Beszerelési és használati útmutató. Tartalomjegyzék

Átírás

1 Beszerelési és használati útmutató CC 9050 autós kihangosító mobiltelefonokhoz Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Bevezetı... 1 A csomag tartalma, méretek... 2 Kiegészítık... 3 Beszerelési útmutató... 4 Biztonsági elıírások... 5 A készülék elemeinek beszerelése és kezelése... 5 Használati útmutató... 6 Beszerelési útmutató a biztosítékokhoz... 8 Figyelmeztetések... 9 Forgalmazó... 9 Bevezetı Kedves vásárlónk! Köszönjük, hogy a Bury autós (handsfree) kihangosítóját választotta. Ez a készülék kiváló minıségő, és rendkívül egyszerő használni. A Bury gyártási rendszere a DINENISO 9001-nek megfelelı szigorú minıségbiztosítási normákat követ. A Bury összes autós (handsfree) kihangosítója megfelel a CE és az e1 biztonsági követelményeknek. Vállalatunk minden alkatrészre két év jótállást biztosít. Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi használati útmutatót, hogy megfelelıen tudja használni a Bury autós (handsfree) kihangosító szolgáltatásait. Ha bármilyen további kérdése van az autós kihangosító beszerelésével vagy használatával kapcsolatban, forduljon a termék forgalmazójához, aki készséggel segít önnek. Sürgıs esetben hívja a forródrótunkat, amelynek telefon- illetve fax számát a használati útmutató címlapjának alján találja. Jó utat kívánunk! 1. oldal

2 A csomag tartalma, méretek 2. oldal

3 Kiegészítık 3. oldal

4 Beszerelési útmutató 4. oldal

5 Biztonsági elıírások Ezt a kihangosító rendszert ön is beszerelheti, de kérjük, tartsa szem elıtt az autógyártó beszerelésre vonatkozó elıírásait (VAS 1978). A beszerelés megkezdése elıtt álljon olyan helyre az autóval, ahol nem zavarja a közlekedést. Javasoljuk, hogy bízza szakszervizre a készülék beszerelését. Ez a kihangosító rendszer 12 voltos belsı áramforrású jármővekhez (személyautókhoz) készült. Amennyiben 24 voltos belsı áramforrású jármőbe (teherautóba) kívánja beszerelni a készüléket, kérjük, hívja forródrótunkat. A készülék elemeit úgy helyezze el beszereléskor az autóban, hogy ne zavarják a vezetıt a kilátásban, és ütközés esetén ne legyenek az utasok, illetve a légzsákok útjában. A jármő belsı (légzsákot takaró, illetve egyéb) burkolati elemeinek eltávolítása bizonyos esetekben speciális szerszámokat, illetve szaktudást igényel. Ha azt tapasztalja, vagy azt gyanítja, hogy a kihangosító hibás, akkor ne szerelje be az autóba, hanem hívja forródrótunkat. A nem megfelelı javítás veszélyt jelenthet a felhasználó számára, ezért a meghibásodott készüléket kizárólag szakember vizsgálhatja meg. Cégünk nem vállal felelısséget a nem megfelelı használatból eredı károkért, illetve meghibásodásokért. Éppen ezért kérjük, hogy óvja a készüléket a nedvességtıl, a szélsıséges hımérsékleti hatásoktól és a rázkódástól, és gondosan kövesse a beszerelési és használati úrmutató utasításait. Csak akkor használja kihangosítót, amikor a körülmények lehetıvé teszik, és amikor a készülék használatával nem veszélyezteti, sérti, korlátozza, vagy zavarja a forgalom más résztvevıit. A kihangosító hangerejét úgy kell beállítani, hogy a külsı zajok hallhatóak maradjanak az autóban. A készülék elemeinek beszerelése és kezelése 1. lépés: Elıször meg kell keresnie az autóban a legkedvezıbb helyet a kijelzı egység, illetve a tartó modul felszerelésére. Ehhez helyezze a kijelzı egységet a tartó modulba, és próbaként helyezze el különféle pontokon az autóban. A készülék helyének megválasztásakor ügyeljen az utasok ütközési zónáinak (ezen belül például a felfújódó légzsákok helyének) szabadon hagyására, a felület egyenletességére (a rögzítés módjától függıen), a kijelzı jó láthatóságára (a szélvédın való kilátás zavarása nélkül), a kijelzı egység kivehetıségére, illetve a kábel jó elvezethetıségére. Ha megtalálta az ideális rögzítési pontot, az autóban, megkezdheti a tartó modul felszerelését. A csomagban található törlırongy segítségével tegye zsírmentessé a rögzítési felületet. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy jelentıs hımérséklet ingadozás esetén a burkolat szerkezetétıl és tulajdonságaitól függıen a készülék használata során a felületek elszínezıdhetnek. 2. lépés: 5. oldal

6 Rögzítse a mikrofont a napellenzın, a 4. oldalon látható ábra 2. pontja szerint. 3. lépés: Vezesse el az autóban a mikrofon és a kijelzı kábeleit úgy, hogy ne lógjanak az utastérben, és ne zavarhassák a vezetésben. A kábelek elvezetése során ügyeljen arra is, hogy a kábelek ne feszüljenek, hanem legyen valamennyi szabad mozgásuk. Ne nyomja össze sehol a kábelt, mert a súrlódás következtében megsérülhet a vezeték szigetelése. 4. lépés: Helyezze el az elektronikai modult valamilyen kényelmes helyen az autóban (pl. a rádió mögött, a kesztyőtartóban, vagy a középsı konzolban). Ügyeljen arra, hogy könnyedén hozzá tudjon férni a modulon levı csatlakozókhoz. Mielıtt összekötné a készülék többi elemét az elektronikai modullal, a biztonság kedvéért célszerő kikötnie az akkumulátort. Lehetséges, hogy ezután az autórádió kódot fog kérni (olvassa el a rádió használati utasítását). 5. lépés Az autós kihangosító négy eres kábelen kapja a tápellátást. Kösse rá a fekete (31-es számú csatlakozó, akkumulátor negatív pólus), a piros (30-as számú csatlakozó, akkumulátor pozitív pólus) és a kék színő kábelt (15-ös számú csatlakozó, gyújtáskapcsoló pozitív pólus) a rádió feszültségforrására (szükség esetén a szivargyújtón vagy a biztosítéktáblán keresztül). A megfelelı ellendarabhoz csatlakoztatva a sárga színő kábel biztosítja a rádió némítását a telefonbeszélgetések ideje alatt. Csatlakoztassa a fehér színő Molex csatlakozót az 1-es számmal jelölt aljzathoz (lásd az ábrát az 5. oldalon). FIGYELEM! Ha a kék színő kábelt is a 30-as számú csatlakozóra köti rá, akkor az autós kihangosító állandó tápellátást fog kapni. Ha az autó hosszabb ideig áll, akkor ez lemerítheti az akkumulátort. Csatlakoztassa a mikrofon (4-es számú aljzat) és a kijelzı egység (5-ös számú aljzat) kábelét az elektronikai modulhoz (lásd az ábrát az 5. oldalon). Az autós kihangosító a Molex aljzaton kívül a 3-as számú aljzatra is kiadja a telefonhívás során bejövı hangot. Ehhez az aljzathoz csatlakoztathatja az önálló hangszórót (Bury kiegészítı), vagy megfelelı átalakító segítségével (Bury kiegészítı) a telefonos bemenetet az autórádióhoz (ha van). Hangszóró kapcsoló egység (Bury kiegészítı) ugyancsak csatlakoztatható. A két utóbb megoldás az autó hangszóróira adja ki a telefon bejövı hangját. A 2-es számú aljzat a sztereó zene kimenete. Ehhez csatlakoztathatja megfelelı átalakító segítségével az autórádió kiegészítı (aux) bemenetét (ha van). Az autós kihangosítóhoz 3,5 mm-es sztereó jack dugót lehet csatlakoztatni. Az átalakító másik végének az autórádió bementéhez kell igazodnia. Ha az ön autórádiójának nincs kiegészítı (aux) bemenete, akkor a Bury CD adaptere segítségével tudja átjátszani a zenét az autórádióra. Használati útmutató Bekapcsolás: Ha az autós kihangosító helyesen van bekötve, akkor a gyújtás ráadását követıen automatikusan bekapcsol a kijelzı egység, és a készülék egy rövid magas hangjelzést ad. Az inicializálást követıen megjelenik a fımenü a kijelzın. Ha a készülék nem tud Bluetooth-on keresztül automatikusan csatlakozni a 6. oldal

7 mobiltelefonhoz, akkor mély hangjelzést ad. Ha a kapcsolat sikeresen felépült, a készülék magas hangjelzést ad. Bluetooth kapcsolat létrehozása (párosítás): A Bluetooth kapcsolat elsı alkalommal történı felépítésekor kapcsolja be a Bluetooth funkciót a mobiltelefonon, és kerestessen új Bluetooth eszközöket a készülékkel. A talált eszközök listáján válassza ki a CC 9050/ CC9051 nevő eszközt, majd üsse be a következı PIN kódot: Ezt követıen felépül a Bluetooth kapcsolat (megtörténik a párosítás) a mobiltelefon és az autós kihangosító között. A kihangosító a handsfree és az A2DP Bluetooth profilt támogatja. Ellenırizze, hogy a mobiltelefonja melyik profilt tudja kezelni, és állítsa be a kívánt módon. Ha nem sikerül létrehoznia a kapcsolatot, próbáljon meg frissített szoftvert (firmware-t) keresni a mobiltelefonhoz, vagy az autós kihangosítóhoz. Errıl a témáról a weboldalon talál bıvebb információt. Elıfordulhat, hogy az autós kihangosító megfelelı azonosításához, és a kapcsolat létrehozásához törölnie kell a mobiltelefonról a korábban csatlakoztatott (párosított) eszközöket. Amennyiben kérdése van mobiltelefonja mőködésével, funkcióival, illetve menükezelésével kapcsolatban, olvassa el a telefon használati útmutatóját. Az említett jellemzık gyártónként és telefontípusonként jelentısen eltérıek lehetnek. Az autós kihangosító memóriája egyidejőleg legfeljebb 10 különbözı mobiltelefon azonosítóját képes tárolni. Amikor a tizenegyedik telefon csatlakozik a kihangosítóhoz, a készülék törli a legrégebben letárolt telefonazonosítót a memóriájából. Bekapcsolás után az autós kihangosító automatikusan megpróbál csatlakozni handsfree profil használatával valamelyik korábban beállított mobiltelefonhoz. A Bluetooth kapcsolat lebontása: Az autós kihangosítóról (kijelzı alapállapotban és a 3-as gomb megnyomása), illetve a mobiltelefonról egyaránt könnyen lebonthatja a Bluetooth kapcsolatot. Az összeköttetés akkor is megszakad, ha túl messzire viszi a telefont az autótól, és így kívül kerül a kihangosító hatósugarán. Ne feledje, hogy a mobiltelefon akkumulátora gyorsabban merül, ha a Bluetooth funkció be van kapcsolva. Ha nem használja a Bluetooth kapcsolatot (pl. hosszabb idıre kiszáll az autóból), akkor célszerő kikapcsolnia a Bluetooth funkciót a telefonon. A menü használata: Ne feledje, hogy az alábbi funkciók / megjelenítések egy része csak abban az esetben áll rendelkezésre, ha a mobiltelefon támogatja ıket! Az autós kihangosító bekapcsolását követıen a készülék jelzi, hogy sikerült-e csatlakozni a mobiltelefonhoz. A kapcsolat állapotától függıen az 5-ös számú gomb megnyomásával léphet a fımenübe. A fımenüben a 6. számú navigációs gomb ( ) használatával navigálhat. (Az 5-ös számú gomb ismételt megnyomásával választhatja ki a csíkkal jelölt menüelemet. A 4-es számú gomb megnyomásával léphet ki a menübıl. A menü felépítése: 1. Telefonkönyv (PHONE BOOK) elérése telefonszoftver függı. 1. Névlista kezdıkarakterre szőkíthetı a 6. számú navigációs gomb gombjával, majd léptethetı az ABC... szerint. 2. Híváslista (CALL LIST) elérése telefonszoftver függı. 1. Tárcsázott hívások (DIALLED) 2. Nem fogadott hívások (MISSED CALLS) 3. Fogadott hívások (RECEIVED CALLS) 3. Bluetooth (BLUETOOTH) itt jelenik meg a maximum 10 mobiltelefon azonosítója, minden azonosítót lehet törölni, vagy mindegyikre lehet manuálisan kapcsolódni ezen menübıl. Az azonosítók megjelenéséhez a telefon készülékrıl kell a kapcsolatot létesíteni a Bluetooth kapcsolat létrehozása (párosítás): pontban leírtak szerint. 4. Zene (MUSIC) elérése aktív A2DP kapcsolat esetén. A zene lejátszását lehet a navigációs gombokkal kezelni. 5. Nyelv (LANGUAGE 1. Angol / német / spanyol... (English / German / Spanish...) (a menü nyelvének kiválasztása) 6. Beállítások (SERVICE) 1. Színek (Colour) 1. Elsıdleges szín - háttérszín (Primary colour) 2. Szövegszín - a megjelenı szöveg színe (Text) 2. DSP beállítások (DSP Settings) 7. oldal

8 1. Telefon DSP (Phone DSP): be/ki (on/off) 2. Kihangosító DSP (Device DSP): be/ki (on/off) 3. Frissítés (Update) - az autós kihangosító belsı szoftverének (firmware) frissítése 4. BOOK SYNC (Telefonkönyv szinkronizálása) 7. Információ (INFO) a készülékkel kapcsolatos információk megjelenítése 1. Szoftverinformáció (Software) 2. Hardverinformációk (Hardware) 3. DSP információ (DSP Info) 8. Idözített kikapcsolás (SLEEP MODE) pár perc passzív üzemmód után kikapcsol a kijelzı. Automatikusan bekapcsol aktivitás esetén. 9. Nappali & Éjszakai üzemmód (DAY & NIGHT) a kijelzı színsémáját állíthatja a napszaknak megfelelıen. Szoftver frissítése: A szoftver frissítés telepítéséhez Bluetooth kapcsolattal ellátott számítógépre (notebookra) van szükség. A készülékhez tartozó legfrissebb firmware és a megfelelı telepítı szoftver a weboldalról tölthetı le. Inaktív Bluetooth esetén: Inaktív Bluetooth kapcsolat esetén használható funkciók (Ha nincs mobiltelefon csatlakoztatva, akkor a kijelzın a disconnected (nincs kapcsolat) üzenet látható): (4) = Kapcsolódás az utoljára csatlakoztatott mobiltelefonhoz (5) = Menü aktiválása / az adott menüpont kiválasztása (6) = görgetés a menüpontok között A többi gombnak ilyenkor nincs semmilyen funkciója. Aktív Bluetooth kapcsolat esetén használható funkciók: Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van az autós kihangosítóhoz, akkor a kijelzın a telefon Bluetooth azonosítója, a térerısség, az akkumulátor töltöttségi szintje és a kihangosító hangerı-beállítása látható. Beszerelési útmutató a biztosítékokhoz 8. oldal

9 Figyelmeztetések Figyelem! Fontos! Ne szerelje a készüléket légzsák útjába, illetve ütközési zónába! A készülék feszültség-átalakítót igényel Óvja a készüléket a nedvességtıl! Óvja a készüléket a szélsıséges hımérsékleti hatásoktól! Ha az autó A-oszlopa (a szélvédı és az oldalsó ablak közötti karosszériaelem) konkáv kialakítású, akkor a rezonancia miatt jelentıs háttérzaj keletkezhet telefonáláskor. Ebben az esetben rögzítse a mikrofont a belsı visszapillantó tükör környékén. Forgalmazó Herbály Autó Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Web: info@thulearuhaz.hu cím1: 1117 BUDAPEST Bercsényi utca 32/a Tel.: 00 36/ , 00 36/ , 00 36/ cím2: 1036 BUDAPEST Pacsirtamezı utca 49 Tel.: 00 36/ , 00 36/ , 00 36/ Bury forródrót: Tel.: 00 36/ oldal