Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1600

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1600 http://hu.yourpdfguides.com/dref/604047"

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1600. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Figyelem! Tudnivalók, amelyek segítségével elkerülhetõk a készülék sérülései. Tudnivalók és gyakorlati tanácsok Környezetvédelmi információk tartalmaz információkat. találhatók). Vegyék figyelembe a "Szerviz" c. az ökológiát szemléletmódjában figyelembe veszi, úgy is cselekszik... 2 Tartalomjegyzék Használati útmutató Biztonság. Hulladékkezelés. Környezetvédelmi tippek A készülék leírása.... Elölnézet.. Mosószer- és ruhaápolószer-tartály.. Kezelõlap és kijelzõ.... A kijelzõ Információs mezõ...

3 A kezelés alapjai Bekapcsolás/Kikapcsolás.... Beállítások törlése..... Navigációs jel.... Forgógomb és oldalak.. Gombok és szintek Példa a program beállítására.. A mûködés áttekintése..... Programok (1. szint).... Mosóprogramok...

4 . Különleges programok.... Opciók (2. szint) Extrák (3. szint)... A mosás elõkészítése A ruhák szétválogatása és elõkészítése.... Textíliafajták és kezelési jelek Mosó- és ruhaápolószer. Milyen mosó- és ruhaápolószert válasszon?... Mennyi mosó- és ruhaápolószert válasszon?.. Vízlágyítók Elsõ bekapcsolás nyelv beállítása Az elsõ mosás elõtt Pontos idõ beállítása..

5 . 26 A mosógép kitisztítása Mosás.... A betöltõajtó kinyitása és bezárása Ruha betöltése... Mosószer/ruhaápolószer hozzáadása..... A mosóprogram beállítása.... Opciók beállítása, pl. KÉSÕBBI INDÍTÁS... A mosóprogram elindítása.... A mosóprogram.. A mosás vége MEMÓRIA.

6 36 Programbeállítás mentése Mentett program törlése. 38 Nyelv módosítása Tisztítás és ápolás.... Kezelõtábla Mosószerfiók.... Mosódob.. Betöltõajtó. Mit tegyünk, ha...?.

7 ... Hibaelhárítás.... Ha a mosás eredménye nem kielégítõ..... Vészürítés Lúgszivattyú Aqua Control + Aqua riasztás vízvédelem Mit jelent az, hogy "UPDATE"? Gyerekzár Fogyasztási érték és töltetmennyiség Felállítási és bekötési útmutató..... A készülék felállítása A készülék szállítása... A szállítási rögzítõelemek eltávolítása

8 . A felállítás helyének elõkészítése.... Beton lábazatra való felállítás.... Rezgõ padlóra való felállítás..... A padló egyenetlenségének kiigazítása.... Vízbekötés..... Megengedett víznyomás Vízbevezetés..... Vízlefolyás.. 1m-nél nagyobb szállítómagasság Biztonsági tudnivalók a beszereléshez.. 55 Villamos csatlakoztatás.

9 Mûszaki adatlap. 64 Mûszaki adatok Méretek Jótállási feltételek/vevõszolgálati kirendeltségek. Tárgymutató Szerviz Használati útmutató 1 Biztonság Az AEG villamos készülékeinek biztonsága megfelel a technika elismert szabályainak és a készülékek biztonságáról szóló törvénynek. Ennek ellenére mi gyártóként kötelességünknek tartjuk, hogy ismertessük Önnel az alábbi biztonsági tudnivalókat. Az elsõ használat elõtt Tartsa be a "Felállítási és bekötési útmutatót", amit valamivel hátrább talál meg a tájékoztatóban. Ha a készül&eítás szükséges, forduljon a vevõszolgálatunkhoz, vagy pedig a szaküzletéhez. Soha ne kapcsolja be az automata mosógépet, ha a hálózati csatlakozókábel sérült, ill. a kezelõtábla, a munkafelület vagy az aljzat oly módon van megsérülve, hogy a mosógép belseje közvetlenül hozzáférhetõ. Tisztítás, ápolás és karbantartás elõtt kapcsolja ki a mosógépet. Ezenkívül húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt az aljzatból, ill. állandó csatlakozás esetén - kaplyhos és lágy lesz. Közepesen kemény és kemény víz esetén (II. keménységi fokozattól lásd "Mosószer/ruhaápolószer") használjon vízlágyítót. Ekkor a mosószert az I-es keménységi fokozatnak (= lágy víz) megfelelõen kell adagolni. 9 Elsõ bekapcsolás nyelv beállítása A készülék elsõ bekapcsolása után feltétlenül állítsa be azt a nyelvet, amelyen a kijelzõ feliratait látni szeretné. 1. Nyomja meg a forgógombot. A kezelõlap közepén lévõ kijelzõ kigyullad, a készüék be van kapcsolva. A készülék jobb oldalán megjelennek a választható nyelvek. Figyelem! Ha a kijelzõn semmilyen nyelv nem jelenik meg, az azt, jelenti, hogy korábban már bekapcsolták a készüléket. Ebben az esetben olvassa el a "Nyelv módosítása" fejezetben leírtakat, ha meg akarja változtatni a kijelzõ nyelvét. 2. Forgassa el a EXTRAS SPRACHE forgógombot, amíg a Í kijelölõkerettel a kívánt nyelvre nem lép. ANWÄHLEN ENGLISH ZURÜCK DEUTSCH) ITALIANO FRANÇAIS 3. Nyomja meg a VÁLASZT. gombot. A kijelölt nyelv ki van pipálva. A kijelzõ összes felirata mostantól ezen a nyelven jelenik meg. 4. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a forgógombot. A következõ bekapcsoláskor a kijelzõ összes felirata a beállított nyelven jelenik meg. EXTRÁK NYELV Ñ VÁLASZT VISSZA POLSKI SLOVENSKY SLOVENSKO MAGYAR!) EXTRÁK NYELV Ñ VÁLASZT VISSZA POLSKI SLOVENSKY SLOVENSKO MAGYAR!) 3 Mielõtt elindít egy mosást, olvassa el "Az elsõ mosás elõtt" fejezetben leírtakat. 10 A készülék leírása Elölnézet Kezelõlap és kijelzõ Mosószer- és ruhaápolószer -tartály Adattábla (a betöltõajtó mögött) Betöltõajtó Csavaros láb (magassága állítható); balra hátul: automatikus beálló láb A lúgszivattyú elõtti szelep Mosószer- és ruhaápolószer-tartály Folteltávolító só Fõmosószer (por alakú) és esetleg vízlágyító Elõmosószer vagy lágyító Folyékony ruhaápolószer (öblítõ, keményítõ) 11 Kezelõlap és kijelzõ KÖNNYEN KEZEL. 60 C 1600 FOR/PERC START OPCIÓK 10:17-12:16 Fî KÖNNYEN KEZEL.) ENERGIATAKAR. FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS GYAPJÚ H Gombok Kijelzõ Forgógomb A kijelzõ Információs mezõ aktuális beállítások Ikonsor A kiválasztott opciókat ill. extrákat jelzi FOR/PERC START OPCIÓK KÖNNYEN KEZEL. 60 C 10:17-12:16 Fî KÖNNYEN KEZEL.) ENERGIATAKAR. FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS GYAPJÚ H Navigációs jel Választ. Mosóprogramok, opciók

10 extrák Információs mezõ Program Hõmérséklet Centrifugálás fordulatszáma 1600 FOR/PERC KÖNNYEN KEZEL. 60 C 10:17-12:16 Pontos idõ a program vége 12 A kezelés alapjai Ebben a fejezetben azt írjuk le, hogy e kevés kezelõelemmel (1 forgógomb és 4 gomb) milyen sokféle funkciót állíthat be és kombinálhat egymással. A kezelésnek ezt az egyszerû módját az interaktív kijelzõ teszi lehetõvé. Az interaktív azt jelenti, hogy a mosógép minden egyes kezelési lépés után frissíti a kijelzõ tartalmát. Ezzel biztosítva van az is, hogy csak ésszerû beállítások adhatók meg.

