IRÁNYMUTATÁSOK. tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 128. cikkére,

Átírás

1 L 77/4 Az Európai Unió Hivaalos Lapja IRÁNYMUTATÁSOK AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2017/469 IRÁNYMUTATÁSA (2017. február 7.) az euróra vonakozó adagyűjésről és a 2. Készpénzinformációs Rendszerről szóló EKB/2008/8 iránymuaás módosíásáról (EKB/2017/7) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IGAZGATÓSÁGA, ekineel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 128. cikkére, ekineel a Közponi Bankok Európai Rendszere és az Európai Közponi Bank alapokmányára és különösen annak 5. és 16. cikkére, mivel: (1) Az euróra vonakozó adaok nemzei közponi bankok álal ámogao Európai Közponi Bank (EKB) álali gyűjésének javíása érdekében a 2. Készpénz-információs Rendszer (CIS 2) adagyűjési eljárás az eurore és az euroérmékre vonakozó új adaéelekkel kell bővíeni. A CIS 2 adaszolgálaási köelezeségeknek ki kell erjedniük különösen a közvelenül a vonakozó készleből megsemmisíe re és érmékre vonakozó adaokra, az érmekészleekre vonakozó adaok minőség ére, valamin a megrendelésre aro programokra vagy hasonló programokra vonakozó ovábbi adaokra. (2) Az eurore és -érmékre vonakozó bizonyos adaok napi jelenésé figyelembe kell venni azálal, hogy ezen adaoka be kell illeszeni az álalános adaszolgálaási rendszerbe. (3) A gyűjö adaok minőségének javíása érdekében az adakonziszenciára vonakozó új logikai ellenőrzéseke kell bevezeni. Ezenkívül a CIS 2 megfelelő működésének bizosíása érdekében ovábbi referenciaadaoka, így például a forgalomba hozaalra szán érmék logiszikai készleeire vonakozó referenciaérékeke, valamin a munkaszünei napoka ekinebe vevő rendszerparaméereke kell meghaározni. (4) Az egyérelműbb szabályok megkönnyíik majd a CIS 2-be örénő adaszolgálaás és enyhíik a vonakozó érdekelek adaszolgálaási erhé. Az adaszolgálaási köveelményeke ezér ki kell igazíani, és bizonyos már nem releváns köveelményeke el kell örölni. (5) Az EKB/2008/8 iránymuaás ( 1 ) 11. cikkének (2) bekezdése érelmében az EKB Igazgaósága jogosul az emlíe iránymuaás mellékleei és a CIS 2 ávieli mechanizmus műszaki jellemzői érinő echnikai módosíások végrehajására, a Közponi Bankok Európai Rendszerének (KBER) vonakozó bizoságai állásponjának figyelembevéelé köveően. Az EKB/2008/8 iránymuaás mellékleeinek módosíásai ilyen echnikai módosíás jelenenek, és a KBER vonakozó bizoságainak állásponja figyelembevéelre kerül. Mivel az emlíe mellékleek szerkezeé a echnikai módosíások végrehajása érdekében á kell alakíani, az iránymuaás ebből eredően más ponokon is módosíani kell. (6) Ezér az EKB/2008/8 iránymuaás ennek megfelelően módosíani kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST: 1. cikk Módosíások Az EKB/2008/8 iránymuaás a kövekezőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdésének p) és q) ponja helyébe a kövekező szöveg lép: p)»1. k a e g ó r i á b a a r o z ó a d a é e l«: az álal a CIS 2-be jelene, az I III. mellékleben meghaározo adaéel, amelye minden egyes adaszolgálaási időszakra vonakozóan jeleneni kell; ( 1 ) EKB/2008/8 iránymuaás (2008. szepember 11.) az euróra vonakozó adagyűjésről és a 2. Készpénzinformációs Rendszerről (HL L 346., , 89. o.).

2 Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/5 q)»e s e m é n y v e z é r e l a d a é e l«: az álal a CIS 2-be jelene, az I III. mellékleben meghaározo adaéel, amelynek ekineében csak akkor kell adao szolgálani, ha az alapulfekvő esemény az adaszolgálaási időszakban bekövekeze;. 2. A 2. cikk (1) bekezdése helyébe a kövekező szöveg lép: (1) Az jelenik az EKB-nak az eurore vonakozó CIS 2 adaoka, vagyis az I. mellékle 1. részében meghaározo adaéeleke, az o meghaározo adaszolgálaási gyakoriság és az I. mellékle 3. részében meghaározo könyvelési szabályok bearásával. 3. A 4. cikk (1) bekezdése helyébe a kövekező szöveg lép: (1) Az féléves gyakorisággal szolgálaják az EKB részére a III. mellékleben meghaározo, a készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó adaoka és az operaív adaoka. Az EKB részére szolgálao adaok azokon az adaokon alapulnak, amelyeke az az EKB/2010/14 haároza IV. melléklee szerin a pénzforgalmazókól/pénzfeldolgozókól kapnak. 4. Az 5. cikk (3) bekezdése helyébe a kövekező szöveg lép: (3) Az euro-készpénzcsere dáuma uán és az NKB és az EKB megállapodása időszakon belül az NKB napi gyakorisággal jeleni az EKB részére a II. mellékleben meghaározo adaéeleke. 5. A 7. cikk a kövekezőképpen módosul: a) Az (1) bekezdés helyébe a kövekező szöveg lép: (1) Az megeszik a megfelelő inézkedéseke az ezen iránymuaás szerin szükséges adaok eljességének és helyállóságának bizosíására, mielő az adaoka az EKB részére ovábbíanák. Az elvégzik legalább: a) a eljességi ellenőrzéseke, vagyis az annak bizosíására szolgáló ellenőrzéseke, hogy az 1. kaegóriába arozó, illeve az eseményvezérel adaéelek az ezen iránymuaásban, valamin az I III. mellékleben rögzíe elveknek megfelelően kerülnek jelenésre; b) az V. mellékleben rögzíe hibaellenőrzéseke. A CIS 2 alkalmazás visszauasíja azon adaüzeneeke, amelyek nem aralmaznak az I III. mellékleben meghaározo, 1. kaegóriába arozó és a vonakozó adaszolgálaási időszak ekineében jelenendő adaéeleke. b) A (3) bekezdés helyébe a kövekező szöveg lép: (3) Az EKB bizosíja: a) a havi és a féléves gyakorisággal jelene adaéelek ekineében az I III. és az V. mellékleben meghaározo eljességi ellenőrzések és hibaellenőrzések; és b) a napona jelene adaéelek ekineében az I. és a II. mellékleben meghaározo eljességi ellenőrzések CIS 2 álali elvégzésé, mielő ezek az adaok a CIS 2 közponi adabázisában árolásra kerülnének. 6. Az I VII. mellékle helyébe az ezen iránymuaás mellékleében meghaározo szöveg lép. 2. cikk Haálybalépés Ez az iránymuaás az azon agállamok nemzei közponi bankjaival örénő közlésének napján lép haályba, amelyek pénzneme az euro. 3. cikk Címzeek Ennek az iránymuaásnak címzeje az eurorendszer valamennyi közponi bankja. Kel Frankfur am Mainban, február 7-én. az EKB Igazgaósága részéről az EKB elnöke Mario DRAGHI

3 Szám Adaéel megnevezése 1. Összesíe adaéelek 1.1. Lérehozo 1.2. Online megsemmisíe 1.3. Offline megsemmisíe Bankjegyek eljes Soroza/váloza Címle 2. Eurobankjegy-készleekre vonakozó adaéelek (A) Eurorendszer álal aro készleek 2.1. Az eurorendszer sraégiai készleei új ből 2.2. Az eurorendszer sraégiai készleei forgalomképes ből 2.3. Új NKB álal aro logiszikai készleei Adaéelek ECI ( 1 ) MELLÉKLET I. MELLÉKLET EUROBANKJEGY ADATTÉTELEK 1. RÉSZ Eurore vonakozó adaszolgálaási rendszer Gyakoriság napi havi Teljesség aribúum 1. kaegória ( 2 ) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Adaforrás NKB NKB Forrás NKB Eurobankjegy-mozgásokra vonakozó ek Cél NKB eseményvezérel Forráskészle ípusa ( 4 ) Célkészle ípusa ( 5 ) Minőség ( 6 ) Előállíási évhez hozzárendelés ( 7 ) Tervezés ( 8 ) L 77/6 Az Európai Unió Hivaalos Lapja

4 Szám Adaéel megnevezése 2.4. Forgalomképes NKB álal aro logiszikai készleei 2.5. Forgalomképelen NKB álal aro (megsemmisíendő) készleei 2.6. Feldolgozalan NKB álal aro készleei Bankjegyek eljes (B) NHTO-jogalanyok álal aro készleek 2.7. Új NHTO-jogalanyok álal aro logiszikai készleei 2.8. Forgalomképes NHTOjogalanyok aro logiszikai készleei Soroza/váloza Címle Adaéelek ECI ( 1 ) Gyakoriság napi havi Teljesség aribúum 1. kaegória ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x x x x x x havi eseében x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x napi eseében Adaforrás NHTObankok Forrás NKB Eurobankjegy-mozgásokra vonakozó ek Cél NKB eseményvezérel Forráskészle ípusa ( 4 ) Célkészle ípusa ( 5 ) Minőség ( 6 ) Előállíási évhez hozzárendelés ( 7 ) Tervezés ( 8 ) Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/7

5 Szám Adaéel megnevezése 2.9. Forgalomképelen NHTOjogalanyok álal aro készleei Feldolgozalan NHTOjogalanyok álal aro készleei (C) ECI-bankok álal aro készleek Új ECIbankok álal aro logiszikai készleei Forgalomképes ECIbankok álal aro logiszikai készleei Forgalomképelen ECIbankok álal aro készleei Bankjegyek eljes Soroza/váloza Címle Adaéelek ECI ( 1 ) Gyakoriság napi havi Teljesség aribúum 1. kaegória ( 2 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x Adaforrás ECIbankok Forrás NKB Eurobankjegy-mozgásokra vonakozó ek Cél NKB eseményvezérel Forráskészle ípusa ( 4 ) Célkészle ípusa ( 5 ) Minőség ( 6 ) Előállíási évhez hozzárendelés ( 7 ) Tervezés ( 8 ) L 77/8 Az Európai Unió Hivaalos Lapja

6 Szám Adaéel megnevezése Feldolgozalan ECIbankok álal aro készleei ECI-bankokól vagy hozzájuk úon lévő logiszikai készleei Bankjegyek eljes Soroza/váloza Címle 3. Operaív evékenységekre vonakozó adaéelek (A) operaív evékenységei 3.1. NKB álal kibocsáo 3.2. NKB-ól NHTOjogalanyoknak áado 3.3. NKB-ól ECIbankoknak áado 3.4. NKB-nak visszajuao Adaéelek ECI ( 1 ) Gyakoriság napi havi Teljesség aribúum 1. kaegória ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x Adaforrás NKB Forrás NKB Eurobankjegy-mozgásokra vonakozó ek Cél NKB eseményvezérel Forráskészle ípusa ( 4 ) Célkészle ípusa ( 5 ) Minőség ( 6 ) Előállíási évhez hozzárendelés ( 7 ) Tervezés ( 8 ) Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/9

7 Szám Adaéel megnevezése 3.5. NHTO-jogalanyokól NKB-nak áado 3.6. ECI-bankokól NKBnak áado 3.7. NKB álal feldolgozo 3.8. NKB álal forgalomképelennek minősíe 3.9. Más NKB-(k)ba úon lévő Közvelenül LS-ből megsemmisíe új Bankjegyek eljes Soroza/váloza Címle Adaéelek ECI ( 1 ) Gyakoriság napi havi Teljesség aribúum 1. kaegória ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Adaforrás Forrás NKB Eurobankjegy-mozgásokra vonakozó ek Cél NKB eseményvezérel Forráskészle ípusa ( 4 ) Célkészle ípusa ( 5 ) Minőség ( 6 ) Előállíási évhez hozzárendelés ( 7 ) Tervezés ( 8 ) L 77/10 Az Európai Unió Hivaalos Lapja

8 Szám Adaéel megnevezése Közvelenül LS-ből megsemmisíe forgalomképes Közvelenül ESS-ből megsemmisíe új Közvelenül ESS-ből megsemmisíe forgalomképes Közvelenül a készleből megsemmisíe feldolgozalan Bankjegyek eljes (B) NHTO-jogalanyok operaív evékenységei NHTO-jogalanyok álal forgalomba hozo Soroza/váloza Címle Adaéelek ECI ( 1 ) Gyakoriság napi havi Teljesség aribúum 1. kaegória ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x ( 3 ) x x x x x ( 3 ) x x x x Adaforrás NHTObankok Forrás NKB Eurobankjegy-mozgásokra vonakozó ek Cél NKB eseményvezérel Forráskészle ípusa ( 4 ) Célkészle ípusa ( 5 ) Minőség ( 6 ) Előállíási évhez hozzárendelés ( 7 ) Tervezés ( 8 ) Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/11

9 Szám Adaéel megnevezése NHTOjogalanyoknak visszajuao NHTO-jogalanyok álal feldolgozo NHTO-jogalanyok álal forgalomképelennek minősíe C. ECI-bankok operaív evékenységei ECI-bankok álal forgalomba hozo ECI-bankoknak visszajuao ECI-bankok álal feldolgozo ECI-bankok álal forgalomképelennek minősíe Bankjegyek eljes Soroza/váloza Címle Adaéelek ECI ( 1 ) Gyakoriság napi havi Teljesség aribúum 1. kaegória ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x x x x x x x Adaforrás ECIbankok Forrás NKB Eurobankjegy-mozgásokra vonakozó ek Cél NKB eseményvezérel Forráskészle ípusa ( 4 ) Célkészle ípusa ( 5 ) Minőség ( 6 ) Előállíási évhez hozzárendelés ( 7 ) Tervezés ( 8 ) L 77/12 Az Európai Unió Hivaalos Lapja

10 Szám Adaéel megnevezése Bankjegyek eljes Soroza/váloza 4. Bankjegymozgásokra vonakozó adaéelek 4.1. Új előállíású beszállíása a nyomda részéről a felelős vagy a fogadó NKB-hoz Címle Adaéelek ECI ( 1 ) Gyakoriság napi havi Teljesség aribúum 1. kaegória ( 2 ) x x x x x 4.2. Bankjegyek áadása x x ( 3 ) x x x 4.3. Bankjegyek ávéele x x ( 3 ) x x x 5. Az eurorendszerhez csalakozó ra vonakozó adaéelek 5.1. Törvényes fizeőeszközzé válás elői készleek Adaforrás felelős NKB felelős/ szállíó NKB fogadó NKB x x ( 3 ) x x x Eurorendszerhez csalakozó NKB 5.2. Előszállíás x x ( 3 ) x x x 5.3. Továbbszállíás x x ( 3 ) x x x Előszállíás jogosul szerződő feleknek Forrás NKB Eurobankjegy-mozgásokra vonakozó ek Cél NKB eseményvezérel Forráskészle ípusa ( 4 ) Célkészle ípusa ( 5 ) x Minőség ( 6 ) Előállíási évhez hozzárendelés ( 7 ) x Tervezés ( 8 ) x x x x x x x x Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/13

