AUTO RÚDADAGOLÓ GÉPKÖNYV

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "AUTO RÚDADAGOLÓ GÉPKÖNYV"

Átírás

1 AUTO NCT Ipari Elektronikai Kft. 1/144 Dátum:

2 TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK MŰSZAKI LEÍRÁS Műszaki adatok A rúdadagoló fő méretei A rúdadagoló fő műszaki adatai Kenés A SZÁLLÍTÁSA ÉS TELEPÍTÉSE A rúdadagoló csomagolása A rúdadagoló emelése daruval A telepítés helyére vonatkozó előírások A rúdadagoló telepítése A támaszlap és a géptalpak elhelyezése A rúdadagoló előzetes beállítása Az egytengelyűség beállítása A rúdadagoló rögzítése a padlózathoz BEÁLLÍTÁSOK ÉS BESZABÁLYOZÁSOK A MŰKÖDTETÉSE Rúdjellemzők és a rudak előkészítése A vészleállítás Hibaüzenet és nullázás Teendők a rúdátmérő változása esetén KARBANTARTÁS Általános előírások Időszakos karbantartás A forgóvég és az előtolórúd persely ellenőrzése A hidraulikaolaj ellenőrzése A hidraulikaolaj cseréje A szűrő-szabályozó-kenő egység ellenőrzése HIBAKERESÉS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS Alapvető hibajelenségek A rúdadagoló rúdtárjával kapcsolatos hibajelenségek Szorítási hibajelenségek Adagolási hibajelenségek A szorítókészülék beállítása NCT Ipari Elektronikai Kft. 2/144 Dátum:

3 8. A ELEKTROMOS VEZÉRLÉSE Az elektromos vezérlés alkotórészei Az elektromos alkotórészek elhelyezkedése Az elektromos kapcsolótábla alkotórészei Az alaplap elektronikus alkatrészeinek megnevezése PLC X és Y bemenetek és kimenetek A vezérlőpanel kezelőszervei A távvezérlő kezelőszervei Felhasználói paraméterek listája Rendszerparaméterek Hibaüzenetek és visszaállítás Szervomotor hiba- és paraméterlista Kapcsolási rajzok A HMI interfész akkumulátorával kapcsolatos hibaelhárítás AZ ELŐTOLÓRÚDDAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS ADATOK Az előtolórúd, a vezetőcsatorna és a forgóvég Az előtolórúd A forgóvég és a kapcsolóelem Befogható rúdanyagok Hatszög keresztmetszetű rudak metrikus méret Négyzet keresztmetszetű rudak metrikus méret Hatszög keresztmetszetű rudak angolszász méret Kör keresztmetszetű rudak angolszász méret Az előtolórúd persely Előtolórúd persely specifikáció M9 P1,0 méretű menetes csatlakozás esetén Előtolórúd persely specifikáció M10 P1,0 méretű menetes csatlakozás esetén Előtolórúd persely specifikáció M25 P1,5 méretű menetes csatlakozás esetén Mellső megvezető egység A VEZETŐCSATORNÁVAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS ADATOK Cserelehetőségek a vezetőcsatornában Vezetőcsatorna kialakítások Vezetőcsatorna alkatrészek Cserealkatrészek szemléltetése ÖSSZEÁLLÍTÁSI RAJOK ÉS RÉSZEGYSÉGRAJZOK NCT Ipari Elektronikai Kft. 3/144 Dátum:

4 1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK AUTO A rúdadagoló telepítése és üzembe helyezése előtt nagy figyelemmel olvassa el ezt a kézikönyvet. A gépkönyv azért készült, hogy a gépkezelő megfelelő ismereteket szerezzen a rúdadagoló üzemeltetéséhez. Győződjön meg arról, hogy mindegyik gépkezelő ismeri a gépkönyvben leírtakat. A gépkönyv abból a célból készült, hogy a rúdadagolót a megfelelő célra használják, és a megfelelő módon működtessék. A gépkönyvet a rúdadagoló gyártója írta és ajánlja; a termék fontos részét képezi. Tartsa be a gépkönyvben előírtakat a rúdadagoló épségének és a személyek biztonságának szavatolása érdekében, s hogy a berendezés használata a legnagyobb gazdasági haszonnal és hosszú élettartammal párosuljon. A gépkönyv kiemelt fontosságú részei az alábbi jelölést kapták: FONTOS INFORMÁCIÓ Fontos műszaki adat FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY! Fontos információ a biztonság érdekében, és a gép sérülésének elkerüléséhez. Veszélyes helyzet, amely súlyos sérülést okozhat. Legyen fokozottan körültekintő. Jelölje cédulákkal azokat az információkat,amelyeket adott esetben gyorsan kell megtalálnia. NCT Ipari Elektronikai Kft. 4/144 Dátum:

5 2. MŰSZAKI LEÍRÁS AUTO 2.1. Műszaki adatok A rúdadagoló fő méretei A rúdadagoló fő műszaki adatai Paraméter megnevezése Paraméter értéke Rúdátmérő [mm] Legkisebb: 5 Legnagyobb: 42 Legnagyobb rúdhosszúság [mm] 2.5 M: 2700 / 3.0M: 3200 / 3.6: 3800 Betölthető rudak mennyisége [darab] mm átmérőjű rudak esetén Bemeneti váltakozó feszültség [V] 220, 3 f Frekvencia [Hz] 50 / 60 Egyenfeszültség [V] 24 Levegőnyomás [bar] 5,88 Kenőolajtartály térfogata [liter] 47 Nettó súly (kenőolaj nélkül) [kg] 3.0 M: 900 / 3.6 M: 1000 NCT Ipari Elektronikai Kft. 5/144 Dátum:

6 2.2. Kenés Az olajjal végzett tevékenységek során tartsa be a biztonsági előírásokat. Tartsa tisztán az olajtartályt. Öntse az olajat közvetlenül az olajtartályba. A vezetőcsatornához alkalmazott hidraulikaolaj Megfelelő olajféleség FK ISO VG68 FK HYDRAULIC OIL 68 Olajmennyiség 47 liter 47 liter Ezeken az olajféleségeken kívül használhat velük megegyező tulajdonságokkal rendelkező olajféleségeket is. NCT Ipari Elektronikai Kft. 6/144 Dátum:

7 3. A SZÁLLÍTÁSA ÉS TELEPÍTÉSE AUTO 3.1. A rúdadagoló csomagolása A csomagolás vonatkozásában a rúdadagoló az alábbi három módon szállítható: Szállítás csomagolatlanul Szállítás raklapon, polietilén fóliába csomagolva és légmentesen lezárva Szállítás faládába csomagolva NCT Ipari Elektronikai Kft. 7/144 Dátum:

8 3.2. A rúdadagoló emelése daruval A rúdadagoló emelését csak az emelésre kiképzett személyek végezzék megfelelő eszközök alkalmazásával. A csomagolatlan rúdadagoló daruval történő emelését és mozgatását megfelelő teherbírású hevederekkel végezze az alábbi ábrán szemléltetett módon. A raklapra helyezett, polietilén fóliába csomagolt és légmentesen lezárt rúdadagoló daruval történő emelését és mozgatását megfelelő teherbírású hevederekkel végezze az alábbi ábrán szemléltetett módon. NCT Ipari Elektronikai Kft. 8/144 Dátum:

9 A faládába csomagolt rúdadagoló daruval történő emelését és mozgatását megfelelő teherbírású hevederekkel végezze az alábbi ábrán szemléltetett módon. NCT Ipari Elektronikai Kft. 9/144 Dátum:

10 3.3. A telepítés helyére vonatkozó előírások 1. A csarnok padlózata legyen egyenletes és szilárd, tegye lehetővé a rúdadagoló rögzítését. 2. A rúdadagoló megfelelő üzemeltetéséhez kellő nagyságú terület álljon rendelkezésre az alábbi ábrának megfelelően. A terület akkora legyen, hogy ne lehessen nekimenni a rúdadagolónak, amikor az működik. 3. A telepítési helyen legyen megfelelő világítás, továbbá csatlakozási lehetőség az elektromos és a sűrített levegő hálózathoz. 4. A rúdadagoló működése olajköd képződésével jár, ezért a csarnok legyen jól szellőzött. 5. A rúdadagolót tilos olyan munkakörnyezetben üzemeltetni, ahol robbanásveszélyes gázok vannak jelen. NCT Ipari Elektronikai Kft. 10/144 Dátum:

11 3.4. A rúdadagoló telepítése A rúdadagoló telepítése előtt ellenőrizze, hogy stabilan áll-e az eszterga. Győződjön meg az eszterga alapzathoz való rögzítettségéről és szintezettségéről. A rosszul beállított eszterga a rúdadagoló sérülését okozhatja A támaszlap és a géptalpak elhelyezése 1. Helyezze el a rúdadagolót az eszterga főorsójának magasságában. 2. Az alábbi ábrának megfelelően illessze a rúdadagolót az (A) és (B) géptalpakra A rúdadagoló előzetes beállítása Helyezze el a rúdadagolót közvetlenül az eszterga főorsó végénél, a dinamikus üzemi tér nagyságának kiszámítása után a (B) távolság ne legyen nagyobb az előtolórúd legnagyobb (A) kinyúlási hosszánál. NCT Ipari Elektronikai Kft. 11/144 Dátum:

12 Az egytengelyűség beállítása 1. Az egytengelyűség beállításához húzzon ki az eszterga tokmányától a rúdadagoló végéig egy nejlonszálat, majd hajtsa végre a következő műveleteket: Helyezzen szintezőt az eszterga patronjára. Húzza a nejlonszálat az első adagolóblokk közepéig. Tolómérővel ellenőrizze a nejlonszálat és a (D) főorsót; a térköz a négy irányban maradjon 0,15 mm. 2. Helyezzen egy rudat a vezetőcsatornába az egytengelyűség beállításához az alábbiak szerint: Készítsen elő egy kör keresztmetszetű egyenes rudat, amelynek átmérője a vezetőcsatornába helyezhető legnagyobb átmérő legyen, hosszúsága pedig legyen az eszterga és a rúdadagoló közötti távolság kétszerese. Helyezze a rudat a vezetőcsatornába, és tolja be a rudat a főorsóba mindaddig, míg majdnem eléri az esztergapatront. 3. A beállítást és a szintezést az alábbiak szerint hajtsa végre: A rúdadagoló szintbe állítását azt követően hajtsa végre, miután a nejlonszállal központba állította, vagy elvégezte az ellenőrzést. NCT Ipari Elektronikai Kft. 12/144 Dátum:

13 A szükséges magassági állítást a géptalpon levő csavar elfordításával végezze el. Ha oldalirányú állítást kell végezni, azt az (A) géptalp fakalapáccsal történő ütögetésével hajtsa végre. Igyekezzen fenntartani a szintezettséget és beállított helyzetet. A legtöbb esetben finom beállítással érheti el a végső helyzetet A rúdadagoló rögzítése a padlózathoz A rúdadagolót az alábbiak szerint rögzítse a padlózathoz: 1. Készítsen furatot a padlózatba. Használjon tőcsavart a géptalp padlózathoz való rögzítéséhez. 2. Helyezze a rúdadagolót a géptalpakra, támassza meg ideiglenesen, és húzza meg az (A) anyákat. 3. Ismét ellenőrizze a szintezettséget és egytengelyűséget. NCT Ipari Elektronikai Kft. 13/144 Dátum:

14 4. BEÁLLÍTÁSOK ÉS BESZABÁLYOZÁSOK AUTO Ne végezzen beállításokat működő rúdadagoló esetén, hacsak a gépkönyv mást nem ír elő. Ezen a rúdadagolón beállításokat kell végrehajtani a különböző rúdméreteknek megfelelően. Vegye figyelembe a gépkönyvben előírtakat, hogy az adott rúdméretnek megfelelő géprészeket szerelje fel a gépre. A rúdadagoló hatékony működésének fenntartása érdekében karbantartás vagy alkatrészcsere után végezze el a szükséges beállításokat. Bizonyos beállításokra lehet szükség a rúdátmérő változásakor. Az alábbi táblázat a vezetőcsatorna és az előtolórúd adott rúdátmérőhöz tartozó méreteit ismerteti. Előtolórúd mérete Legnagyobb Rúdátmérő [mm] Vezetőcsatorna mérete [mm] Legkisebb [mm] (rúdvég leélezéssel) NCT Ipari Elektronikai Kft. 14/144 Dátum:

15 5. A MŰKÖDTETÉSE AUTO 5.1. Rúdjellemzők és a rudak előkészítése Ne működtesse a rúdadagolót az előírtaktól eltérő méretű rudakkal. Az adott géptípuson alkalmazható legnagyobb rúdhosszakat az alábbi táblázat ismerteti. A rúd egyenességi tűrésének értéke 0,5 mm/m. A rúdadagoló típusa 2.5M 3.0M 3.6M Legnagyobb rúdhossz [mm] Tömör rúdra vonatkozó előírások Ha a rúd belépő vége sorjás, akkor nem tolódik be akadálymentesen az esztergapatronba. Javasolt a rúdvég leélezése. A különböző helyzetekhez más-más adatok tartoznak. Ha a maradékanyag kilökésre kerül az esztergapatronból, akkor az ábra szerinti leélezés a javasolt. Ha a rúd átmérője megegyezik az előtolórúd átmérőjével, vagy ahhoz nagyon közeli értékű, akkor legyen kisebb átmérőjűre lemunkálva. A (D) átmérő legyen összhangban az előtolórúd méretével. Csőre vonatkozó előírás Használjon csőhöz alkalmazható tokmányt, az ábra szerinti belső leélezés a javasolt. NCT Ipari Elektronikai Kft. 15/144 Dátum:

16 5.2. A vészleállítás A vészleállító gomb az eszterga és a rúdadagoló azonnali leállítására szolgál. Mielőtt ismét elindítaná a gépet, feltétlenül győződjön meg a helyzet veszélytelenségéről. Például: Ha a forgácsolószerszám mozgásban van, vegye ki azt aktuális helyzetéből, majd ismét indítsa el a gépet. Ha azonnal meg kell állni, nyomja meg az esztergán vagy a rúdadagolón levő vészleállító gombot Hibaüzenet és nullázás Hibás vagy rossz helyzetben a rúdadagoló azonnal leáll. A rúdadagolóra vonatkozó hibaüzenet esetén villog a LED monitor a hátsó szekcióban. Az esztergára vonatkozó (esztergától jövő) hibaüzenet esetén villog a LED monitor a mellső szekcióban Teendők a rúdátmérő változása esetén A rúdátmérő változása esetén kövesse az alábbi ábrás utasításokat. 1. Cseréljen előtolórúd perselyt. 2. Egyengesse ki a rúdtárolót (a tartók állításával). NCT Ipari Elektronikai Kft. 16/144 Dátum:

17 AUTO Illesszen csavarkulcsot a töltőhorog furatába. Húzza vissza a csavarkulcsot. Győződjön meg arról, hogy a töltőhorog megtartja a második rudat. NCT Ipari Elektronikai Kft. 17/144 Dátum:

18 AUTO 3. Állítsa be a rezgésgátlót. 4. Állítson a paramétereken a rezgésgátló beállítása és (vagy) a mellső persely megfelelő méretűre cserélése után: Állítson a paraméteren, ha túl hosszú vagy túl rövid a munkadarab. Változtasson az eszterga paraméterén és a programon az új méretű rúd megmunkálásához. Indítsa az automatikus működést. NCT Ipari Elektronikai Kft. 18/144 Dátum:

19 6. KARBANTARTÁS AUTO 6.1. Általános előírások Csak akkor végezzen karbantartást, ha lekapcsolta az áramellátást. A rúdadagoló egyenletes működése és hosszú élettartamának megőrzése érdekében hajtsa végre az időszakos karbantartási munkákat. A rúdadagoló és a munkaterület tisztán tartása növeli a személyi biztonságot. A karbantartás során ne használjon nyersolajat vagy más oldószereket. Ezek az anyagok a festett felületek, az elektromos alkatrészek és vezetékek károsodását okozhatják. Védje a rúdadagolót, az oxidáció tönkreteszi a fém- és elektromos alkatrészeket. Ha hosszabb időn át nem kívánja használni a rúdadagolót, akkor csatlakoztassa le az elektromos hálózatról és a sűrítettlevegő-forrásról, majd takarja le. Ha letakarja a rúdadagolót, ügyeljen arra, hogy szellőzzön a gép a borítás alatt, mert ezzel megakadályozza a vízpára lecsapódását Időszakos karbantartás Az időszakos karbantartási tevékenységeket az alábbi táblázat ismerteti. A rúdadagoló részegysége Az előtolórúd persely forgó vége A szükséges karbantartási tevékenység A kopás ellenőrzése Mellső oldali rezgésgátló A kopás ellenőrzése Hidraulikarendszer Vezetőcsatorna Az olajszint ellenőrzése Olajcsere Állapotellenőrzés és tisztítás Gyakoriság óránként A vezetőcsatorna csavarja Zsírozás Olaj visszavezető Hajtólánc Szűrő-szabályozó-kenő egység A fogyás mértékének ellenőrzése Kenés A feszesség ellenőrzése Általános ellenőrzés Rendszeresen NCT Ipari Elektronikai Kft. 19/144 Dátum:

20 A forgóvég és az előtolórúd persely ellenőrzése 1. Szerelje ki az előtolórudat. 2. Vizsgálja meg az (A) forgóvéget, hogy akadás mentesen forog-e. A hézag értéke 0,5 mm-nél ne legyen se nagyobb, se kisebb. 3. Ellenőrizze, hogy van-e rendellenesség az előtolórúd (B) perselyén A hidraulikaolaj ellenőrzése 1. Végezze el az ellenőrzést, ha 6 órán vagy annál hosszabb időn át nem működött a rúdadagoló. 2. Az olajszint 20 mm-rel alacsonyabban legyen, mint a hidraulikaszivattyú motorjának alaplemeze. 3. Szükség szerint töltsön olajat a tartályba az előírt szint eléréséhez. Olajtípus: FK ISO-VG68 FK HYDRAULIC OIL A hidraulikaolaj cseréje A biztonsági előírásoknak megfelelően viseljen egyéni védőfelszerelést. A használt olajat engedje a külön erre a célra szolgáló tartályba, és szállítsa el a szenynyezőanyagokra szakosodott céghez. Ne szennyezze a környezetet. Ha kell, használjon külön szívórendszert annak érdekében, hogy eltávolítsa az olajat a tartály aljáról. Töltsön friss hidraulikaolajat közvetlenül a tartályba. NCT Ipari Elektronikai Kft. 20/144 Dátum:

21 A szűrő-szabályozó-kenő egység ellenőrzése Ellenőrizze a szűrő-szabályozó-kenő egység (A) víztartályát. Ha tele van vízzel, akkor lazítsa meg a (B) zárócsavart, és engedje le a vizet. Ellenőrizze, hogy tele van-e a pneumatikarendszerhez használt (FK ISO VG32) olajjal. A feltöltéshez zárja el a levegőáramlást. NCT Ipari Elektronikai Kft. 21/144 Dátum:

22 7. HIBAKERESÉS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS AUTO 7.1. Alapvető hibajelenségek Hibajelenség A hiba lehetséges oka Teendő Nem indul a rúdadagoló. Nincs bekapcsolva az elektromos táplálás. A rúdadagoló már alaphelyzetbe lett állítva, de nem indul automatikusan. Ellenőrizze az áramellátást. A vészleállító kör nyitott. Ellenőrizze a vészleállítás állapotát, és állítsa alaphelyzetbe a vészleállító gombot. Ki van kapcsolva a motor túlterhelés elleni védelme. Az eszterga nem ad automatikus jelet. Ellenőrizze a túlterhelés okát, és állítsa alaphelyzetbe a túlterhelés elleni védelmet. Ellenőrizze az eszterga oldali illesztést (illesztőkábelt). A levegőrendszer nem reagál. Nincs levegőellátás. Ellenőrizze a levegőrendszert. A rúdadagolás hirtelen leáll. Ki van kapcsolva a motor túlterhelés elleni védelme A rúdadagoló rúdtárjával kapcsolatos hibajelenségek Ellenőrizze a túlterhelés okát, és állítsa alaphelyzetbe a túlterhelés elleni védelmet. Hibajelenség A hiba lehetséges oka Teendő A rúd felhelyezését követően a rúd nem tud bejutni a rúdtárba. Az első rúdadag nem jut a vezetőcsatornába. Egynél több rúd jut a vezetőcsatornába Szorítási hibajelenségek Túl alacsonyan van az irányítólap. Helytelenül lett beállítva a töltőkar. Helytelenül lett beállítva a töltőkar. Állítson az irányítólap helyzetén. Állítsa be helyesen a töltőkart. Állítsa be helyesen a töltőkart. Hibajelenség A hiba lehetséges oka Teendő A rúd nem tud bejutni az előtolórúd perselyébe. A szorítópofa helyzete excentrikus. Nem illeszkedik az előtolórúd perselyének átmérője a rúd átmérőjéhez. Túlságosan durva a rúdvég. Túl kicsi a levegőnyomás. Ismét állítsa be a szorítópofa helyzetét. Cserélje megfelelő átmérőjűre az előtolórúd perselyét. Használat előtt végezze el a rudak leélezését. Ellenőrizze, hogy a levegő nyomása eléri-e az 5,88 bar értéket. NCT Ipari Elektronikai Kft. 22/144 Dátum:

23 7.4. Adagolási hibajelenségek Hibajelenség A hiba lehetséges oka Teendő A rúd nehezen jut be az eszterga főorsójába. A rúd nehezen jut be az eszterga befogópatronjába A szorítókészülék beállítása Nincs egy szintben a rúdadagoló és az eszterga. A rúdon túl nagyméretű a sorja. 1. Csavarja ki az alábbi ábrákon megjelölt M8 csavarokat. Végezze el a rúdadagoló szintezését. Használat előtt végezze el a rudak leélezését. NCT Ipari Elektronikai Kft. 23/144 Dátum:

24 2. Villáskulccsal lazítsa meg az alábbi ábrákon megjelölt M8 anyát. AUTO NCT Ipari Elektronikai Kft. 24/144 Dátum:

25 3. Imbuszkulccsal állítson az M8 csavaron az alábbi ábrákon látható módon. A csavarnak az óramutató járásával megegyező irányban történő elfordításával emelhető, az óramutató járásával ellentétes irányban történő elfordításával süllyeszthető a szorítókészülék. NCT Ipari Elektronikai Kft. 25/144 Dátum:

26 4. Csavarja vissza szorosan a helyére az M8 anyát az alábbi ábrán látható módon. 5. A beállítást követően csavarja vissza a helyükre a kicsavart M8 csavarokat az alábbi ábrán szemléltetett módon. NCT Ipari Elektronikai Kft. 26/144 Dátum:

27 8. A ELEKTROMOS VEZÉRLÉSE AUTO 8.1. Az elektromos vezérlés alkotórészei Tsz Alkatrészszám Megnevezés Tsz Alkatrészszám Megnevezés 1 E Felső kés érzékelő 6 E Szervomotor (SR0) 2 E Alaphelyzet érzékelő (SR2) 3 E Vezetőcsatorna nyitott helyzet érzékelő (SR3) 4 E Vezetőcsatorna zárt helyzet érzékelő (SR4) 5 E Ellenőrző anyag érzékelő (SR5) 7 Távvezérlő 8 LED fényforrás 9 BFG Szinkronizálás kapcsoló (SOL10) 10 E Burkolat biztonsági kapcsolók (LS1) NCT Ipari Elektronikai Kft. 27/144 Dátum:

28 Az elektromos alkotórészek elhelyezkedése AUTO Tsz Alkatrészszám Megnevezés Tsz Alkatrészszám Megnevezés 1 E Cermate vezérlőpanel 4 BFG Ajtónyitó gomb 2 MOG Hidraulikaolaj szivattyú 5 E Vészleállító (SB2) 3 E Főkapcsoló (SA1) Az elektromos kapcsolótábla alkotórészei Tsz Alkatrészszám Megnevezés Tsz Alkatrészszám Megnevezés 1 E Szervohajtás 7 E BL01-28M 2 E Olajszivattyú motor ívoltó (C1) 3 E Védőkapcsoló (hidraulikaolaj szivattyú) (MS2) 4 E Túlterhelésrelék 2,8 4 A (KH1) 8 E BL01-32XYR 9 E LED világítás táplálás (12 V DC) (GS2) 10 E Vezérlőtábla és vezérlőpanel táplálás (24 V DC) (GS1) NCT Ipari Elektronikai Kft. 28/144 Dátum:

29 Tsz Alkatrészszám Megnevezés Tsz Alkatrészszám Megnevezés 5 E Védőkapcsoló 11 E Vezérlés (szervomotor)(ms1) PCB relétábla (2. sz. megjegyzés) 6 E Biztosító nélküli megszakító (NFB1) Az alaplap elektronikus alkatrészeinek megnevezése 2. sz. megjegyzés 12 E Chip PCB relétábla (3. sz. megjegyzés) Tsz Megnevezés Funkció Tsz Megnevezés Funkció 1 TB TB20 Távvezérlés doboz 1. vészleállító 2 TB13-1 Ellenőrző anyag érzékelő (SR5) 3 TB12-1 Vezetőcsatorna zárt helyzet érzékelő (SR4) 4 TB11-1 Vezetőcsatorna nyitott helyzet érzékelő (SR3) 29 TB19 Villamos szekrény 1. vészleállító 30 TB30 Burkolat biztonsági kapcsolók (LS1) 31 TB24 5 TB TB23 Távvezérlés doboz 2. vészleállító 6 TB10 Alaphelyzet érzékelő (SR2) 7 TB8 Felső kés érzékelő (SR0) 8 TB6 PLC bemenetek (X20 X27) 9 TB38 Vezetőcsatorna nyitás és zárás Előre és vissza 10 TB5 PLC bemenetek (X0 X7) 11 TB17 PLC kimenetek (Y30 Y37) 33 TB22 Villamos szekrény 2. vészleállító 34 TB21 Hidraulikaolaj szivattyú túlterhelésvédő (KH1) 35 TB40 Levegőkapcsoló (LS4) 36 TB52 37 TB37 Jelzőlámpa 38 TB72 Felső kés elektromágneses szelep (SOL1) NCT Ipari Elektronikai Kft. 29/144 Dátum:

30 Tsz Megnevezés Funkció Tsz Megnevezés Funkció 12 TB16 PLC kimenetek (Y20 Y27) 13 TB15 PLC kimenetek (Y30 Y37) 39 TB71 Vezetőcsatorna zárás szelep (SOL3) 40 TB70 Vezetőcsatorna nyitás szelep (SOL7) 14 TB15-1 8EYT transzformáció 41 TB78 Rúdanyag betöltés indítás elektromágneses szelep (SOL4) 15 TB34 MS1.MS2 " 0V " 42 TB77 16 TB35 MS1.MS2, MS tekercs 43 TB76 Szorítás elektromágneses szelep (SOL2) 17 TB14 44 TB75 Főorsó rezgés elektromágneses szelep (SOL6) 18 TB13 45 TB73 Géptest rezgés elektromágneses szelep (SOL6) 19 TB12 46 TB74 Szinkronizálás kapcsoló (SOL10) 20 TB11 47 TB79 Rúdanyagvég betöltés elektromágneses szelep (SOL8) 21 TB9 48 TB36 24 V DC táplálás 22 TB7 PLC bemenetek 49 TB V DC HMI táplálás (X30 X37) 23 TB33 PLC 2DA vezérlő modul 24 TB50 Távvezérlés doboz 3. vészleállító 25 TB32 Szervomotor CN1B csatlakozó 26 TB51 Villamos szekrény 3. vészleállító 27 TB31 Szervomotor CN1A csatlakozó 50 TB2 CNC eszterga rúdadagoló illesztés 51 TB3-1 CNC eszterga rúdadagoló illesztés 52 TB3 Távvezérlés doboz 53 TB1 CNC eszterga rúdadagoló illesztés NCT Ipari Elektronikai Kft. 30/144 Dátum:

31 Eszterga interfész jelölések, jumper a NO NC interpoláció váltáshoz NCT Ipari Elektronikai Kft. 31/144 Dátum:

32 3. sz. megjegyzés Chip PCB relétábla AUTO Tsz Megnevezés Funkció 1 TB101 PLC 8EYT kommunikációs port 2 TB102 CHIP és LED kommunikációs port 3 TB103 Táplálás bemeneti pont CHIP 4 TB110-1 Vezetőcsatorna nyitás és zárás U3 motor 5 TB110-2 Vezetőcsatorna nyitás és zárás V3 motor 6 TB110-3 Vezetőcsatorna nyitás és zárás W3 motor NCT Ipari Elektronikai Kft. 32/144 Dátum:

33 PLC X és Y bemenetek és kimenetek Ssz Bemeneti pont Használati hely neve 1 X0 Szervomotor jeladó plusz+ (jeladó) 2 X1 Szervomotor jeladó plusz (jeladó) Kimeneti pont Y10 Y11 Használati hely neve Vészleállítás Szervo bekapcsolva 3 X2 Felső kés (SR0) Y12 Hidraulikaolaj szivatytyú 4 X3 (Tartalék) Y13 Vezetőcsatorna nyitás 5 X4 Alaphelyzet (SR2) Y14 Vezetőcsatorna zárás 6 X5 Vezetőcsatorna nyitás helyzet (SR3) 7 X6 Vezetőcsatorna zárás helyzet (SR4) Y15 Y16 Felső kés elektromágneses szelep Géptest rezgés elektromágneses szelep 8 X7 Ellenőrző anyag (SR5) Y17 Szinkronizálás kapcsolóelem 9 X20 (Tartalék) Y20 Főorsó rezgés elektromágneses szelep 10 X21 Automatikus üzemmód Y21 Szorítás 11 X22 Automatikus indítás Y22 Kopogtatás indítás 12 X23 Kézi üzemmód Y23 RÚDVÉG 1 13 X24 Előtolórúd kézi előremozgatás Y24 A rúdadagoló automatikus működése 14 X25 Előtolórúd kézi visszahúzás Y25 Automatikus üzemmódban 15 X26 Vezetőcsatorna nyitás Y26 Indítás 16 X27 Vezetőcsatorna zárás Y27 Léptetés (a főorsó forog) 17 X30 Burkolat biztonsági kapcsoló Y30 RÚDVÉG 18 X31 Elektromos táplálás bekapcsolva (EMG.NFB1.KH1.KH2.RY.DA1) Y31 Az eszterga működik 19 X32 Tokmány nyitás (RY21) Y32 (tartalék) 20 X33 Visszahúzás indítás (RY22) Y33 Szervo előre 21 X34 Eszterga hibaüzenet (RY23) Y34 Szervo hátra 22 X35 Nyomaték kikapcsolva (RY24) Y35 Rúdbetöltés vége 23 X36 Kiszolgálóegység hibaüzenet Y36 Rúdbetöltés indítás 24 X37 Levegőnyomás hibaüzenet NCT Ipari Elektronikai Kft. 33/144 Dátum:

34 8.2. A vezérlőpanel kezelőszervei AUTO Tsz Megnevezés 1 LCD kijelző 2 Holtjáték állítás billentyű 3 Kilépés billentyű 4 Vezetőcsatorna visszajelző lámpa 5 Elektromos táplálás visszajelző lámpa 6 Funkció és számjegy billentyűk 7 Funkcióbillentyű NCT Ipari Elektronikai Kft. 34/144 Dátum:

35 8.3. A távvezérlő kezelőszervei Tsz Megnevezés Tsz Megnevezés 1 Vészleállító gomb (SB1) 10 Automatikus üzemmód gomb (SB4) 2 Hibaüzenet jelzőfény 11 Kézi üzemmód gomb (SB8) 3 Rúdvég jelzőfény 12 Alaphelyzet LED-fény (SR2) 4 Eszterga tokmány nyitott helyzet jelzőfény 13 Előtolórúd visszahúzás gomb (SB9) 5 Ciklusindítás jelzőfény 14 Előtolórúd előremozgatás gomb (SB5) 6 Léptetés üzemmód jelzőfény 15 Vezetőcsatorna felső rész zárás LED-fény (SR3) 7 Adagolás leállítás jelzőfény 16 Vezetőcsatorna zárás gomb (SB6) 8 Visszahúzás indítás jelzőfény 17 Vezetőcsatorna felső rész nyitás LEDfény (SR3) 9 Automatikus üzemmód indítás gomb (SB3) 18 Vezetőcsatorna nyitás gomb (SB10) NCT Ipari Elektronikai Kft. 35/144 Dátum:

36 A rezgésgátlási funkció érvényesítéséhez nyomja meg a + gombokat (a vezetőcsatorna felső rész zárva). Az előtolórúd lassú előremozgatásához nyomja meg a + gombokat. Az előtolórúd lassú visszahúzásához nyomja meg a + gombokat. A hibaüzenet törléséhez nyomja meg a gombot. A + gombok megnyomására felnyílik a vezetőcsatorna felső része, és elvégezhető a rúdanyag kézi betöltése. gomb megnyomásával indítható az előtolórúd mozgása, a befogókar érintkezik a rúdanyaggal, a vezetőcsatorna felső része teljesen bezárul. A gomb megnyomására a rúdanyag visszahúzódik és teljesen felnyílik a vezetőcsatorna felső része. A 8.4. Felhasználói paraméterek listája 1. felhasználói paraméter: Munkadarab 2. felhasználói paraméter: Nyomaték beállítása 3. felhasználói paraméter: Túl hosszú / túl rövid (rögzített orsóház esetén) 4. felhasználói paraméter: Túl hosszú / túl rövid (csúszó orsóház esetén) 5. felhasználói paraméter: Felső kés helyzet 6. felhasználói paraméter: Előtolórúd közeli helyzete 7. felhasználói paraméter: Rúdvég helyzet 8. felhasználói paraméter: Olajszivattyú lekapcsolása 9. felhasználói paraméter: Rezgésgátlás (rúdadagoló) 10. felhasználói paraméter: Rezgésgátlás (főorsó) 11. felhasználói paraméter: Rezgésgátlás nyitott tokmány mellett 12. felhasználói paraméter: LED-es kijelzés funkció 13. felhasználói paraméter: Rúd beillesztés / visszahúzás beállítás NCT Ipari Elektronikai Kft. 36/144 Dátum:

37 1. felhasználói paraméter: Munkadarab A megmunkálásnak megfelelően a munkadarab beállítási hosszúsága egyenlő: a kész munkadarab teljes hossza + a forgácsolószerszám XXX mm szélessége A beállítási érték: XX mm (rögzített orsóházzal kialakított eszterga esetén) Amikor a tokmány nyit, a rúdadagoló azonnal az eszterga ütközőjéig tolja a rudat; ahhoz, hogy minél kisebb erővel ütközzön fel a rúd az ütközőn, állítson be egy ütközőtől számított akkora távolságot, amelyen az előtolórúd lassan mozog. A csúszó orsóházzal kialakított eszterga esetén állítson F4=0 értéket. NCT Ipari Elektronikai Kft. 37/144 Dátum:

38 2. felhasználói paraméter: Nyomaték beállítása F3 értéke a nyers rúdanyag súlyától függ; lehet például 45 kg. F4 javasolt értéke 15 kg. 3. felhasználói paraméter: Túl hosszú / túl rövid (rögzített orsóház esetén) A rögzített orsóházzal kialakított eszterga esetén a paraméter értéke XXX / XXX mm. Funkció: BEKAPCSOLVA / KIKAPCSOLVA Ez a paraméter egy biztonsági funkciót jelent arra az esetre, ha nyitva az eszterga patronja, a rúd viszont vagy túl hosszúra, vagy túl rövidre lesz adagolva. NCT Ipari Elektronikai Kft. 38/144 Dátum:

39 4. felhasználói paraméter: Túl hosszú / túl rövid (csúszó orsóház esetén) A csúszó orsóházzal kialakított eszterga esetén a paraméter értéke XXX / XXX mm. Funkció: BEKAPCSOLVA / KIKAPCSOLVA Ez a paraméter egy biztonsági funkciót jelent arra az esetre, ha nyitva az eszterga patronja, a rúd viszont vagy túl hosszúra, vagy túl rövidre lesz adagolva. NCT Ipari Elektronikai Kft. 39/144 Dátum:

40 5. felhasználói paraméter: Felső kés helyzet A paraméter értéke: XXXX mm Funkció: BEKAPCSOLVA (Új rúd mozog, és megáll a helyes pozícióban)/kikapcsolva (Új rúd ide-oda mozog, majd megáll az ütközőnél.) Új rúd kiinduló helyzet Új rúd betöltésekor ez a funkció biztosítja azt, hogy a rúd adagolása ugyanabba a pozícióba történjen a beállítás változtatása nélkül még akkor is, ha eltérő hosszúságú rudakról van szó. A paraméter értéke az SR0 mérőjelzőtől addig a pontig terjedő távolság, ameddig a rudat szeretné tolni. Kézi vagy automatikus működtetéskor a kijelzőn látható lesz ez a távolság, amikor a rúd túljutott az SR0 felsőkés-érzékelőn. Határozza meg és írja be a paraméter értékét (F3). NCT Ipari Elektronikai Kft. 40/144 Dátum:

41 6. felhasználói paraméter: Előtolórúd közeli helyzete A paraméter értéke: XXXX mm Miután a rúd beleesett a vezetőcsatornába, az előtolórúd elkezdi tolni a rudat közeli helyzetbe, egészen a megszorítási helyzetig. A kis sebességű mozgás távolsága: XXX mm Az előtolórúd ezen a távolságon fog lassan haladni. Súlyadat beállítás: XXX kg (javasolt érték 45 kg) NCT Ipari Elektronikai Kft. 41/144 Dátum:

42 7. felhasználói paraméter: Rúdvég helyzet A paraméter értéke: XXXX mm Mozgassa az előtolórudat előre a patron végétől mért 5 mm távolságig. Ez lesz a rúdvég helyzete. 8. felhasználói paraméter: Olajszivattyú lekapcsolása A paraméter értéke: XXXX mm Amikor az előtolórúd a 8. paraméter értékénél nagyobb távolságra mozdul el, a hidraulikaolaj szivattyú kikapcsol. NCT Ipari Elektronikai Kft. 42/144 Dátum:

43 9. felhasználói paraméter: Rezgésgátlás (rúdadagoló) Előtolórúd funkció: XXXX F1: BEKAPCSOLVA / KIKAPCSOLVA (rögzített orsóházzal kialakított eszterga esetén) (az előtolórúd megszorításának funkciója) A KIKAPCSOLVA csak a csúszó orsóházzal kialakított eszterga esetén állítható. Nyitási helyzet: XXXX A rezgésgátlás megszüntetése: Amikor az előtolórúd a beállított értéknél nagyobb távolságra mozdul el, akkor a rezgésgátlás megszűnik az előtolórúd áthaladásához. Előtolórúd megszorítási helyzet: amikor ez a funkció be van kapcsolva, és az előtolórúd túlhaladt az előírt értéken, akkor a rezgésgátlás bekapcsol újra az előtolórúd megszorításához. NCT Ipari Elektronikai Kft. 43/144 Dátum:

44 10. felhasználói paraméter: Rezgésgátlás (főorsó) Előtolórúd funkció: XXXX F1: BEKAPCSOLVA / KIKAPCSOLVA (rögzített orsóházzal kialakított eszterga esetén) A KIKAPCSOLVA csak a csúszó orsóházzal kialakított eszterga esetén állítható. Nyitási helyzet: XXXX A rezgésgátlás megszüntetése: Amikor az előtolórúd a beállított értéknél nagyobb távolságra mozdul el, akkor a rezgésgátlás megszűnik az előtolórúd áthaladásához. Előtolórúd megszorítási helyzet: amikor ez a funkció be van kapcsolva, és az előtolórúd túlhaladt az előírt értéken, akkor a rezgésgátlás bekapcsol újra az előtolórúd megszorításához. 11. felhasználói paraméter: Rezgésgátlás nyitott tokmány mellett Kapcsolja be ezt a funkciót, és a rezgésgátlás működni fog nyitott, illetve zárt esztergatokmány esetén. NCT Ipari Elektronikai Kft. 44/144 Dátum:

45 12. felhasználói paraméter: LED-es kijelzés funkció Funkció: BEKAPCSOLVA / KIKAPCSOLVA Külső LED kijelző használatának funkciója. 13. felhasználói paraméter: Rúd beillesztés / visszahúzás beállítás F3: Rúd beillesztési távolság: XX mm F4: Rúd visszahúzási távolság: XXX mm NCT Ipari Elektronikai Kft. 45/144 Dátum:

46 8.5. Rendszerparaméterek A rendszerparaméterek értékei előre beállított értékek. Csak külön engedéllyel módosíthatja azokat. A rendszerparaméterek a következők: S0: Adagolás üzemmód S1: Szinkronizálás S2: Adagolás tokmány nyitási sebesség S3: Adagolás tokmány zárási sebesség S4: Visszahúzás indítás S5: Burkolat biztonsági kapcsoló S6: Tokmány nyitási nyomaték késleltetés S7: Rezgésgátlás megvezetési távolság beállítás S8: Előtolórúd léptetés (változó előtolással) S9: Ciklusindító impulzus S10: Maradékanyag kilökés S11: Nyelv megadása S12: CNC / CAM választás S13: Főorsó léptetés leállítási idő (CAM) S14: Bütykös mechanizmus ciklus biztonság (CAM) S15: Rúdadagoló hosszúság választás S16: Idő beállítás S17: Annak ellenőrzése, hogy a rúdadagoló nincs automatikus üzemmódba állítva S18: Rúd beillesztés / visszahúzás beállítás S0 rendszerparaméter: Adagolás üzemmód Az adagolás üzemmód beállítható: szimulációhoz (demo) üzemeléshez (run) Az üzemmód az F1 funkciógomb megnyomásával állítható be. NCT Ipari Elektronikai Kft. 46/144 Dátum:

47 S1 rendszerparaméter: Szinkronizálás Ez a paraméter a csúszó orsóházas esztergák esetén működik. A HMI kijelzőegység F1funkciógombjával kapcsolható be és ki. A szinkronizáló a tokmány zárása előtt 2 másodperccel lép működésbe; a működtetés a HMI kijelzőegység F1funkciógombjával történik. S2 rendszerparaméter: Adagolás tokmány nyitási sebesség Ez a paraméter az F1 funkciógombbal állítható be az alábbiak szerint: 0 m/min (pozíció) 1 m/min (kis sebesség) csúszó orsóházas esztergák esetén 12 m/min (normál sebesség) rögzített orsóházas esztergák esetén 40 m/min (nagy sebesség) csúszó orsóházas esztergák esetén 60 m/min (sebesség túllépés) csúszó orsóházas esztergák esetén NCT Ipari Elektronikai Kft. 47/144 Dátum:

48 S3 rendszerparaméter: Adagolás tokmány zárási sebesség Ez a paraméter az F1 funkciógombbal állítható be az alábbiak szerint: 0 m/min (pozíció) rögzített orsóházas esztergák esetén 1 m/min (kis sebesség) rögzített orsóházas esztergák esetén 40 m/min (nagy sebesség) csúszó orsóházas esztergák esetén 60 m/min (sebesség túllépés) csúszó orsóházas esztergák esetén S4 rendszerparaméter: Visszahúzás indítás Ez a paraméter az F1 funkciógombbal állítható be. Ez a paraméter változtatja az üzemszerűen nyitott / üzemszerűen zárt állapotot visszahúzásnál (rúdcserénél). NCT Ipari Elektronikai Kft. 48/144 Dátum:

49 S5 rendszerparaméter: Burkolat biztonsági kapcsoló Ez a paraméter az F1 funkciógombbal állítható be. Ez a paraméter hibaüzenetet küld, ha a rúdvégnél a burkolat nyitva van. S6 rendszerparaméter: Tokmány nyitási nyomaték késleltetés A tokmányzárás jelének késleltetési ideje az F3 funkciógombbal állítható be. NCT Ipari Elektronikai Kft. 49/144 Dátum:

50 S7 rendszerparaméter: Rezgésgátlás megvezetési távolság beállítás Ez a paraméter állítja be azt a távolságot, ami után az új rúd a felső kés jelzőnek ütközik; ezt követően bekapcsol (záródik) a rezgésgátlás az új rúdnak a főorsó tengelyvonalába történő vezetéséhez, megkönnyítve a rúdadagolást a gép patronjába. S8 rendszerparaméter: Előtolórúd léptetés (változó előtolással) A léptetést funkciót akkor kell használni, amikor a rúd hatszög vagy négyzet keresztmetszetű. Az előtolórúd több lépésben adagolja a rudat, míg el nem éri a felső kés helyzetét. A lépések száma az F3 funkciógombbal állítható be. NCT Ipari Elektronikai Kft. 50/144 Dátum:

51 S9 rendszerparaméter: Ciklusindító impulzus Ezzel a paraméterrel állítható be az a ciklus, amelynél ciklusindító jel adódik ki mindenegyes tokmánynyitáskor. S10 rendszerparaméter: Maradékanyag kilökés Ez a paraméter az F1 funkciógombbal kapcsolható be és ki. Opcionális funkció a maradékanyag kilökés a gép tokmányából. Ennek a funkciónak a használata függ a géptípustól és az opcionális tartozékoktól. Az F2 funkciógomb csak a CHIAH CHYUN eszterga CDS típusa esetén használható. NCT Ipari Elektronikai Kft. 51/144 Dátum:

52 S11 rendszerparaméter: Nyelv megadása Ezzel a paraméterrel választható meg, hogy milyen nyelven jelenjen meg az információ a kijelzőn. S12 rendszerparaméter: CNC / CAM választás Válassza meg a gép típusát (CNC vagy CAM (mechanikus vezérlés)). Ha CNC lett választva, a Rúdvég 1 (Bar end 1) jel adódik ki a tokmány nyitása után mindaddig, míg be nem fejeződik a rúdcsere; ezután a jel megszűnik. CAM választása esetén a Rúdvég 1 (Bar end 1) jel a 20. felhasználói paramétertől függően kapcsolódik be és ki. NCT Ipari Elektronikai Kft. 52/144 Dátum:

53 S13 rendszerparaméter: Főorsó léptetés leállítási idő (CAM) A leállítási idő: XXX s Ezt a paramétert csak bütykös mechanizmussal kialakított gépen használja. Új rúdnak az eszterga főorsójába történő adagolásakor a paraméter léptetve forgatja a főorsót, hogy a rúd könnyebben csússzon be a patronba. S14 rendszerparaméter: Bütykös mechanizmus ciklus biztonság (CAM) Beállítási érték: 000,0 s Funkció: BEKAPCSOLÁS / KIKAPCSOLÁS Ezt a paramétert csak bütykös mechanizmussal kialakított gépen használja annak ellenőrzésére, hogy a bütykös tengely a biztonsági idő túl működik-e. NCT Ipari Elektronikai Kft. 53/144 Dátum:

54 S15 rendszerparaméter: Rúdadagoló hosszúság választás E paraméterrel választható meg a rúdadagoló hosszúsága; 2,5 m, 3 m vagy 3,6 m. S16 rendszerparaméter: Idő beállítás Ezzel a paraméterrel állítható be az idő a kijelzőhöz; a beállított idő az F1 funkciógombbal változtatható meg. NCT Ipari Elektronikai Kft. 54/144 Dátum:

55 S17 rendszerparaméter: Annak ellenőrzése, hogy a rúdadagoló nincs automatikus üzemmódba állítva F1 funkciógomb: BEKAPCSOLÁS / KIKAPCSOLÁS F3 funkciógomb: Tokmányzárások száma: XX alkalom S18 rendszerparaméter: Rúd beillesztés / visszahúzás beállítás F3 funkciógomb: Rúd beillesztési távolság XXX mm F4 funkciógomb: Rúd visszahúzás pozíció XXX mm NCT Ipari Elektronikai Kft. 55/144 Dátum:

56 8.6. Hibaüzenetek és visszaállítás Ssz. Hibaüzenet A hiba keresése és megszüntetése 1 Maradékanyag a tokmányban 2 A visszahúzódás nem tart a kiinduló helyzetig 3 Maradékanyag az előtolórúd perselyben. 4 Csatorna nyitás / zárás időtúllépés 1. Vegye ki a maradékanyagot a tokmányból, és ellenőrizze, hogy megfelelő méretű-e az előtolórúd persely. 2. Ellenőrizze az SR5 anyagérzékelőt. 1. Ellenőrizze, hogy vannak-e idegen anyagok a szervomotorban. 2. Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e az SR2 alaphelyzet érzékelő. 3. Sorja a maradékanyagon. 1. Ellenőrizze az SR5 anyagérzékelőt. 2. Ellenőrizze, hogy a levegőnyomás nagyobb-e 4,9 bar-nál. 3. Ellenőrizze, hogy megfelelő méretű-e az előtolórúd persely. 1. Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e az SR3 vezetőcsatorna nyitott helyzet érzékelő. 2. Ellenőrizze, hogy a levegőnyomás nagyobb-e 4,9 bar-nál. 3. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e beállítva a vezetőcsatorna nyitásszelepe. 5 Nincs rúd a rúdtárban 1. Ellenőrizze az SR5 anyagérzékelőt. 2. Helyezzen a rúdtárba több rudat. 6 A tokmány nincs nyitva a rúdcseréhez 1. Nyissa a perselyt és ellenőrizze. 2. Ellenőrizze a programot az esztergán. 7 Kicsi a levegőnyomás. Ellenőrizze, hogy a levegőnyomás nagyobb-e 4,9 bar-nál. 8 Nem adódik ki új rúd az esztergatokmányból. 9 A tokmánynyitási idő túl rövid (rögzített orsóházas esztergák esetén) 1. Ellenőrizze, hogy nincs-e túl nagyra választva az 5. paraméter értéke. 2. Ellenőrizze a rúdvég leélezését. 1. Ellenőrizze, hogy nincs-e túl nagyra választva a 3. paraméter értéke. 2. Ellenőrizze, hogy nem túl rövid-e a munkadarab. 3. Ellenőrizze, hogy elég hosszú-e az idő a persely nyitásához. 4. Ellenőrizze, hogy elég nagy-e a nyomaték. 5. Ha nem nyílik az esztergapersely, akkor szerelje ki és tisztítsa meg. 6. A csúszó orsóházas esztergák esetén, nyitott tokmánynál, és amikor a főorsó visszafelé mozog, húzza vissza a rudat. NCT Ipari Elektronikai Kft. 56/144 Dátum:

57 Ssz. Hibaüzenet A hiba keresése és megszüntetése 10 A tokmánynyitási idő túl hosszú (rögzített orsóházas esztergák esetén) 11 Üzemszerűen zárt állapot (NC) hiba 1. Ellenőrizze, hogy nincs-e túl kicsire választva a 3. paraméter értéke. 2. Ellenőrizze az előtolórúd perselyt. 3. Törött forgácsolószerszám (rögzített orsóházas esztergák esetén) Ellenőrizze az esztergát. 12 A főburkolat nyitva 1. Biztonsági okokból ne nyissa ki a fő burkolatot az idő alatt, míg a rúdadagoló cseréli az anyagot. (CE fő burkolat) 2. Térjen át a kézi üzemmódra. 13 Ellenőrizze a vezetőcsatorna zárt helyzet érzékelőt 14 Vészáramkör nyitva és túlterhelés, ellenőrizze KH1-et 15 Szervomotor hiba, ellenőrizze az NFB1 biztosító nélküli megszakítót 16 M1 motor hátramozgatási időtúllépés Az SR4 vezetőcsatorna zárt helyzet érzékelőnek tartania kell bekapcsolt állapotát. Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a villamos szekrényben levő KH1 túlterhelésrelé; ez idő alatt a két védőkapcsoló kihúzódással vissza kell álljon kiinduló helyzetbe; az egyik kapcsoló a távvezérlőn, a másik kívül helyezkedik el. Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a szervomotor, s hogy 5 s után bekapcsolódik-e a hálózati táplálás. 1. Ellenőrizze, hogy került-e valami a hajtóműbe, ami miatt a szervomotor nem tud hátramozgatni alaphelyzetbe. 2. Ellenőrizze az SR2 alaphelyzet érzékelőt. 17 Felső kés érzékelő hibája Ellenőrizze, hogy nem került-e idegen anyag az SR0 felső kés érzékelőbe, vagy nem sérült-e meg. 18 M1 motor előremozgatási időtúllépés Ellenőrizze, hogy került-e valami a hajtóműbe, ami miatt a szervomotor nem tud előremozgatni. 19 Adagolás időtúllépés Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e az M1 motor. 20 Bütykös mechanizmus ciklusidő hiba 1. Ellenőrizze, hogy helyesen lett-e beállítva a bütykös mechanizmus biztonsági kapcsolója. 2. Ellenőrizze az S14 rendszerparamétert. 21 Túl rövidre állított felső kés 1. Állítsa be újra a felső kést. 2. Helytelen a rúdadagoló telepítési távolsága (túl közel lett telepítve az esztergához). 22 A tokmányzárási idő túl rövid (csúszó orsóházas esztergák esetén) 1. Ellenőrizze, hogy nem lett-e túl nagyra választva a 4. felhasználói paraméter. 2. Ellenőrizze, hogy jön-e kifelé a rúdanyag, miközben működik a csúszó orsóházas eszterga. 3. Ellenőrizze az előtolórudat. NCT Ipari Elektronikai Kft. 57/144 Dátum:

58 Ssz. Hibaüzenet A hiba keresése és megszüntetése 23 A tokmányzárási idő túl hosszú (csúszó orsóházas esztergák esetén) 24 Felső kés munkahenger hiba 25 A vezetőcsatorna zárás időtúllépés 26 A rúdadagoló nincs automatikus üzemmódban 27 Időn túli rúdanyag beillesztés 1. Ellenőrizze a perselyt. 2. Ellenőrizze, hogy nem lett-e túl kicsire választva a 4. felhasználói paraméter. 1. Ellenőrizze, hogy nem hibásodott-e meg az SR0 felső kés érzékelő. 2. Ellenőrizze, hogy helyesen lett-e megválasztva a felső kés érzékelő beállítási értéke. 1. Ellenőrizze az SR4 vezetőcsatorna zárt helyzet érzékelő működését. 2. Ellenőrizze, hogy a levegőnyomás nagyobb-e 4,9 bar-nál. 3. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e beállítva a vezetőcsatorna zárásszelepe. Ha a rúdadagoló kézi üzemmódba van állítva, akkor kapcsolja át automatikus üzemmódba. Mindeközben az eszterga működik (a tokmány 3-szor nyit és zár). 1. Állítsa be az első adagolási pozíciót (6. felhasználói paraméter). 2. A szorítás nem központosan történik. 3. Ellenőrizze a töltőkar méretét. Az előfordult hibaüzenetek listáját kézi üzemmódban az F2 megnyomásával kérdezheti le. 01. Hibaüzenet: Maradékanyag a tokmányban 01. HIBAÜZENET Maradékanyag a tokmányban F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Vegye ki a maradékanyagot a tokmányból, és ellenőrizze, hogy megfelelő méretű-e az előtolórúd persely. 2. Ellenőrizze az SR5 anyagérzékelőt. NCT Ipari Elektronikai Kft. 58/144 Dátum:

59 02. Hibaüzenet: A visszahúzódás nem tart a kiinduló helyzetig 02. HIBAÜZENET A visszahúzódás nem tart a kiinduló helyzetig F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Ellenőrizze, hogy vannak-e idegen anyagok a szervomotorban. 2. Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e az SR2 alaphelyzet érzékelő. 3. Sorja a maradékanyagon. 03. Hibaüzenet: Maradékanyag az előtolórúd perselyben. 03. HIBAÜZENET Maradékanyag az előtolórúd perselyben F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Ellenőrizze az SR5 anyagérzékelőt. 2. Ellenőrizze, hogy a levegőnyomás nagyobb-e 4,9 bar-nál. 3. Ellenőrizze, hogy megfelelő méretű-e az előtolórúd persely. NCT Ipari Elektronikai Kft. 59/144 Dátum:

60 04. Hibaüzenet: Csatorna nyitás / zárás időtúllépés 04. HIBAÜZENET Csatorna nyitás / zárás időtúllépés F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e az SR3 vezetőcsatorna nyitott helyzet érzékelő. 2. Ellenőrizze, hogy a levegőnyomás nagyobb-e 4,9 bar-nál. 3. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e beállítva a vezetőcsatorna nyitásszelepe. 05. Hibaüzenet: Nincs rúd a rúdtárban 05. HIBAÜZENET Nincs rúd a rúdtárban F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Ellenőrizze az SR5 anyagérzékelőt. 2. Helyezzen a rúdtárba több rudat. NCT Ipari Elektronikai Kft. 60/144 Dátum:

61 06. Hibaüzenet: A tokmány nincs nyitva a rúdcseréhez 06. HIBAÜZENET A tokmány nincs nyitva a rúdcseréhez F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Nyissa a perselyt és ellenőrizze. 2. Ellenőrizze a programot az esztergán. 07. Hibaüzenet: Kicsi a levegőnyomás. 07. HIBAÜZENET Kicsi a levegőnyomás F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: Ellenőrizze, hogy a levegőnyomás nagyobb-e 4,9 bar-nál. 08. Hibaüzenet: Nem adódik ki új rúd az esztergatokmányból. 08. HIBAÜZENET Nem adódik ki új rúd az esztergatokmányból F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Ellenőrizze, hogy nincs-e túl nagyra választva az 5. paraméter értéke. 2. Ellenőrizze a rúdvég leélezését. NCT Ipari Elektronikai Kft. 61/144 Dátum:

62 09. Hibaüzenet: A tokmánynyitási idő túl rövid (rögzített orsóházas esztergák esetén) 09. HIBAÜZENET A tokmánynyitási idő túl rövid (rögzített orsóházas esztergák esetén) F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Ellenőrizze, hogy nincs-e túl nagyra választva a 3. paraméter értéke. 2. Ellenőrizze, hogy nem túl rövid-e a munkadarab. 3. Ellenőrizze, hogy elég hosszú-e az idő a persely nyitásához. 4. Ellenőrizze, hogy elég nagy-e a nyomaték. 5. Ha nem nyílik az esztergapersely, akkor szerelje ki és tisztítsa meg. 6. A csúszó orsóházas esztergák esetén, nyitott tokmánynál, és amikor a főorsó visszafelé mozog, húzza vissza a rudat. 10. Hibaüzenet: A tokmánynyitási idő túl hosszú (rögzített orsóházas esztergák esetén) 10. HIBAÜZENET A tokmánynyitási idő túl hosszú (rögzített orsóházas esztergák esetén) F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Ellenőrizze, hogy nincs-e túl kicsire választva a 3. paraméter értéke. 2. Ellenőrizze az előtolórúd perselyt. 3. Törött forgácsolószerszám (rögzített orsóházas esztergák esetén) NCT Ipari Elektronikai Kft. 62/144 Dátum:

63 11. Hibaüzenet: Üzemszerűen zárt állapot (NC) hiba 11. HIBAÜZENET Üzemszerűen zárt állapot (NC) hiba F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: Ellenőrizze az esztergát. 12. Hibaüzenet: A főburkolat nyitva 12. HIBAÜZENET A főburkolat nyitva F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Biztonsági okokból ne nyissa ki a fő burkolatot az idő alatt, míg a rúdadagoló cseréli az anyagot. (CE fő burkolat) 2. Térjen át a kézi üzemmódra. 13. Hibaüzenet: Ellenőrizze a vezetőcsatorna zárt helyzet érzékelőt 13. HIBAÜZENET Ellenőrizze a vezetőcsatorna zárt helyzet érzékelőt F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: Az SR4 vezetőcsatorna zárt helyzet érzékelőnek tartania kell bekapcsolt állapotát. NCT Ipari Elektronikai Kft. 63/144 Dátum:

64 14. Hibaüzenet: Vészáramkör nyitva és túlterhelés, ellenőrizze KH1-et 14. HIBAÜZENET Vészáramkör nyitva és túlterhelés, ellenőrizze KH1-et F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a villamos szekrényben levő KH1 túlterhelésrelé; ez idő alatt a két védőkapcsoló kihúzódással vissza kell álljon kiinduló helyzetbe; az egyik kapcsoló a távvezérlőn, a másik kívül helyezkedik el. 15. Hibaüzenet: Szervomotor hiba, ellenőrizze az NFB1 biztosító nélküli megszakítót 15. HIBAÜZENET Szervomotor hiba, ellenőrizze az NFB1 biztosító nélküli megszakítót F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a szervomotor, s hogy 5 s után bekapcsolódik-e a hálózati táplálás. NCT Ipari Elektronikai Kft. 64/144 Dátum:

65 16. Hibaüzenet: M1 motor hátramozgatási időtúllépés 16. HIBAÜZENET M1 motor hátramozgatási időtúllépés F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Ellenőrizze, hogy került-e valami a hajtóműbe, ami miatt a szervomotor nem tud hátramozgatni alaphelyzetbe. 2. Ellenőrizze az SR2 alaphelyzet érzékelőt. 17. Hibaüzenet: Felső kés érzékelő hibája 17. HIBAÜZENET Felső kés érzékelő hibája F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: Ellenőrizze, hogy nem került-e idegen anyag az SR0 felső kés érzékelőbe, vagy nem sérült-e meg. 18. Hibaüzenet: M1 motor előremozgatási időtúllépés 18. HIBAÜZENET M1 motor előremozgatási időtúllépés F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: Ellenőrizze, hogy került-e valami a hajtóműbe, ami miatt a szervomotor nem tud előremozgatni. NCT Ipari Elektronikai Kft. 65/144 Dátum:

66 19. Hibaüzenet: Adagolás időtúllépés 19. HIBAÜZENET Adagolás időtúllépés F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e az M1 motor. 20. Hibaüzenet: Bütykös mechanizmus ciklusidő hiba 20. HIBAÜZENET Bütykös mechanizmus ciklusidő hiba F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Ellenőrizze, hogy helyesen lett-e beállítva a bütykös mechanizmus biztonsági kapcsolója. 2. Ellenőrizze az S14 rendszerparamétert. 21. Hibaüzenet: Túl rövidre állított felső kés 21. HIBAÜZENET Túl rövidre állított felső kés F1 Hibaüzenet visszaállítás A hiba keresése és megszüntetése: 1. Állítsa be újra a felső kést. 2. Helytelen a rúdadagoló telepítési távolsága (túl közel lett telepítve az esztergához). NCT Ipari Elektronikai Kft. 66/144 Dátum:

JINN FA JSL-32A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

JINN FA JSL-32A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ JINN FA JSL-32A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 1 TARTALOMJEGYZÉK 1. FEJEZET: BEVEZETŐ, BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK... 1.1. FIGYELMEZTETŐ ÁBRÁK, FELIRATOK... 1.2. A FIGYELMEZTETŐ FELIRATOK ELHELYEZKEDÉSE... 1.3. BIZTONSÁGI

Részletesebben

MANFORD MF-B170 MANFORD MF-B180 MANFORD MF-B185 Alaplemezes marógép Gépkönyv

MANFORD MF-B170 MANFORD MF-B180 MANFORD MF-B185 Alaplemezes marógép Gépkönyv MANFORD MF-B170 MANFORD MF-B180 MANFORD MF-B185 Alaplemezes marógép Gépkönyv NCT Ipari Elektronikai Kft. 1 / 32 Dátum:2013.06.14. 1. FEJEZET: BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. A szerszámgép kizárólag fém munkadarabok

Részletesebben

OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT NYITÓ SZETT

OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT NYITÓ SZETT TOLÓKAPU NYITÓ SZETT OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT KIT PL1000 TOLÓKAPU NYITÓ SZETT A PL1000 elektro-mechanikus tolókapu nyitó szettet otthoni felhasználásra tervezték. A hajtómotor ízléses megjelenésű

Részletesebben

VITO-56 RÚDADAGOLÓ GÉPKÖNYV

VITO-56 RÚDADAGOLÓ GÉPKÖNYV VITO-56 NCT Ipari Elektronikai Kft. 1/150 Dátum: 2014.11.03. TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK... 4 2. MŰSZAKI LEÍRÁS... 5 2.1. Műszaki adatok... 5 2.1.1. A rúdadagoló fő méretei... 5 2.1.2. A rúdadagoló

Részletesebben

UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás

UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-1666 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás Magyarországi képviselet Általános leírás Ez a kapuhajtás alkalmas

Részletesebben

VMC-1688 FÜGGŐLEGES TENGELYŰ CNC MEGMUNKÁLÓKÖZPONT KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS

VMC-1688 FÜGGŐLEGES TENGELYŰ CNC MEGMUNKÁLÓKÖZPONT KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS VMC-688 FÜGGŐLEGES TENGELYŰ CNC MEGMUNKÁLÓKÖZPONT NCT Ipari Elektronikai Kft. /36 Dátum: 204.2.7. TARTALOM. LEVEGŐELLÁTÁS... 4 2. OLAJELLÁTÁS... 5 2.. Alkalmazható olajok... 5 2.2. A hűtő-kenő folyadék...

Részletesebben

EmB-1100 FÜGGŐLEGES TENGELYŰ CNC MEGMUNKÁLÓKÖZPONT GÉPKÖNYV

EmB-1100 FÜGGŐLEGES TENGELYŰ CNC MEGMUNKÁLÓKÖZPONT GÉPKÖNYV EmB-1100 FÜGGŐLEGES TENGELYŰ CNC MEGMUNKÁLÓKÖZPONT NCT Ipari Elektronikai Kft. 1/64 Dátum: 2015. 09. 21. TARTALOMJEGYZÉK EmB-1100 1. A SZERSZÁMGÉPPEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 1.1. Biztonsági

Részletesebben

SMART - RESET Ponyvás automata gyorsajtó

SMART - RESET Ponyvás automata gyorsajtó SMART - RESET Ponyvás automata gyorsajtó Szerelési és karbantartási utasítása Verzió: 2009-10-01 Fordította: Dvorák László Dátum: 2007 október - 2-1. TECHNIKAI JELLEMZŐK Opciós tételek az alap összeállításhoz

Részletesebben

Váltókerekek felhelyezése

Váltókerekek felhelyezése Meghajtás és a váltókerekek Váltókerekek felhelyezése Ki-be kapcsolókar, előtolás / menetvágáshoz. A gép hátsó része a motorral. A gép faládában lapra szerelve, a tokmány felszerelése nélkül kerül az üzletbe.

Részletesebben

JINN FA JCL 52/52A-60/60A CNC ESZTERGAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

JINN FA JCL 52/52A-60/60A CNC ESZTERGAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ JINN FA JCL 52/52A-60/60A CNC ESZTERGAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kiadás dátuma: 2009-04-06 1 / 33 NCT Kft. TARTALOMJEGYZÉK 1. FEJEZET: BEVEZETÉS, BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK...3 1.1. ELŐSZÓ A FELHASZNÁLÓHOZ...3

Részletesebben

GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás

GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás Változat: 05/2006 Felülvizsgálva: 2006. július 27 Fordította: Dvorák László 44_globe -

Részletesebben

JCL-52/60TSM CNC ESZTERGAGÉP

JCL-52/60TSM CNC ESZTERGAGÉP NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. JCL-52/60TSM CNC ESZTERGAGÉP KEZELŐI KÉZIKÖNYV Kiadás dátuma: 2009-03-24 1 / 44 NCT Kft. TÁRGYMUTATÓ I. FEJEZET: BEVEZETÉS ÉS BIZTONSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

Részletesebben

ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás

ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás 1106 Budapest Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZL170 N Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz Általános leírás - A vezérlés 24V-os

Részletesebben

LA-430 ÉS LA-460 EGYETEMES ESZTERGA GÉPKÖNYV LA-430 ÉS LA-460 EGYETEMES ESZTERGA GÉPKÖNYV

LA-430 ÉS LA-460 EGYETEMES ESZTERGA GÉPKÖNYV LA-430 ÉS LA-460 EGYETEMES ESZTERGA GÉPKÖNYV LA-430 ÉS LA-460 NCT Ipari Elektronikai Kft. 1/34 Dátum: 2015. 07. 10. TARTALOMJEGYZÉK 1. MŰSZAKI ADATOK... 4 2. AZ ESZTERGA TELEPÍTÉSE... 6 2.1. Az esztergát tartalmazó csomagolóláda mozgatása... 6 2.2.

Részletesebben

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU 6720801526-00.1V Tárolós vízmelegítő ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B Telepítési és kezelési kézikönyv HU 2 Tartalom Tartalom 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

ZT6-ZT6C. 400V-os háromfázisú vezérlés BK2200T, CBYT, CBXT motorokhoz. Általános információk

ZT6-ZT6C. 400V-os háromfázisú vezérlés BK2200T, CBYT, CBXT motorokhoz. Általános információk 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZT6-ZT6C 400V-os háromfázisú vezérlés BK2200T, CBYT, CBXT motorokhoz Általános

Részletesebben

TB-20Y CNC eszterga Gépkönyv

TB-20Y CNC eszterga Gépkönyv TB-20Y CNC eszterga Gépkönyv NCT Ipari Elektronikai Kft. 1 / 65 Dátum:2013.02.14. TARTALOMJEGYZÉK NCT Ipari Elektronikai Kft. 2 / 65 Dátum:2013.02.14. 1. Biztonsági utasítások 1-1 Általános biztonsági

Részletesebben

A Microsoft, a Windows és a Windows Vista védjegyek vagy a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A Microsoft, a Windows és a Windows Vista védjegyek vagy a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Útmutató 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista védjegyek vagy a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Részletesebben

GD-600 H/NC HOSSZLYUKFÚRÓGÉP

GD-600 H/NC HOSSZLYUKFÚRÓGÉP GD-600 H/NC NCT Ipari Elektronikai Kft. 1/57 Dátum: 2014.05.05. TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 2. FIGYELMEZTETŐ CÍMKÉK... 6 3. MŰSZAKI ADATOK... 14 4. A SZERSZÁMGÉP SZERKEZETI FELÉPÍTÉSE...

Részletesebben

7430E Rádiós Vevő LIFT-MASTER

7430E Rádiós Vevő LIFT-MASTER 1.oldal 7430E Rádiós Vevő LIFT-MASTER Telepítői leírás 2.oldal Figyelem! Ha több rádiós eszközt akar működtetni ugyanabban a helységben, kérjük, legalább 3 méternél nagyobb távolságban helyezze el azokat

Részletesebben

MGm III Kódszám: 3318289 három fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) TERVEZÉSI ÉS ÜZEMBEHELYEZÉSI SEGÉGLET

MGm III Kódszám: 3318289 három fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) TERVEZÉSI ÉS ÜZEMBEHELYEZÉSI SEGÉGLET MGm II kódszám: 3318288 két fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) MGm III Kódszám: 3318289 három fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) TERVEZÉSI ÉS ÜZEMBEHELYEZÉSI SEGÉGLET FIGYELEM! A BERENDEZÉS CSAK

Részletesebben

FAAC 531 EM. Az 531 EM automata mozgató belső használatra és garázskapuk működtetésére lett tervezve és gyártva. Minden másfajta használat helytelen.

FAAC 531 EM. Az 531 EM automata mozgató belső használatra és garázskapuk működtetésére lett tervezve és gyártva. Minden másfajta használat helytelen. FAAC 531 EM Az 531 EM automata garázsmotor szekcionált vagy billenő kapuk mozgatására használandó. A készülék egy egybeéptített elektromechanikus motorból, vezérlőegységből és egy lámpából áll, ami a plafonra

Részletesebben

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel Öntisztító díszítőpanel BYCQ140D7GW1 BYCQ140D7GFW1

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel Öntisztító díszítőpanel BYCQ140D7GW1 BYCQ140D7GFW1 SZERELÉSI KÉZIKÖNYV Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel BYCQ0D7GW BYCQ0D7GFW BYCQ0D7GW BYCQ0D7GFW. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.... TARTOZÉK.... A BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE.... ELŐKÉSZÜLETEK

Részletesebben

HYUNDAI BARKÁCS FÚRÓ- MARÓGÉP

HYUNDAI BARKÁCS FÚRÓ- MARÓGÉP HYUNDAI BARKÁCS FÚRÓ- MARÓGÉP HYD- DM130 Eredeti használati útmutató Hálózati feszültség Hálózati frekvencia Motor teljesítmény A főorsó 12 mm A főorsó sebességeinek száma A főorsó üresjárati sebessége

Részletesebben

John Gardener G81061 benzines fűkasza. Használati útmutató

John Gardener G81061 benzines fűkasza. Használati útmutató John Gardener G81061 benzines fűkasza Használati útmutató Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat. Mindig tartsa be a vonatkozó utasításokat! 2 4 5 6 Tartalomjegyzék

Részletesebben

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

A típusszámok felépítése

A típusszámok felépítése Konduktív szintszabályozó 61F-D21T-V1 Ideális választás szintszabályozásra ipari berendezéseknél és készülékeknél. Lehetőség a kimenetek öntartásának be- és kikapcsolására az öntartó áramkörök segítségével.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

FAAC / 770 föld alatti nyitó

FAAC / 770 föld alatti nyitó 1.oldal Tel: (06 1) 3904170, Fax: (06 1) 3904173, E-mail: masco@masco.hu, www.masco.hu 2.oldal FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az

Részletesebben

CROSS 30 30E kapunyitó automatika

CROSS 30 30E kapunyitó automatika CROSS 30 30E kapunyitó automatika Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: 01/2005 Dátum: 2005 december Rev: 2005.02.07 Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - - 4 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Részletesebben

MIG-MMA 185 INVERTERES HEGESZTŐGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. ALFAWELD Kft.

MIG-MMA 185 INVERTERES HEGESZTŐGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. ALFAWELD Kft. Professional in welding MIG-MMA 185 INVERTERES HEGESZTŐGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALFAWELD Kft. Cím: 1103 Budapest, Vaspálya u. 54. Tel: 06-20/388-3837; 06-20/238-3968 E-mail: hegesztogep@gmail.com Web: www.hegesztogepek.info

Részletesebben

CARDIN PRG811 Kétmotoros és egymotoros vezérloelektronikák garázs-, toló- és 1-2 szárnyas kapukhoz

CARDIN PRG811 Kétmotoros és egymotoros vezérloelektronikák garázs-, toló- és 1-2 szárnyas kapukhoz CARDIN PRG811-1. oldal, összesen: 8 - CARDIN PRG811 Kétmotoros és egymotoros vezérloelektronikák garázs-, toló- és 1-2 szárnyas kapukhoz MUSZAKI ADATOK Energiaellátás Vac 220/230 Frekvencia Hz 50/60 Rákötheto

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110 KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu Hétfő - péntek: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu

Részletesebben

Honeywell. 61-es és 62-es Sorozat Modutrol IV Motorok TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁS

Honeywell. 61-es és 62-es Sorozat Modutrol IV Motorok TULAJDONSÁGOK ALKALMAZÁS 61-es és 62-es Sorozat Modutrol IV Motorok TULAJDONSÁGOK GÉPKÖNYV ALKALMAZÁS A 60-as sorozatú Modutrol IV motorok rugóvisszatérítéses vagy rugóvisszatérítés nélküli, háromvezetékes kétállású vagy arányszabályzós

Részletesebben

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót,

Részletesebben

Inverteres hegesztőgép MMA (elektródás) hegesztéshez CW-BL130MMA CW-BL145MMA CW-BL160MMA CW-BL200MMA CW-BL160G CW-BL200G KEZELÉSI UTASÍTÁS

Inverteres hegesztőgép MMA (elektródás) hegesztéshez CW-BL130MMA CW-BL145MMA CW-BL160MMA CW-BL200MMA CW-BL160G CW-BL200G KEZELÉSI UTASÍTÁS BLUE LINE Inverteres hegesztőgép MMA (elektródás) hegesztéshez CW-BL130MMA CW-BL145MMA CW-BL160MMA CW-BL200MMA CW-BL160G CW-BL200G KEZELÉSI UTASÍTÁS Forgalmazza: Centrotool Kft 1102 Budapest Halom utca

Részletesebben

SPRINT ajtónyitó automata. Szerelési utasítás

SPRINT ajtónyitó automata. Szerelési utasítás SPRINT ajtónyitó automata Szerelési utasítás Változat: 02/2004 Dátum: 2004 március Összeállította: Dvorák László - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A szerelési utasítás csak szakképzett személyek

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK

HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK Nyilvántartási szám: 666 HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK XYZ MODELLEK Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal: www.konyha.hu,

Részletesebben

Kezelési útmutató. RV3, RV5, RV8 és RV12 forgólapátos szivattyúk A 65X-YY-ZZZ. Szivattyútípus Változat Motor megnevezése X YY ZZZ

Kezelési útmutató. RV3, RV5, RV8 és RV12 forgólapátos szivattyúk A 65X-YY-ZZZ. Szivattyútípus Változat Motor megnevezése X YY ZZZ Kezelési útmutató A652-01-849 Eredeti V. kiadás RV3, RV5, RV8 és RV12 forgólapátos szivattyúk A 65X-YY-ZZZ Szivattyútípus Változat Motor megnevezése X YY ZZZ 2 = RV3 01 99 903 = 220 240 V, 50/60 Hz, egyfázisú

Részletesebben

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC Használati utasítás Olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használat céljából 54 MŰSZAKI ADATOK Típus Hűtési teljesítmény Energia/Amper fogyasztás hűtésnél*

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 760K Digitális Gépjármű Diagnosztikai Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 3 4. Műszaki jellemzők... 4 5.

Részletesebben

KIT BATTENTE. Felszerelési és használai kézikönyv

KIT BATTENTE. Felszerelési és használai kézikönyv KIT BATTENTE Felszerelési és használai kézikönyv 1 Szárnyas ajtó muködési terve 2. Leírás 3. Meghajtó motor 4. Ellenorzo egység 5. Adó, vevo fotócella 6. Antenna 7. Rádióvevo 8. Villogó fény 9. Automata

Részletesebben

PQRM5100 31 Ux Ix xx xx (PS) Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó. Kezelési útmutató

PQRM5100 31 Ux Ix xx xx (PS) Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó. Kezelési útmutató Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó Kezelési útmutató Tartalomjegyzék 1. Kezelési útmutató...5 1.1. Rendeltetése... 5 1.2. Célcsoport... 5 1.3. Az alkalmazott szimbólumok... 5 2. Biztonsági útmutató...6

Részletesebben

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS. APK-10A, APK-12A Használati utasítás

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS. APK-10A, APK-12A Használati utasítás HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-10A, APK-12A Használati utasítás Az eszköz használata előtt olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz. 58 MŰSZAKI ADATOK Típusszám APK-10A APK-12A

Részletesebben

ENA 50-60. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com

ENA 50-60. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com EN 50-60 Flamco www.flamcogroup.com Tartalomjegyzék Oldal 1. Általános tudnivalók 3 1.1. kézikönyv ismertetése 3 1.2. Egyéb dokumentációk a csomagban 3 1.3. Flamco termékek használata 3 1.4. További segítség

Részletesebben

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

A típusszámok felépítése

A típusszámok felépítése Háromfázisú feszültségrelé K8AB-PW Ideális választás háromfázisú tápellátások figyelésére ipari berendezéseknél és készülékeknél. 3 vagy 4 vezetékes tápellátások túlfeszültségének és feszültségesésének

Részletesebben

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

FZV 4001-E 3 4 FZV 4001 E 5 6 FZV 4001 E 7 Tartalom 45 HU TARTALOM Gyeplazító HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy cégünk kerti gyeplazítójának megvásárlása mellett döntött. Mielőtt használatba venné, kérjük,

Részletesebben

English... 1 15 eština... 16 29 Sloven ina... 30 41 Magyarul... 42 53 Polski... 54 67... 68 83 Lietuvi... 84 97

English... 1 15 eština... 16 29 Sloven ina... 30 41 Magyarul... 42 53 Polski... 54 67... 68 83 Lietuvi... 84 97 FDV 1001-A 1 English... 1 15 eština... 16 29 Sloven ina... 30 41 Magyarul... 42 53 Polski... 54 67... 68 83 Lietuvi... 84 97 1 2 A B 1 C D E 5 2 F 4 G 3 3 4 5 6 1 1 2 2 FDV 1001-A Tartalom 42 HU Akkumulátoros

Részletesebben

STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető

STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető 1 STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető A STEADYPRES egy fordulatszámszabályzó, amelyet egy fázis (230 V AC) táplál, és egy és három fázisú váltakozó áramú motorok meghajtására szolgál. - A motor fordulatszámának

Részletesebben

MOVER-KIT Q36S vezérléssel Felszerelési és használati utasítás Elektromechanikus motorral mozgatott tolóajtók nyitásához és záráshoz.

MOVER-KIT Q36S vezérléssel Felszerelési és használati utasítás Elektromechanikus motorral mozgatott tolóajtók nyitásához és záráshoz. KIT-MOVER5 Q36 új 1. oldal, összesen: 1 MOVER-KIT Q36S vezérléssel Felszerelési és használati utasítás Elektromechanikus motorral mozgatott tolóajtók nyitásához és záráshoz. A leírás fontossági és bonyolultsági

Részletesebben

CSAVARBEHAJTÓ. Használati utasítás

CSAVARBEHAJTÓ. Használati utasítás MAKITA CSAVARBEHAJTÓ 6822 Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál!

Részletesebben

A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések

A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések A mérőműszer megfelel az IEC61010 szabványban előírt, a mérés biztonságára vonatkozó összes követelménynek: szennyeződési fokozat: 2, túlfeszültségi kategória:

Részletesebben

Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás

Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Bevezetés Tisztelt Vásárló, Köszönjük, hogy megtisztelt bennünket bizalmával, és EXTOL termékünket választotta.

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LN50QT-4 LN50QT-6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LN50QT-4 LN50QT-6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VEZETŐ ÉS UTASA A LN50QT-4/6 motorkerékpár egy vezető és egy utas részére készült, de mindig csak a Magyarországon érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően lehet

Részletesebben

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.2. KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4

1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.2. KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 TÁRGYMUTATÓ 1. fejezet 1: ÜZEMBE HELYEZÉS...4 1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.2. KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.3. AJTÓK BEÁLLÍTÁSA (ha lehetséges)...4 1. fejezet 2: FUNKCIÓK...5 2.1.

Részletesebben

4 2 3 8 A B FZP 6005-E

4 2 3 8 A B FZP 6005-E FZP 6005-E 3 4 2 3 8 A B FZP 6005-E 5 4 2 1 A 5 A B 8 6 6 7 22 FZP 6005-E 7 8 27 9 30 0 15 0 0 0 8 10 B 9 A 11 A FZP 6005-E 9 12 28 17 13 31 32 19 29 30 10 14 A B 34 15 16 37 32 38 0,6 mm 35 36 FZP 6005-E

Részletesebben

GC1C / GC2C Zár, kapu és sorompó vezérlő. Használati utasítás Magyar

GC1C / GC2C Zár, kapu és sorompó vezérlő. Használati utasítás Magyar GC1C / GC2C Zár, kapu és sorompó vezérlő Használati utasítás Magyar 1 Biztonsági figyelmeztetések Olvassa el figyelmesen a használati utasítást az eszköz telepítése előtt és őrizze meg! Áramütésveszély!

Részletesebben

Hőszivattyú medencékhez használati útmutató

Hőszivattyú medencékhez használati útmutató Hőszivattyú medencékhez használati útmutató (AQUASHOP PIONEER TH(C)P07L TH(C)P28L típusokhoz) TH(C)P07L TH(C)P28L Úszómedence hőszivattyú I Bevezető Tartalomjegyzék I Bevezető 2 Biztonsági óvintézkedések

Részletesebben

PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás

PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás MOSOGATÁSTECHNIKA Szalagos mosogatógépek PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás (az eredeti használati utasítás fordítása) HU DSN: FTN-14-02 A következő sorozatszámtól: 86 77

Részletesebben

Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz

Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz 1 Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezen óvintézkedések a termék szerves és alapvető részét képezik, amelyet a felhasználó rendelkezésére

Részletesebben

Renault ESPACE. Kezelési útmutató

Renault ESPACE. Kezelési útmutató Renault ESPACE Kezelési útmutató szenvedély és teljesítmény Az ELF a World Series by Renault partnere A RENAULT az ELF-et ajánlja Az autóipar csúcstechnológiás partnerei, az Elf és a Renault egyesítik

Részletesebben

CSAVARBEHAJTÓ GÉP SZÁRAZFALAZATHOZ

CSAVARBEHAJTÓ GÉP SZÁRAZFALAZATHOZ CSAVARBEHAJTÓ GÉP SZÁRAZFALAZATHOZ Használati utasítás 6823 6824 6825 6825R A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ Nyilvántartási szám: 333 HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ ABC, XYZ MODELLEK Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal:

Részletesebben

Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! lux1 kapuvezérlő lux1 kapuvezérlő Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Áramütés veszélye! A készülék szerelését, bekötését, beállítását kizárólag feszültség mentesített állapotban lehet végezni

Részletesebben

LT-52 ÉS LT-65 CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV

LT-52 ÉS LT-65 CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV NCT Ipari Elektronikai Kft. 1/36 Dátum: 2015. 09. 22. TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS... 4 2. AZ ESZTERGA FŐ MŰSZAKI JELLEMZŐI... 5 3. FŐ MŰSZAKI ADATOK... 6 4. MÉRETEK ÉS RAJZOK... 8 4.1. Az LT sorozatú

Részletesebben

CTR 32 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására.

CTR 32 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására. CTR 32 VEZÉRLÉS Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására. HASZNÁLAT FIGYELEM: mielőtt a vezérlést használatba helyezné, ügyeljen arra,

Részletesebben

E1 - E1A E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval

E1 - E1A E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval E1 - E1A E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval Szerelési útmutató Verzió: 09/2013 Dátum: 2013 szeptember Készítette: Kovács Attila -2- -3- - 4 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI

Részletesebben

700211G. Original-Gebrauchsanleitung V2/1015

700211G. Original-Gebrauchsanleitung V2/1015 700211G Original-Gebrauchsanleitung V2/1015 H MAGYAR Tartalom 1. Biztonság... 236 1.1 Biztonsági előírások... 236 1.2 A szimbólumok magyarázata... 238 1.3 Veszélyforrások... 238 1.4 Rendeltetésszerű használat...

Részletesebben

TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS t Köszönjük, hogy termékünket választotta, és a bizalmát cégünk iránt. A használati utasítás az optimális használathoz szükséges információkat tartalmazza, ezért olvassa

Részletesebben

BEN. BEN vezérlés 1. oldal

BEN. BEN vezérlés 1. oldal BEN vezérlés 1. oldal BEN Csuklókaros kapumozgató szett 24V-os vezérléssel Beüzemelési útmutató BEN vezérlés 2. oldal BEN vezérlés 3. oldal BEN vezérlés 4. oldal BEN vezérlés 5. oldal BEN vezérlés 6. oldal

Részletesebben

FAAC 844T. Háromfázisú Toló Motor Vezérlés

FAAC 844T. Háromfázisú Toló Motor Vezérlés FAAC 844T Háromfázisú Toló Motor Vezérlés MASCO Biztonságtechnikai és Nyílászáró Automatizálási Kereskedelmi Kft. H-1045 Budapest, Madridi u.2., T: (+36 1) 3904170, Fax: 3904173, masco@masco.hu, www.masco.hu

Részletesebben

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonsá... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

Üzembe helyezési és telepítési kézikönyv. S Sorozat Duplasugár

Üzembe helyezési és telepítési kézikönyv. S Sorozat Duplasugár Üzembe helyezési és telepítési kézikönyv S Sorozat Duplasugár 2 3 Tartalomjegyzék Főbb komponensek listája 5. oldal Üzembe helyezési javaslatok 6. oldal A tartókonzol felszerelése 7. oldal Telepítési példák

Részletesebben

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZD 5010 E Tartalom 51 HU Kerti aprítógép Tisztelt ügyfelünk, nagyon köszönjük az irántunk táplált bizalmát! Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el ezt a használati útmutatót! Minden utasítást

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉRDÉSEK? VIGYÁZAT! Modellszám: PFEVBE13710.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉRDÉSEK? VIGYÁZAT! Modellszám: PFEVBE13710.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: PFEVBE1710.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Sorozatszámmatrica HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉRDÉSEK? Ha van kérdése, vagy ha vannak hiányzó alkatrészek,

Részletesebben

S8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok)

S8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok) Új termék Kapcsolóüzemű tápegység S8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok) Megbízható és egyszerűen kezelhető Világszerte használható tápegység Mostoha körülmények közt is ellenálló Egyszerű és gyors

Részletesebben

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (ÁBRA A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

BUSINESS. Elektronikus ajtózár. használati útmutató. www.burg-waechter.de. Zseniálisan egyszerű. Egyszerűen zseniális.

BUSINESS. Elektronikus ajtózár. használati útmutató. www.burg-waechter.de. Zseniálisan egyszerű. Egyszerűen zseniális. Elektronikus ajtózár BUSINESS Set 5011 PINCODE Set 5012 FINGERSCAN Set 5013 E-KEY Zseniálisan egyszerű. Egyszerűen zseniális. BA/MA TSE Set 5000 dp/fsc 04/2012 hu Szerelési és használati útmutató BURG-WÄCHTER

Részletesebben

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 2 230 1 1x 1 2 2x 3 1x 535 1 2 3 85 170 350 4 266 575 220 500 415 3 4 EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Tartalom

Részletesebben

ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS

ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS RHD-262CE[7741380]_RHD-262CE[7741380].qxd 03/11/2011 20:23 Page 2 www.keyang.com ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS HU EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ RHD-262 A sérülés kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak

Részletesebben

Szervizutasítás szakemberek számára

Szervizutasítás szakemberek számára Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok

Részletesebben

BWT E1 ¾ -1 (DN 20-25)

BWT E1 ¾ -1 (DN 20-25) Beépítési és használati útmutató HU E1 HWS DIN/DVGW-által bevizsgált E1 HWS DIN/DVGW-tanusítvánnyal BWT E1 ¾ -1 (DN 20-25) EHF Egykaros szűrő / HWS Háztartási vízkezelő tartalmazza az elektromos szűrőcsere

Részletesebben

DARABOLÓFŰRÉSZ HC-14K EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ

DARABOLÓFŰRÉSZ HC-14K EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ 110708HC-14K(CE)_110708HC-14K(CE).qxd 14/12/2011 11:50 Page 2 www.keyang.com DARABOLÓFŰRÉSZ HU EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ HC-14K A sérülés kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Speciális olaj-/gázkazán Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Logano GE615 Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el! 6 720 643

Részletesebben

MOOVY Tolókapu automatizálás

MOOVY Tolókapu automatizálás M G Y R I T L I N O MOOVY Tolókapu automatizálás MOOVY UTOMTIONS FOR SLIDING GTES USE ND MINTENNCE MNUL MŰSZKI JELLEMZŐK Tápfeszültség Teljesítmény Motor áramfelvétele () Kapacitás (uf) Védelem szintje

Részletesebben

DutyMax hidraulikus festékszórók

DutyMax hidraulikus festékszórók Javítás DutyMax hidraulikus festékszórók 3A2480A HU - Kizárólag professzionális használatra - - Európában nem engedélyezett a használata robbanékony légterû helyeken - Típusok: 24M054 (EH200DI), 24M055

Részletesebben

Az egyes részletek bemutatása.

Az egyes részletek bemutatása. Az egyes részletek bemutatása. 1 Géptest 4 Rögzítő kar 2 Ki/Bekapcsoló és a biztonsági gomb 5 Plexi védőbúra (elszívó csatlakozó) 3 Fordulatszám szabályzó 6 Rögzítő csavar További részletek bemutatása.

Részletesebben

HU Használati utasítás DM85

HU Használati utasítás DM85 HU Használati utasítás DM85 Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget

Részletesebben

üzemeltetési útmutató Sztreccsfólia átcsévélő

üzemeltetési útmutató Sztreccsfólia átcsévélő IMB üzemeltetési útmutató 1/13 Tartalomjegyzék 1.Fontos tudnivalók...3 2. Általános jellemzők...4 3. Beüzemelés...5 4. Karbantartás és tisztítás...12 5. Biztonságtechnikai előírások...12 2/13 1. Fontos

Részletesebben

ZC3. vezérlőpanel. Általános jellemzők. A vezérlőpanel leírása

ZC3. vezérlőpanel. Általános jellemzők. A vezérlőpanel leírása ZC3 vezérlőpanel Általános jellemzők A vezérlőpanel leírása A ZC3 elektromos vezérlőpanel a C és az F3000 sorozatba tartozó 230 V-os automatikus ipari tolókapuk vezérlésére alkalmas 600 W teljesítményig,

Részletesebben

Kezelési-szerelési utasítás

Kezelési-szerelési utasítás TEMPRA Decentralizált hővisszanyerős szellőző Kezelési-szerelési utasítás Kizárólag az angol nyelvű kezelési utasítás illusztrációval együtt használható Rendelési szám: 443312 Húzózsinór (P) 443310 Időrelés

Részletesebben

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120 400L 700214 V1/0415 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Tartalom 1. Biztonság... 236 1.1 Biztonsági előírások... 236 1.2 A szimbólumok magyarázata... 238 1.3 Veszélyforrások... 239 1.4 Rendeltetésszerű

Részletesebben

Spaltfix K-4000 fűrész- és hasítógép. D115 0377 - Kiadás: 2005/26

Spaltfix K-4000 fűrész- és hasítógép. D115 0377 - Kiadás: 2005/26 Spaltfix K-4000 fűrész- és hasítógép D115 0377 - Kiadás: 2005/26 Tartalomjegyzék Általános tudnivalók... 2 Gyártó...2 Érvényesség...2 Rendeltetésszerűhasználat...2 Leírás...2 A gép legfontosabb részei...3

Részletesebben

BTL-WH 250 és BTL-WH 315

BTL-WH 250 és BTL-WH 315 LÉGKEZELŐ EGYSÉGEK BTL-WH 250 és BTL-WH 315 Telepítési utasítás Általános információk Az egység telepítése előtt olvasson el a jelen dokumentációban szereplő minden információt. Az egység telepítését csak

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv

Részletesebben