11 Az információs mezõben és az alatta lévõ ikonsoron mindig láthatja, hogy mi az éppen aktuális beállítás. Ha gyorsan el akarja sajátítani a kijelzõvezérelt kezelést, azt ajánljuk, szenteljen különös figyelmet ennek a fejezetnek. Bekapcsolás/Kikapcsolás A forgógomb megnyomásával bekapcsolhatja és kikapcsolhatja a készüléket. Bekapcsoláskor a forgógomb kiemelkedik a besüllyesztett helyzetbõl. Kikapcsoláskor nyomja vissza a forgógombot a süllyesztett helyzetbe. Kikapcsolás után mindig várjon kb. 3 másodpercet a mosógép újbóli bekapcsolásával, hogy törölje az esetleges korábbi beállításokat. 3 Beállítások törlése Amennyiben újra törölni szeretné a megadott beállításokat, kapcsolja ki a gépet a forgógombbal, majd kb. 3 másodperc múlva kapcsolja ismét be. Most már megadhatja az új beállításokat. 13 Navigációs jel A mosógép kijelzõjén a funkciók szintekre és oldalakra vannak osztva. Egy-egy szinten több oldal is lehet. A navigációs jelrõl leolvashatja, hogy éppen melyik szinten és melyik oldalon jár (itt: 3. szint, 1/2 oldal). 3. szint (aktuális szint) 2. szint 1. szint Aktuális oldal Oldalak száma Forgógomb és oldalak A forgógomb elforgatásával kijelöli a kijelzõ jobb oldalán lévõ bejegyzéseket. Ha az óramutató járásával GYAPJÚ 30 C 1200 FOR/PERC 10:17-10:54 ellentétes irányba forgatja a î START forgógombot, a KÖNNYEN KEZEL. kijelölõkeret lefelé halad. 30 ENERGIATAKAR. Amennyiben a kijelölõkeret FÕZHETÕ RUHA 1200 PIPEREMOSÁS az adott oldal utolsó OPCIÓK GYAPJÚ H) bejegyzéséhez ér (itt: GYAPJÚ), és tovább forgatja a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, a kijelzõ a következõ oldalra vált (ö). Ha az óramutató járásával SELYEM 30 C 1200 FOR/PERC 10:17-10:53 megegyezõ irányba forgatja ö START a forgógombot, a SELYEM H) kijelölõkeret fölfelé halad. FEHÉRNEMÛ Amennyiben a kijelölõkeret MIX 1200 KÖNNYÛ VASALÁS az adott oldal elsõ OPCIÓK FRISSÍTÉS bejegyzéséhez ér (itt: SELYEM), és tovább forgatja a gombot az óramutató járásával megegyezõ irányba, a kijelzõ az elõzõ oldalra vált (î). 14 Gombok és szintek A gombokkal a KÖNNYEN KEZEL. 60 C 1400 FOR/PERC 10:17-12:16 következõket teheti: î START bekapcsolhatja a KÖNNYEN KEZEL.) 60 gombtól jobbra lévõ ENERGIATAKAR. FÕZHETÕ RUHA bejegyzést, pl. START, 1400 PIPEREMOSÁS módosíthatja a OPCIÓK GYAPJÚ H bejegyzéseket, pl. Hõmérséklet, pl. az OPCIÓK gombbal másik kijelzõszintre válthat. 1. szint: Programok î (1. szint, 1/3 oldal) Ezen a szinten beállíthatja a programot, a hõmérsékletet és a centrifuga fordulatszámát, a OPCIÓK gombbal a 2. szintre válthat FOR/PERC START OPCIÓK PIPEREMOSÁS 40 C 15:17-16:38 î KÖNNYEN KEZEL. ENERGIATAKAR FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS) GYAPJÚ H 3 2. szint: OPCIÓK ç (2. szint, 1/1 oldal). Ezen a szinten különbözõ PIPEREMOSÁS 40 C 1200 FOR/PERC 15:17-16:38 kiegészítõ funkciókat ç START állíthat be. IDÕTAKARÉKOS A VÁLASZT. gombbal VÁLASZT KÉSÕBBI INDÍTÁS közvetlenül is FOLT) VISSZA ELÕMOSÁS bekapcsolhat néhány EXTRÁK OPCIÓ-t, pl. FOLT. A többi OPCIÓ (pl.idõtakarékos) esetén alsóbb szintre lép, ahol további lehetõségek közül választhat. A VISSZA gomb megnyomásával visszaléphet az elõzõ szintre. A EXTRÁK gombbal a 3. szintre válthat. Mindegyik programhoz egy vagy több opció is beállítható. Eközben ügyeljen az alábbiakra: Elõször a programot állítsa be (1. szint), azután az opciót (2. szint) szint: EXTRÁK ì (3. szint, 1/2 oldal). Ezen a szinten különbözõ EXTRÁK alapbeállításokat adhat ì meg. Ha kikapcsolja a mosógépet, ezek az VÁLASZT. MEMÓRIA) alapbeállítások nem ÖBLÍTÉS+ VISSZA MOSÓVÍZ-HÛTÉS vesznek el. Meg is LAZA CENTR. maradnak mindaddig, amíg valami mást nem állít be. A részletes leírás az "Extrák" fejezetben található. Példa a program beállítására PIPEREMOSÁS program, 30 C, 1000 ford/perc, opció: FOLT. 1. Nyomja meg a forgógombot. A készülék be van kapcsolva. A kijelzõn kigyulladnak a jelek. 2. Jelölje ki a forgógombbal a PIPEREMOSÁS programot FOR/PERC START OPCIÓK PIPEREMOSÁS 40 C 11:25-12:36 î KÖNNYEN KEZEL. ENERGIATAKAR. FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS) GYAPJÚ H 3. Nyomja meg annyiszor a mosási hõmérséklet gombját, hogy a 30 C jelenjen meg FOR/PERC START OPCIÓK PIPEREMOSÁS 30 C 11:25-12:36 î KÖNNYEN KEZEL. ENERGIATAKAR. FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS) GYAPJÚ H 4. Nyomja meg annyiszor a centrifuga fordulatszámának gombját, hogy az 1000 jelenjen meg FOR/PERC START OPCIÓK PIPEREMOSÁS 30 C 11:25-12:36 î KÖNNYEN KEZEL.

12 ENERGIATAKAR FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS) GYAPJÚ H Nyomja meg az OPCIÓK gombot U/MIN START OPCIÓK PIPEREMOSÁS 30 C 11:25-12:36 î KÖNNYEN KEZEL. ENERGIATAKAR FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS) GYAPJÚ H 6. Jelölje ki a forgógombbal a FOLT programot FOR/PERC START VÁLASZT. VISSZA EXTRÁK PIPEREMOSÁS 30 C 11:25-12:36 ç IDÕTAKARÉKOS KÉSÕBBI INDÍTÁS FOLT) ELÕMOSÁS 7. Nyomja meg a VÁLASZT. gombot. A FOLT ki van pipálva. A folteltávolítási lehetõség be van kapcsolva. Az ikonsoron megjelenik az alábbi jel: F FOR/PERC START VÁLASZT VISSZA EXTRÁK PIPEREMOSÁS 30 C 11:25-12:36 Fç IDÕTAKARÉKOS KÉSÕBBI INDÍTÁS FOLT!) ELÕMOSÁS 3 A mosóprogram elindítása elõtt olvassa el a "Mosószer/ ruhaápolószer adagolása" és a "Mosnivaló betöltése" fejezetet. 8. Ha el akarja indítani a PIPEREMOSÁS 30 C 1000 FOR/PERC 11:25-12:36 példában beállított Fç START programot: IDÕTAKARÉKOS VÁL.TÖRL Nyomja meg a START KÉSÕBBI INDÍTÁS FOLT!) gombot. VISSZA ELÕMOSÁS Elindul a mosóprogram. EXTRÁK Ellenkezõ esetben a készülék kikapcsolásához nyomja meg a forgógombot. A kijelzõn kialszanak a jelek. A mosógép törli a fent leírt összes beállítást FOR/PERC START VÁL.TÖRL VISSZA EXTRÁK PIPEREMOSÁS 30 C 11:25-12:36 Fç IDÕTAKARÉKOS KÉSÕBBI INDÍTÁS FOLT!) ELÕMOSÁS 17 A mûködés áttekintése Programok (1. szint) Mosóprogramok KÖNNYEN KEZELHETÕ Ez a mosóprogram, amelynek mosási KÖNNYEN KEZEL. 60 C 1600 FOR/PERC 10:17-12:16 hõmérsékelete 20 C-60 C, univerzális START î program: egyaránt használható fõzhetõ vagy KÖNNYEN KEZEL.) 60 színes textíliákhoz (pamut/ vászon, könnyen ENERGIATAKAR. kezelhetõ ruhadarabokhoz (vegyes szövet, pl FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS pamut/poliészter) vagy mûszálas anyagokhoz. OPCIÓK GYAPJÚ H A mosóprogram igazodik a különféle szövetfajtákhoz és töltetmennyiségekhez. Ha a pamutból/vászonból készült ruhadarabok vannak többségben, a mosógép fõzhetõ ill. színes textíliáknak való programot futtat, ha mûszálas anyagok, akkor könnyen kezelhetõ textíliáknak szólót. Ha csak könnyen kezelhetõ textíliákat mos, a fokozott gyûrõdés elkerülése érdekében ne tegyen 3 kg-nál több ruhát a mosógépbe. 2 ENERGIATAKARÉKOS Különösen víz- és energiatakarékos, hosszabb ideig tartó program (kb. 60 C). Enyhén vagy átlagosan szennyezett, fõzhetõ vagy színes textíliák (pamut/vászon) mosásához ajánljuk. FÕZHETÕ RUHA 95 C-os mosóprogram fõzhetõ/színes ruhához. PIPEREMOSÁS Finom textíliákhoz használatos mosóprogram (30 C vagy 40 C). GYAPJÚ H (kézi mosás) Gépben mosható gyapjútermékek (hideg, max. 40 C), valamint kézimosást igénylõ és H jellel jelölt gyapjúruhákhoz használatos mosóprogram. SELYEM H (kézi mosás) Kézi mosást igénylõ és gépben mosható selyemhez használatos mosóprogram (30 C). SELYEM 30 C FOR/PERC START 14:40-15:24 18 Mivel a selyem nagyon érzékeny textília, azt SELYEM H) ajánljuk, hogy lehetõség szerint egyszerre FEHÉRNEMÛ MIX csak egy ruhadarabot mosson, ne mossa 1200 KÖNNYÛ VASALÁS együtt más, durvább textíliákkal. Az OPCIÓK FRISSÍTÉS IDÕTAKARÉKOS opció kiválasztásával rendkívül érzékeny selyem esetén még lágyabb kezelést érhet el. ö FEHÉRNEMÛ 40 C-os kímélõ mosóprogram finom és érzékeny ruhákhoz. Figyelem! A merev darabokat is tartalmazó fehérnemûket tegye mosóhálóba vagy zsákba! VEGYES Különbözõ mosási hõmérséklettel megejelölt, színes ruhák mosására ajánlott program. Azokat a különbözõ ruhákat, amelyeket a jelölésük szerint 40 vagy 60 C-on külön kell mosni, a C VEGYES programmal együtt is moshatja. Jobban kihasználja a mosógép dobjának kapacitását, és ezzel energiát takaríthat meg. A megnövelt mosási idõ révén a rendes 60 C-os mosás eredményét éri el. KÖNNYÛ VASALÁS Könnyen kezelhetõ textíliák mosására szolgáló program (40 C), amelyeket a mosás után már vagy nem, vagy csak egy kicsit kell vasalni. FRISSÍTÉS Kb. 20 perces mosóprogram (30 C), például egyszer viselt, enyhén szennyezett sportruházat rövid átmosásához. DIVATRUHA Különösen kímélõ mosóprogram (40 C) modern textíliákhoz, mint pl. viszkóz, modal, cupro, lyocell. DIVATRUHA 40 C 1200 FOR/PERC START 14:43-15:44 ú DIVATRUHA) KÍMÉLÕ CENTR. CENTRIFUGÁLÁS KEMÉNYÍTÉS SZIVATTYÚZÁS 1200 OPCIÓK Különleges programok KÍMÉLÕ CENTRIFUGÁLÁS Öblítési stop után a víz kiszivattyúzása és kímélõ centrifugálás, illetve érzékeny textília (finom szövet, gyapjú) kímélõ centrifugálása alacsony fordulatszámon.

13 CENTRIFUGÁLÁS Öblítési stop után a víz kiszivattyúzása és centrifugázás, illetve fõzhetõ vagy színes vagy könnyen kezelhetõ textília centrifugálása kézi mosás után. 19 KEMÉNYÍTÉS Nedves textília külön keményítése, külön öblítõszeres öblítése, külön impregnálása (1 öblítés, folyékony ruhaápolószer adagolása a w rekeszbõl, majd centrifugálás). Ezzel a programbeállítással külön öblítés is végezhetõ. Ebben az esetben egyszerûen nem kell öblítõszert tenni az öblítõszertartályba. SZIVATTYÚZÁS A víz kiszivattyúzása öblítési stop után (centrifugálás nélkül). Az öblítési stop azt jelenti, hogy a mosnivaló az utolsó öblítõvízben áll, a centrifugálás nem indul el. 3 Opciók (2. szint) Az OPCIÓK gombbal a KÖNNYEN KEZEL. 60 C 1600 FOR/PERC 10:17-12:16 második szintre válthat. Ott î START a korábban kiválasztott KÖNNYEN KEZEL.) mosóprogramhoz 60 ENERGIATAKAR különbözõ kiegészítõ FÕZHETÕ RUHA 1600 PIPEREMOSÁS funkciókat választhat; OPCIÓK GYAPJÚ H hozzáigazíthatja például a mosóprogramot a szövet fajtájához vagy a szennyezõdés mértékéhez, vagy meghatározhatja a mosóprogram kezdésének idõpontját és idõtartamát. A mosógép csak olyan opciókat kínál fel, amelyek az adott mosóprogrammal ésszerûen kombinálhatók. Az opciók a mosóprogram végén kikapcsolnak. IDÕTAKARÉKOS Z Rövidített mosóprogram, amelyet enyhén szennyezett ruhákhoz ajánlunk. KÖNNYEN KEZEL. 60 C 1600 FOR/PERC START VÁLASZT VISSZA EXTRÁK 10:17-12:16 ç IDÕTAKARÉKOS) KÉSÕBBI INDÍTÁS ÉRZÉKENY FOLT ELÕMOSÁS Ha beállította az IDÕTAKARÉKOS-t, az ikonsoron megjelenik a Z jel FOR/PERC START VÁLASZT VISSZA KÖNNYEN KEZEL. 60 C 10:17-11:46 è IDÕTAKARÉKOS NORMÁL! RÖVID ) NAGYON RÖVID 20 KÉSÕBBI INDÍTÁS A KÉSÕBBI INDÍTÁS segítségével késõbbre teheti a mosóprogram elindításának idõpontját. A KÉSÕBBI INDÍTÁS 30 perces lépésekben állítható be. A kijelzõn megjelenik a pontos idõ és a program végének idõpontja (pl. 14:23-20:28). ÉRZÉKENY S Különleges kiegészítõ program, amely egyszerre fokozza az öblítést (kiegészítõ öblítés) és a textília kímélését (a dob kevesebbet mozog). Ideális megoldás, ha pl. a bõr túlérzékenysége miatt gyakrabban kell mosni. Ezen felül még egy öblítés (ÖBLÍTÉS+) is beállítható (lásd "Extrák" fejezet). Ha beállította az ÉRZÉKENY-t, az ikonsoron megjelenik a S jel. FOLT F Erõsen szennyezett vagy foltos textília mosásához ajánlott program. (Mosás közben a gép a megfelelõ idõben folteltávolító sót vagy tablettát adagol a mosószerhez.) Ha beállította a FOLT-ot, az ikonsoron megjelenik a F jel. ELÕMOSÁS V Hideg elõmosás az azt követõ automatikus fõmosás elõtt. Ha beállította az ELÕMOSÁS-t, az ikonsoron megjelenik a V jel. Extrák (3. szint) Az EXTRÁK gombbal a KÖNNYEN KEZEL. 60 C 1600 FOR/PERC 10:17-12:16 harmadik szintre válthat. ç Ott az adott START IDÕTAKARÉKOS) mosóprogramtól VÁLASZT. KÉSÕBBI INDÍTÁS függetlenül különbözõ ÉRZÉKENY VISSZA FOLT alapbeállítások közül EXTRÁK ELÕMOSÁS választhat. Ezek az alapbeállítások érvényben is maradnak mindaddig, amíg ki nem kapcsolja õket. MEMÓRIA A gyakran használt programbeállításokat mentheti a mosógép memóriájában (pl. KÖNNYEN KEZEL., 40 C, 1200 ford/perc, IDÕTAKARÉKOS). Ehhez 4 memóriahely áll rendelkezésre. A mentett programbeállítás az oldal elsõ bejegyzéseként jelenik meg (M1:KÖNNYEN KEZEL. ), és ugyanúgy kiválasztható, mint egy rendes mosóprogram. (Lásd "Memória" c. fejezet: "Programbeállítás mentése".) 21 ÖBLÍTÉS+ P A mosógép rendkívül EXTRÁK takarékos vízfogyasztásra ì van beállítva. Az allergiában szenvedõknek VÁLASZT. MEMÓRIA és azoknak, akik olyan ÖBLÍTÉS+) VISSZA MOSÓVÍZ-HÛTÉS helyen élnek, ahol nagyon LAZA CENTR. lágy a víz, jó lehet, ha a gép több vizet használ az öblítéshez. Ha az ÖBLÍTÉS+-t választja, a GYAPJÚH, SELYEM H és FEHÉRNEMÛ programok végrehajtásakor a mosógép még egyszer kiöblíti a ruhát. Ha beállította az ÖBLÍTÉS+-t, az ikonsoron megjelenik a P jel. MOSÓLÚG LEHÛTÉSE A mûanyag lefolyócsõ sérülésének elkerülése érdekében a mosógép a fõmosás végén, a kiszivattyúzás elõtt hideg víz hozzáadásával lehûti a mosóvizet.

