoz és ajtókhoz
Gyártmányismertetö Párhozamos toló-bukó vasalatok fa és müanyag ablakokhoz és ajtókhoz Alkalmazás A G.U-toló-bukó vasalatok alkalmazási területe: Toló-bukó ablakok és ajtók 2 és 4 részes kivitelben mindkét
RészletesebbenTeret nyitunk. Roto NT. A bukó-nyíló vasalatrendszer. Beépítési útmutató Fa ablakokhoz és ajtókhoz
Teret nyitunk Roto NT A bukó-nyíló vasalatrendszer Beépítési útmutató Fa ablakokhoz és ajtókhoz 1 2 Roto NT Tartalom. Bevezetés 5 Termékszavatossági előírások 6 Általános útmutató 10 Első rész: cikklista
RészletesebbenRoto NX: Mindig a megfelelő döntés
Ablak- és ajtótechnológia : Mindig a megfelelő döntés Új bukó-nyíló vasalatrendszer A biztos befektetés Piaci érzék és innovációs képesség találkozása Az első. A Roto az első iparilag gyártott bukó-nyíló
RészletesebbenRoto Patio 6080. A harmónika vasalatrendszer TERET NYITUNK. Beépítési útmutató minden Patio 6080-as rendszerhez
TERET NYITUNK Roto Patio 6080 A harmónika vasalatrendszer Beépítési útmutató minden Patio 6080-as rendszerhez Stand: März 2006. Änderungen vorbehalten. Seite / AB 528-2 2. oldal / AB 528-2_HU Készült:
RészletesebbenRoto NT B-Ny ütközőlécrúdzár negatív kilincstávolsággal
Roto NT B-Ny ütközőlécrúdzár negatív kilincstávolsággal Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz Roto NT B-Ny ütközőlécrúdzár negatív kilincstávolsággal Ablak- és ajtótechnológia
RészletesebbenRoto NT. Roto NT horonyolló. Horonyolló beépítési útmutató
Roto NT Roto NT horonyolló Horonyolló beépítési útmutató Felelőség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk össze. A technikai fejlődéssel, a törvényi előírások
RészletesebbenACO MARKANT. EnEV. ACO Therm ablakkeret műanyagból. ACO Fränkische ACO MARKANT ACO DRAIN ACO DRAIN
ACO Therm ablakkeret műanyagból Mind falazatba, mind betonfalba azonnal be lehet építeni. esztétikus és hõszigetelt ablakkeret az ablak helyének kihagyása helyett a keret egyszerûen beépíthetõ nincs szükség
RészletesebbenSTARSET-24V-os vezérlés
STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen
RészletesebbenÁrlista Mûanyag nyílászáró
Árlista Mûanyag nyílászáró Elérhetőségeink Beosztás Név Telefon Fax E-mail Ágazatvezető főmérnök Antal Ákos 20/395-7460 antal.akos@hevestherm.hu Irodavezető Bakos Tibor 20/454-6123 bakos.tibor@hevestherm.hu
RészletesebbenSzerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv
Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EKCB07CAV Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A dokumentum bemutatása.
RészletesebbenMŰANYAG, FA ÉS FÉM ABLAKOKHOZ ÉS TERASZAJTÓKHOZ. Toló-bukó vasalatok, harmonika vasalatok
MŰANYAG, FA ÉS FÉM ABLAKOKHOZ ÉS TERASZAJTÓKHOZ Toló-bukó vasalatok, harmonika vasalatok Egyedi megoldások a legmagasabb minőségi elvárásokra A Gretsch-Unitas toló-bukó vasalat kínálata A képet rendelkezésre
RészletesebbenGyártmányismertetö. Bukó-nyíló, nyíló és bukó ablak vasalatok fa ablakokhoz és ajtókhoz. Anyagok, korrózió elleni védelem.
Gyártmányismertetö Bukó-nyíló, nyíló és bukó ablak vasalatok fa ablakokhoz és ajtókhoz Alkalmazás A JET ablakvasalatcsalád alkalmazási területe: Egyszárnyú ablakok és teraszajtók Kétszárnyú tokosztó nélküli
RészletesebbenÁRLISTA. Korrekt Nívós Szélsebes
ÁRLISTA Korrekt Nívós Szélsebes tartalomjegyzék Számítási feltételek 2 Kiegészítők árlistája 3-4 Üveg felárak 5-6 Kiegészítők 6 Kiegészítők: Revento, Libris, Libris Plusz, Ergono Ablakokhoz 7 Fix ablak
RészletesebbenJade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató
Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató Kedves Vásárlónk, köszönjük, hogy az AQULIFE zuhanykabinját választotta. Önnek a kabin összeszerelésére és működtetésére vonatkozó
RészletesebbenFa - Alumínium Tolóajtó
.1 Modellek k 21L, 21R vagy 22 modellek (váltószárnyas kivitel) CR/IF tok/szárny kombinációkban. A nyílásirány meghatározása A nyílásirány a tolókilincs szárnyon elfoglalt pozíciójától függ. Vagyis, ha
RészletesebbenNyíló és nyíló-bukó nyílászárók teherhordó vasalatainak rögzítése
Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. (Zárak és Vasalatok Minőségvédelmi Egyesület) Irányelv: TBDK AZ EREDETI KIADÁS FORDÍTÁSA Kiadás: 2008-07-24 Irányelv a nyíló és nyíló-bukó vasalatok definícióival
RészletesebbenVIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
RészletesebbenFel- és lenyíló vasalások Duo 5.115
Fel- és lenyíló vasalások Duo.11 Duo fel- és lenyíló olló faajtókhoz 333 Duo fel- és lenyíló olló keskeny alumínium keretes ajtókhoz 333 19 1 /37 19 1 /37 1 7 9 9 Kg H 1 3 3 1 3 3 Kg 1 B 3 3 1 3 3 A felnyíló
RészletesebbenAMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV
Adatlap Szelepmozgató motorok három-pont szabályozáshoz AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 - DIN EN 14597 bizonyítvánnyal rendelkező biztonsági funkció (záró rugó) Leírás AMV 10 AMV 13 AMV 20,
RészletesebbenNyílászáró árajánlat
Nyílászáró árajánlat Megrendelö: Készítette: Csizi-Ker Kft. 3300 Eger,Maklári út 54. 36/414-014, 20/315-1185 Kolman Gyula www.csiziker.hu Tisztelt! Köszönettel vettük érdeklödését termékeink iránt. Kérésére,
RészletesebbenGyártmányismertetö. Alapszínek Az emelötoló, emelötoló-bukó vasalatok az alábbi alapszínekben rendelhetök:
Gyártmányismertetö Alkalmazás A G.U-emelötoló-bukó vasalatok alkalmazási területei: 2-6 részes emelötoló ajtók 2-4 részes emelötoló ablakok fém tokalsókkal (küszöbbel) és felsö vezetövel A G.U-emelötoló-bukó
RészletesebbenDIDO. Elosztó szekrények. Az erő felügyeletet igényel. Elosztó szekrények. Mérő táblák. Univerzális táblaburkolatok. Tartozékok. Műszaki adatok DIDO
Elosztó szekrények Mérő táblák Univerzális táblaburkolatok Tartozékok Műszaki adatok 118 122 122 123 240 Elosztó szekrények Az erő felügyeletet igényel 117 Elosztó szekrények Elosztó szekrények -S lakossági
RészletesebbenBOB Használati és üzembe helyezési utasítás
1 BENINCÁ BOB Használati és üzembe helyezési utasítás 2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá BOB típusú szettet választotta. A Benincá cég kínálatában található összes termék 20 éves gyártási
RészletesebbenHevestherm Bázis ablakok
Hevestherm Bázis ablakok Íves nem gyártható Fix szerkezetek Bukó-nyíló ablakok Bukó ablakok Kétkilincses bukó ablakok Váltószárnyas ablakok Tokosztós ablakok Fehér színben rendelhet Kett s gumitömítés
Részletesebben15 Épületvasalatok. 15 0010 Ajtóbehúzók
5 Épületvasalatok 5 000 Ajtóbehúzók Összehasonlító táblázat Würth DORMA GEZE GU/BKS TS- TS 68 /TS 77 TS 000 TS-5 TS 72 TS 500 TS-8 TS 72/TS73 TS-0 TS 70 / TS 72 TS 2000 OTS 330 TS-20 TS 83 TS 4000 OTS
Részletesebbenhárom mezőből álló nyílászáró: alsó mező: fix mező középső mező: egyszárnyú bukó ablak felső mező: fix mező
A részelemelek jeleit lásd a sorban. Egység ELE D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L szélterheléssel (MSZ EN 12211 ), csapóeső-állósággal és légáteresztéssel (MSZ EN 127, MSZ EN 126 ), hővédelemmel (MSZ EN 177), hanggátlással
RészletesebbenNyílászárók. 2016. január M=1:50 - JELLEGRAJZ
M=1:50 JELLEGRAJZ Tervező: FEJÉRB.Á.L. Zrt. 8086 Felcsút, Fő út 217. Építész tervező: Máté Nyíri Péter 8092 Pátka, Ifjúság u. 5. Kam.sz.: É2 070216 Építettő: FEHÉRVÁR F.C. Kft. 8000 Székesfehérvár, Csíkvári
RészletesebbenSAX..P..Y szelepmozgató szelepekhez
s 4 516 ACVATIX Elektromotoros SAX..P..Y szelepmozgató szelepekhez 20 mm szelepszár elmozdulással AC 230 V tápfeszültség, 3-pont vezérl jel AC/DC 24 V tápfeszültség, DC 0 10 V, 4 20 ma vezérl jel AC/DC
RészletesebbenSzerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni!
60 0047 0 / 00 HU Szakcég részére Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xx szabályozóhoz FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási
Részletesebbenhuwilift-duo-standard 7.90 Fel- és lenyíló vasalások Huwilift Duo nhuwilift Duo fel- és lenyíló olló faajtókhoz 00003330000
.9 Fel- és lenyíló vasalások Huwilift Duo nhuwilift Duo fel- és lenyíló olló faajtókhoz 333 nhuwilift Duo fel- és lenyíló olló keskeny alumínium keretes ajtókhoz 333 19 3 /3 19 3 /3 13 3 5 1 9 3 9 3 Kg
RészletesebbenCsúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 91
Csúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 91 DORMA TS 93 DORMA TS 92 DORMA TS 91 Csúszósínes ajtócsukók DORMA csúszósínes ajtócsukók biztos mino " ségben Gyorsan csökkeno " nyitóero " szükséglet A DORMA csúszósínes
RészletesebbenSzerelési útmutató Klapparm² - ajtónyitó motor
Pánt oldali nézet DIN balos ajtó balra nyílik Felül nézet DIN jobbos ajtó jobbra nyílik Általános adatok Kontaktusok nyitás irányban záró kontaktus szürke vezeték az S sorkapocsra kötve ajtó nyitás áram
RészletesebbenKezelési útmutató AS 100 kapuvezérlés
Bevizsgálva a következő szabvány alapján: EN 12453 1 / 5 oldal 06 javítás Kezelési útmutató Az AS 100 vezérlést Totmann-üzemű, háromfázisú kapunyitó berendezésekkel történő használatra tervezték. A kapu
RészletesebbenSPIDER Használati utasítás és tartozék katalógus Elektromechanikus fogaskerekes motor, felfelé nyíló, szekcionált vagy billenő kapukhoz
SPIDER Használati utasítás és tartozék katalógus Elektromechanikus fogaskerekes motor, felfelé nyíló, szekcionált vagy billenő kapukhoz Modellek és tulajdonságaik SPIDER 6065 SPIDER 6100 Vezérlőegység,
RészletesebbenRoto NT Designo. A rejtett bukó-nyíló vasalatrendszer TERET NYITUNK. Beépítési útmutató Műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz
TERET NYITUNK Roto NT Designo A rejtett bukó-nyíló vasalatrendszer Beépítési útmutató Műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz Készült: 2006 augusztus. Változtatás joga fenntartva.. oldal / AB 567-1_HU Felelősség
Részletesebben2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Kültéri egység VDT 595A. VDT-595A Leírás v1.4.pdf
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT 595A VDT-595A Leírás v1.4.pdf Tartalom 1 Kaputábla és Funkciói... 3 2 Kaputábla leírása... 3 3 Zárnyitás műszaki adatai... 4 4 Felszerelés... 4 5 Rendszer
RészletesebbenRendelési információk
Rendelési információk Rendelési kulcs alapkivitelnél nem kell megadni NAK - P - G - R / 800 x 755 / 0 / Z05 Sorozatjelölés NAK-H NAK-H-G NAK-P NAK-P-G NAK-E NAK-E-G NAK-E1 NAK-E1-G Kezelési oldal jobbos
RészletesebbenC40 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C40 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
RészletesebbenStarset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset-Con Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
Részletesebbenbarna fehér fehér ezüst ezüst
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 040 Budaörs, Gyár u.. - Tel.: (00 36) 3/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 000/H 0 050 0/003 -szerelési méret Ollókaros és csúszósines ajtóbehúzóra A helyi elôírások és
RészletesebbenNYÍLÁSZÁRÓ SZERKEZETEK KONSZIGNÁCIÓS DOKUMENTÁCIÓJA M=1:50
NYÍLÁSZÁRÓ SZERKEZETEK KONSZIGNÁCIÓS DOKUMENTÁCIÓJA M=1:50 Tartalom- és tervjegyzék Aj-1 Aj-2 Aj-3 Aj-4 Ab Kaj-1 Kaj-2 Kaj-3 Kkar 4071 HORTOBÁGY, Czinege János utca 1. Épület h.: 4071 Hortobágy, Kis-Tornyi
Részletesebbené z s é MINDEN MÉRETET A GYÁRTÁS ELŐTT A HELYSZÍNEN ELLENŐRIZNI KELL! CSALÁDI HÁZ KIVITELI TERV KÜLSŐ NYÍLÁSZÁRÓ KONSZIGNÁCIÓ KONSZIGNÁLÁS ELVEI
KONSZIGNÁLÁS ELVEI 1. KÓD A TÍPUSÁT JELÖLI K KÜLSŐ NYÍLÁSZÁRÓK B BELSŐ NYÍLÁSZÁRÓK L LAKATOS SZERKEZETEK A ASZTALOS SZERKEZETEK 2. KÓD AZ ELEM MÉRETÉRE UTAL 3. KÓD AZ ELEM KÜLÖNLEGES TULAJDONSÁGÁRA UTAL
Részletesebben02 széria: DN40 és DN50 01 széria.: DN65...DN150
4 241 02 széria: 40 és 50 01 széria.: 65...150 3-járatú keverőcsapok PN6 VBF21... 3-járatú keverőcsapok, PN6, karimás Szürke vas öntvény GG-25 40... 40 mm k vs 25... 820 m 3 /h Elfordulás mértéke 90 Karimás
RészletesebbenNOVOTECHNICA. LAB 9 Mágneses hurokérzékelõ Szerelési és karbantartási utasítása
NOVOTECHNICA LAB 9 Mágneses hurokérzékelõ Szerelési és karbantartási utasítása Változat: 01/2001 Dátum: Fordította: 2001. május Dvorák László -2 - -3 - - 4 - Frekvencia Érzékenység BOOST (NÖVELÉS) OUT3
RészletesebbenElektromos szelepállító
4 865 Elektromos szelepállító Kis szelepekhez VVP47, VVI47..., VXP47..., VMP47... SFP21/18 SFP21/18 AC 230 V működtető feszültség, 2-pont vezérlőjel AC 24 V működtető feszültség, 2- pont vezérlőjel 105
Részletesebben900SEZ-700 900SEZ-1200
Szekcionált garázskapu motor 900SEZ-700 900SEZ-1200 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK A. ÖSSZETÉTEL... 3 B. FUNKCIÓK BEMUTATÁSA... 4 C. ÖSSZESZERELÉS... 5 D. A MOTOR ÉS A PROGRAMOZÓ PANEL... 9 E.
RészletesebbenFel- és lenyíló vasalások Huwilift Duo 7.71
Fel- és lenyíló vasalások Huwilift Duo. HUWILIFT DUO set for wood fel- és lenyíló olló faajtókhoz 00003330000 HUWILIFT DUO set for alu frame fel- és lenyíló olló keskeny alumínium keretes ajtókhoz 0000333000
RészletesebbenBENINCÁ BILL. Használati és üzembe helyezési utasítás. Figyelmeztetés
1 BENINCÁ BILL Használati és üzembe helyezési utasítás Figyelmeztetés A szerelés elkezdése előtt, olvassa el, ezen tájékoztatót. Tilos az eszközt az előírtak ellenére, más célra használni. A felhasználót
RészletesebbenHasználati útmutató SHEV hő és füstelvezető központhoz
Használati útmutató Rendszer felépítése - csatlakoztatható elemek szélcsapadékérzékelő hőmérséklet érzékelő szellőztető kapcsoló vészkapcsoló tűzjelző kontaktusa füstérzékelő A központ felépítése A hő
RészletesebbenKit DAS107PLUS Összeszerelési útmutató. IP2283HUN
Kit DAS107PLUS Összeszerelési útmutató www.entrematic.com IP2283HUN Tartalom Tárgy Oldal 1. Eszköz lista 3 2. Csomag összeállítás 4 3. Az automatikatomatika összeszerelése 7 3.1 Az oszlop vágása és előkészítése
RészletesebbenRoto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz
Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz Katalógus Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia Kossuth
RészletesebbenAMICO Külső szárnyaskapu hajtás 2db A18230 motorral (a leírásban a A1824 motor adatai is megtalálhatók!)
AMICO Külső szárnyaskapu hajtás 2db A18230 motorral (a leírásban a A1824 motor adatai is megtalálhatók!) A vásárolt terméket csak megfelelő szakismerettel rendelkező, cégünk által felkészített szakember
RészletesebbenRoto NT. Roto NT. Az otthon komfortos, biztonságos és szép ablaka. Ablak- és ajtótechnológia
Roto NT Az otthon komfortos, biztonságos és szép ablaka Roto NT Ablak- és ajtótechnológia Egy ablak többet tudhat, mint gondolná A ablak teret nyit, atmoszférát teremt és mindezekkel együtt kristálytiszta
RészletesebbenRoto NT tisztítóolló. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz. Roto NT tisztítóolló
Roto NT tisztítóolló Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz Roto NT tisztítóolló Felelősség kizárása A beépítési útmutatóban található minden adatot gondosan és szakszerűen állítottunk össze. A technika
RészletesebbenGEZE TS 5000 EFS. Felső ajtócsukó egyszárnyú ajtókhoz, szabadonfutó funkcióval
TS 5000 EFS Felső ajtócsukó egyszárnyú ajtókhoz, szabadonfutó funkcióval A TS 5000 ajtócsukó TS 5000 EFS kivitelét szabadonfutó funkcióval láttuk el. A szabadonfutó, vagy freeswing funkció úgy jön létre,
RészletesebbenLÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.
LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.12CT 1 MŰKÖDÉS A légfüggöny lényege, hogy különválasztja egy helyiség levegőjét
RészletesebbenFelfekvő lapos kivitelű felülvilágító nyitó függőlegesen beépített, 170 mm-es nyitási szélességű négyszögletű ablakokhoz
GEZE OL90 N Felfekvő lapos kivitelű felülvilágító nyitó függőlegesen beépített, 170 mm-es nyitási szélességű négyszögletű ablakokhoz GEZE Ez a felülvilágító nyitó befelé nyíló, függőlegesen beépített fa,
RészletesebbenPadlóba süllyesztett ajtócsukók alkatrészei és kiegészítõi
Padlóba süllyesztett ajtócsukók alkatrészei és kiegészítõi Egy üvegajtóhoz szükséges vasalatok CTSU ajtócsukó szereléséhez Az ajánlott hézag méretek PIC 10 tengely Felsõ forgópont Felsõ befogó Alsó befogó
RészletesebbenU9600. Motor leírás. MotorLeírás U9600. KLING Kft ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A BX-324 tolókapumotor egy a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.a által tervezett és gyártott elektromos kapunyitó berendezés. A termék háza IP54 védelemmel lett gyártva. Maximális terhelhetıség
RészletesebbenHahn KT-R. Hengeres pánt műanyag ajtók számára. Szép formájú Karbantartásmentes! 3 dimenzióban állítható
Hahn KT-R Hengeres pánt műanyag ajtók számára Szép formájú Karbantartásmentes! 3 dimenzióban állítható Hahn KT-R Hengeres pánt műanyag ajtók számára Adapterlemezek a stabil rögzítéshez Kopásálló, rozsdamentes
RészletesebbenAJTÓVASALATOK. Külső szerelésű pánikzárak: pánik rúdkilincs és nyomórúd az EN 1125 szabvány szerint
AJTÓVASALATOK Külső szerelésű pánikzárak: pánik rúdkilincs és nyomórúd az EN 1125 szabvány szerint Külső szerelésű pánikzárak az EN 1125 szabvány szerint Tartalomjegyzék Külső szerelésű pánik rúdkilincs
RészletesebbenA LEGMODERNEBB TECHNIKA: H 260 ÉS H 360 STYLOS ABLAKRENDSZEREK A HOCO-TÓL.
Építse be. Élvezze előnyeit. HOCOstylos H260 műanyag és H360 műanyag-alumínium ablakrendszer A LEGMODERNEBB TECHNIKA: H 260 ÉS H 360 STYLOS ABLAKRENDSZEREK A HOCO-TÓL. FUNKCIÓ. BIZTONSÁG. ÁLLANDÓSÁG. A
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási
RészletesebbenMEGRENDELÉS VISSZAIGAZOLÁS
Vevő: Falforgatók Készítette: Gönczi Péter MEGRENDELÉS VISSZAIGAZOLÁS Tisztelt Falforgatók! A gyártás határideje: 22.hét No: MMM609 BP. HÁRFA UTCA Bizonylat dátuma:206.05.9 Projekt szám: PM6026 Amennyiben
Részletesebben