KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL HUNGARIAN CENTRAL STATISTICAL OFFICE

Átírás

1 KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL HUNGARIAN CENTRAL STATISTICAL OFFICE Az idősek helyzete a mai Magyarországon a Háztartási költségvetési felvétel adatai alapján, (adattár) The elderly people in the contemporary Hungary Data of Household Budget Survey from Budapest, 2003

2 KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL, 2003 HUNGARIAN CENTRAL STATISTICAL OFFICE, 2003 Készült Compiled by: a KSH Életszínvonal- és emberierőforrás-statisztikai főosztályának Háztartás-, jövedelem- és fogyasztásstatisztikai osztályán the HCSO Living Standard and Human Resources Statistics Department, Household Income and Consumption Statistics Section Főosztályvezető Head of Department: Dr. Lakatos Judit Osztályvezető Head of Section: Dr. Salamin Pálné Összeállította Contributors: Horváth Ádámné Keszthelyiné dr Rédei Mária Mikesné Mencző Beatrix Szabó Andrea Szoukup István Másodlagos publikálás csak a forrás megjelölésével történhet! A kiadvány kialakítása egyedi, annak tördelési, grafikai, elrendezési és megjelenési megoldásai a KSH tulajdonát képezik. Ezek átvétele, alkalmazása esetén a KSH engedélyét kell kérni. Any secondary publication is allowed only by the indication of source. All rights concerning the layout graphics and design work of this publication are reserved for HCSO. Any kind of reproduction of them have to be approved by HCSO. A kiadvány megrendelhető This publication can be ordered: KSH Marketingosztály HCSO, Marketing Section 1024 Budapest, Keleti Károly u Telefon: Phone: (36-1) Fax: (36-1) marketing.ksh@office.ksh.hu A kiadvány megvásárolható This publication can be purchased: KSH Statisztikai Szakkönyvesbolt Statistical Bookshop 1024 Budapest, Keleti Károly u. 10. Telefon Phone: (36-1) , valamint a KSH megyei igazgatóságain and the county directorates of the HCSO Információszolgálat Information section: Telefon Phone: (36-1) ; Fax: (36-1) Internet:

3 Tartalomjegyzék Contents I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, Data of households with elderly households head, I.1. A háztartásfő éves The household s head is years-old... 5 A háztartások száma, jövedelme és jövedelemelvárásai The number of households their income level and income expectations... 6 Lakással kapcsolatos adatok Data on housing... 8 A tartós fogyasztási cikkek állománya az év végén Stock of consumer durables at the end of the year...10 Az egy főre jutó évi kiadás főbb csoportonként Annual per capita expenditure by major expenditure groups...12 Az egy főre jutó évi kiadások részletezése Annual per capita expenditure in details...14 Az egy főre jutó évi élelmiszer-fogyasztás mennyisége Annual per capita quantity of food consumption...18 I.2. A háztartásfő 70 éves és idősebb The household s head is 70-years-old and over...21 A háztartások száma, jövedelme és jövedelemelvárásai The number of households their income level and income expectations...22 Lakással kapcsolatos adatok Data on housing...24 A tartós fogyasztási cikkek állománya az év végén Stock of consumer durables at the end of the year...26 Az egy főre jutó évi kiadás főbb csoportonként Annual per capita expenditure by major expenditure groups...28 Az egy főre jutó évi kiadások részletezése Annual per capita expenditure in details...30 Az egy főre jutó évi élelmiszer-fogyasztás mennyisége Annual per capita quantity of food consumption...34 I.3. A háztartásfő 60 éves és idősebb The household s head is 60-years-old and over...37 A háztartások száma, jövedelme és jövedelemelvárásai The number of households their income level and income expectations...38 Lakással kapcsolatos adatok Data on housing...40 A tartós fogyasztási cikkek állománya az év végén Stock of consumer durables at the end of the year...42 Az egy főre jutó évi kiadás főbb csoportonként Annual per capita expenditure by major expenditure groups...44 Az egy főre jutó évi kiadások részletezése Annual per capita expenditure in details...46 Az egy főre jutó évi élelmiszer-fogyasztás mennyisége Annual per capita quantity of food consumption

