KÖSZÖNJÜK A Jabra BT3030-ról További segítségre van szüksége? Jabra BT3030 Bluetooth headset
|
|
- Emma Kiss
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 USER MANUAL
2 Magyar KÖSZÖNJÜK A Jabra BT3030-ról MIT TUD A HEADSET KEZDETI LÉPÉSEK A HEADSET FELTÖLTÉSE AKKUMULÁTOR-TÖLTÖTTSÉG A HEADSET BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA A KÉSZÜLÉK ÖSSZEPÁROSÍTÁSA A TELEFONNAL HASZNÁLD AHOGY AKAROD A KÜLÖNBÖZÕ FUNKCIÓK HASZNÁLATA A JABRA FÜLHALLGATÓK LECSERÉLÉSE A FÉNYJELZÉSEK JELENTÉSE hibaelhárítás ÉS GYAKRAN FELTETT KÉRDÉSEK További segítségre van szüksége? A fejhallgató gondozása FIGYELMEZTETÉS! Garancia Tanúsítvány és biztonsági JÓVÁHAGYÁSOK SzóSZEDET
3 KÖSZÖNJÜK Köszönjük, hogy Jabra BT3030 Bluetooth headsetet vásárolt. Reméljük, hogy élvezni fogja! E használati utasítás segítségével használatba veheti és a lehetõ legtöbbet hozhatja ki headsetjébõl. A Jabra BT3030-ról 1 Fejhallgató csatlakozó dugasz (3,5 mm) 2 Mikrofon 3 Töltõ aljzat 4 Lejátszás/szünet/leállítás gomb Válasz/befejezés gomb 8 6 Világítódiódás kijelzõk 7 Hangerõszabályzó 8 Következõ szám Elõzõ szám 10 Sztereo fejhallgató (felcserélhetõ) 11 Tartószíj 12 Csíptetõ
4 MIT TUD A HEADSET A Jabra BT3030 segítségével ön Bluetooth-képes mobiltelefonján vagy zenejátszóján keresztül sztereóban élvezheti a zenét anélkül, hogy egyetlen hívást is elmulasztana. A Jabra BT3030 Bluetooth fejhallgatóval használva az alábbi funkciókkal rendelkezik: Hívásfogadás Hívásbontás Hívás-visszautasítás* Hangtárcsázás* Utolsó szám visszahívása* Hívásvárakoztatás* Hívástartás* Multi-point: egyidejû kapcsolat két Bluetooth eszközzel Zene lejátszása* Részletes leírás: Akár 8 óra beszélgetési idõ / 230 óra készenlét / 7 óra zenehallgatás Hálózatról tölthetõ akkumulátor Az eredeti Jabra fülhallgatóval együtt is kevesebb, mint 30 gramm Max. kb. 10 m hatósugár A hang digitális feljavítása a digitális jelfeldolgozási technológia révén Zajcsökkentés hang átvitele és fogadása során Zajfüggõ hangerõszabályozás* Automatikus hangerõbeállítás hang fogadása esetén Akusztikus sokk védelem * Telefonfüggõ 3
5 Bluetooth EDR (enhanced data rate, megnövelt adatátviteli sebesség) tanúsítás, headset és kéznélküli készlet profilok támogatása a telefonbeszélgetésekhez, valamint a sztereó hangátvitel (A2DP, Advanced Audio Distribution Profile) támogatása. Megfelel az IP22 elõírásainak (a Jabra BT3030 kibír egy kisebb záport) A Jabra BT3030 kibír egy kisebb záport, de nem vízálló, ezért soha ne kerüljön víz alá. Ha a készülék vizes lesz, törölje szárazra a károsodás megelõzése érdekében. KEZDETI LÉPÉSEK A headset használata elõtt hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. A headset feltöltése 2. Aktiválja a Bluetooth funkciót mobiltelefonján (készüléke használati útmutatója alapján). 3. Párosítsa a headsetet mobiltelefonjához. A Jabra BT3030 használata egyszerû. A lenyomás idõtartamától függõen a nyomógombok különbözõ funkciókat hajtanak végre: Útmutatás Enyhe lenyomás Lenyomás duplán Lenyomás Nyomva tartás A lenyomás időtartama Nyomja le röviden Enyhe lenyomás 1,5 másodpercen belül Körülbelül: 1 másodperc Körülbelül: 4 másodperc 4
6 A HEADSET FELTÖLTÉSE Használat előtt győződjön meg arról, hogy a BT3030 headset teljesen fel van töltve. A konnektorból történő feltöltéshez használja az AC adaptert. A headseat töltés közben jelzi a töltöttségi szintet. Amit lát Villogó zöld Állandó zöld Státusz Töltés Feltöltött Megjegyzés: Az akkumulátor élettartama jelentõsen lecsökken, ha az eszközt hosszabb ideig lemerülve hagyja. Ezért azt javasoljuk, hogy legalább havonta egyszer töltse fel az eszközt. AKKUMULÁTOR-TÖLTÖTTSÉG A headset bekapcsolása után a töltöttségi szint a hangerő fel (+) illetve le (+) gombjával ellenőrizhető. Zöld villogó fény jelzi, ha a headset teljesen fel van töltve, sárga, ha a feltöltöttség 70%-os és piros, ha a töltöttségi szint alacsony és a készüléket tölteni kell. xxxxxxx A HEADSET BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA A fejhallgató bekapcsolásához tartsa lenyomva a hívásfogadás/ hívásbontás gombot, míg a LED villogni kezd. A fejhallgató kikapcsolásához tartsa lenyomva a hívásfogadás/ hívásbontás gombot, míg a LED villogni kezd. 5
7 Megjegyzés: A LED jelzés 1 perc után kikapcsol az elem hosszabb idõtartama érdekében. Ha ellenõrizni kívánja, hogy a headset be van-e kapcsolva, nyomja meg egyszer a hívásfogadás/hívásbontás gombot a LED felvillan, ha a készülék üzemben van. A KÉSZÜLÉK ÖSSZEPÁROSÍTÁSA A TELEFONNAL A headset "párosítás" révén kapcsolódik a mobiltelefonhoz. A párosítás néhány egyszerû lépésben végrehajtható. 1. Kapcsolja párosítási üzemmódba a headsetet A Jabra BT3030 az elsõ bekapcsoláskor automatikusan párosítási üzemmódban van, tehát felfedezhetõ állapotban van. Amikor a headset párosítási üzemmódban van, a LED állandó kék fénnyel világít. 2. Állítsa be Bluetooth telefonját úgy, hogy érzékelje a Jabra BT3030-at Kövesse a telefon használati útmutatóját. Gyõzõdjön meg róla, hogy a Bluetooth funkció aktiválva van a telefonján. Majd állítsa úgy telefonját, hogy az megtalálja a headsetet. Ehhez rendszerint a telefon Beállítás, Csatlakoztatás vagy Bluetooth menüjébe kell lépni és ki kell választani a Bluetooth-készülék észlelésére vagy hozzáadására vonatkozó menüpontot.* (Ld. az 1. ábrán látható tipikus mobiltelefon példáját.) 3. A telefon megtalálja a Jabra BT3030 készüléket. A telefonkészülék BT3030 néven fogja megtalálni a headsetet. Ezt követõen a telefonkészülék megkérdezi, akarja-e párosítani a headsettel. Az "Igen" illetve "OK" gomb megnyomásával, valamint a jelszó vagy PIN kód =0000 (4 darab nulla) megadásával erõsítheti meg a párosítást. A telefonkészülék jelzi a párosítás befejezését. 1. ábra Connectivity MobilSurf Bluetooth Infrared port WAP options Synchronization Networks Select Info Devices found JABRA BT3030 Select Ok JABRA BT3030 Passkey: Ok Handsfree JABRA BT3030 Added. The handsfree is now ready for use 6
8 Sikertelen párosítás esetén, állítsa a Jabra BT3030-at manuális párosítási üzemmódba. Ellenõrizze, hogy a headset ki van-e kapcsolva. Nyomja meg és tartsa lenyomva a hívásfogadás/ hívásbontás gombot kb. 4 másodpercig, a folyamatos kék LED jelzés megjelenéséig. A LED jelzés villog, majd folyamatos lesz - a folyamatos fényjelzés megjelenéséig tartsa lenyomva a gombot. HASZNÁLD AHOGY AKAROD A Jabra BT3030-et úgy tervezték, hogy kényelmesen viselhető legyen levehető csipesszel (2A), vagy övtartóval (2B) A csipesz és az övtartó a termékhez tartozik.saját övtartó illetve a felső gyűrű is használható. 2A. ábra 2B. ábra A mikrofon a készülék bal felső részén található (ha a 2A ábrán látható módon tartja maga előtt a Jabra BT3030 készüléket).kérjük a fentieket vegye figyelembe a készülék beállításánál, hogy hangja tisztán hallható legyen.lásd 2B ábra) A KÜLÖNBÖZÕ FUNKCIÓK HASZNÁLATA Zenehallgatás (egyes telefonokban elõbb kell indítani a médiajátszót)* Nyomja meg egyszer a lejátszás/szünet/leállítás gombot. Zene szüneteltetése Nyomja meg a lejátszás/szünet/leállítás gombot a zene újraindításához nyomja meg ismét. Zene leállítása nyomja meg a lejátszás/szünet/leállítás gombot. * Ellenõrizze a telefon használati útmutatóját 7
9 Hívás fogadása zene lejátszása közben Nyomja meg a hívásfogadás/bontás gombot, mire a készülék felfüggeszti a zene lejátszását, és a fülhallgatóra kapcsolja a hívást. A beszélgetés végeztével a zene folytatódik**. Ugrás egy számmal elõre Nyomja meg az ugrás elõre gombot - többszöri megnyomással több számot léptethet. Ugrás egy zeneszámmal vissza Nyomja meg az ugrás vissza gombot - többszöri megnyomással több számot léptethet. Elõreléptetés Tartsa lenyomva a léptetés elõre gombot. Visszaléptetés Tartsa lenyomva a léptetés vissza gombot. Hívásfogadás Nyomja meg a hívásfogadás/bontás gombot a fejhallgatón, ha a telefon csörög. Hívásbontás Nyomja le a hívásfogadás/bontás gombot a beszélgetés befejezéséhez. Hívás-visszautasítás** Bejövõ hívás visszautasításához nyomja meg a hívásfogadás/ bontás gombot. A telefon beállításaitól függõen a hívó fél foglalt jelzést vagy a hangposta szolgálatot hallja majd. Hívás** Amikor a mobiltelefonjáról hívást kezdeményez, automatikus átvitel történik a headsetre (a telefon beállításaitól függõen). A hangtárcsázás bekapcsolása** Nyomja meg a hívásfogadás/bontás gombot, és mondja ki a nevet. A legjobb eredmény érdekében, a felvételt a headseten keresztül készítse el. További információkat a telefonja használati útmutatójában találhat. ** Készülékfüggõ 8
10 Utolsó szám újratárcsázása** Nyomja meg kétszer a hívásfogadás/bontás gombot. Hívásvárakoztatás és hívástartás** Ily módon felfüggeszthet egy folyamatban lévõ beszélgetést, míg fogad egy új hívást. Nyomja meg a hívásfogadás/hívásbontás gombot egyszer hogy az aktív hívást várakoztassa és fogadja a várakozó hívást. Nyomja meg a hívásfogadás/hívásbontás gombot, ha meg akarja cserélni a hívásokat. Nyomja le röviden a hívásfogadás/hívásbontás gombot a beszélgetés befejezéséhez. Hang és hangerõ beállítása Nyomja le röviden a hangerõszabályzó (+ vagy -) gombot a hangerõ beállításához. Jelzõfények (LED) kikapcsolása Nyomja meg egyszerre az ugrás elõre és az ugrás vissza gombokat, ezzel kikapcsolja a jelzõfényeket. Mikrofon elnémítása telefonhívás közben Nyomja meg egyszerre a hangerõszabályzó mindkét gombját (+ és -), ezzel elnémítja a mikrofont a beszélgetés során. A JABRA FÜLHALLGATÓK LECSERÉLÉSE Ha a csomagban szállított Jabra fülhallgatókat mással szeretné helyettesíteni, csak dugja be õket a Jabra BT3030 fülhallgatójának aljzatába. 3. ábra ** Készülékfüggõ 9
11 Ha nem a Jabra fülhallgatókat használja, az ellenállás és az érzékenység különbségei miatt a maximális hangerõszint alacsonyabb vagy magasabb lehet. A legjobb teljesítmény érdekében 16 ohm ellenállás alkalmazása javasolt. Ha a Jabra fülhallgató helyett másikat használ, mindig járjon el gondosan. A FÉNYJELZÉSEK JELENTÉSE A Jabra logo a headset állapotát mutató jelzőfényként működik. Kék fény jelzi, ha a készülék működik. Zenehallgatás közben lila szín látható. Zöld szín jelzi, ha a headset teljesen fel van töltve, sárga, ha a töltöttségi szint 70%-os és piros, amennyiben a töltöttségi szint alacsony. A látható jelzések Jelentés: Erős fény: Párosítási módban lásd Párosítás fejezet egyszeri, lassú felvillanás: lassú felvillanás kétszer: lassú felvillanás háromszor: gyors felvillanás, kétszer: Felvillanás háromszor: Telefonhoz kapcsolódik, készenléti üzemmódban Telefonhoz kapcsolódik, aktív hívás* Telefonhoz nem kapcsolódik, készenléti üzemmódban van* Bejövő/Kimenő hívás A headset be van kapcsolva, de nem csatlakozik a telefonhoz* 5 gyors felvillanás: A párosítás sikeres* *A BT3030 rendelkezik Jabra Diszkrét Fények funkcióval, ami azt jelenti, hogy 1 percnyi tétlenség után a fényjelzés (LED) kikapcsol. A headset ettõl még üzemben van, és ha megnyomja a hívásfogadás/bontás gombot, vagy hívás érkezik a telefonra, a fény felvillan. 10
12 hibaelhárítás ÉS GYAKRAN FELTETT KÉRDÉSEK Recsegõ zajt hallok A Bluetooth egy rádióátviteli technológia, ami azt jelenti, hogy érzékeny a headset és a kapcsolt eszköz közötti tárgyakra. A megfelelõ vételhez a headset és a hozzákapcsolt eszköz között legfeljebb 10 méter lehet, jelentõs akadály (pl. fal) nélkül. Nem hallom a telefonbeszélgetést a headsetben Növelje a hangerõt a Jabra BT3030 headseten. A hívás fogadás/befejezés gomb lenyomásával ellenõrizze, hogy a telefon össze van-e kapcsolva a headsettel. Gyõzõdjön meg róla, hogy a headset össze van párosítva a telefonnal. Ellenõrizze, hogy a telefon csatlakoztatva van-e headsethez ezt a telefon menüjében vagy a Jabra BT3030 hívásfogadás/ bontás gombjának megnyomásával teheti meg. Nem sikerül a párosítás Lehet, hogy kitörölte a mobiltelefon párosítási kapcsolatát ez esetben kövesse az A készülék összepárosítása a telefonnal pont lépéseit. Nem tudom használni a Hívás visszautasítása, Hívástartás, Újratárcsázás vagy Hangtárcsázás funkciókat. Ezek a funkciók csak bizonyos telefonok esetében állnak rendelkezésre ellenõrizze a telefon kezelési útmutatóját. Nem hallom a zenét a headsetben Növelje a hangerõt a headseten. Gyõzõdjön meg róla, hogy a headset össze van párosítva a Bluetooth-képes eszközzel. Ellenõrizze, hogy a Jabra BT3030 fel van-e töltve. 11
13 A zenejátszó elindul a headset csatlakoztatásakor Egyes telefonok esetén a headsethez történõ csatlakozáskor elindul a zenelejátszó. Ennek elkerülése érdekében párosítsa újra a headsetet az eszközzel. 1. Ellenõrizze, hogy a headset ki van-e kapcsolva 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a hívásfogadás/hívásbontás gombot körülbelül 5 másodpercig, a kék fényjelzés megjelenéséig 3. Tartsa továbbra is lenyomva a hívásfogadás/hívásbontás gombot addig, amíg a kék fényjelzés ki nem alszik 4. Tartsa továbbra is lenyomva a gombot a lila fényjelzés megjelenéséig Folytassa a mûveletet a headset és a Bluetooth eszköz párosításának szokásos lépéseivel. Problémák merülnek fel, ha a zenejátszó eszközrõl (mobiltelefon, PC, mp3-játszó, stb.) sztereoban szeretnék zenét hallgatni. Ellenõrizze, hogy az eszköz támogatja-e a Bluettoth 1.1 vagy 1.2 technológiát, a sztereó hangátvitelt (A2DP) is beleértve. Az adott készülék használati utasításában ellenõrizze, hogyan kell azt a Bluetooth sztereó headsettel összepárosítani. További segítségre van szüksége? 1. Web: (A legfrissebb technikai információkért és a használati utasításért) 2. support.eu@jabra.com Information: info@jabra.com 3. Telefonszám: A fejhallgató gondozása A Jabra BT3030 készüléket mindig kikapcsolva és védett helyen tárolja. Nem szabad a készüléket szélsőséges (45 C-nál magasabb beleértve a napsugárzás közvetlen hatását vagy -10 C-nál alacsonyabb) hőmérsékleten tárolni. Az csökkenti az elem élettartamát és hatással lehet a készülék működésére. A magas hőmérséklet a teljesítményt is ronthatja. A Jabra BT3030 készüléket nem szabad eső vagy más folyadék hatásának kitenni. 12
14 FIGYELMEZTETÉS! A fejhallgatók éles hangok nagy hangerővel való közvetítésére alkalmasak. Maradandó halláskárosodást szenvedhet, ha valaki ilyen hangok hatásának teszi ki magát. A hangerő szintje eltérő lehet attól függően, mint pl. hogy milyen telefont használ, milyen a vétel és a hangerő beállítása, valamint a környezet. Mielőtt használatba venné ezt a fejhallgatót, olvassa át az alábbi biztonsági útmutatásokat. Biztonsági útmutatások 1. A termék használatát megelőzően kövesse ezeket a lépéseket: mielőtt felvenné a fejhallgatót, állítsa a hangerő-szabályozót a legalacsonyabb szintre; vegye fel a fejhallgatót, majd lassan állítsa a hangerő-szabályozót a megfelelő szintre. 2. A készülék használata közben Tartsa a hangerőt a lehető legalacsonyabb szinten és kerülje a fejhallgató használatát olyan zajos környezetben, ahol adott esetben kénytelen lehet felhangosítani azt; Ha nagyobb hangerőre van szüksége, akkor lassan állítsa át a hangerő-szabályozót; És Rossz közérzet vagy fülzúgás esetén azonnal hagyja abba a fejhallgató használatát, és forduljon orvoshoz. Ha folyamatosan nagy hangerővel használja a készüléket, akkor fülei hozzászokhatnak a hangszinthez, ami maradandó halláskárosodást okoz anélkül, hogy észrevehetően rosszul érezné magát. A fejhallgató használata gépjármű, motorkerékpár, vízi jármű vagy kerékpár használata közben veszélyes lehet, és bizonyos jogterületeken tilos is. Tanulmányozza a helyi jogszabályokat. Legyen óvatos a fejhallgató használatával, amikor teljes figyelmet igénylő tevékenységbe kezd. Amikor ilyen tevékenységbe fog, vegye le a fejhallgatót a füléről vagy kapcsolja ki azt; így nem vonja el a figyelmét, és elkerülheti a sérülést vagy balesetet. 13
15 3. Gyermektől távol tartandó! A készüléket és annak alkatrészeit tartalmazó műanyag zacskó csomagolás, és nem játékszer. Lenyelés esetén a zacskók vagy a benne lévő kisméretű alkatrészek fulladást okozhatnak. Semmiképpen ne próbálkozzon azzal, hogy a készülék saját maga szereli szét. A felhasználó nem cserélheti vagy javíthatja ki egyik belső alkatrészt sem. A készülék felnyitására kizárólag a márkakereskedők vagy a márkaszervizek jogosultak. Ha a készülék bármely alkatrésze bármilyen okból (beleérte a normál kopást vagy törést is) cserére szorulna, forduljon a márkakereskedőhöz. A készüléket nem szabad eső vagy más folyadék hatásának kitenni. 4. ACA TS028 Gyúlékony légkör begyulladása Ne használja a fejhallgatót olyan környezetben, ahol fennáll a gyúlékony gázok begyulladásának veszélye. Garancia Korlátozott kétéves (2 éves) garancia A GN A/S garantálja, hogy ez a termék mentes az anyag- és gyártási hibáktól (az alábbiakban kikötött feltételek esetén) a vásárlás időpontjától számított kétéves (2) időtartam alatt ( Jótállási időszak ). A jótállási időszak alatt a GN megjavítja vagy kicseréli (a GN döntése szerint) ezt a terméket vagy annak bármely hibás részét ( Garanciális szolgáltatás ). Amennyiben a javítás vagy a csere üzletileg nem megvalósítható vagy időben nem végezhető el, a GN dönthet úgy, hogy visszatéríti Önnek az érintett termék vételárát. A jelen garancia keretében végzett javítás vagy csere nem jogosít fel a jótállási időszak bármilyen meghosszabbítására vagy újrakezdésére. A garancia keretében benyújtott igények A garanciális szolgáltatás igénybevételéhez lépjen kapcsolatba azzal a GN márkakereskedővel, akitől ezt a terméket vásárolta vagy az ügyfélszolgálattal kapcsolatos további információkért látogasson el a, illetve weblapra. Vissza kell juttatnia vagy szállítania ezt a terméket a márkakereskedőnek, illetve a GN-nek (ha a vagy a weblap így rendelkezik) annak eredeti csomagolásában vagy az eredetivel azonos védelmet biztosító csomagolásban. 14
16 A termék GN-hez történő szállításának költségei Önt terhelik. Garanciális termék esetén a jelen garancia keretében végzett szervizelést követően a termék Önhöz való visszaszállításának költségeit a GN viseli. A visszaszállítási költségeket kiszámlázzák Önnek a nem garanciális termékek vagy a nem-garanciális javítást igénylő termékek esetén. A garanciális szolgáltatás igénybevételéhez be kell mutatni a következőket: (a) a terméket, valamint (b) a vásárlásra vonatkozó igazolást, amelyen egyértelműen szerepel az eladó neve és címe, a vásárlás időpontja és a termék típusa, ami egyértelműen bizonyítja, hogy a termékre vonatkozó jótállási idő még nem járt le. Ezen kívül fel kell tüntetni (c) a feladó címét is. (d) a nappal hívható telefonszámot és (e) a visszaküldés okát A GN/a Jabra által a környezeti hulladékok mennyiségének csökkentése érdekében tett erőfeszítések részeként Ön tudomásul veszi, hogy a termék esetleg olyan helyreállított részegységekből áll, amelyek használt, ill. részben újramegmunkált alkatrészeket tartalmaznak. A használt alkatrészek kivétel nélkül megfelelnek a GN/a Jabra magas minőségi szabványainak, továbbá eleget tesznek a GN termékteljesítményre és megbízhatóságra vonatkozó specifikációinak. Ön tudomásul veszi, hogy a kicserélt alkatrészek vagy alkotóelemek a GN tulajdonába kerülnek. A garancia korlátozása Ez a garancia csak az eredeti vásárlóra nézve érvényes és automatikusan megszűnik a lejártát megelőzően, ha a terméket eladják vagy más módon átruházzák. A GN által ebben a nyilatkozatban biztosított garancia kizárólag a használat és nem viszonteladás céljából vásárolt termékekre vonatkozik. Az nem érvényes a kibontott csomagolású, mindenfajta garancia nélkül, az adott állapotában értékesített termékekre. Kifejezetten kivételt képeznek a garancia alól a normál elhasználódásnak kitett, korlátozott élettartamú fogyó alkatrészek, pl. a mikrofon, a képernyők, a fülpárnák, a moduláris csatlakozódugók, a füldugók, a dekoratív felületek, az elemek és más tartozékok. Ez a garancia érvénytelen, ha a gyárilag elhelyezett sorozatszámot, dátumkód-címkét vagy termékcímkét megváltoztatják, illetve eltávolítják erről a termékről. A garancia nem vonatkozik a megjelenést érintő károkra vagy a helytelen használatból vagy rossz alkalmazásból, hanyagságból, természeti csapásból, balesetből, továbbá a termék vagy bármely részének szétszedéséből vagy módosításából eredő károkra. Ez a garancia nem vonatkozik a helytelen használatból, 15
17 karbantartásból vagy üzembe helyezésből, illetve nem a GN vagy a GN garanciális munkák elvégzésére jogosult GN-márkakereskedő által végzett javításból eredő károkra. Bármely illetéktelen javítás érvényteleníti ezt a garanciát. A JELEN GARANCIA KERETÉBEN ELVÉGZETT JAVÍTÁSOK VAGY CSERÉK JELENTIK A FOGYASZTÓ EGYEDÜLI JOGORVOSLATÁT. A GN NEM FELEL E TERMÉKRE VONATKOZÓ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA MEGSÉRTÉSÉBŐL EREDŐ SEMMILYEN ESETLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYI KÁRÉRT. A TÖRVÉNY ÁLTAL TILTOTT TERJEDELEMTŐL ELTEKINTVE EZ A GARANCIA KIZÁRÓLAGOSNAK TEKINTENDŐ ÉS HELYETTESÍT BÁRMELY KIFEJEZETT, ILLETVE HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, BELEÉRTVE (NEM KIZÁRÓLAGOSAN) AZ ELADHATÓSÁGGAL ÉS EGY MEGHATÁROZOTT GYAKORLATI CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGGAL KAPCSOLATOS GARANCIÁT IS. FIGYELEM: Ez a garancia különleges törvényes jogokat biztosít Önnek. Ezen kívül Ön más jogokkal is rendelkezhet, amelyek az adott helytől függően eltérőek lehetnek. Egyes törvények nem engedélyezik az esetleges vagy következményi károk, illetve a hallgatólagos garanciák kizárását vagy korlátozását, ezért lehet, hogy a fenti kizárások nem érvényesek Önre. Ez a garancia nem érinti az Ön vonatkozó nemzeti vagy helyi törvények által megszabott (törvényes) jogait. Tanúsítvány és biztonsági JÓVÁHAGYÁSOK CE Az R & TTE irányelv (99/5/Ek) rendelkezései értelmében ez a készülék rendelkezik CE-jelöléssel. A GN A/S ezennel kijelenti, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EK irányelv egyéb előírásainak. További információkat a következő címen találhat: Az Európai Unión belül a készüléket a következő országokban való használatra szánták: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Hollandia, Egyesült Királyság, továbbá az Európai Szabadkereskedelmi Társuláson belül Izlandon, Norvégiában és Svájcban. 16
18 Bluetooth A Bluetooth szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, a GN A/S pedig minden esetben engedéllyel használja ezeket a jeleket. Az egyéb védjegyek vagy kereskedelmi elnevezések a megfelelő tulajdonosaikat illetik meg. SzóSZEDET 1. A Bluetooth olyan rádiótechnológia, amelynek segítségével különböző készülékek (pl. mobiltelefonok és fejhallgatók) vezeték vagy huzal nélkül rövid távolságon (kb. 9 m) belül összekapcsolhatók egymással. További információk: 2. A Bluetooth-profilok különböző módszerek, amelyek révén a Bluetooth-készülékek kommunikálnak más berendezésekkel. A Bluetooth-telefonok a fejhallgató profilt, a kihangosító profilt vagy mindkettőt támogatják. Ahhoz, hogy egy telefon bizonyos profilt támogasson, a gyártónak meghatározott funkciókat be kell építenie a telefon szoftverébe. 3. A párosítás során egyedülálló és rejtjelezett kapcsolat jön létre a két Bluetooth-készülék között, lehetővé téve, hogy azok kommunikáljanak egymással. A Bluetooth-készülékek nem működnek, ha a készülékeket nem párosítják. 4. A felhasználói kód vagy a PIN olyan kód, amelyet a mobiltelefonba kell beírni, hogy azt párosítani lehessen a Jabra BT3030 készülékkel. Ezáltal a telefon és a Jabra BT3030 felismerik egymást, és automatikusan együttműködnek. 5. Készenléti üzemmódról akkor beszélünk, amikor a Jabra BT3030 passzívan hívásra várakozik. Amikor Ön befejez egy hívást a mobiltelefonon, akkor a fejhallgató készenléti üzemmódba kapcsol. A termék ártalmatlanítását a helyi előírások és szabályok szerint végezze. 17
19 2007 GN A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China Type: BT3030 IC:2386C-BT3030
Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv
Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 Biztonság Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat,
RészletesebbenBT HS 112 1 021 204 122
Communication BT HS 112 1 021 204 122 www.blaupunkt.com Tartalom BT HS 112 Bluetooth headset...2 Biztonsági tudnivalók és általános információk...3 Ártalmatlanítási tájékoztatók...3 A csomag tartalma...3
RészletesebbenBLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador
Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство
RészletesebbenBH-118 Nokia Bluetooth-fülhallgató - Felhasználói kézikönyv
BH-118 Nokia Bluetooth-fülhallgató - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Bevezetés 3 A fülhallgató ismertetése 3 A Bluetooth funkció 3 Kezdő lépések 4 A készülék gombjai és részei 4 Az akkumulátor
RészletesebbenNokia vezeték nélküli sztereó fülhallgató (HS-12W) Felhasználói kézikönyv
Nokia vezeték nélküli sztereó fülhallgató (HS-12W) Felhasználói kézikönyv MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a Nokia HS-12W kereskedelmi megnevezésû
RészletesebbenNokia BH-501 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató
Nokia BH-501 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a HS-71W megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC
RészletesebbenJabra EASYGO USER MANUAL
USER MANUAL Tartalomjegyzék KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS....................................... 2 A JABRA EASYGO LEÍRÁSA..................................... 2 A HEADSET SZOLGÁLTATÁSAI..................................
RészletesebbenAz Ön kézikönyve NOKIA BH-601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/824094
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA BH-601. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA BH-601 a felhasználói kézikönyv (információk,
RészletesebbenNokia Wireless Headset HS-26W 9253921/1
Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253921/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HS-26W jelû készülék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC
RészletesebbenMD-5W Nokia Bluetoothhangszórók 9200278/1
MD-5W Nokia Bluetoothhangszórók 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 14 13 9200278/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy az MD-5W jelû készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,
RészletesebbenHF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 9207899/1
HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 1 2 3 4 5 6 7 9207899/1 8 10 9 15 13 14 12 11 16 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HF-36W jelû készülék mindenben megfelel
Részletesebben1134 Budapest, Lehel u. 17/b-c. tel.: +36-1-8774430 euromotor@euromotor.hu www.euromotor.hu
N-Com Bluetooth Kit2.1 HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Gratulálunk, Ön nagyszerűen döntött, amikor a Nolan N-Com Bluetooth Kit2.1 sisakkommunikációs rendszert választotta! Az N-Com Bluetooth Kit2.1 sisakkommunikációs
RészletesebbenBH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató
BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató 1.1. kiadás 2 Bevezetés A fülhallgató ismertetése A BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgatóval zenét hallgathatunk, valamint kéz használata nélkül kezelhetjük
RészletesebbenFelhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás
Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy HS-4W termék megfelel
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bukósisak kihangosító
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bukósisak kihangosító 2 Köszönjük, hogy telefonjához az Interphone bukósisak kihangosítót választotta. A használat előtt kérjük, mindenképpen olvassa el ezt a használati útmutatót.
RészletesebbenJABRA move Wireless. Használati útmutató. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Használati útmutató jabra.com/movewireless 1. üdvözöljük...3 2. a doboz tartalma... 4 3. a fejhallgató viselése...5 3.1 A magasság beállítása 4. a fejhallgató feltöltése... 6 4.1 Akkumulátor
RészletesebbenBT Drive Free 411 1 021 104 411
Communication BT Drive Free 411 1 021 104 411 www.blaupunkt.com Tartalom BT Drive Free 411...3 Bluetooth technológia...3 Biztonsági tudnivalók és általános információk...4 Ártalmatlanítási tájékoztatók...5
RészletesebbenDECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Blue TWIN Product Type: Bluetooth
RészletesebbenBackbeat Go 2. Használati utasítás
Backbeat Go 2 Használati utasítás Tartalomjegyzék Üdvözöljük 3 A doboz tartalma 4 Fejhallgató bemutatása 5 Ügyeljen a biztonságra! 5 Párosítás 6 Párosítás 6 Párosítás egy másik eszközzel 6 Többoldalú kapcsolódás
RészletesebbenBH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 9213528/2
BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 2 1 4 5 6 3 7 8 11 12 9 10 9213528/2 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-104 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek
RészletesebbenBH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 9220723/1
BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 1 2 3 4 5 6 7 8 9220723/1 9 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-108 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek
Részletesebben1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató
1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató Örülünk, hogy a GCK 800 típusú Bluetooth készülékünket választotta, amely egy autós kihangosítót és egy headsetet foglal magában. Talán
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! DS1155
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! DS1155 Felhasználói
RészletesebbenCK-600 Nokia kijelzõs autóskészlet Rövid felhasználói útmutató és biztonsági információk
CK-600 Nokia kijelzõs autóskészlet Rövid felhasználói útmutató és biztonsági információk 9211377 2. kiadás, HU MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HF-23 jelzésû termék megfelel
RészletesebbenJabra GO 6430. Felhasználói kézikönyv. www.jabra.com
Jabra GO 6430 Felhasználói kézikönyv www.jabra.com ÜDVÖZÖLJÜK! Gratulálunk az új Jabra GO 6430 termékéhez! Biztosak vagyunk abban, hogy élvezni fogja széles körű szolgáltatásait, és kényelmesen viselhetőnek,
RészletesebbenO ROKR TARTALOMJEGYZÉK
O ROKR A világ első digitális zenéjét közvetítő O ROKR szemüveg bemutatása. Sőt, az O ROKR a zene vezeték nélküli kezelését teszi lehetővé. Egyszerűen használja a keret gombjait a Bluetooth -szabványt
RészletesebbenHasználati. útmutató
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató AUTÓS KIHANGOSÍTÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy
RészletesebbenBluetooth Car Kit BT Drive Free 311 1 021 104 311
Communication Bluetooth Car Kit BT Drive Free 311 1 021 104 311 www.blaupunkt.com Tartalom BT Drive Free 311...112 Bluetooth technológia...113 Biztonsági tudnivalók és általános információk...113 Ártalmatlanítási
RészletesebbenJabra HALO2. Felhasználói útmutató. www.jabra.com
Jabra HALO2 Felhasználói útmutató www.jabra.com TARTALOMJEGYZÉK KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS........................................ 2 A LEÍRÁSA....................................... 2 A HEADSET SZOLGÁLTATÁSAI..................................
RészletesebbenNokia vezeték nélküli billentyûzet (SU-8W) Felhasználói útmutató
Nokia vezeték nélküli billentyûzet (SU-8W) Felhasználói útmutató MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy az SU-8W készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,
RészletesebbenRP-BTS30. Kezelési útmutató. Digitális vezeték nélküli sztereó fülhallgató SQW0606
Kezelési útmutató Digitális vezeték nélküli sztereó fülhallgató Típussz. RP-BTS30 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic
RészletesebbenSzivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv
Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a HF-6W termék megfelel
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv Smart-UPS szünetmentes tápegységhez 750/1000 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 1U Smart-UPS TM szünetmentes tápegységhez 750/1000 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 1U HU 990-1086B
RészletesebbenNokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató
Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató 9356665 3 kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a TFE-4R megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek
RészletesebbenEW3590/91/92 Bluetooth headset mikrofonnal
EW3590/91/92 Bluetooth headset mikrofonnal 2 MAGYAR EW3590/91/92 Bluetooth headset mikrofonnal Tartalomjegyzék 1.0. Bevezetés... 2 1.1. A csomag tartalma... 2 2.0 Bluetooth eszköz csatlakoztatása... 2
RészletesebbenCK-200 Nokia autóskészlet Gyors üzembe helyezési útmutató és biztonsági információk
CK-200 Nokia autóskészlet Gyors üzembe helyezési útmutató és biztonsági információk 9220823 1. kiadás, HU MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a CK-200 jelzésû termék megfelel
RészletesebbenARTONE BLUETOOTH LOOPSET ARTONE BLUETOOTH LOOPSET. Tartalomjegyzék. Felhasználói kézikönyv. Bevezető 1. A készülék felépítése 2. Töltés 3.
ARTONE BLUETOOTH LOOPSET Felhasználói kézikönyv ARTONE BLUETOOTH LOOPSET Tartalomjegyzék Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A készülék használatbavétele előtt a következőket tegyük meg: töltsük
RészletesebbenBluetooth headset telefonáláshoz. Presence. Használati útmutató
Bluetooth headset telefonáláshoz Presence Használati útmutató Tartalom Tartalom Fontos biztonsági intézkedések... 2 A Presence Bluetooth headset... 4 Csomag tartalma... 5 Termék áttekintése... 6 Presence
RészletesebbenTartalomjegyzék. Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3
Tartalomjegyzék Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3 A termék részei...3 Csatlakozások...4 Csatlakozás Külső Audio Készülékhez... 4 Az egységen
RészletesebbenTelepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.
Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a smart plug-ot hogyan kell megfelelően felszerelni.
RészletesebbenNokia 2690 - Felhasználói kézikönyv
Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv 2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A SIM-kártya eltávolítása 5 A microsd-kártya behelyezése 5 Vegyük
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Szerelési útmutató
Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy az RV-1 készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint
RészletesebbenHasználati utasítás. Bluetooth hangszóró
Használati utasítás Bluetooth hangszóró 1 FONTOS MEGJEGYZÉSEK A legnagyobb élvezet eléréséhez és a hangszóró használata érdekében olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást. Ha a terméket az
Részletesebben7 JÓ OK ARRA, HOGY BERUHÁZZON EGY JABRA FEJBESZÉLŐ MEGOLDÁSBA
TERMÉKKATALÓGUS HEADSET MEGOLDÁSOK A Jabra fejbeszélői egyszerre rendelkeznek a legfejlettebb technológiával és a legpraktikusabb designnal, melynek eredménye egy innovatív eszköz kiváló hangminőséggel
RészletesebbenDigital Voice Tracer LFH 7655 / LFH 7675. www.philips.com/dictation
Digital Voice Tracer LFH 7655 / LFH 7675 www.philips.com/dictation Felhasználói kézikönyv Az Ön Voice Tracere 73. Termékcsomag 73. A vezérlőegységek és csatlakozók áttekintése 74.3 LCD kijelő simbólumok
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység
Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS 500 VA 100 Vac 750 VA 100/120/230 Vac Tower szünetmentes tápegység 990-1587A 12/2005 Bevezetés Az APC szünetmentes tápegységet (UPS) arra tervezték, hogy megvédje
RészletesebbenTelepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus
Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum a tartalék akkumulátor megfelelő felszerelését ismerteti.
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv Smart-UPS TM C szünetmentes tápegységhez SRC250 SRC450 110/120/230 V~ Toronyba/Rackbe szerelhető 1U Smart-UPS TM C szünetmentes tápegységhez 250/450 VA 110/120/230 V~ Toronyba/Rackbe
RészletesebbenKX-HNC200FX. Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.
Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera Típus KX-HNC200FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a beltéri kamerát hogyan kell megfelelően
RészletesebbenAz első használatbavétel előtt, olvassa el Az első lépések fejezetet, lásd: 9. oldal.
TG8611PD(hg-hg).book Page 1 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon színes TFT kijelzővel Típus KX-TG8611PD Az első használatbavétel előtt, olvassa el Az első
RészletesebbenDoro PhoneEasy 508. Magyar
Doro PhoneEasy 508 Magyar 1 14 15 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 6 7 16 17 18 19 A készülékhez tartozó tételek az adott régióban elérhető vagy az Ön szolgáltatója által kínált szoftvereknek és tartozékoknak megfelelően
RészletesebbenAz Ön kézikönyve NOKIA LD-4W http://hu.yourpdfguides.com/dref/2319991
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenJabra Speak 410. Felhasználói kézikönyv. www.jabra.com
Jabra Speak 410 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék Köszönetnyilvánítás...3 A termék áttekintése...3 ÁTTEKINTÉS...4 Telepítés és beállítás...4 Napi használat...5 Segítség kérése...6 2 Köszönetnyilvánítás
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Ábrák: PLANTRONICS C65 DECT GAP vezeték nélküli headsethez. Ábra jelölések. Asztali állvány 1 Mikrofon 8.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLANTRONICS C65 DECT GAP vezeték nélküli headsethez Ábrák: Ábra jelölések Headset Asztali állvány 1 Mikrofon 8 Hálózati adapter 2 Hangszóró 9 Hálózati adapter csatlakozó 3 Beszéd gomb
RészletesebbenKezelési útmutató PLANTRONICS PULSAR 590E BLUETOOTH HEADSET. Quantum-R Kft. Importőr:
PLANTRONICS PULSAR 590E BLUETOOTH HEADSET Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu CSOMAG TARTALMA TULAJDONSÁGOK
RészletesebbenOlvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót Ez a kezelési útmutató az MD 16371 indítássegítő funkcióval rendelkező autós akkumulátortöltőhöz tartozik. Fontos
RészletesebbenColorovo. okostelefon
Colorovo CityTone Lite okostelefon * modelltől függően elérhető funkció. 22 CityTone Lite Manual 80.indd 22 30.05.2014 11:32 Kezelési utasítás Köszönjük, hogy megvásárolta a Colorovo CityTone Lite. Meg
RészletesebbenAz Ön kézikönyve NOKIA 6680 http://hu.yourpdfguides.com/dref/822925
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 6680. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA 6680 a felhasználói kézikönyv (információk,
RészletesebbenBeszerelési és használati útmutató. Tartalomjegyzék
Beszerelési és használati útmutató CC 9050 autós kihangosító mobiltelefonokhoz Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Bevezetı... 1 A csomag tartalma, méretek... 2 Kiegészítık... 3 Beszerelési útmutató...
RészletesebbenDigitális vezeték nélküli rendszer MX W1
Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Használati útmutató Tartalom Fontos biztonsági intézkedések... 2 MX W1 digitális vezeték nélküli fülhallgató rendszer... 4 A csomag tartalma... 4 A termék bemutatása...
RészletesebbenNokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv
Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Terméktámogatás 5 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A készülék gombjai és részei 6 Be-
RészletesebbenSzerzői jog. Arty A3 1
Arty A3 Arty A3 0 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE
RészletesebbenTG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM. Típus KX-TG8011HG. Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon
TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8011HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8021HG
RészletesebbenCsuklós vérnyomásmérő KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
ANDON KD-791 Csuklós vérnyomásmérő KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót a használat előtt, és őrizze meg a későbbi használatokhoz. A KÉSZÜLÉK RÉSZEI: Memória gomb / Óra
RészletesebbenNokia X3-00 - Felhasználói kézikönyv. 1. kiadás
Nokia X3-00 - Felhasználói kézikönyv 1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Használatbavétel 6 A készülék gombjai és részei 6 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 7 A memóriakártya behelyezése
RészletesebbenK: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő
1 A: Szimbolikus kijelző B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb C: Forgatható gőz/forró víz gomb D: Kávéscsésze gomb E: Gőz előválasztó és átmosó gomb F: Víztartály fedő G: Víztartály H: Kávétartály
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv BLUETOOTH HANGFAL. E-Boda Beat 200
Felhasználói kézikönyv BLUETOOTH HANGFAL E-Boda Beat 200 1. Indítás / Kikapcsolás gomb (ON/OFF) 2. Előző/Hangerő 3. Következő/Hangerő + 4. Lejátszás/Szünet/Hands free 5. Micro USB töltő csatlakozó. 6.
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv
HU Felhasználói Kézikönyv SK Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget
RészletesebbenPlantronics Explorer 370 Használati utasítás
Plantronics Explorer 370 Használati utasítás Üdvözöljük Gratulálunk a Plantronics fejhallgató megvásárlásához. Jelen használati utasítás a Plantronics Explorer 370 fejhallgató beállításával és használatával
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató SIP zsinórnélküli telefon Típusszám: KX-TGP500 Típusszám: KX-TGP550 B01 T01 Az ábrán a KX-TGP500 típus látható. Az ábrán a KX-TGP550 típus látható. Köszönjük, hogy Panasonic terméket
RészletesebbenNEW UNIVERSE DOLPHIN VÍZÁLLÓ MP3-AS LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NEW UNIVERSE DOLPHIN VÍZÁLLÓ MP3-AS LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Ez a termék vízálló. Olvassa el figyelmesen a kezelésre vonatkozó utasításokat a használati utasításban, mielőtt használatba venné a
RészletesebbenDORO PRIMO 365 Használati útmutató
DORO PRIMO 365 Használati útmutató 1 1. Bal gyorsgomb: Belépés a főmenübe 2. Jobb gyorsgomb: Telefonkönyv megnyitása 3. Hívó gomb: Hívásindítás, hívásfogadás, belépés a híváslistába 4. Hívás vége: Hívás
RészletesebbenA Nokia SU-5 Image Viewer használati utasítása. 9311073 1. kiadás
A Nokia SU-5 Image Viewer használati utasítása 9311073 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A Nokia Hungary Kft, 1461 Budapest Pf. 392, mint a Nokia Mobile Phones (Keilalahdentie 4,02150 Espoo, Finland)
RészletesebbenFelhasználói útmutató 9353185 1. kiadás
Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Felhasználói útmutató
Részletesebben28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19. Kezelési útmutató
28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19 s Kezelési útmutató U1 28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19 Áttekintés Oldalsó gombok A hangerõ beállítása/ Lapozás a menükben vagy
RészletesebbenPMR ADÓVEVŐ KÉSZLET, MOTOROLA T5622
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 PMR ADÓVEVŐ KÉSZLET, MOTOROLA T5622 Megrend. szám: 93 55 62 Az egyes csatornák frekvenciáját valamint az interferenciát kiküszöbölő kód
Részletesebben1. Jellemzôk. 2. Üzembeállítás HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. inteo Soliris RTS. Soliris RTS Rádióhullámú szél- és fényérzékelô automatika
Rádióhullámú szél- és fényérzékelô automatika HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Soliris érzékelô Vevôkészülék Távirányító Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni az RTS Soliris rádióhullámú szél- és fényérzékelô
RészletesebbenDI-784 11a/11g Kétsávos 108Mbps Vezeték nélküli Router
Ez a termék a bármely mai ismert web böngészővel (pl. Internet Explorer 6 vagy Netscape Navigator 6.2.3) beállítható. DI-784 11a/11g Kétsávos 108Mbps Vezeték nélküli Router Kezdő lépések 1. Amennyiben
RészletesebbenSALUS 091FL PROGRAMOZHATÓ HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÓ EGYHETES PROGRAMMAL, 0,2 C HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKENYSÉGGEL
SALUS 091FL PROGRAMOZHATÓ HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÓ EGYHETES PROGRAMMAL, 0,2 C HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKENYSÉGGEL Az Ön új termosztátja hosszú évekig fogja szolgálni családját, segítségével jelentősen csökkenthetik
RészletesebbenGyors kezelési útmutató
SAVI W740 Gyors kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma Bázisegység és Headset alapok 1.
RészletesebbenAz Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv
RészletesebbenNokia LD-3W vezeték nélküli GPS-modul Használati útmutató 9246491/1
Nokia LD-3W vezeték nélküli GPS-modul Használati útmutató 9246491/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION saját felelõsségére kijelenti, hogy az LD-3W készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,
RészletesebbenSinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon
Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon Használati útmutató FIGYELEM! Ez a használati útmutató fontos biztonsági intelmeket tartalmaz. A készülék telepítése és bekapcsolása előtt alaposan olvassa el
RészletesebbenDWL-510 2,4GHz Vezeték nélküli PCI adapter
Ez a termék a következő operációs rendszereket támogatja: Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE, Macintosh OS X (10.2.x vagy ennél magasabb) DWL-510 2,4GHz Vezeték nélküli PCI adapter Előfeltételek
RészletesebbenAz Ön kézikönyve PANASONIC SC-HTB18 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5832492
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr
HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa biztonságos
RészletesebbenUponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ
Uponor Smatrix Wave RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 03 2015 03 2015 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Az
RészletesebbenMagyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez
Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 Vac Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez 990-1851D 03/2007 Bevezetés The APC szünetmentes
RészletesebbenCNS Globe Moto. Felhasználói kézikönyv. www.concorde.hu www.cnspna.com http://www.facebook.com/cnspna
CNS Globe Moto Felhasználói kézikönyv www.concorde.hu www.cnspna.com http://www.facebook.com/cnspna A termék bármely jellemzője minden előzetes bejelentés nélkül változhat. Készítsen biztonsági mentést
RészletesebbenHasználati útmutató. Ventus B116
Használati útmutató Ventus B116 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 5 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 6 A CSOMAG TARTALMA... 6 A TELEFON KEZELSZERVEI (ÁTTEKINT ÁBRA)...
Részletesebbendistributed by www.dyras.com
2 1 3 4 5 9 6 8 7 3 User's Manual for VLO-9016.indd 1 2015.04.15. 10:48:46 distributed by www.dyras.com No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.)
RészletesebbenVLP-sorozatú lineáris labortápegység
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 VLP-sorozatú lineáris labortápegység Rendelési szám: 51 14 06 VLP 2403 Pro 51 14 01 VLP 1303 Pro 51 14 02 VLP 1602 Pro 51 14 03 VLP 1405
RészletesebbenA Digitális medál I felhasználói kézikönyve. 9362378 1. kiadás
A Digitális medál I felhasználói kézikönyve 9362378 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A Nokia Hungary Kft, 1461 Budapest Pf. 392, mint a Nokia Mobile Phones hivatalos importõre a gyártó nevében saját
RészletesebbenDWL-2000AP+ Vezeték nélküli Hozzáférési pont. Ethernet kábel (CAT5 UTP) 5V 2,5A váltóáram adapter
Ez a termék a bármely mai ismert web böngészővel (pl. Internet Explorer 6 vagy Netscape Navigator 6.2.3) beállítható. DWL-2000AP+ D-Link AirPlus G+ Vezeték nélküli Hozzáférési pont Előfeltételek A DWL-2000AP+
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez
Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 420/620 VA 110/120/230 Vac Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez 990-1853D 12/2005 Bevezetés The APC szünetmentes tápegységet (UPS) úgy alakították ki,
RészletesebbenCityTab Supreme 10. Colorovo. táblagép. * modelltől függően elérhető funkció. CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 32 16.07.
Colorovo CityTab Supreme 10 táblagép * modelltől függően elérhető funkció. 32 CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 32 16.07.2014 14:59 Kezelési utasítás Köszönjük, hogy megvásárolta a Colorovo CityTab Supreme
RészletesebbenA Nokia 2630 felhasználói kézikönyve. 9203580 2. kiadás HU
A Nokia 2630 felhasználói kézikönyve 9203580 2. kiadás HU 0434 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy az RM-298 jelû készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint
RészletesebbenMikrohullámú rádiófrekvenciás azonosítórendszer V690
Mikrohullámú rádiófrekvenciás azonosítórendszer V690 Rádiófrekvenciás azonosító rendszer mikrohullámú kommunikációhoz 600 Kb/s sebességen 5 méterig Mikrohullámú kommunikáció 5 méterig a 2450 MHz-es sávban
RészletesebbenGreenStar Lightbar KEZELÉSI UTASÍTÁS. John Deere Werke Zweibrücken. OMZ106043 Kiadás E8 (UNGARISCH)
GreenStar Lightbar KEZELÉSI UTASÍTÁS GreenStar Lightbar OMZ106043 Kiadás E8 (UNGARISCH) John Deere Werke Zweibrücken Az egész világon érvényes kiadás Printed in Germany Bevezetés Előszó ÜDVÖZÖLJÜK a John
RészletesebbenPowerBox Slim 2500. Colorovo. hordozható töltő
Colorovo PowerBox Slim 2500 hordozható töltő 20 Kezelési utasítás PowerBox Slim 2500 Köszönjük, hogy megvásárolta a Colorovo PowerBox Slim 2500 hordozható töltőt. Meg vagyunk győződve arról, hogy az megfelel
Részletesebben