Az Ön kézikönyve BOSCH WOL1650PL

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az Ön kézikönyve BOSCH WOL1650PL http://hu.yourpdfguides.com/dref/3655872"

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt:... Az elsõ mosás elõtt.... Fedõlap és mosódobfedél... Készítse elõ a ruhákat.... A ruha szétválogatása.... A mosó- és ápolószer.. A program kiválasztása..... Mosás..... A program lefutása után..... Különleges alkalmazások... Tisztítás és ápolás Segítség kisebb üzemzavar esetén Vevõszolgálat.... Fogyasztási értékek... A szállítás terjedelme

3 . Mozgathatóság Csatlakoztatás... Programtáblázatot Olvassa el ezen kezelési utasítást és a mosógéphez csatolt további információkat, és ezeknek megfelelõen cselekedjen. Tartson meg minden dokumentációt a késõbbi felhasználó vagy új tulajdonos számára. Általános biztonsági útmutatók Általános Az Ön mosógépe alkalmas: háztartásban történõ használatra géppel mosható textíliák mosólúgban történõ mosására ivóvízzel és a kereskedelemben szokványos, gépi mosáshoz alkalmas mosó- és ápolószerekkel történõ üzemeltetéshez. Ügyeljen arra, hogy ne tartózkodjon kisgyermek felügyelet nélkül a mosógép közelében! Háziállatokat tartsa távol a mosógéptõl! le a hálózati kábelt és távolítsa el a csatlakozó dugót! A töltõablak zárszerkezetét törje szét, így megakadályozhatja, hogy kisgyermek bezárja magát és életveszélybe kerüljön. 3 Kezelõfelület A kijelzõlámpák mûködése kész amikor a program lefutott. mûködés amikor a M be van nyomva. készenlét amikor a program kiválasztása megtörtént. A kijelzõlámpák villognak: üzemzavar. Zárkioldás A készülék fedelének kinyitásához nyomja meg! A program kiválasztása A kapcsoló mindkét irányban elforgatható. A mosógép be-/kikapcsolása. A programválasztó nem fordul el a program lefutása közben - a program-lefutás elektronikusan vezérelt. A kiegészítõ funkció gombok lenyomása (ha kívánja, programkiegészítõként használhatja õket) K: járulékos öblítést végez I: lerövidíti a programidõt t: csökkenti a centrifuga fordulatszámát. L: a ruha benne marad az utolsó öblítõvízben. A kiegészítõ funkciók kombinálása bármikor lehetséges. A nyomógombok kijelzõlámpái világítanak, ha a kiegészítõ funkciók üzemelnek. A kiegészítõ funkció kikapcsolása: a nyomógomb ismételt lenyomásával A M gomb lenyomása A mosási folyamat elindul (a programot elõzõleg ki kell választani). 4 Az elsõ mosás elõtt Figyelem A mosógépet szakszerûen kell elhelyezni és csatlakoztatni, lásd a felállítási utasítást. Mielõtt az Ön készüléke elhagyta volna a gyárat, ellenõrizték. Lehetõség szerint távolítsa el a tesztvíz maradékát, az elsõ mosást végezze ruha nélkül. q Ne töltse fel ruhával. q Nyissa ki a vízcsapot. q Öntsön kb. 1 liter vizet a mosószerfiók II-es kamrájába. q Töltsön ½ mérõpohár mosószert a II-es kamrába. Ne használjon gyapjú- vagy finom mosóport (habképzõdés). q Állítsa a programválasztót Fõzõmosás 90 Cra. A készenlét kijelzõlámpa világít. q Nyomja le a M nyomógombot. A mûködés kijelzõlámpa világít. Ha a kész kijelzõlámpa világít: 5 Fedõlap és mosódobfedél A fedõlap felnyitása q Nyomja meg a Fedõlap gombot. A fedõlap felpattan. q Hajtsa fel a fedõlapot. A mosódobfedél kinyitása Figyelem A mosódobot ne a lyukacsos lemeznél fogva forgassa. q Nyúljon be a dob fogóvájatába és forgassa el a mosódobot a nyíl irányába, míg a mosódobfedél felsõ helyzetbe nem kerül. q Nyomja meg a fedél hátsó felét, amíg a horog ki nem szabadul a rovátkából. q Tartsa ebben a helyzetben a fedél elülsõ felét, a hátsó felét pedig hajtsa fel. q Hajtsa fel a fedél elülsõ felét. 6 A mosódobfedél bezárása q Hajtsa le a fedél elülsõ felét. q Tartsa ebben a helyzetben a fedél elülsõ felét, a hátsó felét pedig hajtsa le, míg csak a fedél elülsõ részén lévõ horog a fedél hátsó részén lévõ rovátkába be nem kattan. q Engedje el a fedelet. q A mosódob fedele akkor van jól bezárva, ha a fedél elülsõ részének lenyomásakor nem nyílik ki.

4 A fedõlap becsukása q Hajtsa le és nyomja meg a fedõlapot, míg a zár be nem kattan. Figyelem! A fedél nem érintkezhet forró vagy oldószertartalmú anyagokkal, pl. körömlakklemosóval. 7 A ruha elõkészítése, szétválogatása és betöltése Készítse elõ a ruhákat Figyelem Az idegen testek (pl.pénzérmék, irodakapcsok, tûk, szögek) megsérthetik a ruhadarabokat vagy a mosógép részegységeit (pl.mosódob). q Ürítse ki a mosandó ruha zsebeit. q Kefélje ki a homokot a zsebekbõl és a hajtókák alól. q A cipzárakat húzza össze, a huzatgombokat gombolja be. q Távolítsa el vagy kösse hálóba/zacskóba a függönykarikákat. q Mossa hálóban/párnahuzatban: - a finom textíliákat, pl. a harisnyanadrágot, függönyt, - a kisebb ruhadarabokat, pl. zoknik vagy zsebkendõk, - a merevítõs melltartókat (a kapcsok a mosás folyamán kikapcsolódhatnak és kárt okozhatnak). q A nadrágokat, kötött árut és a hurkolt textíliákat, pl. a kötött ruházatot, pólókat, sportpulóvereket mosás elõtt fordítsa ki. Figyelem A ruhanemû foghat. Ne mosson új tarka ruhát más ruhákkal együtt. A ruha szétválogatása Szín és szennyezettség mértéke szerint A fehér ruha beszürkülhet. A fehér és a tarka ruhát külön kell mosni. i Tartsa be a gyártó ápolásra vonatkozó elõírásait! (lásd. a programok külön áttekintése) B = ne mosógéppel mossa 8 Tegye be a ruhát d Robbanásveszély! Az oldószertartalmú tisztítószerekkel, pl. folttisztítóval vagy mosóbenzinnel elõkezelt ruhadarabok betöltés után robbanáshoz vezethetnek. A ruhadarabokat elõzõleg alaposan ki kell öblíteni kézzel. Figyelem A mosódobban levõ idegen testek megsérthetik a ruhát. A ruha berakása elõtt ellenõrizze, hogy nincsenek-e idegen testek a mosódobban! q Nyissa ki a gép és a dob fedelét! q A szétválogatott ruhanemûket hajtogassa szét és lazán helyezze be a mosódobba! A nagy és a kis ruhadarabokat keverje össze. A különbözõ nagyságú ruhadarabok jobban eloszlanak centrifugázás közben. q Ne lépje túl a javasolt ruhamennyiségeket: A túltöltés csökkenti a mosó hatást és elõsegíti a gyûrõdést. Kisebb mennyiségek esetén a mosógép automatikusan csökkenti a víz- és az energiafogyasztást. q Zárja le a dob fedelét! A dob és a dobfedél közé ne szoruljanak be ruhadarabok! 9 A mosó- és ápolószer Mosószeradagolás d Mérgezésveszély! A mosó- és ápolószereket kisgyermekek elõleacute;nyes selyem textíliáknál a I nyomógomb segítségével, az idõ lerövidítésével, még enyhébb kezelést érhet el. Nincs centrifugálás az öblítõprogramok között. Maximális centrifuga-fordulatszám: 600 ford/perc. Gyapjú u hideg, 30 C Kézzel és géppel mosható gyapjú vagy részlegesen gyapjú textíliák, pl. kasmír, moher vagy angóra mosására. Kiegészítõ programok Programkapgombo(ka)t. q Nyomja meg a M gombot. A mûködés kijelzõlámpa kigyullad, a program elindul. A mûködés kijelzõlámpa a program teljes lefutása alatt világít. 15 A programfutás megváltoztatása Ha elnézte, és téves programot választott: Állítsa a programválasztót az újonnan kiválasztott programra. A készenlét kijelzõlámpa kigyullad. q Nyomja meg a M gombot. A mûködés kijelzõlámpa kigyullad, az új program elindul. Amennyiben a programot annak lefutása elõtt meg kívánja szakítani: Állítsa a programválasztót a Szivattyúzás vagy Centrifugálás állásra (ne válassza a L-ot). A készenlét kijelzõlámpa világít. q Nyomja meg a M gombot. A mûködés kijelzõlámpa világít. A program megszakítása 16 A program lefutása után A kész kijelzõlámpa világít. q Állítsa a programválasztót a Ki állásra, valamint ha kívánja, q Válasszon kiegészítõ programot (Szivattyúzás, Centrifugálás vagy Öblítés). q Nyomja meg a M gombot. q A kiegészítõ program lefutása után állítsa a programválasztót a Ki állásra. A ruha kiemelése q Zárja el a vízcsapot. (Aqua-Stop-os készülékeknél csak hosszabb távollét esetén) q Nyissa ki a fedõlapot és a mosódob fedelét. Abban az esetben, ha a fedõlap nem nyílik: várjon 2 percig (a biztonsági funkció mûködésbe lépett) vagy, ha a L programot választotta, még víz maradt a mosógépben. Válassza a Szivattyúzás vagy Centrifugálás programot vagy állítsa a programválasztót a Ki állásra. q Vegye ki a ruhát. A mosóprogram végén egy kis víz marad a 2 kamrában. Figyelem Az esetlegesen elõforduló idegen testeket (pl.

5 pénzérmék, gémkapcsok) távolítsa el a mosódobból Rozsdásodásveszély! q Hagyja nyitva a fedõlapot, hogy a mosógép belsõ tere kiszáradhasson. 17 Különleges alkalmazások Áztatás q Azonos színû ruhákat töltsön a mosógépbe. q Az áztatószert a gyártó elõírása szerint töltse a II-es kamrába. q Állítsa a programválasztót Tarkamosás 30 C -ra. A készenlét kijelzõlámpa világít. q Nyomja meg a M gombot. A mûködés kijelzõlámpa kigyullad, a program fut. q Kb. 15 perc múlva állítsa a programválasztót a Ki állásra. Így a ruha az áztató vízben marad. q A kívánt áztatási idõ letelte után válasszon egy programot. Nem szükséges pótlólag mosószert adagolni, az áztató lúg felhasználódik a mosáshoz. Keményítés A ruhát nem szabad lágyító öblítõszerrel kezelni. q Töltse be a ruhát. q A keményítõszer adagoláskor kb. 15 liter vízzel számoljon. Szemcsés keményítõszer esetén a gyártó utasításainak megfelelõen oldja fel a szert. q A keményítõoldatot öntse a nyitott mosódobba. q A dob fedelét és a készülék fedõlapját gondosan csukja vissza. Nyomja meg a M gombot. Puha ruhával törölje szárazra. Ha a dobon a belekerült fémdarabok (pl. elõ egy megfelelõ kb. Nyissa le a fedõlemezt. q Az ürítõ szivattyút vegye ki a tartóból és húzza ki a házból. q A záródugót húzza le, és a mosószeres vizet engedje le a már odakészített edénybe. q Nyomja vissza a záródugót, az ürítõ szivattyút helyezze vissza a tartóba. q Óvatosan tekerje le a szivattyúfedelet. Helyezze vissza és csukja be a fedõlemezt. Zárja el a vízcsapot. Nyomja meg a M nyomógombot, hagyja a programot kb. 40 másodpercig mûködni. Zárja el a vízcsapot. q Hívja a vevõszolgálatot, lásd percig. van nyomva a folyékony mosószer betétje. a mosószeres kamrákban. Az elõmosás nélküli programot választotta. Nedves vagy összecsomósodott mosószer. 24 Zavar A kijelzõ lámpák nem világítanak. Lehetséges ok Kiment a biztosíték. A megszüntetés módja Kapcsolja vissza vagy cserélje ki a biztosítékot. Üzemzavar ismételt fellépése esetén hívja a vevõszolgálatot. Áramkimaradás van. A beállított program tovább fut, ha ismét van áram. Ha a ruhát ki kell szedni, úgy kell eljárni, ahogyan A lúgszivattyú tisztítása c. fejezetben szerepel (lásd 21. oldal). Csukja be a fedõlapot (hallhatóan kattan). Zárja le a fedelet. A dugasz laza vagy nincs bedugva. A program nem fut. A készenlét lámpa villog. A készülék fedõlapja nincs becsukva. A program nem fut. A mosódob fedele nincs becsukva. A készenlét, mûködés és kész lámpák villognak. A program nem fut. A víz nem folyik be, vagy a mosószer nem ürül a tartályból. Az mûködés kijelzõlámpa villog. A mosólúg nem szivattyúzódik le teljes mértékben. A kész kijelzõlámpa villog. A M gomb nincs lenyomva. A vízcsap nincs kinyitva. A befolyóvíz-szûrõ eldugult. Nyomja meg a M gombot. Nyissa ki a vízcsapot. Tisztítsa meg a szûrõt (lásd a 22. oldalon). A bevezetõ-tömlõ megtört vagy beszorult. Idegen test blokkolja a lúgszivattyút. Tisztítsa meg a lúgszivattyút (lásd a 21. oldalon). Erõsen bolyhosodó ruhát mosott. A lefolyótömlõ meg van törve. A lefolyócsõ vagy lefolyótömlõ eldugult. Szivárgás a befolyó tömlõ csatlakozásánál. Szivárgás a lefolyótömlõn kamrában, nem hiba. Tisztítsa meg a lefolyócsövet és/vagy a lefolyótömlõt. Víz folyik a készülék alól. Húzza meg a csavart. Cserélje ki a lefolyótömlõt. Nem csökkenti a lágyöblítõ hatását. Ha víz van a 2 25 Zavar Hab jön ki. Lehetséges ok Túl sok mosószert adagolt. A megszüntetés módja Kapcsolja ki a készüléket. Egy evõkanál lágy öblítõhöz adjon fél liter vizet és öntse a mosószer fiók II-es kamrájába. Kapcsolja be ismét a készüléket. Használjon kevesebb mosószert a következõ mosásnál. Motorzaj. Szivattyúzaj. Nem hiba. Az indítómotor bemelegedés közben zajokat bocsáthat ki. Nem hiba. A víz be- ill. kiszivattyúzásakor a mosóvíz-szivattyúban fellépõ zajok normálisak. Még nem futott le a program vagy a L lett kiválasztva. ill. a program lefutása után kb. a készülék lábait. A készülék görgõkön áll. hiba. program a szokásosnál hosszabb ideig fut. Nem hiba. azonnal az Öblítés programot, vagy száradás után kefélje le a ruhát.

6 A következõ mosásnál ada golja a maximális mosószermen nyiséget és válassza a megengedett maximális hõmérsékletet. Mosószermaradványok a ruhán. Néhány foszfátmentes mosószer vízben oldhatatlan részecskéket tartalmaz, amelyek a ruhán világos foltként jelennek meg. Krém-, zsír-, vagy olajszennyezõdés. Szürkés foltok a ruhán. 27 Vevõszolgálat A gyárunkat elhagyó összes mosógépet gondos vizsgálatnak vetjük alá mûködés és kifogástalan állapot tekintetében. Ha kérdései vannak különösen a mosógép felállításával és bekötésével kapcsolatban, vevõszolgálatunk mindig szívesen áll a rendelkezésére. Mielõtt felhívja a vevõszolgálatot, ellenõrizze, kérem, hogy nem tudja-e egyedül is elhárítani a hibát (lásd a 24 oldaltól). Tanácsadás esetén a garancia ideje alatt is Önt terhelik a technikus kiszállásának költségei. Az Önhöz legközelebb esõ vevõszolgálat címét megtalálja a mellékelt listában. A vevõszolgálatnak adja meg, kérem a termék számát (E Nr.) és a mosógép gyártási számát (FD). Ezeket az adatokat a típustáblán, a lábazat-burkolat mögött található készüléktábla vastagon bekeretezett mezõjében találja meg. E Nr. FD Termékszám Gyártási szám Itt jegyezze fel készüléke számait. Typschild A termékszám és a gyártási szám megadásával segítsen elkerülni a vevõszolgálat felesleges kiszállásait. Ezzel megtakarítja az ezzel kapcsolatos többletköltségeket. További információkat és termékválasztékunkat megtalálja az internetes oldalunkon: 28 Fogyasztási értékek Alapprogram (kiegészítõ funkciók nélkül) Tarkamosás 40 C Töltõtömeg Fogyasztási értékek* Áram 4,5 kg 0,5 kwh Víz 49 l Idõtartam 115 perc Tarkamosás 60 C 4,5 kg 0,85 kwh 49 l 115 perc Tarkamosás 60 C intenzív erõzen szennyezett Fõzõmosás 90 C (a forró mosószeres mosóvíz leszivattyúzás elõtt kb. 7 liter hideg vízzel keveredik) Kímélõmosás 40 C Finommosás 30 C Gyapjú 30 C * 4,5 kg 4,5 kg 0,85 kwh 1,7 kwh 49 l 56 l 135 perc 120 perc 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg 0,4 kwh 0,3 kwh 0,2 kwh 48 l 55 l 35 l 75 perc 45 perc 55 perc A fogyasztási értékek a fent megadott értékektõl a víznyomás, a vízkeménység, befolyó hõmérséklet, a környezeti hõmérséklet, a ruha fajtája és mennyisége, az alkalmazott mosószer, a hálózati feszültségingadozás és a választott kiegészítõ funkció függvényében eltérnek. 29 A készülék elhelyezése, bekötése és szállítása Biztonsági útmutató d Sérülésveszély! A mosógép nagy súlyú készülék. Legyen óvatos a megemelésénél! Figyelem A megfagyott tömlõk könnyen megrepedhetnek, kipukkanhatnak. Ne helyezze el a gépet fagyveszélyes területeken és/vagy a szabadban! A mosógép megsérülhet. Ne a kiálló részeknél fogva emelje meg! Az itt felsorolt útmutatóhoz kiegészítésként hasznosak lehetnek az illetékes Vízmûvek és Elektromos-mûvek elõírásai. Kétséges esetekben végeztesse a bekötést szakemberrel! 30 Elhelyezési felület Fontos a stabilitás, hogy centrifugálás közben a mosógép ne vándoroljon". Az elhelyezési felületnek szilárdnak és simának kell lennie. Nem alkalmasak a puha padlóburkolatok, pl. a padlószõnyegek vagy a habhátoldalas padlók. Ha a mosógépet gerendafödémen kell elhelyezni: q A mosógépet lehetõleg az egyik sarokban helyezze el! q A padlóra csavarozzon vízálló falapot (min.30 mm vastagot). q A mosógép lábait tartó-hevederekkel* rögzítse. Ha a mosógépet a talapzaton kell elhelyezni: q A mosógép lábait tartó-hevederekkel* rögzítse. * A tartó hevederek (alkatrészkészlet) a szakkereskedõnél vagy a vevõszolgálatnál kaphatók, megrend. sz. WMZ A szállítás terjedelme vízbevezetõ tömlõ. vízelvezetõ tömlõ. Csatlakozókábel villás dugóval. könyökcsõ-idom a vízelvezetõ tömlõ elhelyezéséhez, pl. a mosdókagylóra. Csavarkulcs. fedlapocskák a szállítási biztosítók eltávolítása után maradó nyílásokhoz. A bekötési helyzettõl függõen még további tartozékokra is szükség van: 1 csõbilincs mm átmérõvel (szakkereskedõtõl), a szifonhoz történõ bekötéshez. A mosódobban levõ nedvességet a végsõ ellenõrzés okozza, amelyen minden mosógép keresztülmegy, mielõtt a gyárat elhagyná.

7 Hasznos szerszám Az alábbi szerszámok segítséget jelentenek: 13-as csillagkulcs a szállítási biztosítók eltávolításához. vízmérték a beállításhoz. 32 Szállítási biztosítók õrzése A szállítási biztosítók eltávolítása Figyelem Elsõ használat elõtt okvetlenül távolítsa el a szállítási biztosítót a gép hátoldaláról és õrizze meg egy késõbbi szállítás (pl. költözködés) céljára! q Távolítsa el a szállítási biztosító 4 külsõ csavarját egy SW 10 mm csavarkulccsal! 10mm q A szállítási biztosító 4 belsõ csavarját lazítsa meg egy SW 13 mm csavarkulccsal, amíg a csavarok szabadon mozgathatóvá válnak! q Vegye le a szállítási biztosítót! 13mm 33 q A gép hátsó falán található 4 nagy nyílást zárja el a géppel együtt szállított fedõlapok bedugásával! Méretek a = 450 mm b = 580 mm c = 850 mm Súly: kb. 64 kg 34 Tömlõ- és kábelhosszúságok Baloldali bekötés ca. 135 cm max. 100 cm ca. 110 cm ca. 160 cm Jobboldali bekötés ca. 120 cm ca. 130 cm ca. 130cm Szakkereskedõnél kapható: hosszabb vízbevezetõ tömlõ (kb. 2,20 m) max. 100 cm 35 Állítsa be a készüléket Figyelem Az erõs zajképzõdés, a rezgések és a vándorlás" a nem megfelelõ beállítás következménye lehet! q A mosógépet négy állítható készülékláb és egy vízmérték segítségével kell beállítani. A géplábak magasságának korrigálása: q Az óramutató járásával megegyezõ irányban oldja meg az ellenanyákat a csavarkulccsal! q A készüléklábak forgatásával módosítsa a magasságot! q Húzza meg az ellenanyákat a készülékháznál! Közben rögzítse a lábat és ennek a magasságát ne állítsa el. Mind a négy készüléklábnak stabilan kell állnia a földön. A mosógépnek nem szabad billegnie. Az ellenanyákat mind a négy készüléklábon erõsen be kell csavarni a készülékházzal szemben! 36 Mozgathatóság A felállítási hely megváltoztatásához a készüléket görgõkre lehet helyezni. Figyelem A mobilitás kizárólag a felállítási helyiségben érvényes, a gép hosszabb utakra nem vihetõ el így. Alaphelyzet Az emelõ a készülék elülsõ oldalán jobbra lent található. Figyelem A gép mosás közben mindig stabilan álljon a lábain (emelõ jobbra)! A gép elgörgetésekor figyeljen a vízcsatlakozásokra (be- és elvezetés) és a villamos bekötésre (hálózati bekötõvezeték)! A hálózati bekötõvezetéket fel lehet tekercselni és a villás dugót a készülék hátoldalán parkoló pozícióba lehet tenni. Fordítsa el az emelõt a készülék elülsõ oldalán lent, jobbról balra! A készülék rááll a görgõire. 37 q Fogja meg a készülék bal és jobb oldalán levõ fogóvályúkat és gurítsa el a készüléket a kívánt helyre! q Állítsa vissza az emelõt (fordítsa jobbra az emelõt)! A készülék ismét stabilan áll a lábain. q Ellenõrizze, hogy a készülék vízszintben van-e és mind a 4 lábával stabilan áll-e a padlózaton! Máskülönben centrifugálás közben a gép esetleg nagyon zajos lesz és elmozdul. 38 Csatlakoztatás Vízbekötés Vízbevezetés Figyelem A mosógépet csak hideg vízzel szabad üzemeltetni. Nem szabad rákötni a nyomásmentes villanybojler keverõ-csaptelepére. kell a vezetékhálózatban levõ víznyomásra: a nyomástartomány 110 bar között kell, hogy legyen (ha ki van nyitva a vízcsap, legalább 8 liter víz folyik át percenként). Nagyobb víznyomás esetén nyomáscsökkentõ szelepet kell beépíteni. q Hajlított vég: a mosógép hátoldalán és 39 q egyenes vég: a vízcsapon. q Bekötés után: Egészen nyissa ki a vízcsapot és ellenõrizze a csatlakozási helyek tömítettségét! min. Kiszivattyúzásnál ellenõrizni kell, hogy a víz elég gyorsan folyik-e le. 40 Elektromos csatlakoztatás Figyelem A mosógépet csak váltóáramú, az elõírásoknak megfelelõen felszerelt, védõérintkezõs dugaszoló aljzatba szabad csatlakoztatni. A hálózati feszültségnek és a mosógépen levõ (adattábla) feszültségértéknek meg kell egyeznie. A csatlakozási érték, valamint a szükséges biztosíték az adattáblán van feltüntetve.

8 Powered by TCPDF ( Biztosítani kell, hogy: a hálózati dugó és a dugaszoló aljzat megfeleljen egymásnak, a vezeték keresztmetszete elegendõ legyen, a földelési rendszer az elõírásoknak megfelelõen legyen beszerelve. A hálózati vezeték cseréjét (ha szükséges) csak villamossági szakember végezheti el. Csere hálózati vezeték a vevõszolgálatnál kapható. Ne használjon elosztódugókat/ csatlakozókat és hosszabbító kábeleket. Ha hibaáram védõkapcsolót alkalmaz, csak az követekezõ jelzéssel ellátott típust szabad használni: 7. Csak ez a jelzés garantálja a jelenleg érvényes elõírások teljesítését. A hálózati csatlakozót tilos vizes kézzel bedugni ill. a dugaszoló aljzatból kihúzni. A hálózati csatlakozót csak a dugasznál, és nem a kábelnél fogva szabad kihúzni. 41 Helyezze be a szállítási biztosítókat Figyelem Mielõtt a mosógépet elszállítja (pl. költözésnél) zárja el a vízcsapot, Engedje le a maradék vizet (lásd a 21 oldaltól)! a vízbevezetõ tömlõben szüntesse meg a nyomást (lásd a 22oldalt), Csatlakoztassa le a mosógépet az áramhálózatról, a villás dugót tegye parkoló helyzetbe! Szerelje le a vízbevezetõ és vízelvezetõ tömlõt és rögzítse a mosógép hátoldalán! Helyezze be a szállítási biztosítókat. A szállítási biztosító beszereléséhez: q Vegye le a fedõlapokat. q Csavarozza ki a tömlõ szorítókapcsait! q Készítse elõ a szállítási biztosítót: A csavart húzza ki a hüvelybõl annyira, hogy a csavar vége egy szintbe kerüljön a hüvely végével! q Tegye be a csavarokat és erõsen húzza meg! WOL1650PL 0505hu Program 1) Mosási mód Ruha tömege Szennyezettség mértéke, gyakorlati tanácsok Kiegészítõ funkciók Fõzõ/tarkamosás Strapabíró pamutból vagy lenbõl készült textíliák, fõzés álló textiliák 30, 40 2), 60 oc kismértékûtõl normálig csekélytõl kismérékûig kiegészítõ öblítés abcde nincs I r csökkenti a centrifuga fordulatszámát 4,5 kg 60 oc Intenzív/foltos 2) 60 oc + + Elõmosás 90 oc t L nincs nincs nincs a ruha az utolsó öblítõvízben marad foltos erõsen szennyezett erõsen szennyezett Kímélõmosás Pamut, szintetikus és kevertszálas textíliák 30, 40 2), 60 oc max 2 kg csekélytõl kismérékûig kiegészítõ öblítés csökkenti a centrifuga fordulatszámát a ruha az utolsó öblítõvízben marad Finom Kényes, könnyen kezelhetõ pamut, selyem, szintetikus anyagból vagy kevert szövetbõl készült textiliák (pl. függönyök) 30 oc max 2 kg csekélytõl kismérékûig kiegészítõ öblítés csökkenti a centrifuga fordulatszámát a ruha az utolsó öblítõvízben marad Gyapjú Gyapjú vagy gyapjú tartalmú mosható textíliák hideg, 30 oc 2) max 2 kg csekélytõl kismérékûig kiegészítõ öblítés csökkenti a centrifuga fordulatszámát a ruha az utolsó öblítõvízben marad fg h I r t L kflg I r t L 6kflg I r t L Kiegészítõ programok Öblítés, Centrifugálás B, Szivattyúzás 1) Elõmosás nélküli programoknál a mosószert a II es kamrába (balra), az elõmosást is tartalmazó programoknál a mosószert az I es és II es kamrába tegye bele. 2) Ellenõrzõ programbeállítás az EN és az IEC szerint és alapján. 43 $ ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH WOL1650PL 0505 hu

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3800A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568783

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3800A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568783 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3600A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568766

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3600A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568766 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Mosás. Mosószer-fiók I-es, II-es és kamrákkal. Dob. Kezel blende. Betölt -ablak. Szervizfed. Nyomja meg a Start/Nachlegen (Start/Utólag berak) gombot.

Mosás. Mosószer-fiók I-es, II-es és kamrákkal. Dob. Kezel blende. Betölt -ablak. Szervizfed. Nyomja meg a Start/Nachlegen (Start/Utólag berak) gombot. Az Ön mosógépe Gratulálunk Ön egy korszer, kiváló minség, Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A mosógép takarékos víz és energiafogyasztásával tnik ki. A gyártó minden kiszállított gép mködképességét

Részletesebben

Mosás. Egyéni beállítások Hangjelzés 1. A hangjelzés-er sség beállítási módjának aktiválása

Mosás. Egyéni beállítások Hangjelzés 1. A hangjelzés-er sség beállítási módjának aktiválása Az Ön mosógépe Gratulálunk - Ön egy korszer, kiváló minség, Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A mosógép takarékos víz és energiafogyasztásával tnik ki. A gyártó minden kiszállított gép mködképességét

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA1033V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644273

Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA1033V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644273 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVL 109

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVL 109 Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AVL 109 Összefoglalás Üzembehelyezés, 62-63 Kicsomagolás és vízszintbe állítás, 62 Víz és elektromos csatlakozás, 62-63 Elsõ mosási ciklus, 63 Mûszaki adatok, 63 Mosógép

Részletesebben

Mosógép. Használati és Üzembehelyezési útmutató

Mosógép. Használati és Üzembehelyezési útmutató Mosógép hu Használati és Üzembehelyezési útmutató Az Ön új mosógépe Ön egy Bosch márkájú prémium mosógép mellett döntött. Az innovatív technológiáknak köszönhetően mosógépét tökéletes mosási teljesítmény

Részletesebben

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM 05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM TARTALOMJEGYZÉK A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK A MOSÓGÉP LEÍRÁSA GYERMEKBIZTONSÁG A MOSNIVALÓ

Részletesebben

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató. www.whirlpool.eu/register

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató. www.whirlpool.eu/register Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató www.whirlpool.eu/register MAGYAR...3. oldal 2 MAGYAR EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI, HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI, VALAMINT

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK - 1 - Méretek magasság 850 mm

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK - 1 - Méretek magasság 850 mm HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP Méretek magasság 850 mm mélység 600 mm szélesség 397 mm Névleges feszültség, frekvencia 230 V / 50 Hz Maximális teljesítmény-felvétel 2300

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1600 http://hu.yourpdfguides.com/dref/604047

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1600 http://hu.yourpdfguides.com/dref/604047 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1600. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Beépítési és használati utasítás

Beépítési és használati utasítás Beépítési és használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AQUALTIS AQSF 291 U Összefoglalás Üzembe helyezés, 50 51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz- és elektromos csatlakozás Mûszaki adatok A készülék leírása,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Automata mosógép Használati utasítás

Automata mosógép Használati utasítás Automata mosógép Használati utasítás 1 HASZNÁLTAL ELŐTT Biztonsági utasítások - Ne használjon se adaptert, se hosszabbítót! - Ne használjon olyan csatlakozót, aminek a zsinórja sérült! - Ha a kábel sérült,

Részletesebben

Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501

Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 Mosógép Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 1 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép.

Részletesebben

Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T

Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat

Részletesebben

Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T

Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T 1 HASZNÁLTAL ELŐTT Biztonsági utasítások - Ne használjon se adaptert, se hosszabbítót! - Ne használjon olyan csatlakozót, aminek a zsinórja sérült!

Részletesebben

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA. Ahhoz, hogy teljesebb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét: www.whirlpool.eu/register A készülék

Részletesebben

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék Használati útmutató Ruhaszárító készülék Köszönjük a bizalmat, amit szárítógépünk megvásárlásával tanúsított irántunk és gratulálunk a helyes döntéshez! A szárítógép a háztartásban található ruhanemű szárítására

Részletesebben

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVTXF 149

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVTXF 149 Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AVTXF 149 Összefoglalás Üzembehelyezés, 38-39 Kicsomagolás és vízszintbe állítás, 38 Víz és elektromos csatlakozás, 38-39 Elsõ mosási ciklus, 39 Mûszaki adatok, 39 Mosógép

Részletesebben

Bosch Mosógép: WLX20062BY

Bosch Mosógép: WLX20062BY Használati útmutató Bosch Mosógép: WLX20062BY Tartalom Az Ön mosógépe... 2 Javasolt használat... 2 Előkészítés... 3 Biztonsági előírások... 6 Fontos tudnivalók... 6 Kiegészítő funkciók... 7 Fogyasztási

Részletesebben

EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 3. TERMÉKLEÍRÁS...6 4. KEZELŐPANEL...6 5. PROGRAMTÁBLÁZAT...7 6. FOGYASZTÁSI

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085

Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085 Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat

Részletesebben

Aquamatic 1000 TMET mosógép

Aquamatic 1000 TMET mosógép FIGYELEM! HASZNÁLATI UTASÍTÁS A MOSÓGÉP KÜLSÕ- VAGY BELSÕ TISZTÍTÁSÁHOZ SOHA NE HASZNÁLJON FÉMSZIVACSOT, KEFÉT, DURVA CSISZOLÓPAPÍRT, ERÕS LÚGOS OLDATOT, GYÚLÉKONY VAGY MÉRGEZÕ TISZTÍTÓFOLYADÉKOKAT! Aquamatic

Részletesebben

Környezetvédelmi/takarékossági útmutató

Környezetvédelmi/takarékossági útmutató Tartalom Oldal Biztonsági útmutató... 4 Környezetvédelmi/takarékossági útmutató... 4 Csomagolás és régi készülék... 4 Ez az Ön mosógépe... 5 1 - Üzembe helyezési útmutató Távolítsa el a szállítási biztosító

Részletesebben

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EDP2074PDW...... HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................

Részletesebben

A PROGRAMOK FUTTATÁSA

A PROGRAMOK FUTTATÁSA A PROGRAMOK FUTTATÁSA További tudnivalókért tekintse meg a Használati útmutató című dokumentumot. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint. Nem szárítható gépben! Alacsony hőmérsékleten szárítható

Részletesebben

LAVAMAT L1045E AUS ERFAHRUNG GUT. A környezetbarát mosógép Ekologická pracka. Használati Úmutató Návod k pouzití

LAVAMAT L1045E AUS ERFAHRUNG GUT. A környezetbarát mosógép Ekologická pracka. Használati Úmutató Návod k pouzití 132996660-L1045E H 10-10-2001 13:10 Pagina 1 LAVAMAT L1045E A környezetbarát mosógép Ekologická pracka Használati Úmutató Návod k pouzití AUS ERFAHRUNG GUT 132996660-L1045E H 10-10-2001 13:10 Pagina 2

Részletesebben

*904272* Robert Bosch Hausgeräte GmbH

*904272* Robert Bosch Hausgeräte GmbH Az új szárítógép Javasolt használat Elkészítés beszerelésre, lásd a 8. oldalon Gratulálunk! Egy modern, csúcsminség Bosch háztartási eszköz tulajdonosa lett. A hszivattyúval és automatikus hcserél-tisztító

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG Q844 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585079

Az Ön kézikönyve SAMSUNG Q844 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585079 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWT13921W http://hu.yourpdfguides.com/dref/634784

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWT13921W http://hu.yourpdfguides.com/dref/634784 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWT13921W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HOTPOINT FMD 823MB EU.C http://hu.yourpdfguides.com/dref/5776919

Az Ön kézikönyve HOTPOINT FMD 823MB EU.C http://hu.yourpdfguides.com/dref/5776919 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HOTPOINT FMD 823MB EU.C. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

GRX OUTLET. Használati utasítás. Összefoglalás IWSD 51251 MOSÓGÉP

GRX OUTLET. Használati utasítás. Összefoglalás IWSD 51251 MOSÓGÉP Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar IWSD 51251 Összefoglalás Üzembe helyezés, 50-51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz- és elektromos csatlakozás Első mosási ciklus Műszaki adatok A mosógép leírása

Részletesebben

Az Ön kézikönyve INDESIT IWC 7125 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3021664

Az Ön kézikönyve INDESIT IWC 7125 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3021664 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók.

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. A GÉP MŰKÖDÉSE A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint.

Részletesebben

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók.

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. A GÉP MŰKÖDÉSE A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint.

Részletesebben

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék Használati útmutató Ruhaszárító készülék Köszönjük a bizalmat, amit szárítógépünk megvásárlásával tanúsított irántunk és gratulálunk a helyes döntéshez! A szárítógép a háztartásban található ruhanemű szárítására

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EU6240T http://hu.yourpdfguides.com/dref/635399

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EU6240T http://hu.yourpdfguides.com/dref/635399 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EU6240T. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon A készülék

Részletesebben

Tartalom. Használt szimbólumok. Mûszaki adatok. Szimbólumok a készüléken LRP 1503 VRA

Tartalom. Használt szimbólumok. Mûszaki adatok. Szimbólumok a készüléken LRP 1503 VRA ÔÎĐ ďëđí ĘÎß Tartalom Használt szimbólumok...............133 Mûszaki adatok....................133 Az elsõ pillantásra..................134 Az Ön biztonsága érdekében..........135 Használati útmutató.................137

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS AWZ 7141 TARTALOMJEGYZÉK

HASZNÁLATI UTASÍTÁS AWZ 7141 TARTALOMJEGYZÉK HASZNÁLATI UTASÍTÁS AWZ 7141 TARTALOMJEGYZÉK 1. HASZNÁLAT MEGHATÁROZÁSA... 2 2. ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK... 2 3. A MOSÓ-SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT... 4 4. AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ELŐTT... 7

Részletesebben

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ HU RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ www.gorenje.com Köszönjük a mosógép megvásárlásával irántunk tanúsított bizalmat! Az Ön új mosógépe megfelel a napjainkban a ruhaápolással szemben

Részletesebben

Az Ön kézikönyve DELONGHI PMR 2005.I T http://hu.yourpdfguides.com/dref/3388750

Az Ön kézikönyve DELONGHI PMR 2005.I T http://hu.yourpdfguides.com/dref/3388750 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

WAF5760 WAF5760 WAF5760 Használati utasítás

WAF5760 WAF5760 WAF5760 Használati utasítás WAF5760 WAF5760 WAF5760 Használati utasítás 1 Kérjük, olvassa végig! Tisztelt Vevő! Ezzel a mosógéppel a legmodernebb technikát vásárolta meg, melyre kiváló minőség, hosszú élettartam, megbízhatóság és

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! (lásd az opciók leírását jobbra) A MOSOGATÓGÉP

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF 5105 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3809629

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF 5105 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3809629 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ HU RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ www.gorenje.com Köszönjük a mosógép megvásárlásával irántunk tanúsított bizalmat! Az Ön új mosógépe megfelel a modern ruhanemű-kezelés valamennyi

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás után a P gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt program száma a kijelzőn (P1... Px) lásd a lenti Programtáblázatot. Programok START/FOLYTATÁS

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH AQUA-STOP http://hu.yourpdfguides.com/dref/1850274

Az Ön kézikönyve BOSCH AQUA-STOP http://hu.yourpdfguides.com/dref/1850274 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BOSCH AQUA-STOP. Megtalálja a választ minden kérdésre az BOSCH AQUA-STOP a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWW12470W http://hu.yourpdfguides.com/dref/635966

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWW12470W http://hu.yourpdfguides.com/dref/635966 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWW12470W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZD 5010 E Tartalom 51 HU Kerti aprítógép Tisztelt ügyfelünk, nagyon köszönjük az irántunk táplált bizalmát! Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el ezt a használati útmutatót! Minden utasítást

Részletesebben

FAVORIT 86080 i. Automata mosogatógép. Felhasználói tájékoztató. http://www.markabolt.hu

FAVORIT 86080 i. Automata mosogatógép. Felhasználói tájékoztató. http://www.markabolt.hu FAVORIT 86080 i Automata mosogatógép Felhasználói tájékoztató Tisztelt Ügyfelünk! Olvassa el alaposan ezt a felhasználói tájékoztatót, és õrizze meg, hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen

Részletesebben

TCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A gép üzembe helyezése és használata előtt kérjük, olvassa el a használati utasítást! 1 TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági előírások... 3. Helyes használat... 7. Funkciók... 8. A berendezés

Részletesebben

Használati útmutató WQP8-9117 WQP8-9001B

Használati útmutató WQP8-9117 WQP8-9001B Mosogatógépek Használati útmutató WQP8-9117 WQP8-9001B FONTOS! Figyelmesen olvassa el az utasításokat az első használatbavétel előtt! A mosogatógép használatakor mindig kövesse a pontos utasításokat az

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZC 2051 http://hu.yourpdfguides.com/dref/667257

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZC 2051 http://hu.yourpdfguides.com/dref/667257 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Mosógép. használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket

Mosógép. használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket WF1702AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1700AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1602AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1600AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1702AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G) WF1700AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

Részletesebben

30120030H.fm Page 1 Thursday, April 30, 2009 12:18 PM TARTALOMJEGYZÉK

30120030H.fm Page 1 Thursday, April 30, 2009 12:18 PM TARTALOMJEGYZÉK 30120030H.fm Page 1 Thursday, April 30, 2009 12:18 PM TARTALOMJEGYZÉK A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK ÜZEMBE HELYEZÉS A MOSÓGÉP LEÍRÁSA AJTÓ AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ELŐTT

Részletesebben

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB Gyors útmutató Táblázat PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Addig nyomja meg (ismételten) a Programok gombot, amíg fel nem gyullad a kívánt program jelzőfénye (lásd alább a Programtáblázat c. részt). START/FOLYTATÁS

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHS746K. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

FAVORIT 60870. Automata mosogatógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu

FAVORIT 60870. Automata mosogatógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu FAVORIT 60870 Használati útmutató Automata mosogatógép 2 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy csúcsminõségû AEG-Electrolux készülékeink közül választott. Ez a készülék mint ezt Ön is tapasztalni fogja kiváló

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWF1230 http://hu.yourpdfguides.com/dref/627861

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWF1230 http://hu.yourpdfguides.com/dref/627861 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWF1230. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Használati utasítás CR-312. Presszókávé-fôzô. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.

Használati utasítás CR-312. Presszókávé-fôzô. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp. Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.hu CR-312 Presszókávé-fôzô Használati utasítás

Részletesebben

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE TARTALOMJEGYZÉK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE Biztonsági előírások 21 Környezetvédelem 22 Energiamegtakarítás 22 2 / A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA A szárítógép általános bemutatása 23 3 / A SZÁRÍTÓGÉP ÜZEMBEHELYEZÉSE

Részletesebben

EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW...

EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW... EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW...... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................ 3 2. BIZTONSÁGI

Részletesebben

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120 700207G V3/0714 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és tartsa kéznél a készülék mellett! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati útmutatóval

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWS900S http://hu.yourpdfguides.com/dref/634513

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWS900S http://hu.yourpdfguides.com/dref/634513 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWS900S. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120 200270 V1/0413 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása A használati útmutató mindig legyen kéz alatt! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk... 210

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CONSTRUCTA CP333J5 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3543383

Az Ön kézikönyve CONSTRUCTA CP333J5 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3543383 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók.

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A készülék működése További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A ruhaneműt válogassa szét a kezelési útmutató szerint Ne szárítsa

Részletesebben

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók.

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A készülék működése További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A ruhaneműt válogassa szét a kezelési útmutató szerint Ne szárítsa

Részletesebben

Szárítás. Ajtó. Kezel tábla. 2. A pihéket távolítsa el a pihefogó rekeszéb l.

Szárítás. Ajtó. Kezel tábla. 2. A pihéket távolítsa el a pihefogó rekeszéb l. Az Ön új szárítógépe Gratulálunk Ön egy korszer, kiváló minség, Siemens márkájú háztartási készüléket választott. A kondenzációs szárítógép takarékos energiafogyasztású. A gyártó minden kiszállított szárítógép

Részletesebben

Használati utasítás. mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85

Használati utasítás. mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85 Használati utasítás mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85 1 A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SIEMENS SX56T595EU http://hu.yourpdfguides.com/dref/3565796

Az Ön kézikönyve SIEMENS SX56T595EU http://hu.yourpdfguides.com/dref/3565796 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Mosogatógépek Használati utasítás

Mosogatógépek Használati utasítás Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW 1 Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép

Részletesebben

L 3206 CD/CDT L 3208 CD

L 3206 CD/CDT L 3208 CD Tartalom Használt szimbólumok.......... 155 Mûszaki adatok............... 155 Az elsõ pillantásra.............. 156 Az Ön biztonsága érdekében..... 157 Zaj és vibráció................. 160 Használati útmutató............

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SIEMENS HM423200H http://hu.yourpdfguides.com/dref/3564678

Az Ön kézikönyve SIEMENS HM423200H http://hu.yourpdfguides.com/dref/3564678 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

EWF 1497 HDW2. HU Mosógép Használati útmutató

EWF 1497 HDW2. HU Mosógép Használati útmutató EWF 1497 HDW2 HU Mosógép Használati útmutató 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3. TERMÉKLEÍRÁS... 6 4. KEZELŐPANEL...7 5. PROGRAMOK... 8 6. FOGYASZTÁSI

Részletesebben

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120 400L 700214 V1/0415 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Tartalom 1. Biztonság... 236 1.1 Biztonsági előírások... 236 1.2 A szimbólumok magyarázata... 238 1.3 Veszélyforrások... 239 1.4 Rendeltetésszerű

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike

Részletesebben

RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET

RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET HU RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET www.gorenje.com Köszönjük a bizalmat, amit irántunk tanúsított azzal, hogy megvásárolta ezt a szárítógépet. Az Ön új szárítója megfelel

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ PROGRAMTÁBLÁZAT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TARTALOMJEGYZÉK GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ PROGRAMTÁBLÁZAT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ A RUHANEMŰ ELŐKÉSZÍTÉSE A PROGRAM ÉS A FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA PROGRAM INDÍTÁSA ÉS EFEJEZÉSE PROGRAM MÓDOSÍTÁSA PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA PROGRAMTÁLÁZAT NAPI KARANTARTÁS

Részletesebben

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 -

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 - Mosogatógép DW12-EFM Code 0120505536-1 - Biztonsági figyelmeztetések Gondosan olvassa el a kezelési útmutatóban szereplő utasításokat, mivel azok fontos információkat tartalmaznak a készülék biztonságos

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TG 41W,G,Z TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. A készülék típusazonosítója: TG 41W TG 41G TG 41Z

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TG 41W,G,Z TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. A készülék típusazonosítója: TG 41W TG 41G TG 41Z Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: TG 41W TG 41G TG 41Z A készülék kialakítása: mobil Max. teljesítmény: 2,5 kw 1,3 kw 2,4 kw Teljesítmény:

Részletesebben

CF 250. Eszpresszó kávéautomata. Használati útmutató

CF 250. Eszpresszó kávéautomata. Használati útmutató CF 250 Eszpresszó kávéautomata Használati útmutató 2 3 4 5 6 7 Kialakitás (1. kép) Felülnézet (2. kép) A B C D E F G H I J K L M N O Felülnézet (lásd 2. kép) Szemes kávé tartály - fedövel Szerviz fedél

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZT 154 AO http://hu.yourpdfguides.com/dref/667638

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZT 154 AO http://hu.yourpdfguides.com/dref/667638 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZÁRÍTÓGÉP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZÁRÍTÓGÉP H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZÁRÍTÓGÉP TARTALOM OLDAL KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK 2 ÜZEMBE HELYEZÉS 2 ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 3 TEXTÍLIÁK 4 ENERGIA-TAKARÉKOSSÁG 4 IRÁNYÍTÓPANEL 5 PROGRAMOK 6 A GÉP MŰKÖDÉSE 7

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LIEBHERR TX 1021 COMFORT http://hu.yourpdfguides.com/dref/5080027

Az Ön kézikönyve LIEBHERR TX 1021 COMFORT http://hu.yourpdfguides.com/dref/5080027 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LIEBHERR TX 1021 COMFORT. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót.

Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. GARDENA Nagynyomású tisztító készlet Power-forgókefével Cikksz. 5700 Használati útmutató Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. Tartalomjegyzék

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK 21/7 GO http://hu.yourpdfguides.com/dref/668040

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK 21/7 GO http://hu.yourpdfguides.com/dref/668040 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! A MOSOGATÓGÉP KEZELŐLAPJA A TÖRLÉS/KI GOMB

Részletesebben

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (ÁBRA A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi

Részletesebben

Mosógép. használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket

Mosógép. használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket WF1602W WF1600W Mosógép használati útmutató képzelje el a lehetőségeket Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt. A teljesebb szolgáltatás érdekében kérjük, regisztrálja termékét itt: www.samsung.com/register

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214 HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214 GYORSMKÖDÉSIÚTMUTATÓ Amködésimódokrészletesismertetéseahasználatiutasításmegfelelfejezetésbentalálhatóal. Akészülék bekapcsolása A készülék bekapcsolásához nyissa ki az ajtót

Részletesebben

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE TARTALOMJEGYZÉK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE Biztonsági előírások--------------------------------------------------------------------------21 Környezetvédelem-----------------------------------------------------------------------------22

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZT 162 R http://hu.yourpdfguides.com/dref/667799

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZT 162 R http://hu.yourpdfguides.com/dref/667799 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK 21/6 GO http://hu.yourpdfguides.com/dref/667991

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK 21/6 GO http://hu.yourpdfguides.com/dref/667991 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Táblázat. 1 Előmosogatás hideg Késleltetés Később elmosogatandó edények. 4,0 0,03 14. 2 Gyors 45 C Késleltetés. 3 Eco 2) 50 C Késleltetés

Táblázat. 1 Előmosogatás hideg Késleltetés Később elmosogatandó edények. 4,0 0,03 14. 2 Gyors 45 C Késleltetés. 3 Eco 2) 50 C Késleltetés Gyors útmutató Táblázat PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Addig nyomja meg (ismételten) a Programok gombot, amíg fel nem gyullad a kívánt program jelzőfénye (lásd alább a Programtáblázat c. részt). START/FOLYTATÁS

Részletesebben