EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS. Preambulum

Átírás

1 EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Premulum A BorsodChem Zrt. trtósn fennálló és elhúzódó htású kedvezőtlen világgzdsági folymtok mitt komoly kihívások előtt áll. A BorsodChem Zrt. nemzetközi, nemzeti és regionális környezeten kell fokozz versenyképességét, gyorsíts gzdsági fejlődését iztosító termelő, szolgálttó, kuttástfejlesztést iztosító eszközeinek rcionlizálását és fejlesztését továá helyi dottságokr lpozv kell iztosíts új gyártási kpcitásink eruházását. Berente Község Önkormányzt, képviselő-testületének célj település hosszú távú fejlődésének iztosítás, melynek keretéen kiemelt feldt Berente község folymtos gzdsági fejlesztése, lkosság fogllkozttási helyzetének jvítás, polgárok jólétének, életminőségének emelése. A képviselő-testület meggyőződése, hogy, z ezzel kpcsoltos feldtok hordereje széleskörű összefogást, tudtos fejlesztési politikát, és koordinált végrehjtást igényel település életének minden területén. A Berente Község Önkormányzt,. számú Önkormányzti htároztn meghtlmzt polgármestert, hogy fenti célok elérése érdekéen eljárjon, szükséges megállpodásokt BorsodChem Zrt-vel, Berente Község Önkormányzt nevéen és részére megkösse és láírj, továá későieken folymtosn együttműködjön közös célok megvlósításán. A fentieken rögzítettek lpján BorsodChem Zrt és Berente Község Önkormányzt, kedvezőtlen világgzdsági folymtok és térséget érintő hlmozódott prolémák feleket érintő káros htásink minimlizálás és z együttműködési tevékenységük továfejlesztése érdekéen z lái Együttműködési Megállpodást kötik. mely létrejött egyrészről BorsodChem Zrt., székhely:3700 Kzincrcik,Bolyi tér 1 cégjegyzékszám: dószám: sttisztiki számjel: képviseli: Dr. Jiensheng Ding vezérigzgtó, továikn: BorsodChem másrészről, Berente Község Önkormányzt székhely3704. Berente, Esze Tmás út 18. törzsszám: képviseli: Juhász József polgármester, továikn: Önkormányzt Együttműködési Megállpodás 1

2 között, együttesen felek között, z lái célokkl és feltételekkel: együttműködési területeken,z I Gzdságfejlesztés 1. Gzdságfejlesztési strtégi A BorsodChem és z Önkormányzt szükséges mértéken egyeztetik gzdsági strtégiáik egyes kérdéseit továá gzdsági progrmjikt közös érdekek figyelemevétele érdekéen. A strtégiák és progrmok gykorlti megvlósítását felek képviselői igény szerint közösen értékelik és jvsltot tesznek szükségesnek trtott intézkedésekre. 2. Gzdsági infrstruktúrfejlesztés A helyi gzdság fejlődésének egyik fontos feltétele gzdsági infrstruktúr fejlesztése. Minden gzdság infrstrukturális fejlesztésére fordított összeg helyi gzdság fejlődését szolgáló efektetés, melynek eredménye helyi gzdság eltrtó képességének, dófizető képességének és fogllkozttásánk növekedése. Az Önkormányzt fejlesztési politikáján ezért előnyen részesíti gzdsági infrstruktúrfejlesztést. Az Önkormányzt válllj, hogy egyezteti fejlesztési és ezen elül infrstruktúrfejlesztési terveit BorsodChemmel. A BorsodChem eljutttj zokt z infrstruktúrfejlesztéshez kpcsolódó jvsltit z Önkormányztnk, melyek társság véleménye lpján versenyképességet jvítnák. c E téren z együttműködés kiemelt induló projektjei következők: jelenleg hsznosíttln, un. trtlék (eépítetlen) BorsodChem tuljdonán álló ipri területek hsznosításánk vizsgált, jelenleg hsznosíttln, BorsodChem tuljdonú egyes üzemépületek hsznosításánk vizsgált, BorsodChem gzdsági versenyképességének fenntrthtóságát és fejlesztését továá új eruházások megvlósítását, új gzdsági prtnerek evonását és új termelő egységek BorsodChem területére telepítését elősegítő és támogtó helyi dó rendszer és egyé kedvezmények iztosításánk vizsgált. 3. Infrstruktúrfejlesztés A település, településen működő válllkozások és térség fontos érdeke közlekedési és egyé vonls infrstruktúr gyors ütemű fejlesztése. A térség leszkdásánk egyik ok kedvezőtlen infrstrukturális helyzetünk. A település és régiój számár nélkülözhetetlen továi infrstrukturális fejlesztések megvlósítás érdekéen felek közösen loyznk. A kiemelt infrstruktúrfejlesztési célok: M30-26-os út Miskolc észki elkerülő út megépítése, 26. számú főút Sjószentpéter és Kzincrcik elkerülő I. és II. ütemének megépítése A helyi infrstruktúr különösen z önkormányzti tuljdonú közművek - fejlesztése során z önkormányzt figyeleme veszi BorsodChem jvsltit, c Az Ipri Prk infrstrukturális fejlesztésének támogtás. 2