4 II. Az összes háztartás adatai, Data of all households, A háztartások száma, jövedelme és jövedelemelvárásai The number of households their income level and income expectations...54 Lakással kapcsolatos adatok Data on housing...56 A tartós fogyasztási cikkek állománya az év végén Stock of consumer durables at the end of the year...58 Az egy főre jutó évi kiadás főbb csoportonként Annual per capita expenditure by major expenditure groups...60 Az egy főre jutó évi kiadások részletezése Annual per capita expenditure in details...62 Az egy főre jutó évi élelmiszer-fogyasztás mennyisége Annual per capita quantity of food consumption...66 Módszertan...69 Methodological remarks = Az adat nem ismeretes.. = Not available Jelmagyarázat Explanation of symbols 4

5 I.1 A háztartásfő éves The household s head is years-old

6 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.1. A háztartásfő éves Megnevezés Háztartások aránya az összes háztartás százalékában Háztartások átlagos taglétszáma Az egy főre jutó évi jövedelmek, Ft Bruttó jövedelem Nettó jövedelem Nyugdíj Nyugdíj aránya a bruttó jövedelem %-ában Nyugdíj aránya a nettó jövedelem %-ában A lakosság jövedelemelvárásai, Ft/hó/fő A különböző megélhetési szintekhez a háztartások által szükségesnek tartott jövedelemösszegek Megélhetési szint: nagyon szűkös szűkös átlagos jó nagyon jó Arányok, % Nagyon szűkös szint az átlagos szint %-ában Nagyon jó szint a nagyon szűkös szint %-ában

7 I. Data of household's with elderly household head, I.1. The household's head is years-old Denomination Proportion of the households in the percentage of all households Average size of households Annual per capita incomes, HUF Gross income, total Net available income, total Pension Pension in percentage of the gross income Pension in percentage of the net income Income expectation of households, HUF/month/person Estimated income necessary to make ends meet very straitened straitened average good excellent Percentage of very straitened level in the average excellent level in the very straitened 7

8 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.1. A háztartásfő éves Megnevezés Lakással kapcsolatos adatok A háztartások megoszlása lakáshasználati jogcím szerint, % Tulajdonosi Főbérleti Egyéb Összesen A lakások megoszlása a fűtés módja szerint, % Távfűtés Épület egyedi kazánfűtése Lakás egyedi kazánfűtése Egyéb fűtés Nincs fűtés Összesen A lakások megoszlása a szobák száma szerint, % Egyhelyiséges, félszobás Egyszobás Másfél szobás Kétszobás Két és fél szobás Három és annál több szobás Összesen A lakások mennyiségi és minőségi mutatói Lakások átlagos területe, m Száz háztartásra jutó szoba Száz szobára jutó személy Fürdőszobával és WC-vel rendelkezők aránya, % Folyó vízzel rendelkezők aránya, % Gázzal rendelkezők aránya, % vezetékes palackos Szennyvízelvezetéssel rendelkezők aránya, % házi csatorna közcsatorna Telefonnal rendelkezők aránya, % Nyaralóval rendelkező háztartások aránya, %

9 I. Data of household's with elderly household head, I.1. The household's head is years-old Denomination Data on housing Percentage distribution of dwellings by the type of occupation Dwellings occupied by: owners tenants other Total Percentage distribution of dwellings by the type of heating District heating Central heating of building Central heating of dwelling Other heating No heating Total Percentage distribution of dwellings by the number of rooms One room-dwelling, dwelling with half room Dwellings with one room Dwellings with one and a half rooms Dwellings with two rooms Dwellings with two and half rooms Dwellings with three and more rooms Total Some characteristic indices of dwellings Average area of dwellings, m Number of rooms per 100 households Number of persons per 100 rooms Proportion of dwellings supplied with: bathroom and flush toilet piped water gas piped bottled sewage disposal drain-tank drain-pipe telephone Proportion of households owned holiday house, % 9