14 Ez az alapbeállítás csak a FÕZÕMOSÁS, KÖNNYEN KEZEL. és ENERGIATAKAR. programok esetén mûködik. LAZÍTÓ CENTRIFUGÁLÁS A végsõ centrifugálásba integrált, beállítható centrifugálás. A textília így kevésbé tapad a dob falára, és könnyebben kivehetõ. NYELV Beállíthatja, hogy a kijelzõ üzenetei milyen nyelven jelenjenek meg. (Lásd "Nyelv módosítása" c. fejezet.) PONTOS IDÕ A pontos idõ beállításához. Ez azért fontos, hogy a mosóprogram végét a kijelzõ meg tudja jeleníteni, hogy használhassa a KÉSÕBBI INDÍTÁS kiegészítõ funkciót. (Lásd "Az elsõ mosás elõtt: Pontos idõ beállítása" c. fejezetet.) HANGERÕ A gombok megnyomásakor hangjelzés hallható. A hangjelzés hangereje szabályozható illetve a hangjelzés ki is kapcsolható. A hibaüzenetek hangereje nem módosítható. 22 A mosás elõkészítése A ruhák szétválogatása és elõkészítése A kezelési jeleknek megfelelõen válogassa szét a ruhákat (lásd "Textíliafajták és kezelési jelek"). Ürítse ki a zsebeket. Távolítsa el a fémrészeket (gemkapocs, biztosítótû stb.). A ruhák károsodásának és összegabalyodásának elkerülése érdekében húzza be a cipzárakat, gombolja be az ágynemû- és párnahuzatokat, valamint kösse össze a szabadon lógó pántokat (pl. köténypánt). A kétrétegû szövetbõl készült darabokat (hálózsák, anorák stb.) fordítsa ki. A színes kötött, illetve gyapjú és díszrátétes textíliákat fordítsa ki. A kicsi és érzékeny ruhadarabokat (babazokni, harisnya, melltartó stb. ) mosóhálóban, tépõzáras párnában vagy nagyobb zokniban mossa. A függönyökre különösen vigyázzon. A fémgörgõket vagy a hegyes mûanyaggörgõket távolítsa el vagy kösse be hálóba ill. zsákba. A keletkezett károkért nem tudunk felelõsséget vállalni. A színes és fehér textíliákat nem szabad egyszerre mosni. Ellenkezõ esetben a fehér textília elszínezõdik vagy elszürkül. Az új színes textíliák gyakran eresztik a színüket. Legjobb, ha az ilyen darabokat az elsõ néhány alkalommal külön mossa. Keverje össze a kisebb és nagyobb darabokat! Így hatékonyabb a mosás és centrifugázás közben is jobban eloszlik a ruha. A mosógépbe töltés elõtt lazítsa fel a ruhadarabokat. Kihajtva tegye be a textíliákat a dobba. Vegye figyelembe a "mossa külön" és a "mossa többször külön" jellegû tudnivalókat! 23 Textíliafajták és kezelési jelek A kezelési jelek segítenek kiválasztani a megfelelõ mosóprogramot. Fajta és kezelési jelek szerint válogassa szét a textíliákat. A kezelési jeleken lévõ hõmérséklet-adatok mindig a maximális értéket jelölik. Fõzhetõ textília O A pamutból és vászonból készült és ilyen jellel ellátott textíliák nem érzékenyek a mechanikus igénybevételre és a magas hõmérsékletre. Az ilyen ruhafajtákhoz FÕZHETÕ RUHA a megfelelõ program. Színes ruham J A pamutból és vászonból készült és ilyen jellel ellátott textíliák nem érzékenyek a mechanikus igénybevételre. Az ilyen ruhafajtákhoz a KÖNNYEN KEZEL. a megfelelõ program. Könnyen kezelhetõ textílian K Az így jelölt textíliákat - pl. kikészített pamut, mûszállal kevert pamut vagy mûszálas anyag - csak enyhébb mechanikai igénybevételnek szabad kitenni. Az ilyen textíliáknál a KÖNNYEN KEZEL. és a KÖNNYÛ VASALÁS programok közül választhat. PiperemosásL Az ezt a jelölést viselõ textíliák, mint a rétegszál, mikroszál, mûszálas anyagok vagy függönyök kímélõkezelést igényelnek. Az ilyen ruhafajtákhoz PIPEREMOSÁS a megfelelõ program. Viszkóz K L A modern textíliák - viszkóz, cupro, liocell, modal és hasonlók különösen kímélõ kezelést igényelnek. Az ilyen ruhafajtákhoz DIVATRUHA a megfelelõ program. Fehérnemû K L Az ilyen jelzést viselõ, poliészter, poliamid és vegyes szövet ruhákhoz a FEHÉRNEMÛ programot használja. Gyapjú, selyem és különösen érzékeny textília W L H A gyapjúból, gyapjúkeverékbõl és selyembõl készült és ilyen jellel ellátott textíliák különösen érzékenyek a mechanikus igénybevételre. Az ilyen textíliákhoz a GYAPJÚ H és a SELYEM H a megfelelõ program. Figyelem! A G (Nem mosható!) jelölést viselõ textíliákat nem szabad automata mosógépben mosni! 24 Mosó- és ruhaápolószer Milyen mosó- és ruhaápolószert válasszon? Csak automata mosógépben használható mosó- és ruhaápolószereket használjon.

15 Vegye figyelembe a gyártó utasításait. Mennyi mosó- és ruhaápolószert válasszon? A felhasználandó szerek mennyisége az alábbiaktól függ: a ruha szennyezettsége, a vezetékes víz keménysége a ruha mennyisége. Ha a mosószer gyártója nem közöl adatokat a nem teljes adag mennyiségérõl, fele akkora ruhamennyiséghez egyharmaddal kevesebb mosószert, nagyon kevés ruha mosásakor, vagy KÖNNYÛ VASALÁS esetén csak fele annyi mosószert használjon, mint amennyit a gyártó teljes ruhamennyiségre javasol. Vegye figyelembe a mosó- és ruha ápolószer gyártójának felhasználási és adagolási adatait. 2 Vízlágyítók Közepes és nagy vízkeménység esetén (II-es keménységi osztálytól) ajánlatos vízlágyítót használni. Tartsa be a gyártó útmutatását! A mosószert ilyenkor mindig az I-es keménységi osztály (= lágy) szerint kell adagolni. A helyi vízkeménységrõl az illetékes vízmû ad felvilágosítást. Mivel a vízlágyító a mosószer elõtt kerül be a mosóvízbe (elõzetes vízlágyítás), elegendõ belõle a csomagoláson megadott mennyiség nyolcvan százaléka. Vízkeménységi adatok Keménységi osztály I - lágy II - közepesen kemény III - kemény IV - nagyon kemény Vízkeménység NK -ban Vízkeménység mmol/ (német keménységi fok) l-ben (millimol literenként) fölött 1,3-ig 1,3-2,5 2,5-3,8 3,8 fölött 2 25 Az elsõ mosás elõtt Pontos idõ beállítása Az elsõ mosás elõtt, valamint a nyári és téli idõszámításra való átálláskor állítsa be az órát. 1. Nyomja meg a forgógombot. A készülék be van kapcsolva. 2. C 10:17-12:16 î KÖNNYEN KEZEL.) ENERGIATAKAR. FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS GYAPJÚ H 3. EXTRÁK KÖNNYEN KEZEL. a forgógombot az PONTOS IDÕ-re. 5. Nyomja meg a VÁLASZT. gombot. EXTRÁK ô VÁLASZT VISSZA NYELV PONTOS IDÕ) HANGERÕ 6. Állítsa be a forgógombbal a EXTRÁK pontos idõt. é 7. A beállított idõ mentéséhez PONTOS IDÕ VÁLASZT nyomja meg a VÁLASZT. 15:11 Ó:PERC) VISSZA gombot. 8. Nyomja meg 3-szor a VISSZA gombot. Az elsõ szinten van, és most kiválaszthat egy mosóprogramot. 26 A mosógép kitisztítása Az elsõ mosás elõtt indítson el egy programot ruha nélkül (KÖNNYEN KEZEL., 60 C), fél adag mosószerrel. Ezzel eltávolítja a gyártás során a dobon maradt és a mosószertartályban lévõ maradékokat. 1. Nyomja meg a forgógombot. A készülék be van kapcsolva. 2. Tegyen mosószert a mosószeres rekesz bal oldali fiókjába. 3. Nyomja meg a START KÖNNYEN KEZEL. 60 C 1600 FOR/PERC 10:17-12:16 gombot. î START Elindul a mosóprogram. KÖNNYEN KEZEL.) OPCIÓK ENERGIATAKAR FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS GYAPJÚ H 27 Mosás A betöltõajtó kinyitása és bezárása Kinyitás: húzza meg a betöltõajtó fogantyúját. Bezárás: nyomja be jól az ajtót. Amennyiben a kijelzõn megjelenik a O jel, kinyithatja az ajtót. Amennyiben a kijelzõn megjelenik a N jel, az azt jelenti, hogy az ajtó le van zárva. Ha a kijelzõn a ZÁRJA BE AZ AJTÓT hibaüzenet jelenik meg, az azt jelenti, hogy úgy próbálta meg elindítani a mosóprogramot, hogy az ajtó nem volt rendesen bezárva. Ebben az esetben nyomja be erõsen az ajtót, és indítsa el ismét a mosóprogramot. 3 Ruha betöltése 3 A textília megfelelõ elõkészítésével kapcsolatban: lásd "A ruhák szétválogatása és elõkészítése". 1. Fajta szerint válogassa szét és készítse elõ a ruhákat. 2. Nyissa ki a betöltõajtót: húzza meg a betöltõajtó fogantyúját. 3. Töltse be a ruhákat. Figyelem! Ügyeljen arra, hogy az ajtó bezárásakor ne szoruljon be ruha a nyílásba! Megsérülhet a ruha és meghibásodhat a mosógép! 4. Zárja be jól az ajtót. 28 Mosószer/ruhaápolószer hozzáadása 3 A mosószerekkel és ruhaápolószerekkel kapcsolatos tudnivalókat l. a "Mosószerek és ruhaápolószerek" c. fejezetben. 1. Nyissa ki a mosószertartályt: nyúljon bele alulról a fiók fogantyújába (1), és ütközésig húzza ki a fiókot (2). 2. Mosószer/ruhaápolószer betöltése Mosószer-fiók (mosópor vagy mosópor tabletta, utóbbi balra): fõmosószer/tabletta Amennyiben vízlágyítót használ és Folteltávolító só/ a jobb oldali fiókra az tabletta elõmosószerhez van szüksége, a bal oldali fiókba, a mosószerre tegye a vízlágyítót. Folteltávolító-fiók (só vagy tabletta) (középen hátul): Csak akkor használjon folteltávolítót, ha kiválasztotta a FOLT opciót.

16 Vízlágyító- vagy elõmosószer tartó (jobbra): Csak akkor használjon elõmosószert, ha kiválasztotta az folyékony ruhaápolószer ELÕMOSÁS opciót. vízlágyító Ruhaápolószer-fiók (középen vagy elõmosószer elöl): öblítõ, keményítõ Figyelem! Legfeljebb a MAX jelig töltse fel a fiókot. A sûrû mosófolyadékot esetleg hígítsa fel a MAX jelig, a por alakú keményítõt oldja fel. Figyelem! Normális jelenség, ha egy kis maradék víz marad a folyékony öblítõszer fiókjában; ez nem rontja az öblítés eredményét. 3. Tolja be egészen a fiókot. Folyékony mosószer vagy tabletta használata esetén: a folyékony mosószert vagy tablettát a gyártó által mellékelt adagolópohárral adagolja. Kövesse a mosószer csomagolásán lévõ útmutatást A mosóprogram beállítása 1. Nyomja meg a forgógombot. A készülék be van kapcsolva. 2. Jelölje ki a forgógombbal a kívánt mosóprogramot, pl. PIPEREMOSÁS FOR/PERC START OPCIÓK PIPEREMOSÁS 40 C 11:25-12:36 î KÖNNYEN KEZEL. ENERGIATAKAR. FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS) GYAPJÚ H 3. Nyomja meg annyiszor a mosási hõmérséklet gombját, hogy a kívánt hõmérséklet (pl. 30 C) jelenjen meg FOR/PERC START OPCIÓK PIPEREMOSÁS 30 C 11:25-12:36 î KÖNNYEN KEZEL. ENERGIATAKAR FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS) GYAPJÚ H 4. Nyomja meg annyiszor a PIPEREMOSÁS 30 C 1000 FOR/PERC 11:25-12:36 centrifuga î START fordulatszámának gombját, KÖNNYEN KEZEL. 30 hogy a kívánt fordulatszám ENERGIATAKAR. FÕZHETÕ RUHA (pl. 1000) vagy az 1000 PIPEREMOSÁS) ÖBL.STOP jelzés jelenjen OPCIÓK GYAPJÚ H meg. 5. Ha nem akar már mást PIPEREMOSÁS 30 C 1000 FOR/PERC 11:25-12:36 beállítani, nyomja meg a î START START gombot. KÖNNYEN KEZEL. 30 Elindul a mosóprogram. ENERGIATAKAR. FÕZHETÕ RUHA (Lásd "A mosóprogram 1000 PIPEREMOSÁS) elindítása" c. fejezet. ) OPCIÓK GYAPJÚ H Ha be szeretne állítani bizonyos lehetõségeket, olvassa el az "Opciók beállítása" c. fejezetet. 30 Opciók beállítása, pl. KÉSÕBBI INDÍTÁS Ezen opció segítségével a mosóprogram kezdete 1-23,5 órával késleltethetõ. 1. Nyomja meg az OPCIÓK PIPEREMOSÁS 30 C 1000 FOR/PERC 11:25-12:36 gombot. START OPCIÓK î KÖNNYEN KEZEL. ENERGIATAKAR FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS) GYAPJÚ H 2. Jelölje ki a forgógombbal a KÉSÕBBI INDÍTÁS lehetõséget. 3. Nyomja meg a VÁLASZT gombot. 4. Állítsa be a forgógombbal azt a kívánt idõpontot, amikorra a mosóprogramnak végeznie kell FOR/PERC START VÁLASZT VISSZA EXTRÁK PIPEREMOSÁS 30 C 11:25-12:36 ç IDÕTAKARÉKOS KÉSÕBBI INDÍTÁS( FOLT ELÕMOSÁS 1000 FOR/PERC START VÁLASZT VISSZA PIPEREMOSÁS 30 C 11:25-14:06 è PROGRAM VÉGE 14:06 Ó:PERC( 3 3 A KÉSÕBBI INDÍTÁS 30 perces lépésekben állítható be. 5. Nyomja meg a VÁLASZT. gombot. Az információs mezõben a program végének idõpontja megváltozik (pl. 14:06). 6. Nyomja meg a START gombot. Amíg a KÉSÕBBI INDÍTÁS idõpontja el nem jön, a mosógép készenléti állapotban van. A kijelzõ háttérvilágítása kialszik. A KÉSÕBBI INDÍTÁS megszakítása: Nyomja meg a START PIPEREMOSÁS 30 C 1000 FOR/PERC 11:25-14:06 gombot. N START A mosóprogram azonnal KÉSÕBBI INDÍTÁS elindul AJTÓ NYITÁSA [==## 31 A mosóprogram elindítása 1. Ellenõrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap. 2. nyomja meg a START ENERGIATAKAR. FÕZHETÕ RUHA gombot PIPEREMOSÁS) Elindul a mosóprogram. EXTRÁK GYAPJÚ H Kb. mosóprogram azonnal elindul Nyissa ki a betöltõajtót. Töltse utána a ruhákat. AJTÓ NYITÁSA 3. MARADÉK NEDV. az érték csak a KÖNNYEN KEZEL. a program végét követõen kb. % 2. Nyomja meg a START gombot. ki, majd ismét be KÍMÉLÕ CENTR. 800 FOR/PERC 11:25-11:28 a mosógépet. ú START Nyomja meg az INDÍT gombot. KI A RUHÁT 1. A fogantyúnál fogva nyissa ### ki a betöltõajtót. MARADÉK NEDV. 32 % 2. Vegye ki a ruhákat. 3. Nyomja meg a forgógombot. A készülék ki van kapcsolva. Figyelem! Ha hosszabb ideig nem használja a mosógépet: zárja el a vízcsapot, és válassza le a mosógépet a villamos hálózatról. (Az Aqua Control vízvédelmi rendszer áramellátás nélkül nem mûködik.) TÚLADAGOLÁS jelzés Amennyiben a mosás VÉGE végén a TÚLADAGOLÁS O látszik a kijelzõn, az azt VEGYE KI A RUHÁT jelenti, hogy túl sok ### mosószert adagolt a most MARADÉK NEDV. 32 % véget ért mosóprogramhoz. TÚLADAGOLÁS A következõ mosás alkalmával vegye figyelembe a mosószergyártó adagolási adatait és a töltetmennyiséget.