3 4. Forrásszerzés, pályázti koordináció A felek közös célj, hogy pályázti munk, település fejlesztési céljit szolgáló, és z egyes szkterületek számár kidolgozott strtégi és progrmok keretéen szervezett fejlesztési projektek megvlósítását szolgálj. A felek megállpodnk n, hogy támogtják, és kölcsönösen figyeleme veszik egymás érdekeit forráseszerzést célzó pályázti tevékenységeik során. II Közigzgtás 1. Közigzgtási szolgálttások, törvényes működés Az Önkormányzt tudtosn törekszik rr, hogy közigzgtási tevékenységét jogszályi kereteken elül ügyfélrát módon működtesse, szolgálttó szemlélettel segítse válllkozási tevékenységet, efektetési és eruházási ktivitást, gzdsági fejlődést. Az Önkormányzt kiemelten kezeli z e-közigzgtás evezetését és fejlesztését, c ezáltl is növelve z ügyintézés szkszerűségét és gyorsságát. A gzdsághoz kpcsolódó közigzgtás tevékenységgel és válllkozások törvényes működésével kpcsoltos felvetéseket z Önkormányzt és BorsodChem évente értékeli. d A felek megállpodnk n, hogy z közigzgtási tevékenység köréen megfoglmzott méltányos és indokolt igényeket, működést elősegítő, fejlesztő és egyé jvsltikt rendszeresen megvizsgálják, szükség esetén kölcsönösen megvittják és zok elfogdásról és megvlósításáról lehető legrövide időn elül döntenek. 2. Adópolitik és díjpolitik Az Önkormányzt dó és díjpolitikáj kilkításán tervezett intézkedések meghoztl előtt kikéri BorsodChem véleményét, és döntéseien megfelelő súllyl mérlegeli zokt. A BorsodChem válllj, hogy előzetesen felméri z Önkormányzt áltl tervezett dó és díjpolitik változások BorsodChemet érintő htásit, elemzi zokt, véleményét és jvsltit z Önkormányzt rendelkezésére ocsátj. A már htályos döntések következményeként kilkult, gzdság versenyképességét veszélyeztető vgy versenysemlegességet efolyásoló döntések esetén BorsodChem helyzetfelméréssel, elemzéssel kezdeményezi döntések felülvizsgáltát z Önkormányzt felé. c A eruházás ösztönző helyi dópolitik kilkításán felek kölcsönösen érdekeltek. Az Önkormányzt kérésére lpján BorsodChem társság jelenleg hsznosíttln egyes ingtlnjink újrhsznosíthtóságánk vizsgált érdekéen z egyes ingtlnik helyzetét emuttj z Önkormányzt részére. III Az együttműködés egyé területei 1. Beruházás ösztönzés, munkhelyteremtés Az Önkormányzt elsődleges érdeknek tekinti helyi munkhelyteremtés és megőrzés elősegítését, mely iztosítj csládok jövőeli nygi oldogulását, elősegíti helyi válllkozások erősödését, közvetve Berente község gzdsági fejlődését, illetve iztosítj település lkosságmegtrtó-képességét. Ezen célok érdekéen 3

4 Az Önkormányzt válllj, hogy helyi dópolitikájánk kilkítás során munkhely teremtés és megőrzés szempontjit is figyeleme veszi és támogtj BorsodChem álláspontját, gzdsági helyzetét, versenyképességét közvetlenül érintő igényeit és rr kiemelt hngsúlyt helyez, hogy önkormányzti dópolitikájávl, dómeglpítási rendszerével, helyi dók mértékével, dókedvezményekkel, lehető legngyo mértéken elősegítse BorsodChem eruházásink megvlósítását. A helyi dórendeletek jelen Együttműködési Megállpodásn foglltknk megfelelő - módosításánk végső htárideje októer 31.Az Önkormányzt válllj, hogy különösen BorsodChem ingtlnjin megvlósuló új munkhelyteremtő eruházások számár mximum eruházás megtérülési idejére dókedvezményeket iztosít. A eruházásösztönző helyi dó rendszert felek közösen lkítják ki.az Önkormányzt erentei lkosok BorsodChem áltl történő fogllkozttásánk elősegítése érdekéen telekdó és z építménydó övezeti átsorolássl illetve dómérték csökkentéssel mérsékeli BorsodChem dófizetési kötelezettségét. Az Önkormányzt érdekelt n, hogy BC mximálisn kihsználj z innováció eredményeit. Ennek érdekéen kezdeményezi egy közös K+F lp létrehozását, melyől BorsodChem termékeinek kifejlesztése és új szervezési-szervezeti módszerek evezetése finnszírozhtó. A felek megállpodnk n, hogy A K+F feldtok ellátásár K+F tárgyú együttműködési és egyé megállpodásokt- hozznk létre különöző felsőokttási intézményekkel, kölönosen Miskolci Egyetemmel továá egyé intézetekkel, szervezetekkel, lpokkl. 2. A BorsodChem hsznosíttln illetve rekultivált ingtlnjink nonprofit jellegű hsznosításánk vizsgált Az Önkormányzt érdekelt BorsodChem jelenleg hsznosíttln és üzleti célr nem vgy gzdságtlnul hsznosíthtó egyes ingtlnok (pl. közösségi/prk erdők telepítése, fenntrtás, szociális földprogrm keretéen mezőgzdsági célr, st.) közösségi célú hsznosításán. A felek megállpodnk n, hogy mennyien, külön megállpodások lpján, ipri területek, és/ vgy ipri épületek BorsodChemtől, mint tuljdonostól z Önkormányzt részére közösségi célú üzemelétetés és hsznosítás céljáól átdásr kerülnek, z Önkormányzt válllj, hogy megfelelő szinten fenntrtj ezen ingtlnokt továá válllj, hogy z átvétellel egyidejűleg ezen ingtlnokt mentesíti telek, építmény vgy egyé helyi dó, továá egyé díj vgy teher fizetése lól. 3. Környezetvédelem, iztonságpolitik Az Önkormányzt és BorsodChem kölcsönösen figyeleme veszik és szükséges mértéken egyeztetik egymás környezetvédelmi, energircionlizálási törekvéseit, nnk érdekéen, hogy csökkentsék környezetterhelést és jvítsák lkosság iztonságérzetét. A felek megállpodnk n hogy Berente település cspdékvíz elvezető rendszeréhez trtozó, BorsodChem kizárólgos tuljdonán álló, természeten Berente elterületen és z ingtln nyilvántrtásn HRSZ: 462, HRSZ: 469, HRSZ: 475 és HRSZ: 473 ltt nyilvántrtott területeken elhelyezkedő, összességéen (zz tizenkilencezer-nyolcszázhtvnhét) négyzetméter térmértékű, cspdékvíz elvezető árkot illetve övárkot, z Önkormányzt jelen szerződés láírásávl egyidejűleg, szívességi hsználtr htároztln időre átveszi. 4