10 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.1. A háztartásfő éves Megnevezés A tartós fogyasztási cikkek állománya az év végén 100 háztartásra jutó darab Személygépkocsi Hűtőszekrény* Fagyasztógép* Hűtő- és fagyasztógép* Mikrohullámú sütő Mosógép összesen automata és félautomata Televízió összesen színes CD-lejátszó Képmagnó, videó Videokamera Személyi számítógép Parabolaantenna Mobiltelefon *Mind a hűtőszekrény, mind a fagyasztógép tartalmazza a kombinált hűtő- és fagyasztógépet is 1993-ban és 1994-ben. 10

11 I. Data of household's with elderly household head, I.1. The household's head is years-old Denomination Stock of consumer durables at the end of the year Pieces per 100 households Passenger car Refrigerator Deepfreezer Refrigerator and deepfreezer Microwave oven Washing machine, total automatic and semi-automatic Television set, total color CD-player Video-recorder Video camera Personal computer Satellite Mobile phone *Both refrigerators and freezers include the combined freezers refrigerators in 1993 and

12 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.1. A háztartásfő éves Megnevezés Az egy főre jutó évi kiadás főbb csoportonként Forint Élelmiszerek Élvezeti cikkek Ruházkodás Lakásfenntartás Háztartásvitel, lakásfelszerelés Egészségügy, testápolás Közlekedés, hírközlés Művelődés, üdülés, szórakozás Egyéb személyes célú kiadás Lakásberuházás Összes személyes célú kiadás tartós fogyasztási cikkek szolgáltatási kiadások saját termelésű fogyasztás ebből: élelmiszerek Százalék Élelmiszerek Élvezeti cikkek Ruházkodás Lakásfenntartás Háztartásvitel, lakásfelszerelés Egészségügy, testápolás Közlekedés, hírközlés Művelődés, üdülés, szórakozás Egyéb személyes célú kiadás Lakásberuházás Összes személyes célú kiadás tartós fogyasztási cikkek szolgáltatási kiadások saját termelésű fogyasztás ebből: élelmiszerek

13 I. Data of household's with elderly household head, I.1. The household's head is years-old Denomination Annual per capita expenditure by major expenditure groups HUF Food Beverages, tobacco Clothing Maintenance of dwellings Housekeeping, household equipments and appliances Health, personal care Transport, communication Culture, recreation, entertainment Other expenditure Investment on housing Personal expenditure, total Consumer durables Expenditure on services Own account consumption of which: food Percentage Food Beverages, tobacco Clothing Maintenance of dwellings Housekeeping, household equipments and appliances Health, personal care Transport, communication Culture, recreation, entertainment Other expenditure Investment on housing Personal expenditure, total Consumer durables Expenditure on services Own account consumption of which: food 13

14 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.1. A háztartásfő éves Ft Megnevezés Az egy főre jutó évi kiadások részletezése Élelmiszerek háztartásban fogyasztott élelmiszerek háztartáson kívüli étkezések vásárolt saját termelésű húsfélék tej, sajt, tejtermék cereáliák zöldség, gyümölcs, burgonya Élvezeti cikkek kávé, tea, üdítőitalok szeszes italok dohányáruk Ruházkodás Lakásfenntartás lakbér, ingatlanadó, közös költség közüzemi szolgáltatás és biztosítás háztartási energia ebből: elektromos energia gáz távfűtés, központi fűtés lakás- és ingatlanjavítás, karbantartás Háztartásvitel, lakásfelszerelés bútorok, tartós fogyasztási cikkek háztartásvitel Egészségügy, testápolás egészségügy testápolás

15 I. Data of household's with elderly household head, I.1. The household's head is years-old HUF Denomination Annual per capita expenditure in details Food Food consumption: in the household out of home purchased own produced meat and meat products milk, cheese, other dairy products cereals vegetables, fruits, potatoes Beverages, tobacco Coffee, tea, soft drinks Alcoholic drinks Tobacco Clothing Maintenance of dwellings rent, maintenance cost, tax on dwelling utility services and insurances household energy of which: electricity gas district heating repairing of dwelling Housekeeping, equipments and operations furniture, household durable goods housekeeping Health, personal care health personal care 15

16 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.1. A háztartásfő éves Ft Megnevezés Az egy főre jutó évi kiadások részletezése (folytatás) Közlekedés, hírközlés járművásárlás járműfenntartás ebből: járműüzemanyag közlekedési, szállítási szolgáltatás telefonkészülék, fax, üzenetrögzítő hírközlési szolgáltatás Művelődés, üdülés, szórakozás kulturális tartós fogyasztási cikkek ebből: televízió számítógép oktatás egyéb kulturális kiadás ebből: tv-előfizetés újság, folyóirat, könyv üdülés Egyéb személyes célú kiadás Lakásberuházás lakásépítés, ingatlanvásárlás

17 I. Data of household's with elderly household head, I.1. The household's head is years-old HUF Denomination Annual per capita expenditure in details (continued) Transport, communication purchase of vehicles maintenance of vehicles of which: fuel for vehicles transport services telephone, fax, message receiver communication services Culture, entertainment, recreation cultural durable goods of which: television set personal computer education other cultural expenditures of which: television subscription newspapers, magazines, books recreation Other personal expenditure Investment on housing new construction, renovation, purchase of real estate 17

18 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.1. A háztartásfő éves Megnevezés Az egy főre jutó évi élelmiszer-fogyasztás mennyisége, kg* Sertéshús Marha- és borjúhús Belsőség és egyéb húsok Hal, halkonzerv Baromfihús Szalámi, szárazkolbász, sonka Egyéb hentesáru, húskonzerv Húsfélék összesen Tojás, db Tej, liter Sajt Tejkonzerv, tejpor, túró, egyéb tejtermék.. Joghurt, kefír, tejföl, liter Vaj, margarin Zsír, szalonna Étolaj Zsiradék összesen Kenyér Péksütemény Kenyér és péksütemény összesen Egyéb cereáliák Cereáliák összesen Cukor Szárazhüvelyesek Dió, mák, mogyoró, mandula Burgonya Friss zöldség, főzelék Tartósított zöldség, főzelék Zöldség összesen Friss gyümölcs, déligyümölcs Tartósított gyümölcs Gyümölcs összesen Zöldség, gyümölcs összesen * Csak a háztartásban fogyasztott mennyiség. 18

19 I. Data of household's with elderly household head, I.1. The household's head is years-old Denomination Annual per capita quantity of food consumption, kg* Pork Beef and veal Edible offals and other meats Fish and fish products Poultry meat Salami, sausage, ham Other meat products, canned meat Meat and meat products, total Eggs, piece Milk, litre Cheese Canned milk, milk powder, cottage cheese, other dairy products Yoghurt, sour cream, litre Butter, margarine Fat, bacon Edible oil Fats and oils, total Bread Rolls Bread and rolls, total Other cereals Cereals, total Sugar Legumes Walnut, poppy-seed, hazel-nut, almond Potatoes Fresh vegetables Preserved vegetables Vegetables, total Fresh fruits, citrus fruits Preserved fruits Fruits, total Vegetables, fruits, total * Consumed at home only. 19

20 I.2 A háztartásfő 70 éves és idősebb The household s head is 70-years-old and over

21

22 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.2. A háztartásfő 70 éves és idősebb Megnevezés Háztartások aránya az összes háztartás százalékában Háztartások átlagos taglétszáma Az egy főre jutó évi jövedelmek, Ft Bruttó jövedelem Nettó jövedelem Nyugdíj Nyugdíj aránya a bruttó jövedelem %-ában Nyugdíj aránya a nettó jövedelem %-ában A lakosság jövedelemelvárásai, Ft/hó/fő A különböző megélhetési szintekhez a háztartások által szükségesnek tartott jövedelemösszegek Megélhetési szint: nagyon szűkös szűkös átlagos jó nagyon jó Arányok, % Nagyon szűkös szint az átlagos szint %-ában Nagyon jó szint a nagyon szűkös szint %-ában

23 I. Data of household's with elderly household head, I.2. The household's head is 70-years-old and over Denomination Proportion of the households in the percentage of all households Average size of households Annual per capita incomes, HUF Gross income, total Net available income, total Pension Pension in percentage of the gross income Pension in percentage of the net income Income expectation of households, HUF/month/person Estimated income necessary to make ends meet very straitened straitened average good excellent Percentage of very straitened level in the average excellent level in the very straitened 23

24 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.2. A háztartásfő 70 éves és idősebb Megnevezés Lakással kapcsolatos adatok A háztartások megoszlása lakáshasználati jogcím szerint, % Tulajdonosi Főbérleti Egyéb Összesen A lakások megoszlása a fűtés módja szerint, % Távfűtés Épület egyedi kazánfűtése Lakás egyedi kazánfűtése Egyéb fűtés Nincs fűtés Összesen A lakások megoszlása a szobák száma szerint, % Egyhelyiséges, félszobás Egyszobás Másfél szobás Kétszobás Két és fél szobás Három és annál több szobás Összesen A lakások mennyiségi és minőségi mutatói Lakások átlagos területe, m Száz háztartásra jutó szoba Száz szobára jutó személy Fürdőszobával és WC-vel rendelkezők aránya, % Folyó vízzel rendelkezők aránya, % Gázzal rendelkezők aránya, % vezetékes palackos Szennyvízelvezetéssel rendelkezők aránya, % házi csatorna közcsatorna Telefonnal rendelkezők aránya, % Nyaralóval rendelkező háztartások aránya, %

25 I. Data of household's with elderly household head, I.2. The household's head is 70-years-old and over Denomination Data on housing Percentage distribution of dwellings by the type of occupation Dwellings occupied by: owners tenants other Total Percentage distribution of dwellings by the type of heating District heating Central heating of building Central heating of dwelling Other heating No heating Total Percentage distribution of dwellings by the number of rooms One room-dwelling, dwelling with half room Dwellings with one room Dwellings with one and a half rooms Dwellings with two rooms Dwellings with two and half rooms Dwellings with three and more rooms Total Some characteristic indices of dwellings Average area of dwellings, m Number of rooms per 100 households Number of persons per 100 rooms Proportion of dwellings supplied with: bathroom and flush toilet piped water gas piped bottled sewage disposal drain-tank drain-pipe telephone Proportion of households owned holiday house, % 25

26 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.2. A háztartásfő 70 éves és idősebb Megnevezés A tartós fogyasztási cikkek állománya az év végén 100 háztartásra jutó darab Személygépkocsi Hűtőszekrény* Fagyasztógép* Hűtő- és fagyasztógép* Mikrohullámú sütő Mosógép összesen automata és félautomata Televízió összesen színes CD-lejátszó Képmagnó, videó Videokamera Személyi számítógép Parabolaantenna Mobiltelefon *Mind a hűtőszekrény, mind a fagyasztógép tartalmazza a kombinált hűtő- és fagyasztógépet is 1993-ban és 1994-ben. 26

27 I. Data of household's with elderly household head, I.2. The household's head is 70-years-old and over Denomination Stock of consumer durables at the end of the year Pieces per 100 households Passenger car Refrigerator Deepfreezer Refrigerator and deepfreezer Microwave oven Washing machine, total automatic and semi-automatic Television set, total color CD-player Video-recorder Video camera Personal computer Satellite Mobile phone *Both refrigerators and freezers include the combined freezers refrigerators in 1993 and

28 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.2. A háztartásfő 70 éves és idősebb Megnevezés Az egy főre jutó évi kiadás főbb csoportonként Forint Élelmiszerek Élvezeti cikkek Ruházkodás Lakásfenntartás Háztartásvitel, lakásfelszerelés Egészségügy, testápolás Közlekedés, hírközlés Művelődés, üdülés, szórakozás Egyéb személyes célú kiadás Lakásberuházás Összes személyes célú kiadás tartós fogyasztási cikkek szolgáltatási kiadások saját termelésű fogyasztás ebből: élelmiszerek Százalék Élelmiszerek Élvezeti cikkek Ruházkodás Lakásfenntartás Háztartásvitel, lakásfelszerelés Egészségügy, testápolás Közlekedés, hírközlés Művelődés, üdülés, szórakozás Egyéb személyes célú kiadás Lakásberuházás Összes személyes célú kiadás tartós fogyasztási cikkek szolgáltatási kiadások saját termelésű fogyasztás ebből: élelmiszerek

29 I. Data of household's with elderly household head, I.2. The household's head is 70-years-old and over Denomination Annual per capita expenditure by major expenditure groups HUF Food Beverages, tobacco Clothing Maintenance of dwellings Housekeeping, household equipments and appliances Health, personal care Transport, communication Culture, recreation, entertainment Other expenditure Investment on housing Personal expenditure, total Consumer durables Expenditure on services Own account consumption of which: food Percentage Food Beverages, tobacco Clothing Maintenance of dwellings Housekeeping, household equipments and appliances Health, personal care Transport, communication Culture, recreation, entertainment Other expenditure Investment on housing Personal expenditure, total Consumer durables Expenditure on services Own account consumption of which: food 29

30 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.2. A háztartásfő 70 éves és idősebb Ft Megnevezés Az egy főre jutó évi kiadások részletezése Élelmiszerek háztartásban fogyasztott élelmiszerek háztartáson kívüli étkezések vásárolt saját termelésű húsfélék tej, sajt, tejtermék cereáliák zöldség, gyümölcs, burgonya Élvezeti cikkek kávé, tea, üdítőitalok szeszes italok dohányáruk Ruházkodás Lakásfenntartás lakbér, ingatlanadó, közös költség közüzemi szolgáltatás és biztosítás háztartási energia ebből: elektromos energia gáz távfűtés, központi fűtés lakás- és ingatlanjavítás, karbantartás Háztartásvitel, lakásfelszerelés bútorok, tartós fogyasztási cikkek háztartásvitel Egészségügy, testápolás egészségügy testápolás

31 I. Data of household's with elderly household head, I.2. The household's head is 70-years-old and over HUF Denomination Annual per capita expenditure in details Food Food consumption: in the household out of home purchased own produced meat and meat products milk, cheese, other dairy products cereals vegetables, fruits, potatoes Beverages, tobacco Coffee, tea, soft drinks Alcoholic drinks Tobacco Clothing Maintenance of dwellings rent, maintenance cost, tax on dwelling utility services and insurances household energy of which: electricity gas district heating repairing of dwelling Housekeeping, equipments and operations furniture, household durable goods housekeeping Health, personal care health personal care 31

32 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.2. A háztartásfő 70 éves és idősebb Ft Megnevezés Az egy főre jutó évi kiadások részletezése (folytatás) Közlekedés, hírközlés járművásárlás járműfenntartás ebből: járműüzemanyag közlekedési, szállítási szolgáltatás telefonkészülék, fax, üzenetrögzítő hírközlési szolgáltatás Művelődés, üdülés, szórakozás kulturális tartós fogyasztási cikkek ebből: televízió számítógép oktatás egyéb kulturális kiadás ebből: tv-előfizetés újság, folyóirat, könyv üdülés Egyéb személyes célú kiadás Lakásberuházás lakásépítés, ingatlanvásárlás

33 I. Data of household's with elderly household head, I.2. The household's head is 70-years-old and over HUF Denomination Annual per capita expenditure in details (continued) Transport, communication purchase of vehicles maintenance of vehicles of which: fuel for vehicles transport services telephone, fax, message receiver communication services Culture, entertainment, recreation cultural durable goods of which: television set personal computer education other cultural expenditures of which: television subscription newspapers, magazines, books recreation Other personal expenditure Investment on housing new construction, renovation, purchase of real estate 33

34 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.2. A háztartásfő 70 éves és idősebb Megnevezés Az egy főre jutó évi élelmiszer-fogyasztás mennyisége, kg* Sertéshús Marha- és borjúhús Belsőség és egyéb húsok Hal, halkonzerv Baromfihús Szalámi, szárazkolbász, sonka Egyéb hentesáru, húskonzerv Húsfélék összesen Tojás, db Tej, liter Sajt Tejkonzerv, tejpor, túró, egyéb tejtermék.. Joghurt, kefír, tejföl, liter Vaj, margarin Zsír, szalonna Étolaj Zsiradék összesen Kenyér Péksütemény Kenyér és péksütemény összesen Egyéb cereáliák Cereáliák összesen Cukor Szárazhüvelyesek Dió, mák, mogyoró, mandula Burgonya Friss zöldség, főzelék Tartósított zöldség, főzelék Zöldség összesen Friss gyümölcs, déligyümölcs Tartósított gyümölcs Gyümölcs összesen Zöldség, gyümölcs összesen * Csak a háztartásban fogyasztott mennyiség. 34

35 I. Data of household's with elderly household head, I.2. The household's head is 70-years-old and over Denomination Annual per capita quantity of food consumption, kg* Pork Beef and veal Edible offals and other meats Fish and fish products Poultry meat Salami, sausage, ham Other meat products, canned meat Meat and meat products, total Eggs, piece Milk, litre Cheese Canned milk, milk powder, cottage cheese, other dairy products Yoghurt, sour cream, litre Butter, margarine Fat, bacon Edible oil Fats and oils, total Bread Rolls Bread and rolls, total Other cereals Cereals, total Sugar Legumes Walnut, poppy-seed, hazel-nut, almond Potatoes Fresh vegetables Preserved vegetables Vegetables, total Fresh fruits, citrus fruits Preserved fruits Fruits, total Vegetables, fruits, total * Consumed at home only. 35

36 I.3 A háztartásfő 60 éves és idősebb The household s head is 60-years-old and over

37

38 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.3. A háztartásfő 60 éves és idősebb Megnevezés Háztartások aránya az összes háztartás százalékában Háztartások átlagos taglétszáma Az egy főre jutó évi jövedelmek, Ft Bruttó jövedelem Nettó jövedelem Nyugdíj Nyugdíj aránya a bruttó jövedelem %-ában Nyugdíj aránya a nettó jövedelem %-ában A lakosság jövedelemelvárásai, Ft/hó/fő A különböző megélhetési szintekhez a háztartások által szükségesnek tartott jövedelemösszegek Megélhetési szint: nagyon szűkös szűkös átlagos jó nagyon jó Arányok, % Nagyon szűkös szint az átlagos szint %-ában Nagyon jó szint a nagyon szűkös szint %-ában

39 I. Data of household's with elderly household head, I.3. The household's head is 60-years-old and over Denomination Proportion of the households in the percentage of all households Average size of households Annual per capita incomes, HUF Gross income, total Net available income, total Pension Pension in percentage of the gross income Pension in percentage of the net income Income expectation of households, HUF/month/person Estimated income necessary to make ends meet very straitened straitened average good excellent Percentage of very straitened level in the average excellent level in the very straitened 39

40 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.3. A háztartásfő 60 éves és idősebb Megnevezés Lakással kapcsolatos adatok A háztartások megoszlása lakáshasználati jogcím szerint, % Tulajdonosi Főbérleti Egyéb Összesen A lakások megoszlása a fűtés módja szerint, % Távfűtés Épület egyedi kazánfűtése Lakás egyedi kazánfűtése Egyéb fűtés Nincs fűtés Összesen A lakások megoszlása a szobák száma szerint, % Egyhelyiséges, félszobás Egyszobás Másfél szobás Kétszobás Két és fél szobás Három és annál több szobás Összesen A lakások mennyiségi és minőségi mutatói Lakások átlagos területe, m Száz háztartásra jutó szoba Száz szobára jutó személy Fürdőszobával és WC-vel rendelkezők aránya, % Folyó vízzel rendelkezők aránya, % Gázzal rendelkezők aránya, % vezetékes palackos Szennyvízelvezetéssel rendelkezők aránya, % házi csatorna közcsatorna Telefonnal rendelkezők aránya, % Nyaralóval rendelkező háztartások aránya, %

41 I. Data of household's with elderly household head, I.3. The household's head is 60-years-old and over Denomination Data on housing Percentage distribution of dwellings by the type of occupation Dwellings occupied by: owners tenants other Total Percentage distribution of dwellings by the type of heating District heating Central heating of building Central heating of dwelling Other heating No heating Total Percentage distribution of dwellings by the number of rooms One room-dwelling, dwelling with half room Dwellings with one room Dwellings with one and a half rooms Dwellings with two rooms Dwellings with two and half rooms Dwellings with three and more rooms Total Some characteristic indices of dwellings Average area of dwellings, m Number of rooms per 100 households Number of persons per 100 rooms Proportion of dwellings supplied with: bathroom and flush toilet piped water gas piped bottled sewage disposal drain-tank drain-pipe telephone Proportion of households owned holiday house, % 41

42 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.3. A háztartásfő 60 éves és idősebb Megnevezés A tartós fogyasztási cikkek állománya az év végén 100 háztartásra jutó darab Személygépkocsi Hűtőszekrény* Fagyasztógép* Hűtő- és fagyasztógép* Mikrohullámú sütő Mosógép összesen automata és félautomata Televízió összesen színes CD-lejátszó Képmagnó, videó Videokamera Személyi számítógép Parabolaantenna Mobiltelefon *Mind a hűtőszekrény, mind a fagyasztógép tartalmazza a kombinált hűtő- és fagyasztógépet is 1993-ban és 1994-ben. 42

43 I. Data of household's with elderly household head, I.3. The household's head is 60-years-old and over Denomination Stock of consumer durables at the end of the year Pieces per 100 households Passenger car Refrigerator Deepfreezer Refrigerator and deepfreezer Microwave oven Washing machine, total automatic and semi-automatic Television set, total color CD-player Video-recorder Video camera Personal computer Satellite Mobile phone *Both refrigerators and freezers include the combined freezers refrigerators in 1993 and

44 I. Az idős háztartásfők háztartásainak adatai, I.3. A háztartásfő 60 éves és idősebb Megnevezés Az egy főre jutó évi kiadás főbb csoportonként Forint Élelmiszerek Élvezeti cikkek Ruházkodás Lakásfenntartás Háztartásvitel, lakásfelszerelés Egészségügy, testápolás Közlekedés, hírközlés Művelődés, üdülés, szórakozás Egyéb személyes célú kiadás Lakásberuházás Összes személyes célú kiadás tartós fogyasztási cikkek szolgáltatási kiadások saját termelésű fogyasztás ebből: élelmiszerek Százalék Élelmiszerek Élvezeti cikkek Ruházkodás Lakásfenntartás Háztartásvitel, lakásfelszerelés Egészségügy, testápolás Közlekedés, hírközlés Művelődés, üdülés, szórakozás Egyéb személyes célú kiadás Lakásberuházás Összes személyes célú kiadás tartós fogyasztási cikkek szolgáltatási kiadások saját termelésű fogyasztás ebből: élelmiszerek