11 Szám Adaéel megnevezése Bankjegyek eljes Soroza/váloza Címle Adaéelek ECI ( 1 ) Gyakoriság napi 6. A nemzei neó kibocsáására vonakozó napi adaok 6.1. Bankjegyek nemzei neó kibocsáása havi Teljesség aribúum 1. kaegória ( 2 ) x x x x x Adaforrás Forrás NKB Eurobankjegy-mozgásokra vonakozó ek Cél NKB eseményvezérel Forráskészle ípusa ( 4 ) Célkészle ípusa ( 5 ) Minőség ( 6 ) Előállíási évhez hozzárendelés ( 7 ) ( 1 ) Adaok egyes ECI-bankonkén részleezve. ( 2 ) Az 1. kaegória eljesség aribúum minden örvényes fizeőeszköz állapoal rendelkező adaéelre vonakozik. Ha a örvényes fizeőeszköz állapo külön dönés alapján a örvényes fizeőeszközzé válás megelőző vagy annak megszűnésé köveő állapora van állíva, minden 1. kaegóriába arozó adaéel eseményvezérel adaéelnek ekinendő. ( 3 ) A külön dönésben meghaározo kibocsáási szabályokól függően az adaforráskén megjelöl jogalanyok saiszikai módszerekkel haározzák meg a különböző sorozaú és/vagy válozaú e aralmazó vegyes köegek vagy vegyes csomagok soroza és váloza é. ( 4 ) Adaszolgálaás azon készleípusról, amelyből a szállíó NKB-nál az áado euro származnak, azaz előállíási készle (nyomdákól beszállío), eurorendszer sraégiai készlee (Eurosysem Sraegic Sock, ESS) vagy logiszikai készle (logisical socks, LS). ( 5 ) Adaszolgálaás azon készleípusról, amelybe a fogadó NKB-nál az áado euro kerülnek, azaz ESS vagy LS. ( 6 ) Adaszolgálaás arról, hogy az áado euro új, forgalomképes, feldolgozalan vagy forgalomképelen volak-e. Ha egynél öbb minőségi ípusnak megfelelő e adnak á, a öbbi azonban azonos, minden minőségípusra vonakozóan külön mozgás kell jeleneni. ( 7 ) Adaszolgálaás arra a napári évre, amelyre a bankjegy-előállíásról szóló külön EKB jogi akus érelmében az előállíás besorolák, függelenül aól, hogy az előállíás áerjed-e a kövekező évre. Ha a leszállío a bankjegy-előállíásról szóló különböző olyan külön EKB jogi akusokhoz kapcsolódnak, amelyek mindegyike más napári évre vonakozik, miközben a öbbi azonos, külön szállíásoka kell jeleneni. ( 8 ) Adaszolgálaás arról, hogy a szállíás üemeze vol-e külön EKB jogi akus érelmében, vagy esei áadásról vol-e szó. NKB Tervezés ( 8 ) L 77/14 Az Európai Unió Hivaalos Lapja

12 Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/15 2. RÉSZ Eurobankjegy adaéelek meghaározása Az és az eurorendszerhez csalakozó valamennyi adaéelre egész számkén jelenik a darabszámo, függelenül aól, hogy az poziív vagy negaív érék-e. 1. Összesíe adaéelek Az összesíe adaok az összes adaszolgálaási időszakon á göngyölíe daok, a nyomdából örénő első szállíásól (az új soroza, váloza vagy címle bevezeése elői szállíásoka is beleérve) a vonakozó adaszolgálaási időszak zárásig erjedően Lérehozo Azok a, amelyeke: i. a bankjegy-előállíásról szóló külön EKB jogi akus alapján állíoak elő; ii. leszállíoak az NKB LS-ébe vagy az ESS-be és amelyeke az NKB ar; és iii. nyilvánarásba veek az NKB készpénzkezelési rendszerében ( 1 ). Az NHTO-jogalanyoknak és ECI-bankoknak áado vagy álaluk aro, beleérve a megsemmisíe e is (1.2. és 1.3. adaéel), ovábbra is az NKB lérehozo bankjegyeinek részé képezik Online megsemmisíe Olyan lérehozo, amelyeke az eredeiség és a forgalomképesség vizsgálaa uán az NKB beépíe apríóval felszerel válogaógépen semmisíe meg, vagy amelyeke az NKB nevében ily módon semmisíeek meg Offline megsemmisíe Olyan lérehozo, amelyeke az eredeiség és a forgalomképesség vizsgálaa uán az NKB nem beépíe apríóval felszerel válogaógépen semmisíe meg, vagy amelyeke az NKB nevében ily módon semmisíeek meg, például megrongál vagy olyan, amelyeke a bankjegyválogaó gép bármely okból visszauasío. Ezekbe az adaokba nem aroznak bele az online megsemmisíe (1.2. adaéel). 2. Bankjegykészleekre vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek állományadakén az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak. (A) Eurorendszer álal aro készleek 2.1. Új ESSe Az ESS részé alkoó és az EKB nevében az NKB álal aro új Forgalomképes ESS-e Az ESS részé alkoó és az EKB nevében az NKB álal aro forgalomképes Új NKB álal aro LS-e Az NKB LS-ébe arozó és az NKB álal (közponjában és/vagy fiók szinen) aro új. Ez a da nem aralmazza az ESS részé képező új e Forgalomképes NKB álal aro LS-e Az NKB LS-ébe arozó és az NKB álal (közponjában és/vagy fiók szinen) aro forgalomképes. Ez a da nem aralmazza az ESS részé képező forgalomképes e.

13 L 77/16 Az Európai Unió Hivaalos Lapja Forgalomképelen NKB álal aro (megsemmisíendő) készleei Az NKB álal aro és még nem megsemmisíe forgalomképelen Feldolgozalan NKB álal aro készleei Az NKB álal aro olyan, amelyek eredeiségének és forgalomképességének vizsgálaá az NKB bankjegyválogaó gépen vagy manuálisan még nem végeze el. Az NKB álali feldolgozásáig ezen adaéel részé képezik azok a, amelyek eredeiségé és forgalomképességé NHTO-jogalanyok, ECI-bankok vagy más hielinézeek vagy készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó szervezeek megvizsgálák és amelyeke később visszajuaak az NKB-nak. (B) NHTO-jogalanyok álal aro készleek Ezek az adaéelek az NHTO programra vonakoznak, amelye az NKB az országában lérehozha. Az egyes NHTOjogalanyokól eredő adaoka az NKB minden NHTO-jogalanyra összesíve jeleni. Ezek a készleek nem aroznak a forgalomban lévő közé Új NHTO-jogalanyok álal aro LS-e NKB álal áado olyan új, amelyeke az NHTO-jogalanyok aranak Forgalomképes NHTOjogalanyok álal aro LS-e Az NKB álal áado vagy forgalomból visszajuao, az NHTO-jogalanyok álal aro olyan, amelyeke az NHTO-jogalanyok az EKB/2010/14 haározanak megfelelően forgalomképesnek minősíenek Forgalomképelen NHTOjogalanyok álal aro készleei Az NHTO-jogalanyok álal aro olyan, amelyeke az NHTO-jogalanyok az EKB/2010/14 haározanak megfelelően forgalomképelennek minősíenek Feldolgozalan NHTOjogalanyok álal aro készleei Az NHTO-jogalanyok álal aro olyan, amelyek eredeiségének és forgalomképességének vizsgálaá nem végezék el az EKB/2010/14 haározanak megfelelően. (C) ECI-bankok álal aro készleek Ezek az adaéelek az ECI programra vonakoznak. Ezek a készleek nem aroznak a forgalomban lévő közé Új ECIbankok álal aro LS-e NKB álal áado olyan új, amelyeke az ECI-bankok aranak.

14 Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/ Forgalomképes ECIbankok álal aro LS-e Az NKB álal áado vagy forgalomból visszajuao, az ECI-bankok álal aro olyan, amelyeke az ECI-bankok az EKB/2010/14 haározanak megfelelően forgalomképesnek minősíenek Forgalomképelen ECIbankok álal aro készleei Az ECI-bankok álal aro olyan, amelyeke az ECI-bankok az EKB/2010/14 haározanak megfelelően forgalomképelennek minősíenek Feldolgozalan ECIbankok álal aro készleei Az ECI-bankok álal aro olyan, amelyek eredeiségének és forgalomképességének vizsgálaá nem végezék el az EKB/2010/14 haározanak megfelelően ECI-bankokól vagy hozzájuk úon lévő LS-ei A valamely NKB álal valamely ECI-banknak (vagy ECI-bank nevében eljáró pénzszállíónak) áado, amelyek az adaszolgálaási időszak zárásakor még úon vannak az ECI-bank elephelyére, valamin azon, amelyeke az NKB valamely ECI-bankól (vagy ECI-bank nevében eljáró pénzszállíóól) fog ávenni, és amelyek az adaszolgálaási időszak zárásakor még úon vannak, vagyis amelyek már elhagyák az ECI-bank elephelyé, de még nem érek be az NKB-ba. 3. Operaív evékenységekre vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek forgalmi adakén a eljes adaszolgálaási időszakra vonakoznak. (A) operaív evékenységei 3.1. NKB álal kibocsáo Az NKB pénzáraiban harmadik személyek álal felve új és forgalomképes, ekine nélkül arra, hogy a felve e ügyfélszámlára erhelék-e vagy sem. Ebbe az adaéelbe nem aroznak bele az NHTO-jogalanyoknak (3.2. adaéel) és az ECI-bankoknak (3.3. adaéel) örénő áadások NKB-ól NHTOjogalanyoknak áado NKB álal NHTO-jogalanyoknak áado új és forgalomképes NKB-ól ECIbankoknak áado NKB álal ECI-bankoknak áado új és forgalomképes NKB-nak visszajuao Az NKB-hoz a forgalomból visszajuao, ekine nélkül arra, hogy a visszajuao e ügyfélszámlára jóváírák-e vagy sem. Ebbe az adaéelbe nem aroznak bele az NHTO-jogalanyok álal (3.5. adaéel) vagy ECI-bankok álal (3.6. adaéel) az NKB-nak örénő áadások NHTO-jogalanyokól NKB-nak áado NHTO-bankok álal az NKB-nak áado.

15 L 77/18 Az Európai Unió Hivaalos Lapja ECI-bankokól NKB-nak áado ECI-bankok álal az NKB-nak áado NKB álal feldolgozo Olyan, amelyek eredeiségének és forgalomképességének vizsgálaá az NKB bankjegyválogaó gépen vagy manuálisan elvégeze. Ezek az adaok a kövekezőke jelenik: az előző adaszolgálaási időszak nem feldolgozo bankjegyeinek állománya (2.6. adaéel) + forgalomból visszajuao (3.4. adaéel) + az NHTO-jogalanyokól az NKB-nak áado (3.5. adaéel) + az ECI-bankokól az NKB-nak áado (3.6. adaéel) + más ól kapo nem feldolgozo (a 4.3. adaéel aléele) más NKB-nak áado nem feldolgozo (4.2. adaéel aléele) az akuális adaszolgálaási időszak nem feldolgozo bankjegyeinek állománya (2.6. adaéel) NKB álal forgalomképelennek minősíe Az NKB álal feldolgozo és az álali bankjegyfeldolgozásról szóló külön EKB jogi akusnak megfelelően forgalomképelennek minősíe Más NKB-(k)ba úon lévő A szállíó NKB-ből a fogadó NKB-ba úon levő, amelyeke a szállíó NKB logiszikai készleéből, ESS-éből, a forgalomképelen készleéből vagy a feldolgozalan készleéből már kivezeek, azonban még nem könyvelek el a fogadó NKB logiszikai készleének, az ESS-nek, a forgalomképelen készleének vagy a feldolgozalan készleének részekén Közvelenül az LSből megsemmisíe új A logiszikai készleből külön EKB haározanak megfelelően az NKB álal online vagy offline megsemmisíe új. A megsemmisíés az 1.2. vagy 1.3. adaéelnek is ükröznie kell Közvelenül az LSből megsemmisíe forgalomképes A logiszikai készleből külön EKB haározanak megfelelően az NKB álal online vagy offline megsemmisíe forgalomképes. A megsemmisíés az 1.2. vagy 1.3. adaéelnek is ükröznie kell Közvelenül az ESSből megsemmisíe új Az ESS-ből külön EKB haározanak megfelelően az NKB álal online vagy offline megsemmisíe új. A megsemmisíés az 1.2. vagy 1.3. adaéelnek is ükröznie kell Közvelenül az ESSből megsemmisíe forgalomképes Az ESS-ből külön EKB haározanak megfelelően az NKB álal online vagy offline megsemmisíe forgalomképes. A megsemmisíés az 1.2. vagy 1.3. adaéelnek is ükröznie kell Közvelenül a készleből megsemmisíe feldolgozalan A forgalomképelen készleéből külön EKB haározanak megfelelően az NKB álal online vagy offline megsemmisíe forgalomképes. A megsemmisíés az 1.2. vagy 1.3. adaéelnek is ükröznie kell.

16 Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/19 (B) NHTO-jogalanyok operaív evékenységei NHTO-jogalanyok álal forgalomba hozo NHTO-jogalanyok álal forgalomba hozo, azaz az NHTO-jogalanyoknál végze összes készpénzfelvéel NHTO-jogalanyoknak visszajuao NHTO-jogalanyokhoz forgalomból visszajuao, azaz az NHTO-jogalanyoknál végze összes készpénzbefizeés NHTO-jogalanyok álal feldolgozo Olyan, amelyek eredeiségének és forgalomképességének vizsgálaá NHTO-jogalanyok az EKB/2010/14 haározanak megfelelően bankjegyválogaó gépen vagy manuálisan elvégezék NHTO-jogalanyok álal forgalomképelennek minősíe Az NHTO-jogalanyok álal feldogozo és az EKB/2010/14 haározanak megfelelően forgalomképelennek minősíe. (C) ECI-bankok operaív evékenységei ECI-bankok álal forgalomba hozo Valamely ECI-bank álal forgalomba hozo, azaz az ECI-banknál végze összes készpénzfelvéel ECI-bankoknak visszajuao Valamely ECI-bankhoz forgalomból visszajuao, azaz az ECI-banknál végze összes készpénzbefizeés ECI-bankok álal feldolgozo Olyan, amelyek eredeiségének és forgalomképességének vizsgálaá az ECIbank az EKB/2010/14 haározanak megfelelően bankjegyválogaó gépen vagy manuálisan elvégeze. Ezek az adaok a kövekezőke jelenik: az előző adaszolgálaási időszak nem feldolgozo bankjegyeinek állománya (2.14. adaéel) + az ECI-bankhoz visszajuao (3.20. adaéel) az akuális adaszolgálaási időszak nem feldolgozo bankjegyeinek állománya (2.14. adaéel) ECI-bankok álal forgalomképelennek minősíe Valamely ECI-bank álal feldogozo és az EKB/2010/14 haározanak megfelelően forgalomképelennek minősíe. 4. Bankjegymozgásokra vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek forgalmi adakén a eljes adaszolgálaási időszakra vonakoznak Új előállíású beszállíása nyomdák részéről a felelős vagy a fogadó NKB-hoz A bankjegy-előállíásról és a bankjegykészleek kezeléséről szóló külön EKB jogi akus szerin előállío és a nyomdából a felelős vagy a fogadó NKB-ba szállío új.

17 L 77/20 Az Európai Unió Hivaalos Lapja Bankjegyek áadása Az NKB-ól bármely másik NKB-nak, vagy házon belül sajá LS-éből az NKB álal aro ESS-be vagy fordíva áado Bankjegyek ávéele Az NKB álal bármely másik NKB-ól kapo vagy házon belül sajá LS-éből az NKB álal aro ESS-be vagy fordíva áado. 5. Az eurorendszerhez csalakozó nkb-kra vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak Törvényes fizeőeszközzé válás elői készleek Az eurorendszerhez csalakozó NKB álal a készpénzcsere céljára aro euro Előszállíás Az eurorendszerhez csalakozó NKB álal azon jogosul szerződő feleknek előszállío euro, akik az EKB/2006/9 iránymuaás szerin megfelelnek az euro készpénzcsere elői, előszállíás céljából örénő ávéelére vonakozó feléeleknek Továbbszállíás A jogosul szerződő felek álal az EKB/2006/9 iránymuaás szerin készpénzzel hivaásszerűen foglalkozó harmadik személyek számára ovábbszállío és a készpénzcsere elő e készpénzzel hivaásszerűen foglalkozó harmadik személyek elephelyén aro euro. Ezen adaéel éréke nem haladhaja meg az 5.2. adaéel éréké. 6. A nemzei neó kibocsáására vonakozó napi adaok Ez az adaéel az adaszolgálaási időszak zárására vonakozik Bankjegyek nemzei neó kibocsáása Az egyrészről egy ado NKB álal kibocsáo és NHTO-jogalanyok álal forgalomba hozo összesíe és másrészről az hoz és NHTO-jogalanyokhoz visszajuao összesíe közöi különbség. ( 1 ) Ebből az adaéelből le kell vonni azoka a e, amelyeke lérehozak és később minabankjegykén jelölek meg. 3. RÉSZ Az euro mozgására vonakozó CIS 2 könyvelési szabályok 1. Bevezeés Ez a rész rögzíi a nyomdából örénő bankjegyszállíásra, az közöi áadásokra és az ugyanazon NKB-n belüli különböző készleípusok közöi áadásokra vonakozó közös könyvelési szabályoka a CIS 2-ben alálhaó adaok konziszens volának bizosíása érdekében. Az eurorendszerhez csalakozó ezeke a szabályoka megfelelően alkalmazzák.

18 Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/21 2. Tranzakcióípusok A bankjegymozgások ekineében négy ranzakcióípus léezik: 1. ranzakcióípus (közvelen szállíás): új nek a nyomdából a felelős egyben fogadó NKB-hoz örénő szállíása. 2. ranzakcióípus (a fogadó NKB-hoz örénő közvelen szállíás közes árolás nélkül): új nek a nyomdából a fogadó NKB-hoz (amely nem egyben a felelős NKB is) örénő közvelen szállíása. A e a felelős NKB álal az előállíásukra kijelöl nyomda közvelenül szállíja a fogadó NKB-hoz, a felelős NKB-nál örénő közes árolása nélkül. Az euro közös előállíása (konzorcium) eseén a konzorcium vezeője a eljes bankjegy-előállíási mennyiség ekineében kijelölheő felelős én. 3. ranzakcióípus (közvee szállíás közes árolással): új nek a nyomdából a felelős NKB-n kereszül a fogadó NKB-hoz örénő közvee szállíása. A e a felelős NKB legalább egy napig árolja, mielő azoka a felelős NKB a fogadó NKB-hoz szállíaná. 4. ranzakcióípus (áadás): (új, forgalomképes, feldolgozalan vagy forgalomképelen) készleeinek áadása: i. ké különböző (szállíókén, illeve fogadókén eljáró) NKB közö, a készleípus (LS/ESS) válozása nélkül; vagy ii. egy NKB-n belül különböző készleípusok közö. 3. A bankjegymozgásokra vonakozó adaok egyezeése A bankjegymozgással érine ké NKB kéoldalúan egyezei a jelenendő mennyiségeke és ada. Ha a bankjegymozgással keőnél öbb NKB érine (például eszelési célból örénő ávéele), az EKB előzeesen a bankjegymozgások könyvelésére vonakozó uasíásokkal szolgál. A szállíó és a fogadó NKB könyvelésének szinkronizálása céljából minden bankjegymozgás a szállíó és a fogadó NKB is csak annak befejezésekor könyvel, azaz akkor, amikor a fogadó NKB visszaigazola a ávéelé és azoka helyi készpénzkezelési rendszerében nyilvánarásba vee. Ha a a hónap uolsó munkanapján késő ese érkeznek meg, és azoka nem lehe aznap nyilvánarásba venni a fogadó NKB helyi készpénzkezelési rendszerében, a szállíó és a fogadó NKB-nak kell kéoldalúan megállapodnia arról, hogy az ado bankjegymozgás a folyó hónapra vagy a kövekező hónapra könyvelik-e le. 4. Könyvelési szabályok Az alábbi áblázaokban»+«jel jelöli a CIS 2-ben a növekedés,» «jel a csökkenés könyvelésé K ö n y v e l é s i s z a b á l y o k a z 1. r a n z a k c i ó í p u s r a Szállíás az ESS-be Szállíás az LS-be felelős (és egyben fogadó) NKB Szám Adaéel megnevezése Nyomdából örénő szállíás köveően Nyomdából örénő szállíás köveően 1.1. Lérehozo Új ESS-e Új NKB álal aro LS-e Új előállíású beszállíása a nyomda részéről a felelős vagy a fogadó NKB-hoz +»célkészle«= ESS megjelöléssel +»célkészle«= LS megjelöléssel

19 L 77/22 Az Európai Unió Hivaalos Lapja K ö n y v e l é s i s z a b á l y o k a 2. r a n z a k c i ó í p u s r a Szállíás az ESS-be Szállíás az LS-be fogadó NKB (amely nem egyben a felelős NKB is) Szám Adaéel megnevezése Nyomdából örénő szállíás köveően Nyomdából örénő szállíás köveően 1.1. Lérehozo Új ESS-e Új NKB álal aro LS-e Új előállíású beszállíása a nyomda részéről a felelős vagy a fogadó NKB-hoz +»célkészle«= ESS megjelöléssel +»célkészle«= LS megjelöléssel 4.3. K ö n y v e l é s i s z a b á l y o k a 3. r a n z a k c i ó í p u s r a E S S c é l k é s z l e í p u s e s e é b e n Felelős NKB Felelős NKB Fogadó NKB Szám Adaéel megnevezése A nyomdából a felelős NKB-hoz örénő szállíás köveően A fogadó NKB részére örénő áadás köveően A felelős NKB-ól örénő ávéelkor 1.1. Lérehozo Új ESS-e Új előállíású beszállíása a nyomda részéről a felelős vagy a fogadó NKB-hoz +»célkészle«= ESS megjelöléssel 4.2. Bankjegyek áadása +»cél NKB«= fogadó NKB»forráskészle ípusa«= előállíási»célkészle ípusa«= ESS minőség = új ervezés = üemeze 4.3. Bankjegyek ávéele +»forrás NKB«= felelős NKB»célkészle ípusa«= ESS minőség = új

20 Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/ K ö n y v e l é s i s z a b á l y o k a 3. r a n z a k c i ó í p u s r a L S c é l k é s z l e í p u s e s e é b e n Felelős NKB Felelős NKB Fogadó NKB Szám Adaéel megnevezése A nyomdából a felelős NKB-hoz örénő szállíás köveően A fogadó NKB részére örénő áadás köveően A felelős NKB-ól örénő ávéelkor 1.1. Lérehozo Új NKB álal aro LS-e Új előállíású beszállíása a nyomda részéről a felelős vagy a fogadó NKB-hoz +»célkészle«= LS megjelöléssel 4.2. Bankjegyek áadása +»cél NKB«= fogadó NKB»forráskészle ípusa«= előállíási»célkészle ípusa«= LS minőség = új ervezés = üemeze 4.3. Bankjegyek ávéele +»forrás NKB«= felelős NKB»célkészle ípusa«= LS minőség = új 4.5. K ö n y v e l é s i s z a b á l y o k a 4. r a n z a k c i ó í p u s r a ( ú j / f o r g a l o m k é p e s / f o r g a l o m k é p e l e n / f e l d o l g o z a l a n b a n k j e g y e k ) Szállíó NKB Fogadó NKB Szám Adaéel megnevezése A fogadó NKB részére örénő áadás köveően A felelős NKB-ól örénő ávéelkor 1.1. Lérehozo Új ESS-e Forgalomképes ESS-e vagy: vagy: Új NKB álal aro LS-e vagy: vagy: Forgalomképes NKB álal aro LS-e vagy: vagy: Forgalomképelen NKB álal aro (megsemmisíendő) készlee vagy: vagy: +

21 L 77/24 Az Európai Unió Hivaalos Lapja Szállíó NKB Fogadó NKB Szám Adaéel megnevezése A fogadó NKB részére örénő áadás köveően A felelős NKB-ól örénő ávéelkor 2.6. Feldolgozalan NKB vagy: vagy: + álal aro készlee 4.2. Bankjegyek áadása +»cél NKB«= fogadó NKB»forráskészle ípusa«= ESS vagy LS»célkészle ípusa«= ESS vagy LS minőség = új/forgalomképes/ forgalomképelen/feldolgozalan ervezés = üemeze vagy esei 4.3. Bankjegyek ávéele +»forrás NKB«= szállíó NKB»célkészle ípusa«= ESS vagy LS minőség = új/forgalomképes/forgalomképelen/feldolgozalan

22 Szám Adaéel megnevezése Érmék eljes 1. Forgalomba hozaalra vonakozó adaéelek 1.1. Forgalomba hozaalra szán érmék nemzei neó kibocsáása 1.2. Gyűjőknek szán érmék nemzei neó kibocsáása (szám) 1.3. Gyűjőknek szán érmék nemzei neó kibocsáása (érék) Érmék eljes névéréke II. MELLÉKLET EUROÉRME ADATTÉTELEK 1. RÉSZ Euroérmékre vonakozó adaszolgálaási rendszer Soroza Adaéelek Címle Jogalany ( 1 ) napi ( 2 ) Gyakoriság havi Teljesség aribúum x x x x x x x x x x x x 1.4. Megsemmisíe érmék x x x x x 2. Euroérme-készlere vonakozó adaéelek ( 3 ) 2.1. Új érmék logiszikai készleei x x x x x x x 2.2. Forgalomképes érmék logiszikai készleei 2.3. Forgalomképelen érmék készleei x x x x x x x x x x x x x x 2.4. Feldolgozalan érmék készleei x x x x x x x Adaforrás Forrásagállam Érmekibocsáó jogalanyok Érmekibocsáó jogalanyok Euroérme-mozgásokra vonakozó ek 1. kaegória eseményvezérel Célagállam Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/25

23 Szám Adaéel megnevezése Érmék eljes Érmék eljes névéréke 3. Operaív evékenységekre vonakozó adaéelek Soroza Adaéelek Címle Jogalany ( 1 ) napi ( 2 ) Gyakoriság 3.1. Lakosságnak kibocsáo érmék x x x x x x x 3.2. Lakosságól visszajuao érmék havi Teljesség aribúum x x x x x x x 3.3. Feldolgozo érmék x x x x x x 3.4. Forgalomképelennek minősíe érmék 3.5. Közvelenül a készleből megsemmisíe új érmék 3.6. Közvelenül a készleből megsemmisíe forgalomképes érmék 4. Euroérme-mozgásokra vonakozó adaéelek 4.1. Forgalomba hozaalra szán érmék áadása 4.2. Forgalomba hozaalra szán érmék ávéele x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Adaforrás Forrásagállam Érmekibocsáó jogalanyok Euroérme-mozgásokra vonakozó ek 1. kaegória eseményvezérel x x x x x Érmekibocsáó jogalanyok szállíó agállam Célagállam fogadó agállam L 77/26 Az Európai Unió Hivaalos Lapja

24 Szám Adaéel megnevezése Érmék eljes Érmék eljes névéréke Soroza 5. Nemzei bruó kibocsáás számíására vonakozó adaéelek 5.1. Érmekibocsáó jogalanyok álal aro, forgalomba hozaalra szán érmék jóváír készleei 5.2. Érmekibocsáó jogalanyok álal aro, gyűjőknek szán jóváír érmék 5.3. Érmekibocsáó jogalanyok álal aro, gyűjőknek szán jóváír érmék éréke 6. További adaéelek 6.1. NKB álal a örvényes kibocsáó(k)nak jóváír készleek éréke 7. Jövőben rész vevő agállamokra vonakozó adaéelek 7.1. Törvényes fizeőeszközzé válás elői készleek Adaéelek Címle Jogalany ( 1 ) napi ( 2 ) Gyakoriság havi Teljesség aribúum x x x x x x x x x x x Adaforrás Forrásagállam Érmekibocsáó jogalanyok x x x Érmekibocsáó jogalanyok x x x x x Eurorendszerhez csalakozó NKB és érmekibocsáó harmadik személyek ( 4 ) 7.2. Előszállíás x x x x x Eurorendszerhez csalakozó NKB Euroérme-mozgásokra vonakozó ek 1. kaegória eseményvezérel Célagállam Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/27

25 Szám Adaéel megnevezése Érmék eljes Érmék eljes névéréke Soroza Adaéelek Címle Jogalany ( 1 ) napi ( 2 ) Gyakoriság havi Teljesség aribúum Adaforrás 7.3. Továbbszállíás x x x x x Előszállíás jogosul szerződő feleknek ( 1 ) Az adaok e az ado érmekibocsáó jogalanyok szerin örénik. ( 2 ) Az euroérmékre vonakozó napi adaoka az NKB csak az euro-készpénzcsere dáuma uán, valamin az NKB és az EKB megállapodása időszakon belül jeleni. ( 3 ) Azok az, amelyek nem jelenik az euroérme-készleük minőség é, érmekészleeike a 2.2.»Forgalomképes érmék logiszikai készleei«éel ala jelenik. ( 4 ) Érmekibocsáó harmadik személyek a pénzverdék, a kincsár, a kijelöl állami ügynökségek és a kijelöl magánügynökségek. Euroérme-mozgásokra vonakozó ek 1. kaegória eseményvezérel Forrásagállam Célagállam L 77/28 Az Európai Unió Hivaalos Lapja

26 Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/29 2. RÉSZ Euroérme adaéelek meghaározása Az 1.3., 5.3. és 6.1. adaéelre a daoka érékben, ké izedesjegyig kell jeleneni, függelenül aól, hogy az poziív vagy negaív érék-e. A öbbi adaéelre darabszámo kell jeleneni, egész számkén, függelenül aól, hogy az poziív vagy negaív érék-e. 1. Összesíe adaéelek Az összesíe adaok az összes adaszolgálaási időszakon á göngyölíe daok, a nyomdából örénő első szállíásól a vonakozó adaszolgálaási időszak zárásáig erjedően Forgalomba hozaalra szán érmék nemzei neó kibocsáása Az a forgalomba hozaalra szán érmék nemzei neó kibocsáásá a kövekező egyenérékű képleek egyikének megfelelően számíják ki: 1. képle Nemzei neó kibocsáás = lakosságnak kibocsáo érmék összesíe (3.1. összesíe adaéel) lakosságól visszajuao érmék összesíe (3.2. összesíe adaéel) 2. képle Nemzei neó kibocsáás = lérehozo érmék összesíe eljes szállíás (4.1. összesíe adaéel) + összesíe eljes ávéel (4.2. összesíe adaéel) lérehozo állományok megsemmisíe érmék 1.2. Gyűjőknek szán érmék nemzei neó kibocsáása (szám) A forgalomba hozo, gyűjőknek szán érmék eljes, valamennyi címlee összesíve. Az ez a dao az 1.1. adaéel képleeinek megfelelő használaával számíják ki, azzal a kivéellel, hogy nem alkalmazandó az összesíe eljes szállíás és az összesíe eljes ávéel elem Gyűjőknek szán érmék nemzei neó kibocsáása (érék) A forgalomba hozo, gyűjőknek szán érmék eljes névéréke, valamennyi címlee összesíve. Az ez a dao a feni 1.1. adaéel képleeinek megfelelő használaával számíják ki, azzal a kivéellel, hogy nem alkalmazandó az összesíe eljes szállíás és az összesíe eljes ávéel elem Megsemmisíe érmék A agállam érmekibocsáó jogalanya álal vagy annak nevében, az eredeiség és a forgalomképesség vizsgálaa uán vagy közvelenül a készleből megsemmisíe érmék, a megsemmisíés okáól függelenül. 2. Érmekészleekre vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak. Ha egy NKB vagy érmekibocsáó jogalany nem bonja le az euroérme-készleeke minőség szerin, minden érmekészlee a 2.2.»Forgalomképes érmék logiszikai készleei«adaéelben kell jeleneni Új érmék logiszikai készleei Az NKB, a agállam érmekibocsáó jogalanya vagy nevükben eljáró harmadik személyek álal aro, új forgalomba hozaalra szán érmék, ekine nélkül arra, hogy az érméke: i. még nem hozák lére és nem is írák jóvá a örvényes kibocsáó(k)nak; ii. lérehozák, de nem írák jóvá a örvényes kibocsáó(k)nak; vagy iii. lérehozák és jóváírák a örvényes kibocsáó(k)nak. A pénzverdék álal aro érmekészleek csak a végső minőségellenőrzésen megfelel érméke foglalják magukban, ekine nélkül csomagolási és szállíási állapoukra.

27 L 77/30 Az Európai Unió Hivaalos Lapja Forgalomképes érmék logiszikai készleei Az NKB, a agállam érmekibocsáó jogalanya vagy nevükben eljáró harmadik személyek álal aro, forgalomképes, forgalomba hozaalra szán érmék, ekine nélkül arra, hogy az érméke: i. még nem hozák lére és nem is írák jóvá a örvényes kibocsáó(k)nak; ii. lérehozák, de nem írák jóvá a örvényes kibocsáó(k)nak; vagy iii. lérehozák és jóváírák a örvényes kibocsáó(k)nak. Ha az vagy a agállam érmekibocsáó jogalanyai vagy a nevükben eljáró harmadik személyek nem végeznek euroérme-válogaás, minden áve euroérme ezen adaéel alá sorolhaó Forgalomképelen érmék készleei Az NKB, a agállam érmekibocsáó jogalanya vagy nevükben eljáró harmadik személyek álal aro, a válogaási eljárás köveően forgalomképelennek minősíe forgalomba hozaalra szán érmék, ekine nélkül arra, hogy az érméke: i. még nem hozák lére és nem is írák jóvá a örvényes kibocsáó(k)nak; ii. lérehozák, de nem írák jóvá a örvényes kibocsáó(k)nak; vagy iii. lérehozák és jóváírák a örvényes kibocsáó(k)nak Feldolgozalan érmék készleei Az NKB, a agállam érmekibocsáó jogalanya vagy nevükben eljáró harmadik személyek részére áado, fel nem dolgozo forgalomba hozaalra szán érmék, ekine nélkül arra, hogy az érméke: i. még nem hozák lére és nem is írák jóvá a örvényes kibocsáó(k)nak; ii. lérehozák, de nem írák jóvá a örvényes kibocsáó(k)nak; vagy iii. lérehozák és jóváírák a örvényes kibocsáó(k)nak. 3. Operaív evékenységekre vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek forgalmi adakén a eljes adaszolgálaási időszakra vonakoznak Lakosságnak kibocsáo érmék Az NKB, a agállam érmekibocsáó jogalanya vagy a nevükben eljáró harmadik személyek álal leszállío és a lakosságnak kierhel (elado), forgalomba hozaalra szán érmék Lakosságól visszajuao érmék A lakosság álal az NKB-nál, a agállam érmekibocsáó jogalanyánál vagy a nevükben eljáró harmadik személyeknél befizee, forgalomba hozaalra szán érmék Feldolgozo érmék Az NKB, a agállam érmekibocsáó jogalanya vagy a nevükben eljáró harmadik személyek álal eredeiség és forgalomképesség ekineében ellenőrzö, forgalomba hozaalra szán érmék Forgalomképelennek minősíe érmék Az NKB, a agállam érmekibocsáó jogalanya vagy a nevükben eljáró harmadik személyek álal feldolgozo és forgalomképelennek minősíe, forgalomba hozaalra szán érmék Közvelenül a készleből megsemmisíe új érmék A logiszikai készleből az NKB, a agállam érmekibocsáó jogalanya álal online vagy offline megsemmisíe új forgalomba hozaalra szán érmék. A megsemmisíés az 1.4. adaéelnek is ükröznie kell Közvelenül a készleből megsemmisíe forgalomképes érmék A logiszikai készleből az NKB, a agállam érmekibocsáó jogalanya álal online vagy offline megsemmisíe forgalomképes forgalomba hozaalra szán érmék. A megsemmisíés az 1.4. adaéelnek is ükröznie kell.

28 Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/31 4. Érmemozgásokra vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek forgalmi adakén a eljes adaszolgálaási időszakra vonakoznak Forgalomba hozaalra szán érmék áadása A (jövőben) rész vevő agállam NKB-ja és érmekibocsáó harmadik személyei álal más (jövőben) rész vevő agállam érmekibocsáó jogalanyai számára névéréken leszállío, forgalomba hozaalra szán érmék Forgalomba hozaalra szán érmék ávéele A (jövőben) rész vevő agállam NKB-ja és az érmekibocsáó harmadik személyek álal más (jövőben) rész vevő agállam érmekibocsáó jogalanyaiól névéréken áve, forgalomba hozaalra szán érmék. 5. Nemzei bruó kibocsáás számíására vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek állományadakén az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak. Azokban a rész vevő agállamokban, ahol az NKB az egyelen érmekibocsáó jogalany, az 5.1. és 5.3. adaéelben leír készleek névéréke megegyezik a 6.1. adaéel ala jelene névérékkel Érmekibocsáó jogalanyok álal aro, forgalomba hozaalra szán érmék jóváír készleei A örvényes kibocsáó(k)nak jóváír és az NKB-nál, valamin az érmekibocsáó harmadik személyeknél aro, forgalomba hozaalra szán érmék Érmekibocsáó jogalanyok álal aro, gyűjőknek szán jóváír érmék A örvényes kibocsáó(k)nak jóváír és az NKB-nál, valamin az érmekibocsáó harmadik személyeknél aro, gyűjőknek szán érmék eljes Érmekibocsáó jogalanyok álal aro, gyűjőknek szán jóváír érmék éréke A örvényes kibocsáó(k)nak jóváír és az NKB-nál, valamin az érmekibocsáó harmadik személyeknél aro, gyűjőknek szán érmék eljes névéréke. 6. További adaéelek Ez az adaéel állományadakén az adaszolgálaási időszak zárására vonakozik NKB álal a örvényes kibocsáó(k)nak jóváír készleek éréke Az NKB forgalomba hozaalra szán és gyűjőknek szán, a örvényes kibocsáó(k)nak jóváír érmekészleei, örvényes fizeőeszköz minőségükre ekine nélkül. Ebbe belearoznak az NKB agállamának örvényes kibocsáója számára jóváír készleek, valamin a más rész vevő agállamokól névéréken kapo készleek (a kapo érméke jóváírják a szállíó agállam örvényes kibocsáójának, de azok a fogadó NKB jóváír készleei részévé válnak). Az előállíási kölségen örénő szállíások és/vagy ávéelek nem gyakorolnak haás erre az adaelemre. 7. Jövőben rész vevő agállamokra vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak Törvényes fizeőeszközzé válás elői készleek Az eurorendszerhez csalakozó NKB és a jövőben rész vevő agállam érmekibocsáó harmadik személyei álal a készpénzcsere céljaira aro, forgalomba hozaalra szán euroérmék.

29 L 77/32 Az Európai Unió Hivaalos Lapja Előszállíás Az EKB/2006/9 iránymuaás szerin a forgalomba hozaalra szán euroérmék készpénzcsere elői, előszállíás céljából örénő ávéelére vonakozó köveelményeknek megfelelő jogosul szerződő felek álal aro, forgalomba hozaalra szán euroérmék Továbbszállíás A jogosul szerződő felek álal az EKB/2006/9 iránymuaás szerin készpénzzel hivaásszerűen foglalkozó harmadik személyek számára ovábbszállío, forgalomba hozaalra szán euroérmék. A CIS 2 adaszolgálaás céljára ebbe belearoznak a lakosságnak kezdőkészleekben nyújo euroérmék. 3. RÉSZ Az euroérmék (jövőben) rész vevő agállamok közöi mozgására vonakozó CIS 2 könyvelési szabályok 1. Bevezeés Ez a rész az euroérmék rész vevő agállamok, különösen közöi mozgására vonakozó közös könyvelési szabályoka rögzíi a nemzei neó és bruó érmekibocsáásra vonakozóan a CIS 2-ben szereplő adaok konziszens volának bizosíása érdekében. Mivel az érmeáadásban egyarán rész vehenek /eurorendszerhez csalakozó és érmekibocsáó harmadik személyek, ezekre a ovábbiakban együ egységesen a»agállam«megjelölés ala ualunk. A jövőben rész vevő agállamoknak ezeke a szabályoka megfelelően kell alkalmazniuk. 2. Szállíó és fogadó agállamok közöi érmemozgások A agállamok közöi érmemozgások ekineében különbsége eszünk a névéréken örénő áadás és az előállíási éréken örénő áadás közö. A szállíó agállam és a fogadó agállam érmekibocsáó jogalanyai közöi áadások egyik eseben sem eredményezik a nemzei neó kibocsáás válozásá. E szakasz kövekező áblázaaiban»+«jel jelöli a CIS 2-ben a növekedés, és» «jel a csökkenés könyvelésé A f o r g a l o m b a h o z a a l r a s z á n é r m é k n é v é r é k e n ö r é n ő á a d á s á r a v o n a k o z ó k ö n y v e l é s i s z a b á l y o k Adaéel és megnevezése Szállíó agállam Fogadó agállam Érmekészleek (az érmekészle vonakozó minőségi ípusá jelezni kell) Forgalomba hozaalra szán érmék áadása Forgalomba hozaalra szán érmék ávéele Érmekibocsáó jogalanyok álal aro, forgalomba hozaalra szán érmék jóváír készleei ( ) (lásd alább a c) megjegyzés) + (lásd alább a d) megjegyzés) 6.1. NKB álal a örvényes kibocsáó(k)nak jóváír készleek éréke ( ) (lásd alább a c) megjegyzés) + (lásd alább a d) megjegyzés) a) Nem válozik a szállíó agállamban a»lakosságnak kibocsáo érmék«(3.1. adaéel) és a fogadó agállamban a»lakosságól visszajuao érmék«(3.2. adaéel) éréke. b) Nem váloznak a szállíó agállam és (ado eseben) a fogadó agállam készpénzkezelési rendszerében a»lérehozo«érmékre vonakozó számlák.

30 Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 77/33 c) A szállíó agállamban az»érmekibocsáó jogalanyok álal aro, forgalomba hozaalra szán érmék jóváír készleei«(5.1. adaéel): csökkennek, ha a leszállío érméke korábban a szállíó agállamban jóváírák a örvényes kibocsáónak; nem váloznak, ha a leszállío érméke előzőleg lérehozák, de nem írák jóvá a örvényes kibocsáónak. d) A fogadó agállamban az»érmekibocsáó jogalanyok álal aro, forgalomba hozaalra szán érmék jóváír készleei«(5.1. adaéel): nőnek, ha a szállíó agállamban a c) megjegyzésnek megfelelően csökkenésre kerül sor; nőnek, ha a forgalomba hozaalra szán érmék készleei lérehozák, de nem írák jóvá a szállíó agállamban, ebben az eseben a növekedésre akkor kerül sor, amin a kapo érméke a fogadó agállam örvényes kibocsáója kibocsáoa. e) A feni könyvelési szabályok a kövekezők szerin befolyásolják a nemzei bruó kibocsáás: szállíó agállam: nem válozik, ha a leszállío érméke előzőleg lérehozák és jóváírák a szállíó agállam örvényes kibocsáójának, illeve nem válozik, ha a leszállío érméke korábban lérehozák, de nem írák jóvá a szállíó agállam örvényes kibocsáójának. fogadó agállam: nem válozik, ha a leszállío érméke előzőleg lérehozák és jóváírák a szállíó agállam örvényes kibocsáójának, illeve nő, ha a leszállío érméke korábban lérehozák, de nem írák jóvá a szállíó agállam örvényes kibocsáójának, mivel ilyen eseekben a fogadó agállam örvényes kibocsáója fogja kibocsáani az érméke A f o r g a l o m b a h o z a a l r a s z á n é r m é k e l ő á l l í á s i é r é k e n ö r é n ő m o z g á s a i r a v o n a k o z ó k ö n y v e l é s i s z a b á l y o k Adaéel és megnevezése Szállíó agállam Fogadó agállam Érmekészleek (az érmekészle vonakozó minőségi ípusá jelezni kell) + a) A»Forgalomba hozaalra szán érmék áadása és ávéele«számlán könyvelés nem örénik. b) Az előállíási kölségen örénő mozgások nem gyakorolnak haás a szállíó és a fogadó agállam nemzei bruó kibocsáására A z é r m e m o z g á s o k r a v o n a k o z ó a d a o k e g y e z e é s e Megfelelően alkalmazni kell az I. mellékle 3. részének a bankjegymozgásokra vonakozó adaok egyezeéséről szóló 3. szakaszá.

31 L 77/34 Az Európai Unió Hivaalos Lapja III. MELLÉKLET KÉSZPÉNZKEZELÉSI INFRASTRUKTÚRÁRA VONATKOZÓ ÉS AZ EKB/2010/14 HATÁROZAT SZERINTI ADATOK Valamennyi adaéel ekineében a daoka poziív egész számkén kell jeleneni. 1. Az NKB-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak. Teljesség kaegória 1.1. NKB-fiókok Az NKB hielinézeeknek és egyéb hivaásos ügyfeleknek készpénzkezelési szolgálaás nyújó valamennyi fiókja. 1. kaegória 1.2. Tárolókapaciás Az NKB eljes bizonságos bankjegyároló kapaciása millió bankjegyben és a 20 eurós címle alapján számíva. 1. kaegória 1.3. Válogaókapaciás Az NKB bankjegyválogaó gépeinek éves eljes bankjegyválogaó kapaciása (azaz a eljes maximális ábocsáása) millió bankjegyben, az NKB ado évi munkanapjai alapján számíva, a karbanarási napok levonásával. 1. kaegória 1.4. Szállíókapaciás Az NKB használaban levő páncélauóinak eljes szállíókapaciása (azaz legnagyobb szállíókapaciása), ezer bankjegyben és a 20 eurós címle alapján számíva. 1. kaegória 2. Az álalános készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó és az ekb/2010/14 haároza adaok Ezek az adaéelek az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak. Teljesség kaegória Álalános készpénzkezelési infrasrukúra 2.1a. Hielinézei fiókok A rész vevő agállamban leelepede hielinézeek lakossági vagy vállalai készpénzkezelési szolgálaásoka nyújó valamennyi fiókja, beleérve a ávoli fiókoka. 1. kaegória 2.1b. Távoli hielinézei fiókok Az EKB/2010/14 haároza alapján»ávoli fiók«-nak minősülő valamennyi hielinézei fiók. Eseményvezérel 2.2. Pénzszállíók 2.3. A nem az NKB ulajdonában álló készpénzközponok A rész vevő agállamban leelepede valamennyi pénzszállíó ( 1 ) ( 2 ). A rész vevő agállamban leelepede, hielinéze, pénzszállíó és készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szerveze ulajdonában álló készpénzközpon ( 1 ) ( 2 ). Eseményvezérel Eseményvezérel Auomaa pénzkiadó»auomaa pénzkiadó«: olyan önkiszolgáló berendezés, amely bankkárya vagy más eszköz használaán kereszül bankszámla megerhelésével euroe ad ki a lakosságnak ( 1 ) ( 2 ). 2.4a. Hielinézeek felelősségi körébe arozó bankjegykiadó auomaák (auomaed eller machine, ATM) Ebbe az aléelbe arozik a rész vevő agállamban leelepede hielinézeek felelőssége ala üzemelee valamennyi ATM, ekine nélkül az ilyen ATM-ek felölésé végző személyére. Eseményvezérel