5 c A felek rögzítik. hogy BC Zrt területét érintően kijelölésre kerültek z új iztonsági övezetek BAZ Megyei Ktsztrófvédelmi Igzgtóság részéről, ezért szükségessé válik Berente település rendezési tervének eől szempontól történő - felülvizsgált. Annk érdekéen, hogy BC Zrt területén kilkult eépítési módoknk és kilkult területhsználtnk TRT-en érvényt lehessen szerezni, olyn HÉSZ illetve TRT módosítás elfogdásár vn szükség, mely lpján z OTÉK lóli felmentést megkérhető. Ezen TRT és HÉSZ módosítás költségeit BC Zrt válllj, külön megállpodás, településrendezési szerződés lpján. A településrendezési rendezési szerződés megkötésének htárideje decemer 31.-ig. IV Az együttműködés gykorlti módszerei 1. Testületi munk A felek fentieken rögzített területeken együttműködnek egymássl, éves munktervük összeállításához jvsltot kérnek egymástól. A felek z együttműködés keretéen megfelelő szintű szkmi kpcsoltot lkítnk ki z önkormányzt képviselő-testülete és z együttműködési megállpodásn szereplő együttműködési területek önkormányzti izottsági és szkizottsági között. Az együttműködésen szályozott kérdéseken felek képviselői és szkizottságok kölcsönösen és kellő idően előre megküldik előterjesztés tervezeteiket és előterjesztéseiket és iztosítják másik fél tnácskozási jogú részvételét. c Az Önkormányzt válllj, hogy BorsodChemet érintő ügyekről előzetesen és megfelelő mélységen írásn tájékozttj BorsodChem képviselőjét, továá BorsodChemet érintő ügyek esetéen meghívj BorsodChem képviselőjét képviselő-testületi üléseire, melynek meghívójához cstolj nyilvános és egyé ülések előterjesztéseit, Gzdsági és Fejlesztési Bizottság üléseire, melynek meghívójához cstolj nyilvános ülések előterjesztéseit, töi izottság üléseire, mennyien zok BorsodChemet érintő előterjesztéseket tárgylnk. d A felek megállpodnk n, hogy minkét-felet érintő testületi előterjesztéseket (pl. árk, díjk, helyi dók megállpítás, fejlesztési koncepciók, progrmok kidolgozás, elfogdás) úgy kell elkészíteni, hogy másik fél még z előkészítés időszkán lkíthss ki véleményét, hogy z eépíthető legyen z dott előterjesztése. e Véleményeltérés, észrevétel vgy egyé igény esetén z előterjesztő köteles zok trtlmáról döntéshoztl előtt részletesen tájékozttni képviselőtestületet. 2. Rendszeres egyeztetések A felek felmerült igényeknek megfelelő rendszerességgel egyeztető megeszéléseket trtnk, melyeken megvittják z ktuális feldtokt, mindkét felet érintő ügyeket, prolémákt. Az egyeztetésekről z Önkormányzt feljegyzést készít, melyet megküld BorsodChem kijelölt kpcsolttrtójánk. Felek kölcsönösen kötelezettséget válllnk, hogy z egyeztetéseken felmerült prolémák megoldását sját területükön elősegítik, z esetleges kdályozó körülményekről kölcsönösen tájékozttják egymást. V Egyé megállpodások 5

6 1. A felek tudomásul veszik, kölcsönösen elfogdják és megállpodnk n, hogy jelen Együttműködési Megállpodás htály lépéséhez z Önkormányzt Képviselő Testületének továá BorsodChem Igzgtó Tnácsánk és Egyedüli Részvényesének jóváhgyás szükséges így jelen Együttműködési Megállpodás szükséges jóváhgyások rendelkezésre állását követő npon lép htály. 2. A jelen Együttműködési Megállpodást felek htároztln időre kötik. 3. A felek megállpodnk n, hogy leglá évente áttekintik jelen Együttműködési Megállpodást foglltk teljesülését, és szükség szerint módosítják, kiegészítik zt. 4. Jelen Együttműködési Megállpodásn nem szályozott kérdéseken Mgyr Köztársság jogszályi, elsősorn Polgári Törvénykönyv rendelkezései iránydók. 5. Jelen Együttműködési Megállpodás szó szerint egyező 2 (zz kettő) eredeti példányn készült, egy-egy példány illeti feleket. Jelen Együttműködési Megállpodást felek, mint krtukkl mindenen megegyezőt, jóváhgyólg írták lá. Berente,2013. novemer Kzincrcik,2013. novemer..... Berente Község Önkormányzt BorsodChem Zrt képviseletéen Juhász József Dr. Jiensheng Ding polgármester vezérigzgtó 6