17 Powered by TCPDF ( 35 MEMÓRIA Programbeállítás mentése A MEMÓRIA alapbeállítással mentheti a gyakran használt programkombinációkat (mosóprogram, hõmérséklet, centrifuga fordulatszáma és lehetõségek). Ehhez 4 memóriahely áll rendelkezésre. A mentett program ugyanúgy kiválasztható, mint bármely más mosóprogram. Az extrák nem tárolhatók a MEMÓRIÁBAN. Ezeket külön be kell állítani, és meg is maradnak mindaddig, amíg valami mást nem állít be. Példa: KÖNNYEN KEZELHETÕ program, 40 C, 1200 ford/perc, opció: ÉRZÉKENY. 1. Nyomja meg a forgógombot. A készülék be van kapcsolva Állítsa a forgógombot a KÖNNYEN KEZELHETÕ programra. 3. Állítsa be a gombokkal a hõmérsékletet és a centrifuga fordulatszámát. 4. Nyomja meg az OPCIÓK gombot. 5. Jelölje ki a forgógombbal az ÉRZÉKENY programot. 6. Nyomja meg a VÁLASZT. gombot. A kijelzõn megjelenik a S jel FOR/PERC START OPCIÓK KÖNNYEN KEZEL. 40 C 10:17-12:16 î KÖNNYEN KEZEL.) ENERGIATAKAR FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS GYAPJÚ H 1200 U/MIN START VÁLASZT VISSZA EXTRÁK KÖNNYEN KEZEL. 40 C 10:17-12:16 ç IDÕTAKARÉKOS KÉSÕBBI INDÍTÁS ÉRZÉKENY) FOLT ELÕMOSÁS Nyomja meg az EXTRÁK gombot. KÖNNYEN KEZEL. 40 C 1200 FOR/PERC START VÁL.TÖRL VISSZA EXTRÁK 10:17-12:16 Sç IDÕTAKARÉKOS KÉSÕBBI INDÍTÁS ÉRZÉKENY!) FOLT ELÕMOSÁS A MEMÓRIA ki van jelölve: 8. Nyomja meg a VÁLASZT. gombot. VÁLASZT VISSZA EXTRÁK ì MEMÓRIA( ÖBLÍTÉS+ MOSÓVÍZ-HÛTÉS LAZA CENTR. Az 1. MEMÓRIA ki van jelölve: 9. Nyomja meg a MENTÉS gombot. Mentette a programbeállítást. 10. Nyomja meg 3-szor a VISSZA gombot. Ismét az elsõ szinten van. KÖNNYEN KEZEL. 40 C MEMÓRIA 1200 é MENTÉS VISSZA MEMÓRIA 1( MEMÓRIA 2 MEMÓRIA 3 MEMÓRIA 4 KÖNNYEN KEZEL. 40 C MEMÓRIA 1200 é MENTÉS VISSZA MEMÓRIA 1!( MEMÓRIA 2 MEMÓRIA 3 MEMÓRIA 4 3 A mentett programbeállítás KÖNNYEN KEZEL. 40 C 1200 FOR/PERC 10:17-12:16 az oldal elsõ Sþ START bejegyzéseként jelenik meg M1:KÖNNYEN KEZEL.) 40 (M1:KÖNNYEN KEZEL. KÖNNYEN KEZEL. ENERGIATAKAR C, 1200 ford/perc, FÕZHETÕ RUHA lehetõség: ÉRZÉKENY S). OPCIÓK PIPEREMOSÁS A mentett program ugyanúgy kiválasztható, mint bármely más mosóprogram. Az új bejegyzéssel együtt az elsõ szint már négy oldalból áll. FÕZHETÕ RUHA PIPEREMOSÁS 2. meg a VÁLASZT. ki a forgógombbal az 1. MEMÓRIÁ-t. 5. Nyomja meg a TÖRLÉS gombot. Törölte a mentett programbeállítást. Végezetül nyomja meg 3szor a VISSZA gombot. Nyomja meg a forgógombot. A készülék be van kapcsolva. 2. EXTRÁK KÖNNYEN KEZEL. ki a forgógombbal az NYELV-et. VÁLASZT. VISSZA EXTRÁK ô NYELV) PONTOS IDÕ HANGERÕ 5. Nyomja meg a VÁLASZT. gombot. VÁLASZT VISSZA EXTRÁK ô NYELV) PONTOS IDÕ HANGERÕ Jelölje ki a forgógombbal a kívánt nyelvet, pl. Angol. Amint kijelölte a nyelvet, a kijelzõ feliratai átváltanak arra a nyelvre. 7. A VÁLASZT. gombbal mentse a kiválasztott nyelvet. A kijelzõ összes felirata mostantól ezen a nyelven jelenik meg. EXTRAS LANGUAGE Í SELECT BACK ENGLISH) DEUTSCH ITALIANO FRANÇAIS EXTRAS LANGUAGE Í SELECT BACK ENGLISH!) DEUTSCH ITALIANO FRANÇAIS 40 Tisztítás és ápolás Kezelõtábla Figyelem! Ne használjon bútorápoló szereket vagy agresszív tisztítószereket a takaró- és kezelõelemek tisztításához. A kezelõtáblákat nedves ruhával kell letörölni. Ehhez használjon meleg vizet. Mosószerfiók Idõnként ajánlatos kitisztítani a mosószerfiókot. 1. Ütközésig húzza ki a mosószerfiókot. 2. Erõteljesen húzza meg, és vegye ki a mosószerfiókot. 3. A középsõ rekeszbõl vegye ki a lágyöblítõbetétet.. 4. Folyó víz alatt tisztítsa ki a lágyöblítõbetétet. 5. A beöblítésre szolgáló rekeszeket meleg vízzel hátulról tisztítsa. Legjobb, ha üvegkefét használ.. 6. A lágyöblítõbetétet ütközésig rakja fel, úgy, hogy biztosan a helyén legyen Az automata mosógép teljes beöblítõrészét, különösen a beöblítõkamra felsõ oldalán lévõ fúvókákat, kefével tisztítsa.. 8. A mosószerfiókot helyezze be a vezetõsínekbe, és tolja be a helyére. Mosódob A mosódob rozsdamentes nemesacélból készült. A mosnivalóban lévõ rozsdásodó tárgyak által a dobon rozsda rakódhat le. Figyelem! A nemesacél dobot ne tisztítsa savat tartalmazó vízkõeltávolító szerekkel, klór- vagy vastartalmú súrolószerekkel, ill. acélgyapottal. Alkatrészellátás raktáron tartja a megfelelõ szereket.

Az Ön kézikönyve BOSCH WOL1650PL http://hu.yourpdfguides.com/dref/3655872

Az Ön kézikönyve BOSCH WOL1650PL http://hu.yourpdfguides.com/dref/3655872 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA. Ahhoz, hogy teljesebb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét: www.whirlpool.eu/register A készülék

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA1033V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644273

Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA1033V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644273 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 3. TERMÉKLEÍRÁS...6 4. KEZELŐPANEL...6 5. PROGRAMTÁBLÁZAT...7 6. FOGYASZTÁSI

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

LAVAMAT 5.0. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/

LAVAMAT 5.0. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/ LAVAMAT 5.0 Használati útmutató Mosógép 2 Tartalomjegyzék Köszönjük, hogy egyik kiváló minőségű termékünket választotta! A készülék optimális és hosszú távú teljesítményének biztosítása érdekében, kérjük,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E6831-4-A R05 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2627743

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E6831-4-A R05 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2627743 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX E6831-4-A R05. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

*904272* Robert Bosch Hausgeräte GmbH

*904272* Robert Bosch Hausgeräte GmbH Az új szárítógép Javasolt használat Elkészítés beszerelésre, lásd a 8. oldalon Gratulálunk! Egy modern, csúcsminség Bosch háztartási eszköz tulajdonosa lett. A hszivattyúval és automatikus hcserél-tisztító

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK - 1 - Méretek magasság 850 mm

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK - 1 - Méretek magasság 850 mm HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP Méretek magasság 850 mm mélység 600 mm szélesség 397 mm Névleges feszültség, frekvencia 230 V / 50 Hz Maximális teljesítmény-felvétel 2300

Részletesebben

EWG 147540 W... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32

EWG 147540 W... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32 EWG 147540 W...... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32 2 electrolux TARTALOMJEGYZÉK Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com

Részletesebben

Mosás. Egyéni beállítások Hangjelzés 1. A hangjelzés-er sség beállítási módjának aktiválása

Mosás. Egyéni beállítások Hangjelzés 1. A hangjelzés-er sség beállítási módjának aktiválása Az Ön mosógépe Gratulálunk - Ön egy korszer, kiváló minség, Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A mosógép takarékos víz és energiafogyasztásával tnik ki. A gyártó minden kiszállított gép mködképességét

Részletesebben

Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T

Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T 1 HASZNÁLTAL ELŐTT Biztonsági utasítások - Ne használjon se adaptert, se hosszabbítót! - Ne használjon olyan csatlakozót, aminek a zsinórja sérült!

Részletesebben

Környezetvédelmi/takarékossági útmutató

Környezetvédelmi/takarékossági útmutató Tartalom Oldal Biztonsági útmutató... 4 Környezetvédelmi/takarékossági útmutató... 4 Csomagolás és régi készülék... 4 Ez az Ön mosógépe... 5 1 - Üzembe helyezési útmutató Távolítsa el a szállítási biztosító

Részletesebben

Az Ön kézikönyve INDESIT IWC 7125 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3021664

Az Ön kézikönyve INDESIT IWC 7125 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3021664 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató. www.whirlpool.eu/register

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató. www.whirlpool.eu/register Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató www.whirlpool.eu/register MAGYAR...3. oldal 2 MAGYAR EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI, HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI, VALAMINT

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3800A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568783

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3800A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568783 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Automata mosógép Használati utasítás

Automata mosógép Használati utasítás Automata mosógép Használati utasítás 1 HASZNÁLTAL ELŐTT Biztonsági utasítások - Ne használjon se adaptert, se hosszabbítót! - Ne használjon olyan csatlakozót, aminek a zsinórja sérült! - Ha a kábel sérült,

Részletesebben

Mosás. Mosószer-fiók I-es, II-es és kamrákkal. Dob. Kezel blende. Betölt -ablak. Szervizfed. Nyomja meg a Start/Nachlegen (Start/Utólag berak) gombot.

Mosás. Mosószer-fiók I-es, II-es és kamrákkal. Dob. Kezel blende. Betölt -ablak. Szervizfed. Nyomja meg a Start/Nachlegen (Start/Utólag berak) gombot. Az Ön mosógépe Gratulálunk Ön egy korszer, kiváló minség, Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A mosógép takarékos víz és energiafogyasztásával tnik ki. A gyártó minden kiszállított gép mködképességét

Részletesebben

Beépítési és használati utasítás

Beépítési és használati utasítás Beépítési és használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AQUALTIS AQSF 291 U Összefoglalás Üzembe helyezés, 50 51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz- és elektromos csatlakozás Mûszaki adatok A készülék leírása,

Részletesebben

FAVORIT 60870. Automata mosogatógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu

FAVORIT 60870. Automata mosogatógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu FAVORIT 60870 Használati útmutató Automata mosogatógép 2 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy csúcsminõségû AEG-Electrolux készülékeink közül választott. Ez a készülék mint ezt Ön is tapasztalni fogja kiváló

Részletesebben

LAVAMAT L1045E AUS ERFAHRUNG GUT. A környezetbarát mosógép Ekologická pracka. Használati Úmutató Návod k pouzití

LAVAMAT L1045E AUS ERFAHRUNG GUT. A környezetbarát mosógép Ekologická pracka. Használati Úmutató Návod k pouzití 132996660-L1045E H 10-10-2001 13:10 Pagina 1 LAVAMAT L1045E A környezetbarát mosógép Ekologická pracka Használati Úmutató Návod k pouzití AUS ERFAHRUNG GUT 132996660-L1045E H 10-10-2001 13:10 Pagina 2

Részletesebben

FAVORIT 86080 i. Automata mosogatógép. Felhasználói tájékoztató. http://www.markabolt.hu

FAVORIT 86080 i. Automata mosogatógép. Felhasználói tájékoztató. http://www.markabolt.hu FAVORIT 86080 i Automata mosogatógép Felhasználói tájékoztató Tisztelt Ügyfelünk! Olvassa el alaposan ezt a felhasználói tájékoztatót, és õrizze meg, hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen

Részletesebben

EWF 1497 HDW2. HU Mosógép Használati útmutató

EWF 1497 HDW2. HU Mosógép Használati útmutató EWF 1497 HDW2 HU Mosógép Használati útmutató 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3. TERMÉKLEÍRÁS... 6 4. KEZELŐPANEL...7 5. PROGRAMOK... 8 6. FOGYASZTÁSI

Részletesebben

L 76275 FLE L 76475 FLE. HUHasználati útmutató 2 SL Navodila za uporabo 35

L 76275 FLE L 76475 FLE. HUHasználati útmutató 2 SL Navodila za uporabo 35 L 76275 FLE L 76475 FLE HUHasználati útmutató 2 SL Navodila za uporabo 35 2 www.aeg.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.............................................. 3 2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK................................................

Részletesebben

Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501

Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 Mosógép Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 1 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép.

Részletesebben

GRX OUTLET. Használati utasítás. Összefoglalás IWSD 51251 MOSÓGÉP

GRX OUTLET. Használati utasítás. Összefoglalás IWSD 51251 MOSÓGÉP Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar IWSD 51251 Összefoglalás Üzembe helyezés, 50-51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz- és elektromos csatlakozás Első mosási ciklus Műszaki adatok A mosógép leírása

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HOTPOINT FMD 823MB EU.C http://hu.yourpdfguides.com/dref/5776919

Az Ön kézikönyve HOTPOINT FMD 823MB EU.C http://hu.yourpdfguides.com/dref/5776919 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HOTPOINT FMD 823MB EU.C. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW...

EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW... EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW...... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................ 3 2. BIZTONSÁGI

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

BEKO WMB 81242LMB BEKO WMB 81242LM

BEKO WMB 81242LMB BEKO WMB 81242LM BEKO WMB 81242LMB BEKO WMB 81242LM Használati útmutató 1. Fontos útmutatók a biztonsághoz és környezethez Ez a rész biztonsági útmutatókat tartalmaz, amelyek segítenek a személyi sérülés és az anyagi kár

Részletesebben

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVL 109

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVL 109 Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AVL 109 Összefoglalás Üzembehelyezés, 62-63 Kicsomagolás és vízszintbe állítás, 62 Víz és elektromos csatlakozás, 62-63 Elsõ mosási ciklus, 63 Mûszaki adatok, 63 Mosógép

Részletesebben

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon A készülék

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG Q844 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585079

Az Ön kézikönyve SAMSUNG Q844 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585079 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

A PROGRAMOK FUTTATÁSA

A PROGRAMOK FUTTATÁSA A PROGRAMOK FUTTATÁSA További tudnivalókért tekintse meg a Használati útmutató című dokumentumot. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint. Nem szárítható gépben! Alacsony hőmérsékleten szárítható

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3600A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568766

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3600A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568766 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T

Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat

Részletesebben

Szárítás. Ajtó. Kezel tábla. 2. A pihéket távolítsa el a pihefogó rekeszéb l.

Szárítás. Ajtó. Kezel tábla. 2. A pihéket távolítsa el a pihefogó rekeszéb l. Az Ön új szárítógépe Gratulálunk Ön egy korszer, kiváló minség, Siemens márkájú háztartási készüléket választott. A kondenzációs szárítógép takarékos energiafogyasztású. A gyártó minden kiszállított szárítógép

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWT13921W http://hu.yourpdfguides.com/dref/634784

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWT13921W http://hu.yourpdfguides.com/dref/634784 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWT13921W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Mosogatógépek Használati utasítás

Mosogatógépek Használati utasítás Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW 1 Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép

Részletesebben

Használati útmutató Mosógép

Használati útmutató Mosógép Használati útmutató Mosógép Feltétlenül olvassa el a Használati utasítást a felállítás - beszerelés - üzembe helyezés előtt. Ezáltal megóvja magát és elkerüli készüléke károsodását. hu-hu M.-Nr. 10 281

Részletesebben

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EDP2074PDW...... HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................

Részletesebben

Normál zörejek A szárítás során a kompresszor, illetve a szivattyú m ködése normál zörejeket eredményez.

Normál zörejek A szárítás során a kompresszor, illetve a szivattyú m ködése normál zörejeket eredményez. Az Ön új szárítógépe Gratulálunk Ön egy korszer, kiváló minség, Siemens márkájú háztartási készüléket választott. A hszivattyúval és automatikus hcserél-tisztító funkcióval ellátott kondenzációs szárítógép

Részletesebben

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók.

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. A GÉP MŰKÖDÉSE A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint.

Részletesebben

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók.

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. A GÉP MŰKÖDÉSE A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint.

Részletesebben

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók.

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A ruhaneműt válogassa szét a kezelési útmutató szerint Ne szárítsa

Részletesebben

EWF 1408 WDL2. HU Mosógép Használati útmutató 2 PL Pralka Instrukcja obsługi 32

EWF 1408 WDL2. HU Mosógép Használati útmutató 2 PL Pralka Instrukcja obsługi 32 EWF 1408 WDL2 HU Mosógép Használati útmutató 2 PL Pralka Instrukcja obsługi 32 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3. TERMÉKLEÍRÁS... 6 4. KEZELŐPANEL...6

Részletesebben

Használati útmutató MOSOGATÓGÉP

Használati útmutató MOSOGATÓGÉP Használati útmutató MOSOGATÓGÉP Magyar, 1 Ðóññêèé, 13 Tartalom Üzembe helyezés, 2-3 Elhelyezés és vízszintezés Vízbekötés és elektromos csatlakoztatás Tanácsok az elsõ mosáshoz Mûszaki adatok Készülékleírás,

Részletesebben

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék Használati útmutató Ruhaszárító készülék Köszönjük a bizalmat, amit szárítógépünk megvásárlásával tanúsított irántunk és gratulálunk a helyes döntéshez! A szárítógép a háztartásban található ruhanemű szárítására

Részletesebben

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM 05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM TARTALOMJEGYZÉK A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK A MOSÓGÉP LEÍRÁSA GYERMEKBIZTONSÁG A MOSNIVALÓ

Részletesebben

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók.

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A készülék működése További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A ruhaneműt válogassa szét a kezelési útmutató szerint Ne szárítsa

Részletesebben

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ HU RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ www.gorenje.com Köszönjük a mosógép megvásárlásával irántunk tanúsított bizalmat! Az Ön új mosógépe megfelel a napjainkban a ruhaápolással szemben

Részletesebben

Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085

Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085 Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! (lásd az opciók leírását jobbra) A MOSOGATÓGÉP

Részletesebben

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék Használati útmutató Ruhaszárító készülék Köszönjük a bizalmat, amit szárítógépünk megvásárlásával tanúsított irántunk és gratulálunk a helyes döntéshez! A szárítógép a háztartásban található ruhanemű szárítására

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG CC18AWV http://hu.yourpdfguides.com/dref/3903653

Az Ön kézikönyve LG CC18AWV http://hu.yourpdfguides.com/dref/3903653 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG B1415J http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585065

Az Ön kézikönyve SAMSUNG B1415J http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585065 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Állítsa a programválasztó gombot Ki ( O ) állásba.

Állítsa a programválasztó gombot Ki ( O ) állásba. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A ruhanemű szétválogatása az alábbiak szerint: A ruhaneműt válogassa

Részletesebben

Az Ön kézikönyve TEKA CM 45 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2373805

Az Ön kézikönyve TEKA CM 45 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2373805 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF 5105 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3809629

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF 5105 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3809629 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH HBN780750 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3555314

Az Ön kézikönyve BOSCH HBN780750 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3555314 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók.

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A mosnivalót a kezelési jelzések szerint válogassa szét Ne szárítsa

Részletesebben

Használati útmutató. Automata mosógép

Használati útmutató. Automata mosógép Használati útmutató Automata mosógép Köszönjük a bizalmat, amit mosógépünk megvásárlásával tanúsított irántunk és gratulálunk a helyes döntéshez! Az Ön új mosógépe megfelel a ruhanemű modern ápolási követelményeinek

Részletesebben

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ HU RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ www.gorenje.com Köszönjük a mosógép megvásárlásával irántunk tanúsított bizalmat! Az Ön új mosógépe megfelel a modern ruhanemű-kezelés valamennyi

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS AWZ 7141 TARTALOMJEGYZÉK

HASZNÁLATI UTASÍTÁS AWZ 7141 TARTALOMJEGYZÉK HASZNÁLATI UTASÍTÁS AWZ 7141 TARTALOMJEGYZÉK 1. HASZNÁLAT MEGHATÁROZÁSA... 2 2. ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK... 2 3. A MOSÓ-SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT... 4 4. AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ELŐTT... 7

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 2100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/527504

Az Ön kézikönyve NOKIA 2100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/527504 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 2100. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA 2100 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB Gyors útmutató Táblázat PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Addig nyomja meg (ismételten) a Programok gombot, amíg fel nem gyullad a kívánt program jelzőfénye (lásd alább a Programtáblázat c. részt). START/FOLYTATÁS

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH AQUA-STOP http://hu.yourpdfguides.com/dref/1850274

Az Ön kézikönyve BOSCH AQUA-STOP http://hu.yourpdfguides.com/dref/1850274 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BOSCH AQUA-STOP. Megtalálja a választ minden kérdésre az BOSCH AQUA-STOP a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Aquamatic 1000 TMET mosógép

Aquamatic 1000 TMET mosógép FIGYELEM! HASZNÁLATI UTASÍTÁS A MOSÓGÉP KÜLSÕ- VAGY BELSÕ TISZTÍTÁSÁHOZ SOHA NE HASZNÁLJON FÉMSZIVACSOT, KEFÉT, DURVA CSISZOLÓPAPÍRT, ERÕS LÚGOS OLDATOT, GYÚLÉKONY VAGY MÉRGEZÕ TISZTÍTÓFOLYADÉKOKAT! Aquamatic

Részletesebben

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók.

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A készülék működése További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A ruhaneműt válogassa szét a kezelési útmutató szerint Ne szárítsa

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F89020IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2629212

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F89020IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2629212 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX F89020IM. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

WAF5760 WAF5760 WAF5760 Használati utasítás

WAF5760 WAF5760 WAF5760 Használati utasítás WAF5760 WAF5760 WAF5760 Használati utasítás 1 Kérjük, olvassa végig! Tisztelt Vevő! Ezzel a mosógéppel a legmodernebb technikát vásárolta meg, melyre kiváló minőség, hosszú élettartam, megbízhatóság és

Részletesebben

HA SZÜKSÉGE LENNE A SEGÍTSÉGÜNKRE

HA SZÜKSÉGE LENNE A SEGÍTSÉGÜNKRE HA SZÜKSÉGE LENNE A SEGÍTSÉGÜNKRE - Ne tétovázzon, azonnal hívja bármelyik közeli szervizközpontunkat és adja meg nevét, címét és telefonszámát, ha bármi történne az Ön által vásárolt termékkel. Code No.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWS900S http://hu.yourpdfguides.com/dref/634513

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWS900S http://hu.yourpdfguides.com/dref/634513 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWS900S. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVTXF 149

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVTXF 149 Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AVTXF 149 Összefoglalás Üzembehelyezés, 38-39 Kicsomagolás és vízszintbe állítás, 38 Víz és elektromos csatlakozás, 38-39 Elsõ mosási ciklus, 39 Mûszaki adatok, 39 Mosógép

Részletesebben

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók...3 Az útmutatóról...5 A készülék kicsomagolása...5 Tartozéklista és szabályozó elemek...6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...7

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás után a P gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt program száma a kijelzőn (P1... Px) lásd a lenti Programtáblázatot. Programok START/FOLYTATÁS

Részletesebben

>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH

>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH >KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH +% % +% 6 +% 7 +% 5 %HpStWKHWŌ V WŌ &XSWRU vqfrusrudelo Tartalomjegyzék[hu] Használatiutasítás Biztonsági tanácsok és figyelmeztetések... 2 Beszerelés

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHS746K. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWF1230 http://hu.yourpdfguides.com/dref/627861

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWF1230 http://hu.yourpdfguides.com/dref/627861 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWF1230. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Táblázat. 1 Előmosogatás hideg Késleltetés Később elmosogatandó edények. 4,0 0,03 14. 2 Gyors 45 C Késleltetés. 3 Eco 2) 50 C Késleltetés

Táblázat. 1 Előmosogatás hideg Késleltetés Később elmosogatandó edények. 4,0 0,03 14. 2 Gyors 45 C Késleltetés. 3 Eco 2) 50 C Késleltetés Gyors útmutató Táblázat PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Addig nyomja meg (ismételten) a Programok gombot, amíg fel nem gyullad a kívánt program jelzőfénye (lásd alább a Programtáblázat c. részt). START/FOLYTATÁS

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A IR 64 /IB 64 TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A IR 64 /IB 64 TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: IR/IB 64 A készülék kialakítása: beépíthetõ Fõzõmezõk teljesítménye: (kw) 7,1 1. Fõzõmezõ: jobb elsõ 1,4

Részletesebben

SCENIC RÖVID ÚTMUTATÓ

SCENIC RÖVID ÚTMUTATÓ SCENIC RÖVID ÚTMUTATÓ RÖVID ÚTMUTATÓ 1 ÜDVÖZÖLJÜK AUTÓJA FEDÉLZETÉN Előszó Gratulálunk a választásához: új gépkocsija a család számára lett tervezve és kialakítva, kivételes modularitást és otthonosságot,

Részletesebben

CF 250. Eszpresszó kávéautomata. Használati útmutató

CF 250. Eszpresszó kávéautomata. Használati útmutató CF 250 Eszpresszó kávéautomata Használati útmutató 2 3 4 5 6 7 Kialakitás (1. kép) Felülnézet (2. kép) A B C D E F G H I J K L M N O Felülnézet (lásd 2. kép) Szemes kávé tartály - fedövel Szerviz fedél

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214 HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214 GYORSMKÖDÉSIÚTMUTATÓ Amködésimódokrészletesismertetéseahasználatiutasításmegfelelfejezetésbentalálhatóal. Akészülék bekapcsolása A készülék bekapcsolásához nyissa ki az ajtót

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Mosógép. Használati és Üzembehelyezési útmutató

Mosógép. Használati és Üzembehelyezési útmutató Mosógép hu Használati és Üzembehelyezési útmutató Az Ön új mosógépe Ön egy Bosch márkájú prémium mosógép mellett döntött. Az innovatív technológiáknak köszönhetően mosógépét tökéletes mosási teljesítmény

Részletesebben

Bosch Mosógép: WLX20062BY

Bosch Mosógép: WLX20062BY Használati útmutató Bosch Mosógép: WLX20062BY Tartalom Az Ön mosógépe... 2 Javasolt használat... 2 Előkészítés... 3 Biztonsági előírások... 6 Fontos tudnivalók... 6 Kiegészítő funkciók... 7 Fogyasztási

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató Táblázat (lásd az opciók leírását jobbra) A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! A MOSOGATÓGÉP

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ INDESIT IWDN 71252X9 C TÍPUSÚ MOSÓGÉPHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ INDESIT IWDN 71252X9 C TÍPUSÚ MOSÓGÉPHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ INDESIT IWDN 71252X9 C TÍPUSÚ MOSÓGÉPHEZ Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy az INDESIT termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a minőségi anyagokból készült, modern

Részletesebben

Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során.

Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. Fagyasztószekrény Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. A fagyasztószekrény háztartási célokra készült.

Részletesebben

WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP

WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP GB EWS 1021 EWS 1221 PL CZ SK 132 991 811 H Tartalomjegyzék Biztonsági szabályok 93 Selejtezés 94 Tanácsok a környezet

Részletesebben

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő 1 A: Szimbolikus kijelző B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb C: Forgatható gőz/forró víz gomb D: Kávéscsésze gomb E: Gőz előválasztó és átmosó gomb F: Víztartály fedő G: Víztartály H: Kávétartály

Részletesebben

TELJESEN ELEKTRONIKUS MOSÓGÉP FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

TELJESEN ELEKTRONIKUS MOSÓGÉP FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TELJESEN ELEKTRONIKUS MOSÓGÉP FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. RÉSZ: HASZNÁLATA ELTT Biztonsági figyelmeztetések Ajánlások 2. RÉSZ: ÜZEMBE HELYEZÉS A rögzítcsavarok eltávolítása A lábak beállítása

Részletesebben

Szárítási. fázis. X 7-14 1,00-1,65 80-165 Teljes. X 10,0 0,85 100 Enyhe X 11,0 0,80 30 NINCS. X 11,0 1,05 195 Teljes

Szárítási. fázis. X 7-14 1,00-1,65 80-165 Teljes. X 10,0 0,85 100 Enyhe X 11,0 0,80 30 NINCS. X 11,0 1,05 195 Teljes Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN RÖVID ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás

Részletesebben

ÚTMUTATÓ A NAPI HASZNÁLATHOZ A TERMÉK LEÍRÁSA BERENDEZÉS KEZELŐPANEL. A termék első használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót.

ÚTMUTATÓ A NAPI HASZNÁLATHOZ A TERMÉK LEÍRÁSA BERENDEZÉS KEZELŐPANEL. A termék első használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót. ÚTMUTATÓ A NAPI HASZNÁLATHOZ HU KÖSZÖNJÜK, HOGY WHIRLPOOL MÁRKÁJÚ TERMÉKET VÁSÁROLT. Amennyiben szélesebb körű segítségre van szüksége, kérjük regisztrálja be a berendezést az alábbi weboldalon: www.whirlpool.eu/register

Részletesebben

1 / A MOSÓGÉP BEMUTATÁSA

1 / A MOSÓGÉP BEMUTATÁSA / A MOSÓGÉP BEMUTATÁSA HU TARTALOMJEGYZÉK Oldal A mosógép szállítási biztonsági rögzítőelemeinek eltávolítása...44 A mosógép elhelyezése....................................44 Hidegvíz bevezetés........................................44

Részletesebben

Használati útmutató. DW 605 S 12 terítékes kivitel. Fél töltet funkció. Mosogatógép

Használati útmutató. DW 605 S 12 terítékes kivitel. Fél töltet funkció. Mosogatógép Használati útmutató DW 605 S 12 terítékes kivitel Mosogatógép Fél töltet funkció 1) Biztonsági információk...1 2) Rövid kezelési útmutató.....2 Kedves Vásárló! Olvassa el az útmutatót Kérjük, figyelmesen

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 66301K-MN 96G http://hu.yourpdfguides.com/dref/2633908

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 66301K-MN 96G http://hu.yourpdfguides.com/dref/2633908 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX 66301K- MN 96G. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben