Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122"

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: P Csészetároló Q Az õrölt kávé betöltõnyílása, fedéllel (õrölt kávé rekesze) R A babkávé-tartály helyzetének beállítása S A karbantartónyílás kioldója T Az õrlõgyûrû kivételére szolgáló kioldó U Az õrlési finomság beállító karja 10 h Tisztelt Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. Mindenekelõtt kérjük, tartsa be az útmutató elsõ lapjain közölt biztonsági tudnivalókat. A használati útmutatót gondosan õrizze meg, hogy késõbb is felhasználhassa. Ha a készüléket eladja vagy elajándékozza, kérjük, adja tovább az útmutatót is az új tulajdonosnak. Az AEG kávéautomata az alábbi elõnyöket nyújtja Önnek: egyszerû kezelhetõség, a kávékészítés, valamint a karbantartás és a gondozás során is. A kitûnõ, egyéni íz az alábbiaknak köszönhetõ: elõforrázó rendszer: a tulajdonképpeni forrázás elõtt a készülék megnedvesíti az õrölt kávét, hogy kiaknázza a teljes aromát, csészénként egyedileg beállítható vízmennyiség a kávéhabos rövid presszókávé és,,hosszú" kávé között, egyedileg beállítható forrázási kávéhõmérséklet, választási lehetõség normál és erõs kávé között, a babkávé pörköléséhez állítható õrlési finomság, és nem utolsósorban a garantált kávéhab, az a habkorona, ami a hozzáértõk számára a presszókávét páratlanná teszi. Egyebekben: A víz az õrölt kávéval lényegesen rövidebb ideig érintkezik a presszókávé esetében, mint a hagyományos filteres kávénál. Ezáltal kevesebb keserû anyag oldódik ki a kávéból, ami sokkal kellemesebbé teszi a presszókávét! Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók Az elsõ üzembe helyezés elõtt 2.1 A készülék felállítása és csatlakoztatása 2.2 Víz betöltése 2. 3 A készülék bekapcsolása 2.4 A készülék kikapcsolása 2.5 A vízkeménység beállítása 3 Kávékészítés babkávéból 3.1 A babkávé tartályának feltöltése 3.2 A csészeméret kiválasztása 3. 3 A kávéõrlési mennyiség kiválasztása 3.4 Kávékészítés 4 Kávékészítés õrölt kávéból 4.1 Az õrölt kávé rekeszének feltöltése 4.2 A csészeméret kiválasztása 4.3 Kávékészítés 5 Tejhabosítás 6 Forró víz készítése 7 A csészemérethez tartozó mennyiség módosítása és tárolása 8 A kávéõrlési mennyiség módosítása és tárolása 9 Az õrlési finomság beállítása 10 A kávéhõmérséklet beállítása 11 A lekapcsolási idõ beállítása 12 A készülék alaphelyzetbe állítása (reset) 13 Tisztítás és ápolás 13. 1Rendszeres tisztítás 13.2A zacctartály kiürítése 13.3A daráló tisztítása 13.4A forrázóegység tisztítása 13.5A tisztítási program végrehajtása 13.6A vízkõmentesítõ program végrehajtása 13.7Tartozékrendelés 14 Mi a teendõ, ha Az elkészített kávék számának lekérdezése 16 Mûszaki adatok 17 Ártalmatlanítás h 1 1 Biztonsági tudnivalók Ezen készülékek biztonsága megfelel a technika jelenlegi állásának és a készülékbiztonsági törvénynek. Gyártóként ennek ellenére indíttatva érezzük magunkat arra, hogy ismertessük Önnel a következõ biztonsági tudnivalókat. Általános biztonság A készüléket kizárólag olyan elektromos hálózatra szabad csatlakoztatni, melynek feszültsége, áramfajtája és frekvenciája megegyezik a típustáblán megadottakkal (lásd a karbantartónyílás mögötti felsõ területet)! A tápvezeték sohase érintkezzen a készülék forró részeivel. A hálózati csatlakozódugót sohase a vezetéknél fogva húzza ki az aljzatból! Ne helyezze üzembe a készüléket, ha: sérült a tápvezeték vagy a házon látható sérülések vannak. A hálózati csatlakozódugót mindig a készülék kikapcsolt állapotában dugja be az aljzatba.

3 A gyermekek biztonsága Sohase mûködtesse a készüléket felügyelet nélkül, és gyermekek jelenlétében különösen körültekintõen használja a készüléket! be, amikor edényt tart a gõzfúvóka alá. Gyúlékony folyadékot ne melegítsen gõzzel! A készüléket csak akkor üzemeltesse, ha van víz a rendszerben! A víztartályba kizárólag hideg vizet töltsön. Ne töltsön bele forró vizet, tejet vagy más folyadékot. Vegye figyelembe, hogy a max. feltöltési mennyiség 1,5 liter. Ne tegyen fagyasztott vagy karamellezett kávészemeket a kávétartályba, csak pörkölt babkávét! Az idegen testeket távolítsa el a kávészemek közül. Különben nem tudunk garanciát vállalni. Az õrölt kávé rekeszébe csak õrölt kávét tegyen. Ne hagyja szükségtelenül bekapcsolva a készüléket. A készüléket ne tegye ki az idõjárás hatásának. Hosszabbító kábel használata esetén kizárólag földelt, legalább 1,5 mm2 vezeték-keresztmetszetû kábelt használjon. A veszélyek elkerülése érdekében mozgászavarban szenvedõ személyek sohase üzemeltessék a készüléket kísérõszemély nélkül. A készüléket csak akkor üzemeltesse, ha be van helyezve a csepptálca és a csepegtetõrács! Biztonság a tisztítás és gondozás során Vegye figyelembe a tisztítási és vízkõ-mentesítési tudnivalókat. A karbantartás ill. a tisztítás elõtt a készüléket kapcsolja ki, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót! Ne merítse víz alá a készüléket. A gõzfúvókát csak nyomásmentes és kikapcsolt állapotban tisztítsa! A készülék alkatrészeit ne tisztítsa mosogatógépben. Sohase öntsön vizet a darálóba, a víz károsítja a darálót. Biztonságos üzemeltetés Vigyázat! A kávékifolyó, az elfordítható fúvóka és a csészetároló mûködés közben üzemszerûen felforrósodik. A gyermekeket tartsa távol a készüléktõl! Vigyázat! Bekapcsolt gõzfúvóka esetén forrázásveszéllyamatnál vízre van szüksége. 0 Húzza ki a víztartályt a készülékbõl (7. ábra). 11 h 0 Töltse fel a víztartályt friss, hideg vízzel (8. ábra). A víztartályba kizárólag hideg vizet töltsön. Sohase töltsön bele egyéb folyadékot, pl. ásványvizet vagy tejet. 0 Helyezze be ismét a víztartályt (7. ábra). A tartályt erõsen nyomja a helyére, hogy kinyíljon a víztartály szelepe. 2.4 A készülék kikapcsolása Ha a készüléket a kávékészítés után a,,ki/be" gombbal (3. ábra, h) kikapcsolják, még egy öblítési folyamat történik, és a,,zacctartály ürítése" kijelzõ (3. ábra, j) emlékeztetésképpen kb. még 1 percig villog. Ha a készüléket mûködés közben kapcsolják ki a,,ki/be" gombbal (3. ábra, h), akkor minden funkció azonnal kikapcsol. 3 3 Ha a bekapcsolt készülékrõl hiányzik a víztartály, vagy vizet kell utántölteni, világít a,,víztartály feltöltése" kijelzõ 2.5 (3. ábra, k). A kávékészítés ilyenkor megszakad, ill. nem lehetséges. A vízkeménység beállítása 3 Annak érdekében, hogy mindig aromás kávét kapjon: naponta cserélje a vizet a víztartályban, a víztartályt hetente legalább egyszer tisztítsa meg normál mosogatóvízben (ne mosogatógépben). Utána öblítse át friss vízzel. 2.3 A készülék bekapcsolása 0 Kapcsolja be a készüléket a,,ki/be" gombbal (3. ábra, h) (9. ábra). Világít a piros kijelzõ. A felfûtési folyamat alatt (kb. 25 másodperc) villog,,a készülék fût" kijelzõ (3. ábra, i). 0 Az üzemi hõmérséklet elérését követõen a készülék automatikus öblítést végez. A víz a csepptálcára folyik.,,a készülék fût" kijelzõ (3. ábra, i) folyamatosan világít. A készülék ekkor üzemkész. 3 Közvetlenül a bekapcsolást követõen, még a felfûtés alatt, a készülék beállítja önmagát. Az ezáltal keletkezõ zajok teljesen normálisak. Az elsõ üzembe helyezés elõtt ill. más vízminõség használata esetén a készüléket be kell állítani a helyi vízkeménységnek megfelelõ keménységi fokra. A keménységi fok meghatározásához használja a mellékelt tesztcsíkot, vagy kérdezze meg a vízmûveket.

4 A vízkeménységi fokozat meghatározása 0 Mártsa a tesztcsíkot kb. 1 másodpercre hideg vízbe. Rázza le a felesleges vizet, és a rózsaszínre színezõdött mezõk alapján határozza meg a keménységi fokozatot. Nulla vagy egy rózsaszín mezõ: 1. keménységi fokozat, lágy max. 1,24 mmol/l, ill. max. 7 német keménységi fok, ill. max. 12,6 francia keménységi fok Két rózsaszín mezõ: 2. keménységi fokozat, közepesen kemény max. 2,5 mmol/l, ill. max. 14 német keménységi fok, ill. max. 25,2 francia keménységi fok Három rózsaszín mezõ: 3. keménységi fokozat, kemény max. 3,7 mmol/l, ill. max. 21 német keménységi fok, ill. max. 37,8 francia keménységi fok 12 h Négy rózsaszín mezõ: 4. keménységi fokozat, nagyon kemény 3,7 mmol/l felett, ill. 21 német keménységi fok felett, ill. 37,8 francia keménységi fok felett forrázás és a leforrázott kávézacc kidobása. Az õrlési finomság és az õrlési mennyiség beállításának lehetõsége által a készülék egyedileg az Ön személyes ízléséhez állítható. 1 A meghatározott vízkeménységi fokozat beállítása és tárolása A beállítható keménységi fokozatok száma 4. A készülék gyárilag a 3. keménységi fokozatra van beállítva Bekapcsolt készüléknél tartsa 0 nyomva a,,vízkõmentesítés" gombot (3. ábra, e). 0 Emellé nyomja meg a,,kávéõrlési mennyiség" gombot (3. ábra, c) 0 annyiszor, hogy a megállapított keménységi fokozat legyen beállítva. A,,vízkõmentesítés" gomb elengedésekor a készülék megjegyzi a beállított értéket. A kijelzõ ismét a 1 kávéõrlési mennyiséget mutatja. A keménységi fokozatok kijelzése a következõ: 1. keménységi fokozat 2. keménységi fokozat 3. keménységi fokozat 4. keménységi fokozat Vegye figyelembe, hogy csak tiszta babkávé használható, amelyben nincsenek karamellezett vagy aromásított összetevõk, sem fagyasztott szemek. A babkávé tartályának feltöltése Forgassa a babkávé tartályát pozícióba (10. ábra).,,babkávé" A készülék elvégzi a mechanika beállítását. Állítsa be az õrlési finomságot (11. ábra). Az õrlési finomság beállításával (2. ábra, U) állítható be a daráló õrlési finomsága. Figyelem! A készülék babkávéval történõ elsõ feltöltése elõtt egyszeri alkalommal álló darálónál beállítható az õrlési finomság. Ha a darálót már feltöltötték egyszer babkávéval, akkor a darálót már csak darálás közben szabad állítani, különben károsodhat a készülék. 3 A beállított vízkeménységi fokozat lekérdezése: Bekapcsolt készüléknél tartsa nyomva a,,vízkõmentesítés" gombot (3. ábra, e). Emellé nyomja meg a,,kávéõrlési. mennyiség" gombot (3. ábra, c) Ekkor a beállított vízkeménységi fokozat jelenik meg. 3 Kávékészítés babkávéból A babkávéból történõ kávékészítés során a következõ folyamat teljesen automatikusan megy végbe: õrlés, adagolás, préselés, elõforrázás, Gyárilag közepes õrlési finomság van beállítva. Az õrlési finomság beállítására vonatkozó tudnivalók,,az õrlési finomság beállítása" c. részben, a 17. oldalon találhatók. 0 Hajtsa fel a babkávé tartályának fedelét, és töltse fel a tartályt friss babkávéval (12. ábra). Ezt követõen ismét zárja le a tartályt. Figyelem! Gyõzõdjön meg arról, 1 hogy nem kerül idegen test, pl. kavics a babkávé tartályába. A darálóba került idegen testek következtében fellépõ sérülések ki vannak zárva a garancia hatálya alól h 3.2 A csészeméret kiválasztása 3.4 Kávékészítés Ízlés szerint válasszon a,,rövid" presszókávé és a kávéhabos,,hosszú" kávé közül. 0 Ehhez nyomja meg a,,csészeméret" gombot (3. ábra, d) annyiszor, hogy a kívánt csészeszimbólum jelenjen meg. A csészeméret kijelzése a következõ: presszócsésze kávéscsésze kávésbögre A készülék gyárilag a szabványos mennyiségekre van beállítva. 0 Helyezzen egy vagy két csészét a kávékifolyó alá. A kifolyó fel- vagy lehúzásával a kifolyási magasság optimális módon a csésze magasságához illeszthetõ, a hõveszteség és a kávé kifröcskölésének csökkentése érdekében (13.

5 ábra). 0 1 csésze kávéhoz nyomja meg a gombot (3. ábra, b) ill. 2 csésze kávéhoz a gombot (3. ábra, a). 2 csésze kávé készítésekor az elõzõleg beállított,,kávéõrlési mennyiség" és,,csészeméret" értékek megduplázódnak. Elkészül a kávé. A kávékészítés során a készülék elõször kevés vízzel elõforrázza az õrölt kávét. Rövid megszakítást követõen megtörténik a tulajdonképpeni forrázás. 0 A kávékiadás bármikor befejezhetõ idõ elõtt az elõzõleg megnyomott kávékészítõ gomb rövid megnyomásával. 3 Ha módosítani kívánja az adott csészemérethez tartozó mennyiséget, az erre vonatkozó tudnivalókat,,a csészemérethez tartozó mennyiség módosítása és tárolása" c. részben, a 16. oldalon találja A kávéõrlési mennyiség kiválasztása 0 Nyomja meg a,,kávéõrlési mennyiség" gombot (3. ábra, c) annyiszor, hogy a kívánt kávéõrlési mennyiség legyen kiválasztva. A kávéõrlési mennyiségek kijelzése a következõ:,,extra könnyû",,könnyû",,normál",,erõs",,extra erõs" 4 Kávékészítés õrölt kávéból Ezzel a funkcióval már megõrölt kávé, pl. koffeinmentesített kávé, forrázható. Csak a mellékelt mérõkanalat használja, és sohase tegyen 2 csapott mérõkanál õrölt kávénál többet a rekeszbe. 1 3 Annak érdekében, hogy a kávéõrlési mennyiséget ne kelljen a készülék minden bekapcsolását követõen újra kiválasztani, lehetõség van a csészemérethez tartozó kávéõrlési mennyiség tárolására. Az erre vonatkozó tudnivalók,,a kávéõrlési mennyiség módosítása és tárolása" c. részben, a 17. oldalon találhatók. Figyelem! Gyõzõdjön meg arról, hogy nem kerül idegen test a rekeszbe, és hogy az õrölt kávé nem akadt fenn a rekeszben. A betöltõrekesz nem készletezõtartály, az õrölt kávé közvetlenül a forrázóegységhez kerül. Ne töltsön vízben oldható, fagyasztva szárított azonnal oldódó terméket vagy más italport a rekeszbe. A túl finomra õrölt kávé dugulást okozhat h 4.1 Az õrölt kávé rekeszének feltöltése 5 Tejhabosítás A gõz használható tej habosítására és folyadékok felforrósítására. Mivel a gõz létrehozásához a kávékészítésnél magasabb hõmérséklet szükséges, a készülék kiegészítõ gõz üzemmóddal rendelkezik. 0 Forgassa a babkávé tartályát,,õrölt kávé" pozícióba (14.ábra). A készülék beállítja a mechanikát, a kávéõrlési mennyiség kijelzõjének összes lámpája világít (3. ábra, c). Õrölt kávéból történõ kávékészítés esetén a,,kávéõrlési mennyiség" funkció nem üzemel. Ezt az összes lámpa kigyulladása jelzi (15. ábra). 0 Nyissa fel az õrölt kávé rekeszének fedelét, és töltsön bele friss õrölt kávét (16. ábra). A forrázás alatt ne töltsön be õrölt kávét. A következõ csészéhez való õrölt kávét csak a teljes forrázási folyamat befejezése után töltse be, amikor a készülék ismét üzemkész. 0 Zárja le a fedelet. 3 3 Egy adag cappuccinóhoz töltsön meg egy nagy csészét félig vagy 2/3ig presszókávéval, majd adja hozzá a felhabosított tejet A csészeméret kiválasztása 0 Nyomja meg a,,csészeméret" gombot (3. ábra, d) annyiszor, hogy a kívánt csészeszimbólum jelenjen meg. A csészeméret kijelzése a következõ: presszócsésze kávéscsésze kávésbögre A készülék gyárilag a szabványos mennyiségekre van beállítva. Vigyázat! Bekapcsolt gõzfúvóka esetén forrázásveszély áll fenn! A kilépõ forró víz ill. forró vízgõz égési sérülést okozhat. Ezért a gõzfúvókát csak akkor kapcsolja be, ha az már belemerült a tejbe. 0 A gõz elõkészítéséhez nyomja meg a,,gõz választása" gombot (3. ábra, g). Világít a kijelzõ, továbbá villoghat,,a készülék fût" kijelzõ (3. ábra, i). A felfûtési folyamat befejeztével ez a kijelzõ folyamatos fénnyel ég, a készülék elõ van készítve a tejhabosításra.

6 Ha a gõzfunkciót 1 percnél hosszabb ideig nem használják, a készülék automatikusan visszakapcsol kávékészítés üzemmódba. 0 Öntsön kb. 100 ml zsírszegény, hideg tejet egy kicsi, keskeny (max. 0,5 l ûrtartalmú), a készülék gõzfúvókája alá illõ kancsóba. 3 3 Ha módosítani kívánja az adott csészemérethez tartozó mennyiséget, az erre vonatkozó tudnivalókat,,a csészemérethez tartozó mennyiség módosítása és tárolása" c. részben, a 16. oldalon találja. 4.3 Kávékészítés Lásd,,Kávékészítés", 14. oldal. A tej legyen jól behûtve. Az edény szintén legyen hideg, ne öblítse ki elõzõleg meleg vízzel. 0 Hajtsa ki a gõzfúvókát, és tartsa a kancsót a gõzfúvóka alá, hogy a fúvókanyílás egészen belemerüljön a tejbe. Fordítsa a gõz és a forró víz forgatható váltókapcsolóját (1. ábra, D) pozícióba (17. ábra). Megtörténik a tej felhabosítása. 3 3 A habosítás alatt tartsa nyugodtan a kancsót. A fúvóka ne érintse a kancsó fenekét, hogy az ne akadályozza a gõz kilépését. A tejet 15 h legalább térfogatának megduplázódásáig habosítsa fel. 0 A habosítás befejezéséhez fordítsa a gõz és a forró víz forgatható váltókapcsolóját (1. ábra, D) pozícióba, majd távolítsa el az edényt (17. ábra). 0 Állítson egy edényt a forróvíz-fúvóka alá. Fordítsa a gõz és a forró víz forgatható váltókapcsolóját (1. ábra, D) pozícióba (19. ábra). Elkészül a forró víz. 0 A forróvíz-elvételt követõen fordítsa vissza a gõz és a forró víz forgatható váltókapcsolóját (1. ábra, D) pozícióba (19. ábra), majd távolítsa el az edényt. 1 Vigyázat! A kifröccsenõ, forró tej forrázásveszéllyel jár! Kapcsolja le a gõzt, mielõtt kiveszi a felhabosított tej edényét. 0 A gõz üzemmódból a,,gõz választása" gomb (3. ábra, g) megnyomásával lehet kilépni. Ekkor a kijelzõ elalszik. A készülék ekkor ismét kész a kávékészítésre. 0 Tejhabosítás után a gõz és a forró víz forgatható váltókapcsolóját (1. ábra, D) pozícióba állítva mindig folyasson ki még egy kevés forró vizet a fúvókán. Ez szükséges ahhoz, hogy a tejmaradványok ne száradjanak a fúvókába, és ne tömítsék el a fúvókát. Ilyenkor használjon egy alkalmas felfogóedényt. 0 Minden habosítás után vegye le a habosító feltétet (18. ábra), és folyó víz alatt öblítse le róla a tejmaradványokat. Nedves kendõvel törölje le a gõzfúvókát. Vigyázat! Égésveszély a habosító feltétnél! A habosító feltétet csak a fekete lezárójánál fogja meg. 7 A csészemérethez tartozó mennyiség módosítása és tárolása A készülék gyárilag a szabványos mennyiségekre van beállítva. Ezek a mennyiségek minden csészeméret esetében egyedileg saját ízléshez igazíthatók és tárolhatók. Nyomja meg a,,csészeméret" gombot (3. ábra, d) annyiszor, hogy az a csészeszimbólum világítson, amelynek a hozzárendelt mennyiségét módosítani kívánja. Állítson egy megfelelõ csészét a kávékifolyó alá (pl. kávésbögrét). Ezt követõen tartsa nyomva az 1 csésze kávé készítésére szolgáló gombot (3. ábra, b) olyan hosszan, hogy a kívánt mennyiséget érje el. Engedje el a gombot. A készülék megjegyzi a kívánt új mennyiséget. Ha másik csészeszimbólum esetében is módosítani kívánja a mennyiséget, ismételje meg az eljárást. A készülék a maximális mennyiség elérésekor automatikusan lekapcsol. A tárolt értékek a kikapcsolt készülékben is megõrzõdnek. Ha megváltozik a csésze mérete vagy az Ön ízlése, a mennyiség bármikor egyedileg hozzáigazítható Forró víz készítése A forró víz csészék elõmelegítésére és forró italok, pl. tea vagy zacskós leves készítésére használható. 3 1 Vigyázat! Bekapcsolt forróvíz-fúvóka esetén forrázásveszély áll fenn! A kilépõ forró víz égési sérülést okozhat. A forróvíz-fúvókát csak akkor kapcsolja be, ha van edény a forróvíz-fúvóka alatt. 16 h 8 A kávéõrlési mennyiség módosítása és tárolása Minden csészeszimbólumhoz egyedileg más kávéõrlési mennyiséget lehet tárolni.

7 Ez csak babkávéval történõ üzemeltetéskor lehetséges, õrölt kávéval történõ üzemeltetés esetén nem. 0 Nyomja meg a,,csészeméret" gombot (3. ábra, d) annyiszor, hogy a kívánt csészeszimbólum jelenjen meg. 0 Ez után nyomja meg a,,kávéõrlési mennyiség" gombot (3. ábra, c) annyiszor, hogy a kívánt kávéõrlési mennyiség kijelzése világítson, és tartsa nyomva a gombot (20. ábra). Néhány másodpercnyi nyomva tartás után a kiválasztott mennyiség kijelzõjének kivételével az összes kijelzõ folyamatos fénnyel ég (21. ábra). Ekkor engedje el a gombot, a készülék megjegyzi a kávéõrlési mennyiséget. 0 Ha a többi csészeszimbólumhoz is be kívánja állítani a kávéõrlési mennyiséget, ismételje meg az eljárást. közepes õrlés a,,normál íz" érdekében durva õrlés,,könnyebb kávéhoz" Idegen testek eltávolítása a darálóból A darálóban található idegen testek, pl. kavicsok károsíthatják a darálót. A készülék kavicsbiztos, ami idegen test esetén egyenletes, hangos kattogást okoz. Ha a darálás alatt ilyen zajt hall, haladéktalanul kapcsolja ki a készüléket, és,,a daráló tisztítása" c. részben, a 19. oldalon leírtaknak megfelelõen távolítsa el az idegen testet. 10 A kávéhõmérséklet beállítása 5 hõmérsékleti fokozat közül lehet választani. A,,kávéhõmérséklet beállítása" üzemmódban világít a kávéõrlési mennyiség szabályozásának kijelzõje, ami ebben az esetben a kávéhõmérsékletet jelzi. A kávéhõmérsékleti fokozatok kijelzése a következõ:,,mérsékelten meleg",,meleg",,normál",,forró",,nagyon forró" A tárolt értékek a kikapcsolt készülékben is megõrzõdnek. Az õrlési finomság beállítása Figyelem! A darálót csak darálás közben szabad átállítani. Az álló darálón végzett beállítás a készülék sérülését okozhatja. 0 Kávékészítéshez nyomja meg az 1 csésze kávé készítésére szolgáló gombot (3. ábra, b). Darálás alatt az õrlési finomság az õrlési finomság beállító karjával állítható (2. ábra, U) és (22. ábra). A kar állásának hatása az alábbi: finom õrlés az,,intenzív íz" érdekében 0 Kapcsolja ki a készüléket. 0 Egyidejûleg nyomja meg az 1 csésze kávé készítésére szolgáló gombot (3. ábra, b) és a,,gõz gombot (3. ábra, g). választása" 0 Ezeket tartsa nyomva és nyomja még meg a,,ki/be" gombot (3. ábra, h). 17 h 0 Tartsa nyomva mind a 3 gombot kb. 3 másodpercig, amíg világítani nem kezd,,a készülék fût" kijelzõ (3. ábra, i) és az egyik kávéhõmérséklet-kijelzõ. 0 Végül engedje el az összes gombot. c) (hõmérséklet növelése) illetve a,,csészeméret" (3. ábra, d) (hõmérséklet csökkentése) gombbal válassza ki a hõmérsékleti fokozatot. 0 A,,tisztítás" gombbal (3. (3. ábra, h). Tartsa nyomva mind a 2 gombot kb. A,,tisztítás" gombbal (3. óra után). e) és a,,tisztítás" (3. ábra, f) gombot. Tartsa nyomva mindkét gombot kb. a) és a,,ki/be" 1 Figyelem! lehûlni a készüléket. percnyi villogással figyelmeztet erre Figyelem! Sohase öntsön vizet a babkávé tartályába, a víz károsítja a darálót. Naponta vegye ki a víztartályt (7. ábra), és öntse ki a maradék vizet. Friss vízzel öblítse ki a víztartályt. Használjon naponta friss vizet. 3 A zacctartályt mindig bekapcsolt készüléknél ürítse ki. A készülék Naponta ürítse ki a zacctartályt, lásd csak így ismeri fel az ürítést.,,a zacctartály kiürítése" c. rész, 19. oldal A daráló tisztítása Rendszeresen ürítse ki a csepptálcát, Az õrölt kávé maradványai a de a legkésõbb akkor, amikor a mellékelt ecsettel távolíthatók el. csepptálca piros úszója (1. ábra, I) megjelenik a csepegtetõrács 1 Figyelem! Sohase öntsön vizet a darálóba, a víz károsítja a darálót. nyílásában. 0 Kapcsolja ki a készüléket a,,ki/be" Rendszeresen, hetente legalább gombbal (3. ábra, h), és húzza ki egyszer tisztítsa meg a víztartályt a hálózati csatlakozódugót. (1. ábra, M), a csepptálcát (1. ábra, J), a csepegtetõrácsot (1.

8 ábra, H) és 0 A babkávé tartályának jelölését állítsa a zacctartályt (1. ábra, G) meleg a,,tartálykioldás" pozícióba, majd vízzel, enyhe mosogatószerrel és vegye le a tartályt (23. ábra). esetleg ecsettel. 0 Távolítsa el a maradék kávészemeket Idõrõl idõre vegye ki a babkávé (esetleg használjon tömlõs vagy tartályát és távolítsa el a résszívós porszívót). maradványokat. 3 Ha egy idegen test nem távolítható Minden habosítás után vegye le a el, az alábbiak szerint kell kivenni az habosító feltétet és gondosan õrlõgyûrût: tisztítsa meg a tejmaradványoktól. A 0 A következõképpen járjon el lezáró alatti légszívónyílás ne legyen (24. ábra): eltömõdve. Adott esetben nyissa 1. Húzza az õrlõgyûrû kivételére meg egy vékony tûvel. szolgáló kioldót (2. ábra, T) elõre, a Ha a kávékifolyó magasságát nehéz daráló közepe felé. beállítani, vegye le a zacctartályt, 2. Tartsa ebben a helyzetben, és hajtsa fel és vegye le a fordítsa el az õrlési finomság beállító karbantartónyílás fedelét. A karját (2. ábra, U) kb. 1 fordulatnyit magasságállítót tolja le teljesen, az óramutató járásával megegyezõ ehhez a belsõ reteszelõ fület kissé fel irányban, ütközésig. kell húzni. Mindkét alkatrészt tisztítsa meg meleg vízzel az esetleges 3 Vegye figyelembe, hogy az õrlési kávémaradványoktól. A két alkatrészt finomság beállító karja (2. ábra, U) szerelje ismét össze, ehhez a csak akkor fordítható tovább, ha be reteszelõ fület kissé emelje meg. van nyomva az õrlõgyûrû kivételére Ellenõrizze, hogy ismét könnyen jár-e szolgáló kioldó (2. ábra, T). a magasságállító. Helyezze be a 0 Ekkor oldja ki az õrlõgyûrût karbantartónyílás fedelét, majd ismét (25. ábra) és vegye ki az idegen tegye be a zacctartályt. test(ek)et. 19 h 1 Vigyázat! A forgó daráló sérülésveszélyt okoz. Sose kapcsolja be a készüléket, amikor a darálón dolgozik. Ez rendkívül súlyos sérüléseket okozhat. Feltétlenül húzza ki a hálózati csatlakozódugót. 0 Vegye le a karbantartónyílás fedelét. A karbantartónyílás mögött található a forrázóegység (29. ábra). A 3 piros színû elem szolgál a kioldásra és a reteszelésre. 0 A forrázóegység kivételéhez a következõ sorrendben oldja ki a reteszelõ elemeket (30. ábra): 1. Húzza fel a reteszelõ kart. 2. Nyomja meg a biztosítógombot és tartsa benyomva. 3. Nyomja le a reteszelõ gombot, tartsa úgy, és húzza ki a forrázóegységet (31. ábra). A forrázóegység tisztítása 0 A forrázóegység durva részecskéktõl (szennyezõdésektõl) való megtisztításához a piros szervizkart ütközésig lehajtva nyissa fel a forrázóegységet (32. ábra). Ekkor szabadon hozzáférhetõ a két szita, és lehajlik a kidobókar. 0 Folyó meleg víz alatt tisztítsa meg a forrázóegységet. Különösen a nemesacél szitákat kell jól kiöblíteni és megtisztítani a kávémaradványoktól (33. és 34. ábra). 0 Szárítsa meg a forrázóegységet, és ismét hajtsa fel ütközésig a szervizkart (35. ábra). A kidobókar ismét behajlik, és lezárul a forrázóegység. A forrázóegység behelyezése 0 A következõképpen helyezze ismét be a forrázóegységet: 1. Helyezze a forrázóegységet a vezetõrúdra és tolja ütközésig a készülékbe (36. ábra). 2. Nyomja le a reteszelõ gombot, és tolja a forrázóegységet még kb. 1 cmnyit hátra, amíg a reteszelõ gomb be nem pattan (37. ábra). 3. Ütközésig nyomja le a reteszelõ kart (37. ábra). 0 Helyezze vissza a karbantartónyílás fedelét, zárja le, és helyezze vissza a zacctartályt. Kérjük, ügyeljen az õrlõgyûrû szerelésekor, hogy az õrlõgyûrû tartójánál mindkét fül beakadjon a megfelelõ nyílásba (25. ábra). Ennek figyelmen kívül hagyása esetén károsodik a daráló. 0 Fordítsa vissza az õrlési finomság beállító karját (2. ábra, U) kb. 1 fordulatnyit az óramutató járásával ellentétes irányban, ütközésig. 0,,Tartálykioldás" pozícióban helyezze ismét fel a babkávé tartályát, és fordítsa,,babkávé" pozícióba. 0 Kevés babkávéval kávét készítve próbálja ki a daráló mûködését. Az elsõ darálás alkalmával vagy tisztítás után kevesebb kávé kerül a forrázóegységbe, mivel fel kell tölteni a csatornát is.

9 Ez hatással lehet az elsõ kávéra A forrázóegység tisztítása Javasoljuk, hogy a forrázóegységet (a használat gyakoriságától függõen) rendszeresen, de legkésõbb a tisztítási program indítása elõtt tisztítsa meg. Mielõtt a készüléket hosszabb idõre leállítja (pl. nyaraláskor), a zacctartályt és a víztartályt ki kell üríteni, és a készüléket a forrázóegységet is beleértve alaposan meg kell tisztítani. A forrázóegység kivétele 0 Kapcsolja ki a készüléket a,,ki/be" gombbal (3. ábra, h), és húzza ki a hálózati csatlakozódugót. 0 Teljesen húzza ki a zacctartályt a készülékbõl (26. ábra). 0 Nyomja meg a karbantartónyílás kioldóját (2. ábra, S) (27. ábra). A karbantartónyílás elõrefelé felnyílik (28. ábra) A készülék csak akkor kapcsolható be, ha a karbantartónyílás fedele h zárva van. Bekapcsolás után a készülék újra beállítja a forrázóegységet, majd megkezdõdik a normál felfûtési folyamat. A tisztítási folyamat alatt világít a,,zacctartály ürítése" kijelzõ (3. ábra, j). A program 6 ciklust hajt végre a tisztítófolyadékkal. A szünetek arra szolgálnak, hogy azalatt hasson a tisztítótabletta. Áramkimaradás vagy a program megszakítása esetén újra kell indítani a programot! A tisztítási folyamat kb. 8 perc elteltével fejezõdik be, amikor a,,tisztítás" gomb (3. ábra, f) világít, és a,,zacctartály ürítése" kijelzõ (3. ábra, j) villog. 0 Ürítse ki a zacctartályt és helyezze kijelzõ. ismét be. Ekkor kialszik a 0 Fordítsa a babkávé tartályát a kívánt pozícióba, és töltse fel a víztartályt. A készülék ekkor ismét üzemkész A tisztítási program végrehajtása A tisztítási program révén a máskülönben hozzáférhetetlen helyekrõl is teljesen eltávolítható a kávézsír. A tisztítási programot legkésõbb akkor el kell indítani, amikor villog a,,tisztítás" gomb kijelzõje (3. ábra, f). A tisztítási folyamat kb. 8 percig tart, és nem szabad megszakítani Kizárólag eredeti AEG tisztítótablettát használjon! Ez az AEG szervizvonalán (ET-Nr ) és a szakkereskedésekben (E-Nr. 3 Javasoljuk, hogy a tisztítóprogram ) kapható. futtatása utáni elsõ csésze kávét A tisztítási program elindítása elõtt öntse ki. tisztítsa meg a forrázóegységet (lásd 13.6 A vízkõmentesítõ program,,a forrázóegység tisztítása", végrehajtása 20. oldal) és ürítse ki a zacctartályt. A víztartályba töltsön legalább 1 liter A vízkõmentesítõ program lehetõvé friss vizet. teszi a készülék egyszerû és hatásos vízkõmentesítését. A készüléket Kapcsolja be a készüléket a,,ki/be" rendszeresen 4-6 havonta, azonban. gombbal (3. ábra, h) legkésõbb a,,vízkõmentesítés" gomb Forgassa a babkávé tartályát,,õrölt kijelzõjének (3. ábra, e) kávé" pozícióba (38.ábra). villogásakor vízkõmentesítse. Várjon, amíg a készülék beállítja a mechanikát, és a kávéõrlési 1 Figyelem! Semmi esetre se mennyiség kijelzõjének összes használjon hangyasav alapú lámpája világít. vízkõoldót valamint ecetet vagy tiszta A kiürített zacctartályt húzza ki a citromsavat se, mivel ezek kávékifolyó alá (39. ábra). károsíthatják a készüléket. A por alakú szereket nem ajánljuk. Ez szolgál majd a tisztítófolyadék Kizárólag AEG vízkõmentesítõ felfogótartályaként. Ha a tartály ki van tablettát használjon. húzva, világít a,,zacctartály ürítése" kijelzõ (3. ábra, j). Más vízkõmentesítõ szer használata Helyezzen egy tisztítótablettát az õrölt esetén az AEG nem vállal kávé rekeszébe (40. ábra). felelõsséget az esetleges károkért. Nyomja meg a,,tisztítás" gombot Vízkõmentesítõ tabletta kapható a (3. ábra, f) 3 másodperc hosszan. A szakkereskedésekben (E-Nr. 900 kijelzõ villogó fényrõl folyamatos /7) és az AEG fényre vált. Elindul a program, a szervizvonalán. folyamatot tilos megszakítani. 21 h A vízkõ-mentesítési folyamat 2 fázisú, kb. 45 percig tart, és nem szabad megszakítani. 1. fázis: 12 ciklusú vízkõ-mentesítési fázis, majd a 2. fázis: az öblítési fázis. A két fázis között ki kell üríteni a zacctartályt, és ismét fel kell tölteni vízzel a víztartályt.

10 Powered by TCPDF ( Áramkimaradás vagy a program megszakítása esetén újra kell indítani a programot! 1. fázis: vízkõmentesítés A vízkõmentesítõ program elindítása elõtt tisztítsa meg a forrázóegységet (lásd,,a forrázóegység tisztítása", 20. oldal) és ürítse ki a zacctartályt. Töltse fel a víztartályt kb. 400 ml meleg vízzel, majdnem a tartály fedelének bordáiig, majd tegyen egy zacskónyi (2 darab) vízkõmentesítõ tablettát a víztartályba (41. ábra). Miután a tabletták feloldódtak (ez kb. 5-7 percig tart), helyezze ismét be a víztartályt. A kiürített zacctartályt húzza ki a kávékifolyó alá, hogy a vízkõmentesítõ oldat a zacctartályba gyûlhessen (42. ábra). Ha a tartály ki van húzva, világít a kijelzõ,,zacctartály ürítése" (3. ábra, j). Nyomja meg a,,vízkõmentesítés" gombot (3. ábra, e) 3 másodperc hosszan. A kijelzõ villogó fényrõl folyamatos fényre vált. A program készen áll, a folyamatot tilos megszakítani. és már ne folyjon vízkõmentesítõ oldat a fúvókából. 0 Fordítsa vissza a gõz és a forró víz forgatható váltókapcsolóját (1. ábra, D) pozícióba (43. ábra) és megkezdõdik a forrázóegységen át végzett automatikus vízkõmentesítés. 3 A vízkõmentesítés során folyamatosan világít a kijelzõje,,vízkõmentesítés" gomb (3. ábra, e). A készülék elõkészítése a 2. fázisra A vízkõmentesítés 1. fázisa kb. 36 perc után befejezõdik. Ezt a kijelzõ (3.,,víztartály feltöltése" ábra, k) és a,,zacctartály ürítése" kijelzõ (3. ábra, j) villogása jelzi. kijelzõ (44. ábra). Villog a Öblítse ki a víztartályt, és töltse fel legalább 1 liter friss vízzel. Ürítse ki a zacctartályt és tolja be annyira a készülékbe, hogy a víz a kávékifolyóból a zacctartályba folyhasson (42. ábra). 2. fázis: öblítés Állítson egy edényt a forróvíz-fúvóka alá. Az edény legalább 200 ml ûrtartalmú legyen. Fordítsa a gõz és a forró víz forgatható váltókapcsolóját (1. ábra, D) pozícióba (43. ábra). A forgatható váltókapcsolót legalább olyan hosszan hagyja nyitva, hogy a szivattyú lekapcsoljon, és már ne folyjon öblítõvíz a fúvókából. Fordítsa vissza a gõz és a forró víz forgatható váltókapcsolóját (1. ábra, D) pozícióba (43. ábra). Ez után megkezdõdik a forrázóegységen át végzett automatikus frissvizes öblítési folyamat, ami kb. 5 percig tart. Az öblítési folyamat és ezzel a teljes vízkõmentesítés akkor fejezõdik be, amikor a kijelzõ világít és a kijelzõ villog. Ürítse ki a zacctartályt Az automatikus folyamat megkezdése elõtt vízkõmentesíteni kell a forró víz ill. a gõz fúvókáját. 0 Állítson egy edényt a forróvíz-fúvóka alá. Az edény legalább 200 ml ûrtartalmú legyen. Fordítsa a gõz és a forró víz forgatható váltókapcsolóját (1. ábra, D) pozícióba (43. ábra). A forgatható váltókapcsolót legalább olyan hosszan hagyja nyitva, hogy a szivattyú lekapcsoljon, 22 0 h 0 Alaposan öblítse ki a víztartályt, és töltse fel friss vízzel. A készülék ekkor ismét üzemkész. Túltöltõdött a forrázóegység: lásd,,a forrázóegység tisztítása" c. részt a 20. oldalon. Maradéktalanul távolítsa el az õrölt kávét a forrázóegységbõl, és kevesebb õrölt kávét tegyen a készülékbe. Ha a hibát nem tudja elhárítani, kérjük forduljon az AEG szervizvonalhoz.... nem elég forró a kávé? Melegítse elõ a csészét forró vízzel, az útmutató alapján növelje a kávé hõmérsékletét. Esetleg vízkõmentesítse a készüléket.... túl híg a kávé? Túl kevés õrölt kávét tett a készülékbe: gondoskodjon a helyes adagolásról. Üres a babkávé tartálya: töltsön bele babkávét. Túl kicsire van állítva az õrlési mennyiség: növelje az õrlési mennyiséget. Túl durvára van állítva az õrlési finomság: állítsa finomabbra az õrlést.... túl gyér a kávéhab? Használjon friss vizet. Használjon friss babkávét vagy friss õrölt kávét. Tisztítsa meg a forrázóegységet, lásd,,a forrázóegység tisztítása", 20.

CF 250. Eszpresszó kávéautomata. Használati útmutató

CF 250. Eszpresszó kávéautomata. Használati útmutató CF 250 Eszpresszó kávéautomata Használati útmutató 2 3 4 5 6 7 Kialakitás (1. kép) Felülnézet (2. kép) A B C D E F G H I J K L M N O Felülnézet (lásd 2. kép) Szemes kávé tartály - fedövel Szerviz fedél

Részletesebben

Az Ön kézikönyve DELONGHI PMR 2005.I T http://hu.yourpdfguides.com/dref/3388750

Az Ön kézikönyve DELONGHI PMR 2005.I T http://hu.yourpdfguides.com/dref/3388750 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő 1 A: Szimbolikus kijelző B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb C: Forgatható gőz/forró víz gomb D: Kávéscsésze gomb E: Gőz előválasztó és átmosó gomb F: Víztartály fedő G: Víztartály H: Kávétartály

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve TEKA CM 45 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2373805

Az Ön kézikönyve TEKA CM 45 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2373805 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve OPEL CORSA http://hu.yourpdfguides.com/dref/2824886

Az Ön kézikönyve OPEL CORSA http://hu.yourpdfguides.com/dref/2824886 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató

LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató LB 88 H H Levegőpárásító Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com MAGYAR Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a kínálatunkban szereplő termékek egyikét választotta.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHS746K. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH WOL1650PL http://hu.yourpdfguides.com/dref/3655872

Az Ön kézikönyve BOSCH WOL1650PL http://hu.yourpdfguides.com/dref/3655872 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LIEBHERR TX 1021 COMFORT http://hu.yourpdfguides.com/dref/5080027

Az Ön kézikönyve LIEBHERR TX 1021 COMFORT http://hu.yourpdfguides.com/dref/5080027 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LIEBHERR TX 1021 COMFORT. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

www.philips.com/welcome oldalon.

www.philips.com/welcome oldalon. Regisztrálja a termékét és kérjen támogatást a www.philips.com/welcome oldalon. 15 Magyar Type HD8743 / HD8745 / HD8747 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 15 HU A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK 21/7 GO http://hu.yourpdfguides.com/dref/668040

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK 21/7 GO http://hu.yourpdfguides.com/dref/668040 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EU6240T http://hu.yourpdfguides.com/dref/635399

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EU6240T http://hu.yourpdfguides.com/dref/635399 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EU6240T. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

FAVORIT 60870. Automata mosogatógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu

FAVORIT 60870. Automata mosogatógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu FAVORIT 60870 Használati útmutató Automata mosogatógép 2 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy csúcsminõségû AEG-Electrolux készülékeink közül választott. Ez a készülék mint ezt Ön is tapasztalni fogja kiváló

Részletesebben

PG 8080 / PG 8080 U / PG 8080i Ipari mosogatógép

PG 8080 / PG 8080 U / PG 8080i Ipari mosogatógép Használati útmutató PG 8080 / PG 8080 U / PG 8080i Ipari mosogatógép Feltétlenül olvassa el a használati útmutatót hu-hu és a szerelési tervet a felállítás - installálás - üzembevétel elõtt. Ezáltal védi

Részletesebben

FAVORIT 86080 i. Automata mosogatógép. Felhasználói tájékoztató. http://www.markabolt.hu

FAVORIT 86080 i. Automata mosogatógép. Felhasználói tájékoztató. http://www.markabolt.hu FAVORIT 86080 i Automata mosogatógép Felhasználói tájékoztató Tisztelt Ügyfelünk! Olvassa el alaposan ezt a felhasználói tájékoztatót, és õrizze meg, hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen

Részletesebben

Használati útmutató X9-s Iperespresso kávégéphez

Használati útmutató X9-s Iperespresso kávégéphez Használati útmutató X9-s Iperespresso kávégéphez Általános működtetési szabályok Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a garanciára vonatkozó hivatkozásokat. A kávégépet csak földelt konnektorba

Részletesebben

>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH

>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH >KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH +% % +% 6 +% 7 +% 5 %HpStWKHWŌ V WŌ &XSWRU vqfrusrudelo Tartalomjegyzék[hu] Használatiutasítás Biztonsági tanácsok és figyelmeztetések... 2 Beszerelés

Részletesebben

Használati útmutató és biztonsági eloírások

Használati útmutató és biztonsági eloírások MA_HOFER_Aurora-Nuovo_IM_HU_2015-08-11_FK_DE 12.08.15 16:02 Seite 63 Használati útmutató és biztonsági eloírások Most az www.aldi.hu AURORA NUOVO HU Használati útmutató és biztonsági eloírások. Figyelmesen

Részletesebben

Mosogatógépek Használati utasítás

Mosogatógépek Használati utasítás Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW 1 Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép

Részletesebben

Type HD8750 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Type HD8750 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Regisztrálja a terméket és kérjen támogatást a www.philips.com/welcome oldalon. 15 Magyar Type HD8750 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 15 HU A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST 2 MAGYAR

Részletesebben

Asztali mixer Használati útmutató

Asztali mixer Használati útmutató Asztali mixer Használati útmutató HU SBL 3271SS SBL 3272RD A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-B43DBE8 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4576848

Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-B43DBE8 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4576848 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION S 70402 KG Chladnička Hûtõszekrény Návod k použití Használati utasítás KE/AE/4. (06.) 200370656 PERFEKT IN FORM UND FUNKTION Tisztelt vevõnk! Mielõtt az új hûtõszekrényt üzembe helyezi, kérjük olvassa

Részletesebben

HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------

HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------ HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------ ZI 1603 ZI 2403 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Útmutatások a Használati útmutató olvasásához Az alábbi szimbólumok megkönnyítik a Használati útmutató olvasását: A készülék

Részletesebben

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION S 75398 KG3 Chladnička Hûtõszekrény Návod k použití Használati utasítás KE/AE/NY31. (07.) 200371437 PERFEKT IN FORM UND FUNKTION Tisztelt vevõnk! Mielõtt az új hûtõszekrényt üzembe helyezi, kérjük olvassa

Részletesebben

Aquamatic 1000 TMET mosógép

Aquamatic 1000 TMET mosógép FIGYELEM! HASZNÁLATI UTASÍTÁS A MOSÓGÉP KÜLSÕ- VAGY BELSÕ TISZTÍTÁSÁHOZ SOHA NE HASZNÁLJON FÉMSZIVACSOT, KEFÉT, DURVA CSISZOLÓPAPÍRT, ERÕS LÚGOS OLDATOT, GYÚLÉKONY VAGY MÉRGEZÕ TISZTÍTÓFOLYADÉKOKAT! Aquamatic

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA BH-601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/824094

Az Ön kézikönyve NOKIA BH-601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/824094 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA BH-601. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA BH-601 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

A kávé túl vizes és hideg

A kávé túl vizes és hideg A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATÁRÓL: Ugyan a készülékek a hatályos európai szabályozási előírásoknak megfelelően készültek, így minden lehetséges veszélyes rész védve van rajta. Figyelmesen olvassa el ezeket a figyelmeztetéseket,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E6831-4-A R05 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2627743

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E6831-4-A R05 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2627743 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX E6831-4-A R05. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK20/11R http://hu.yourpdfguides.com/dref/656870

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK20/11R http://hu.yourpdfguides.com/dref/656870 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HSA24520. Használati útmutató

HSA24520. Használati útmutató HSA24520 HU Használati útmutató FIGYELMEZTETÉS! Azl, R600a (csak bizonyos körülmények között gyúlékony) teljesen környezetberát gázzal mőködı hőtıberendzés normális mőködésének eléréséhez, kövesse a következı

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1600 http://hu.yourpdfguides.com/dref/604047

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1600 http://hu.yourpdfguides.com/dref/604047 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1600. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZT 162 R http://hu.yourpdfguides.com/dref/667799

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZT 162 R http://hu.yourpdfguides.com/dref/667799 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SIEMENS HM423200H http://hu.yourpdfguides.com/dref/3564678

Az Ön kézikönyve SIEMENS HM423200H http://hu.yourpdfguides.com/dref/3564678 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK H A készülék beállítása és használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. A készülék csak így tudja a legjobb szolgáltatást és a maximális biztonságot nyújtani. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (lásd

Részletesebben

HŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK Gondoskodás 2 Figyelmeztetések és fontos útmutatások A készülék bemutatása 4 Használat 5 A belső részek tisztítása 5 Üzembe helyezés 5 Hőfokszabályzás

Részletesebben

Használati utasítás CR-312. Presszókávé-fôzô. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.

Használati utasítás CR-312. Presszókávé-fôzô. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp. Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.hu CR-312 Presszókávé-fôzô Használati utasítás

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH AQUA-STOP http://hu.yourpdfguides.com/dref/1850274

Az Ön kézikönyve BOSCH AQUA-STOP http://hu.yourpdfguides.com/dref/1850274 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BOSCH AQUA-STOP. Megtalálja a választ minden kérdésre az BOSCH AQUA-STOP a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RT63VBSM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611907

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RT63VBSM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611907 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Cafissimo DUO. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 51019MOHB-X3I-HU002M-276194

Cafissimo DUO. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 51019MOHB-X3I-HU002M-276194 Cafissimo DUO Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 51019MOHB-X3I-HU002M-276194 Kedves Vásárlónk! Az Ön által vásárolt kávéfőző esetében a legmodernebb technológia kompakt,

Részletesebben

JBY 52. H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.

JBY 52. H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer. H JBY 52 H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék ismertetése... 2 2 Jelmagyarázat... 2

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELLSZÁM: FMB50-2 OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT ÉS A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELLSZÁM: FMB50-2 OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT ÉS A HASZNÁLATI UTASÍTÁST HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELLSZÁM: FMB50-2 OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT ÉS A HASZNÁLATI UTASÍTÁST A HŰTŐSZEKRÉNY BIZTONSÁGA Az Ön és mások biztonsága nagyon fontos. Az útmutatóban a készülék

Részletesebben

vízmelegítés... 152 Elkészítés... 152 Az automatikusan adagolt víz mennyiségének beállítása... 152

vízmelegítés... 152 Elkészítés... 152 Az automatikusan adagolt víz mennyiségének beállítása... 152 Tárgymutató Bevezető... 144 A jelen használati útmutatóban használt jelölések... 144 Zárójeles betűk... 144 Problémák és javítás... 144 Biztonság... 144 Alapvető biztonsági figyelmeztetések... 144 Rendeltetésszerű

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TKI 145 D ÉS A TGI 120 D TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat ( )

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TKI 145 D ÉS A TGI 120 D TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat ( ) Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Gyártó: TEKA Azonosító jel: TKI 145 D TGI 120 D Hûtõszekrény kategória Alacsony hõmérsékletû tér nélkül Fagyasztó szekrény ( ) Energiahatékonysági osztály

Részletesebben

FrancisFrancis Y5 használati útmutató. Amikor elektromos készüléket használ, tartsa be a következő biztonági előírásokat.

FrancisFrancis Y5 használati útmutató. Amikor elektromos készüléket használ, tartsa be a következő biztonági előírásokat. FrancisFrancis Y5 használati útmutató A gép részei: A Fedél a kapszulatartó kinyitásához/becsukásához B Kapszulatartó ( belső ) C Főzőegység D Használt kapszulatartó E Espressos csésze tartó tálca F Bögre

Részletesebben

compact Automatic Coffee experience engineered in Switzerland

compact Automatic Coffee experience engineered in Switzerland HU compact Automatic Coffee experience engineered in Switzerland 2 Fontos figyelmeztetések 3 Biztonsági tudnivalók Használat előtt olvassa el figyelmesen a Használati Útmutatót és őrizze meg azt későbbi

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH HBN780750 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3555314

Az Ön kézikönyve BOSCH HBN780750 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3555314 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

USR 200. Univerzális vágógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu

USR 200. Univerzális vágógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu USR 200 Univerzális vágógép Használati útmutató 1 K J A B D H C E G F 2 2 3 4 5 6 7 3 8 9 10 4 htisztelt Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, elsõsorban az útmutató elsõ

Részletesebben

FAVORIT CONTROL VI Mosogatógép Használati útmutató

FAVORIT CONTROL VI Mosogatógép Használati útmutató FAVORIT CONTROL VI Mosogatógép Használati útmutató Kedves Vásárló! Mielőtt a mosogatógépet üzembe helyezi, kérjük, hogy figyelmesen tanulmányozza át a Használati útmutatót, mert ez a füzet fontos információkat

Részletesebben

compact one Coffee experience engineered in Switzerland

compact one Coffee experience engineered in Switzerland HU compact one Coffee experience engineered in Switzerland 2 Fontos figyelmeztetések 3 Biztonsági tudnivalók Használat előtt olvassa el figyelmesen a Használati Útmutatót és őrizze meg azt későbbi felhasználók

Részletesebben

Használati útmutató (1337 Moka Aroma Espresso kávéfőző)

Használati útmutató (1337 Moka Aroma Espresso kávéfőző) Használati útmutató (1337 Moka Aroma Espresso kávéfőző) PROBLÉMÁK LEHETSÉGES OKOK MEGOLDÁSOK Az őrölt kávét tartalmazó Lassan vegye le a szűrőtartót mert a szűrő kimeneti lyukai maradék nyomás kifröccsenést

Részletesebben

ESF 8620ROW ESF 8620ROX. HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27

ESF 8620ROW ESF 8620ROX. HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27 ESF 8620ROW ESF 8620ROX HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3.

Részletesebben

Biztonsági tudnivalók

Biztonsági tudnivalók Az ebben a kézikönyvben alkalmazott jelek Ezek a jelek fontos információkat szolgáltatnak. Teljes mértékben figyelembe kell venni ezeket az utasításokat. Veszély! Ezeknek az utasításoknak figyelmen kívül

Részletesebben

HŰTŐSZEKRÉNY ZUS 6140 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. http://www.markabolt.hu/

HŰTŐSZEKRÉNY ZUS 6140 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. http://www.markabolt.hu/ HŰTŐSZEKRÉNY ZUS 6140 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK Figyelmeztetések és fontos útmutatások Útmutatások a csomagoló anyagokhoz A használók számára A készülék bemutatása 5 Használat 5 A belső részek

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA1033V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644273

Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA1033V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644273 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RL39WBMS http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611860

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RL39WBMS http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611860 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TG 41W,G,Z TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. A készülék típusazonosítója: TG 41W TG 41G TG 41Z

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TG 41W,G,Z TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. A készülék típusazonosítója: TG 41W TG 41G TG 41Z Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: TG 41W TG 41G TG 41Z A készülék kialakítása: mobil Max. teljesítmény: 2,5 kw 1,3 kw 2,4 kw Teljesítmény:

Részletesebben

HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 9207899/1

HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 9207899/1 HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 1 2 3 4 5 6 7 9207899/1 8 10 9 15 13 14 12 11 16 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HF-36W jelû készülék mindenben megfelel

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK 21/6 GO http://hu.yourpdfguides.com/dref/667991

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK 21/6 GO http://hu.yourpdfguides.com/dref/667991 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI, ÁPOLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÓK KÓD: 9L1271 K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V ELECTROLUX KÉSZÜLÉK CSALÁD AUTOMATIKUS MŰKÖDÉSŰ JÉGKÁSA KÉSZÍTŐ BERENDEZÉS ELECTROLUX LEHEL Kft.

Részletesebben

ZANUSSI HŰTŐSZEKRÉNY ZU 9144 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ZANUSSI HŰTŐSZEKRÉNY ZU 9144 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZANUSSI HŰTŐSZEKRÉNY ZU 9144 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK Figyelmeztetések és fontos útmutatások Csomagoló anyagokra vonatkozó tudnivalók Használat 5 A belső részek tisztítása 5 Üzembe helyezés

Részletesebben

minicool Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Használati utasítás 207.5368.08

minicool Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Használati utasítás 207.5368.08 minicool DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat Használati utasítás HU 207.5368.08 Mielőtt a hűtőkészüléket üzembe helyezi, kérjük figyelmesen olvassa el ezt a

Részletesebben

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK VIGYÁZAT! Az instabilitásból származó veszélyek elkerülése érdekében a készülék beüzemelését és javítását a gyártó utasításaival összhangban kell elvégezni. VIGYÁZAT! Hagyja

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3600A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568766

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3600A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568766 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F89020IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2629212

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F89020IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2629212 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX F89020IM. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG Q844 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585079

Az Ön kézikönyve SAMSUNG Q844 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585079 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás után a P gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt program száma a kijelzőn (P1... Px) lásd a lenti Programtáblázatot. Programok START/FOLYTATÁS

Részletesebben

Type HD8750 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Type HD8750 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Regisztrálja a terméket és kérjen támogatást a www.philips.com/welcome oldalon. 15 Magyar Type HD8750 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 15 HU A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST. 2

Részletesebben

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. KAZETTÁS Split klímaberendezés AUYA-36LATN AUYA-45LATN

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. KAZETTÁS Split klímaberendezés AUYA-36LATN AUYA-45LATN KEZELÉSI KÉZIKÖNYV KAZETTÁS Split klímaberendezés AUYA-36LATN AUYA-45LATN Őrizze meg ezt a kézikönyvet, hogy később is elolvashassa FUJITSU GENERAL LIMITED FJ_OM_AUYA_36-45LATN_9378015012_hu TARTALOM BIZTONSÁGTECHNIKAI

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ESF68010 http://hu.yourpdfguides.com/dref/628678

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ESF68010 http://hu.yourpdfguides.com/dref/628678 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX ESF68010. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési- és használati

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CITROEN C8 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2355854

Az Ön kézikönyve CITROEN C8 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2355854 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató CITROEN C8. Megtalálja a választ minden kérdésre az CITROEN C8 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Jura Impressa E80/85 Használati útmutató

Jura Impressa E80/85 Használati útmutató Jura Impressa E80/85 Használati útmutató 2 . Kezelési elemek: 1. Forgókapcsoló 2. Világító gyűrű 3. Programozási gomb 4. 2 csésze kiválasztó gomb 5. Őrölt kávé kiválasztó gomb 6. 1 csésze kiválasztó gomb

Részletesebben

Többfunkciós cumisüveg melegítő

Többfunkciós cumisüveg melegítő Többfunkciós cumisüveg melegítő HU Tartalom Bevezetés.... 2 Biztonsági utasítások és figyelmeztetések.... 3 Leírás.... 7 Használat.... 8 A készülék tisztítása és a vízkő eltávolítása.... 10 Műszaki adatok...

Részletesebben

Tartalom. Mûszaki adatok. Használt szimbólumok. Szimbólumok a készüléken Üzemhelyezés elõtt olvassa el a kezelési útmutatót!

Tartalom. Mûszaki adatok. Használt szimbólumok. Szimbólumok a készüléken Üzemhelyezés elõtt olvassa el a kezelési útmutatót! Tartalom Mûszaki adatok Használt szimbólumok............... 107 Mûszaki adatok.................... 107 Az elsõ pillantásra................... 108 Az Ön biztonsága érdekében.......... 109 Zaj és vibráció.....................

Részletesebben

kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS 7405 http://www.markabolt.hu/

kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS 7405 http://www.markabolt.hu/ kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS 7405 2 Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet

Részletesebben

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ. A berendezés részeinek bemutatása HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS ROSSZUL BECSUKOTT AJTÓ-RIASZTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ. A berendezés részeinek bemutatása HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS ROSSZUL BECSUKOTT AJTÓ-RIASZTÁS Bevezetés CSATLAKOZTATÁS HASZNÁLAT Regisztráció FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ A berendezés részeinek bemutatása ÜZEMBE HELYEZÉS CSATLAKOZTATÁS KEZELŐPANEL HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS Gyors fagyasztás ECO MÓD

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZC 2051 http://hu.yourpdfguides.com/dref/667257

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZC 2051 http://hu.yourpdfguides.com/dref/667257 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Beépítési és használati utasítás

Beépítési és használati utasítás Beépítési és használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AQUALTIS AQSF 291 U Összefoglalás Üzembe helyezés, 50 51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz- és elektromos csatlakozás Mûszaki adatok A készülék leírása,

Részletesebben

JBY 76. H Digitális gőzsterilizáló Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.

JBY 76. H Digitális gőzsterilizáló Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer. H JBY 76 H Digitális gőzsterilizáló Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék ismertetése...2 2 Jelmagyarázat...2

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RSG5PURS http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376528

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RSG5PURS http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376528 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-RE9HKE http://hu.yourpdfguides.com/dref/3978731

Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-RE9HKE http://hu.yourpdfguides.com/dref/3978731 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

RT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz.

RT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz. RT6021 Felhasználói kézikönyve Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz Csatornák Idő pontossága Moduláció 120 duplacsatornás 0 +2 ppm GFSK Frekvencia stabilitás

Részletesebben

OPEL Movano. Kezelés, biztonság, karbantartás. Csak Euro Diesel EN 590!*

OPEL Movano. Kezelés, biztonság, karbantartás. Csak Euro Diesel EN 590!* OPEL Movano Csak Euro Diesel EN 590!* Az Opel gépkocsik dízelmotorjait az autóipari kutatások legújabb eredményei alapján fejlesztették ki, így magas mûszaki színvonalat és kifinomult technológiát képviselnek,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A IR 64 /IB 64 TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A IR 64 /IB 64 TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: IR/IB 64 A készülék kialakítása: beépíthetõ Fõzõmezõk teljesítménye: (kw) 7,1 1. Fõzõmezõ: jobb elsõ 1,4

Részletesebben

Kedves Vásárlónk, gratulálunk Önnek! Ön egy kiváló minőségű, elismert márkájú páraelszívó készüléket választott. A hatékony használat érdekében

Kedves Vásárlónk, gratulálunk Önnek! Ön egy kiváló minőségű, elismert márkájú páraelszívó készüléket választott. A hatékony használat érdekében Használati útmutató Kedves Vásárlónk, gratulálunk Önnek! Ön egy kiváló minőségű, elismert márkájú páraelszívó készüléket választott. A hatékony használat érdekében kérjük szigorúan kövesse az útmutatóban

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI EDW1500D http://hu.yourpdfguides.com/dref/957701

Az Ön kézikönyve ZANUSSI EDW1500D http://hu.yourpdfguides.com/dref/957701 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 -

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 - Mosogatógép DW12-EFM Code 0120505536-1 - Biztonsági figyelmeztetések Gondosan olvassa el a kezelési útmutatóban szereplő utasításokat, mivel azok fontos információkat tartalmaznak a készülék biztonságos

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MCE 32 BIH TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MCE 32 BIH. A készülék típusazonosítója: 220-240 V/50 Hz

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MCE 32 BIH TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MCE 32 BIH. A készülék típusazonosítója: 220-240 V/50 Hz Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: Teljesítményfelvétel: Grill teljesítmény: Mikrohullámú kimenõ teljesítmény: Meleg levegõ teljesítmény:

Részletesebben

Type HD8953 / HD8954 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Type HD8953 / HD8954 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Regisztrálja a terméket és kérjen támogatást a www.philips.com/welcome oldalon. 15 Magyar Type HD8953 / HD8954 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 15 HU A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

Részletesebben

Használati útmutató. Borhűtő ERC38800WS. http://www.markabolt.hu/

Használati útmutató. Borhűtő ERC38800WS. http://www.markabolt.hu/ Használati útmutató Borhűtő ERC38800WS 1 Önre gondoltunk, amikor megalkottuk ezt a terméket. Üdvözöljük az Electrolux világában! Köszönjük, hogy egy első osztályú Electrolux terméket választott. Az Electrolux

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Magasfali fan-coil berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Magasfali fan-coil berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WH Magasfali fan-coil berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL-A-WH050229 Biztonsági

Részletesebben

powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató

powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató 2 TARTALOMJEGYZÉK Felépítés és telepítés Jegyezze fel 2 Tartalomjegyzék Funkciók 3 4 Műszaki adatok 4 Üzemi feltételek 5 Telepítés 6 Üzemeltetés Felépítés A távirányító

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MW 32 BIS TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MW 32 BIS. A készülék típusazonosítója: 230 V 50 Hz

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MW 32 BIS TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MW 32 BIS. A készülék típusazonosítója: 230 V 50 Hz Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: MW 32 BIS Teljesítményfelvétel: 3300 W Grill teljesítmény: 1500 W Mikrohullámú kimenõ teljesítmény: 1000

Részletesebben

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120 200069 V1/0615 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Tartalom 1. Biztonság... 210 1.1 Biztonsági előírások... 210 1.2 A szimbólumok magyarázata... 212 1.3 Veszélyforrások... 213 1.4 Rendeltetésszerű

Részletesebben

Fagyasztószekrény. Üzembe helyezés előtti tudnivalók

Fagyasztószekrény. Üzembe helyezés előtti tudnivalók Fagyasztószekrény HU Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. A fagyasztószekrény háztartási célokra

Részletesebben

Előszó. Tájékoztatás a jelen kezelési útmutatóval kapcsolatban. Figyelmeztetések

Előszó. Tájékoztatás a jelen kezelési útmutatóval kapcsolatban. Figyelmeztetések Előszó Tisztelt vásárlónk! Ön helyesen döntött azzal, hogy a t választotta. Ezzel jól bevált, minőségi termék birtokába jutott. Köszönjük, hogy termékünket választotta, és sok örömet kívánunk új kávédarálója

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG CS09AF http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911641

Az Ön kézikönyve LG CS09AF http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911641 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben