Tartalomjegyzék. Napkollektorok. Verziószám: V UltraSol, UltraSol eco

Tartalomjegyzék Verziószám: V. 3.5 2017.05 Oldal Napkollektorok UltraSol, UltraSol eco Termékleírás 3 Cikkszámok 4 Mûszaki adatok 27 Méretek 34 Tervezési szempontok 39 Alkalmazási példák 44 ESR/UVR szolár-szabályozók Termékleírás 47 Cikkszámok 48 Mûszaki adatok 50 Alkalmazási példák 51 Szolár szerelvénycsoport Termékleírás 53 Cikkszámok 54 Mûszaki adatok 58 Méretek 62 Tervezési szempontok 65 Szolár hőátadó modulok Termékleírás 67 Cikkszámok 68 Mûszaki adatok 69 Méretek 71 Alkalmazási példák 72 Hoval TopTronic E szolármodul Termékleírás 73 Cikkszámok 78 Mûszaki adatok 82 Alkalmazási példák 83 Szolár tervezési szempontok Általános utasítások és alkotóelemek 85 Kollektoradatok 86 Alkalmazási irányelvek 87 Tervezési javaslatok 88 7-1

7-2

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Termékleírás Hoval UltraSol síkkollektor Nagyteljesítményű, üvegezett síkkollektor a napenergia termikus hasznosításához Optimális hatásfok 85,1% Szolárüveg tükröződésmentes felülettel (AR) Fekvő és álló kivitelben Tetőre, lapostetőre és tetőbe történő beépítéshez Teljes felületű alumínium abszorber kiváló szelektív bevonattal Sárga réz csőkígyó Alaktartó alumínium öntvény keretben Kiváló minőségű ásványgyapot hőszigetelés (20 mm) Egymásba dugható kollektorcsatlakozások Stagnálási hőmérséklet 167 C Hoval UltraSol eco síkkollektor Üvegezett síkkollektor a napenergia termikus hasznosításához Optimális hatásfok 78,6% Szolárüveg tükröződésmentes felület (AR) nélkül Fekvő és álló kivitel Tetőre, lapostetőre és tetőbe történő beépítéshez Teljes felületű alumínium abszorber Sárga réz csőkígyó Alaktartó alumínium öntvény keretben Kiváló minőségű ásványgyapot hőszigetelés (20 mm) Egymásba dugható kollektorcsatlakozások Stagnálási hőmérséklet 167 C Síkkollektor Típus Szerelési helyzet Bruttó kollektor- Abszorberfelület felület m 2 m 2 UltraSol V függőleges 2,52 2,36 UltraSol H vízszintes 2,52 2,36 UltraSol eco V függőleges 2,52 2,36 UltraSol eco H vízszintes 2,52 2,36 Szállítás UltraSol, UltraSol eco Maximum 8 db kollektor palettánként Rögzítő készlet Tetőre történő szerelésnél a tető síkjával párhuzamosan vagy 0 -os, 30 -os, 45 -os dőlésszögben. A következőkből áll: - Alépítmény és hidraulika - Tetőre szerelés rögzítő elemei Az alépítmény a következő típusú tetőkapcsolathoz alkalmas: - betoncserép - hódfarkú cserép - pala és eternit - lemez szorítóprofil - tőcsavar - helyszíni szerelés gyorsszerelő adapterrel Lapos tetőre történő beépítés 45 -os betontalppal - fekvő kollektorokhoz Tetőbe történő beépítés - fekvő és álló kollektorokhoz Solar KEYMARK által bevizsgálva: 011-7S 227F (UltraSol) 011-7S 228F (UltraSol eco) Szolár csővezeték SL Nemesacél bordáscső szolár fűtőkörhöz, anyaga: 1.4404 Alacsony zajszintű, nyomásálló és párazáró Csőszigetelés szintetikus kaucsukból, FCKW-mentes Hőmérséklet érzékelőhöz beépített szilikonkábel Időjárásálló, UV-álló és PVC-mentes védőborítás Végnélküli csőrendszer a gyors és egyszerű telepítéshez Szállítás Kompletten csomagolva. Csatlakozó készlet Csatlakozó készlet a Hoval UltraSol és UltraSol eco síkkollektorok ¾"-os szolár-szerelvénycsoportra (pl. SAG20) történő csatlakoztatásához R ¾"/ Rp ¾" csatlakozókhoz alkalmas Szállítás Külön csomagolva 7-3

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok UltraSol, UltraSol eco síkkollektor Cikkszám Hoval UltraSol Nagyteljesítményű síkkollektor szolár rendszerhez, hőközlő folyadékként glikol/víz keverékkel Szelektív bevonatos abszorber Optimális hatásfok 85,1% UltraSol Síkkollektor - álló szerelés Kollektorfelület UltraSol Brutto Netto típus m 2 m 2 Kollektorok száma db 1V 2,52 2,36 1 6032 715 2V 5,04 4,72 2 6032 716 3V 7,56 7,08 3 6032 717 4V 10,08 9,44 4 6032 718 5V 12,60 11,80 5 6032 719 6V 15,12 14,16 6 6032 720 7V 17,64 16,52 7 6032 721 8V 20,16 18,88 8 6032 722 Síkkollektor - fekvő szerelés Kollektorfelület UltraSol Brutto Netto típus m 2 m 2 Kollektorok száma db 1H 2,52 2,36 1 6032 744 2H 5,04 4,72 2 6032 745 3H 7,56 7,08 3 6032 746 4H 10,08 9,44 4 6032 747 5H 12,60 11,80 5 6032 748 6H 15,12 14,16 6 6032 749 7H 17,64 16,52 7 6032 750 8H 20,16 18,88 8 6032 751 Hoval UltraSol eco Síkkollektor szolár rendszerhez, hőközlő folyadékként glikol/víz keverékkel Szelektív bevonatos abszorber Optimális hatásfok 78,6% UltraSol eco Síkkollektor - álló szerelés Kollektorfelület UltraSol Brutto Netto típus m 2 m 2 Kollektorok száma db 1V 2,52 2,36 1 6032 875 2V 5,04 4,72 2 6032 876 3V 7,56 7,08 3 6032 877 4V 10,08 9,44 4 6032 878 5V 12,60 11,80 5 6032 879 6V 15,12 14,16 6 6032 880 7V 17,64 16,52 7 6032 881 8V 20,16 18,88 8 6032 882 Síkkollektor - fekvő szerelés Kollektorfelület Kollektorok száma db UltraSol típus Brutto m 2 Netto m 2 1H 2,52 2,36 1 6032 883 2H 5,04 4,72 2 6032 884 3H 7,56 7,08 3 6032 885 4H 10,08 9,44 4 6032 886 5H 12,60 11,80 5 6032 887 6H 15,12 14,16 6 6032 888 7H 17,64 16,52 7 6032 889 8H 20,16 18,88 8 6032 890 7-4

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Tetőre szerelés Tetőre építés rögzítő készlete álló és fekvő kollektorok tető síkjával párhuzamos, egymás melletti szereléséhez Alépítmény és hidraulika Cikkszám Beton-, agyag- és hódfarkú cserép tetőátvezetést a Tartozékoknál találja. - Hoval UltraSol, UltraSol eco síkkollektorhoz - Tetőr síkjával párhuzamos szereléshez - Az alépítmény a következő típusú szereléshez alkalmas: - betoncserép - hódfarkú cserép - pala és eternit - lemez szorítóprofil - tőcsavar - Minimális tetőlejtés: 20 A következőkből áll: - Komplett szerelési anyag (tetőátvezetés nélkül) - Hidraulikus kollektor összekötések és csatlakozások: - 3-szoros tömítettségű, rugalmas, összekötő csövek - 1 db 90 -os könyök merülőhüvellyel a kollektorérzékelőhöz, 1 db 90 -os könyök - vakdugók, kézi légtelenítő 0 Álló kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet 1 AD0V-1 6037 796 2 AD0V-2 6037 797 3 AD0V-3 6037 798 4 AD0V-4 6037 799 5 AD0V-5 6037 800 6 AD0V-6 6037 801 7 AD0V-7 6037 802 8 AD0V-8 6037 803 9 AD0V-9 6037 804 10 AD0V-10 6037 805 Fekvő kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet 0 1 AD0H-1 6037 601 2 AD0H-2 6037 602 3 AD0H-3 6037 813 4 AD0H-4 6037 814 5 AD0H-5 6037 815 6 AD0H-6 6037 816 7-5

7-6 Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Tetőre szerelés Tetőre építés rögzítő készlete álló és fekvő kollektorok egymás melletti szereléséhez, a tető síkjához képest 20, 30, 45 -os dőlésszöggel Alépítmény és hidraulika Cikkszám Beton-, agyag- és hódfarkú cserép tetőátvezetést a Tartozékoknál találja. - Hoval UltraSol, UltraSol eco síkkollektorhoz - Tető síkjához képest 20, 30, 45 -os dőlésszöggel szereléshez - Az alépítmény a következő típusú szereléshez alkalmas: - betoncserép - hódfarkú cserép - pala és eternit - lemez szorítóprofil - tőcsavar A következőkből áll: - Komplett szerelési anyag - Hidraulikus kollektor összekötések és csatlakozások: - 3-szoros tömítettségű, rugalmas, összekötő csövek - 1 db 90 -os könyök merülőhüvellyel a kollektorérzékelőhöz, 1 db 90 -os könyök - vakdugók, kézi légtelenítő - Szög felállításhoz, 20, 30, 45 -ban állítható 20, 30, 45 Álló kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet 1 AD20-45V-1 6037 825 2 AD20-45V-2 6037 826 3 AD20-45V-3 6037 827 4 AD20-45V-4 6037 828 5 AD20-45V-5 6037 829 6 AD20-45V-6 6037 830 7 AD20-45V-7 6037 831 8 AD20-45V-8 6037 832 9 AD20-45V-9 6037 833 10 AD20-45V-10 6037 834 20, 30, 45 Fekvő kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet 1 AD20-45H-1 6037 837 2 AD20-45H-2 6037 838 3 AD20-45H-3 6037 839 4 AD20-45H-4 6037 840 5 AD20-45H-5 6037 841 6 AD20-45H-6 6037 842 60 -os dőlésszög külön kérésre

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Tetőre építés rögzítő készlete Cikkszám A megrendelendő készletek számát a Tervezési szempontoknál találja. Tetőbilincs-készlet cseréphez - állítható Tetőre épített UltraSol tartóprofiljainak rögzítéséhez A következőkből áll: - 2 db tetőbilincs - csavarkészlet US-SHS 6037 731 Tetőbilincs-készlet cseréphez - nagyobb terheléshez Megnövekedett statikus követelmények esetén a tetőre épített UltraSol tartóprofiljainak rögzítéséhez A következőkből áll: - 2 db tetőbilincs - csavarkészlet US-SHS 6037 764 Alátétlemez, 2 mm A tetőbilincs kiegyenlítésére 2061 367 Alátétlemez, 3 mm A tetőbilincs kiegyenlítésére 2061 368 Tetőbilincs-készlet hódfarkú cseréphez Tetőre épített UltraSol tartóprofiljainak rögzítéséhez A következőkből áll: - 2 db tetőbilincs - csavarkészlet US-SHS - kalapácsfejű csavarok 6037 767 Tetőbilincs-készlet palához/eternit síkpalához Tetőre épített UltraSol tartóprofiljainak rögzítéséhez A következőkből áll: - 2 db tetőbilincs - csavarkészlet US-SHS - kalapácsfejű csavarok 6037 769 Szorítóprofil készlet Tetőre épített UltraSol tartóprofiljainak rögzítéséhez A következőkből áll: - 2 db szorítóprofil - kalapácsfejű csavarok 6037 770 7-7

7-8 Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Cikkszám Tőcsavar-készlet egyes Tetőre épített UltraSol tartóprofiljainak rögzítéséhez A következőkből áll: - 2 db tőcsavar M12-2 db gyorsszerelő adapter M12, komplett 6037 771 Tőcsavar-készlet dupla Tetőre épített UltraSol tartóprofiljainak rögzítéséhez A következőkből áll: - 2 db dupla tőcsavar US-DSS - kalapácsfejű csavarok 6037 772 Betontalp csavarkészlet Tetőre épített UltraSol tartóprofiljainak rögzítéséhez A következőkből áll: - 2 db menetes szár M10x150-2 db gyorsszerelő adapter M10, komplett 6037 775

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Lapostetőre szerelés Betontalp Lapostetőre szerelés szerelőkészlete - betontalpra fekvő kollektorok egymás melletti szereléséhez Cikkszám 45 -os betontalp - Hoval UltraSol H, UltraSol eco H síkkollektorhoz - Lapostetőre szereléshez, 45 -os dőlésszöggel - Betontalppal A következőkből áll: - két részes betontalp - tömeg: 92 kg - Védőpaplan alumínium béléssel - Komplett szerelési anyag - Hidraulikus kollektor összekötések és csatlakozások: - 3-szoros tömítettségű, rugalmas, összekötő csövek - 1 db 90 -os könyök merülőhüvellyel a kollektorérzékelőhöz, 1 db 90 -os könyök - vakdugók, kézi légtelenítő - Szög felállításhoz, 20, 30, 45 -ban állítható Kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet 1 FDBS45H-1 6040 041 2 FDBS45H-2 6040 042 3 FDBS45H-3 6040 053 4 FDBS45H-4 6040 054 5 FDBS45H-5 6040 055 6 FDBS45H-6 6040 056 7 FDBS45H-7 6040 057 8 FDBS45H-8 6040 058 9 FDBS45H-9 6040 059 10 FDBS45H-10 6040 060 11 FDBS45H-11 6040 061 12 FDBS45H-12 6040 062 Kiegészítő súly betontalphoz Ultrasol H, Ultrasol eco H síkkollektorhoz Az ellensúly megnöveléséhez szélterhelésnek fokozottabban kitett területeken vagy magas épületeknél. A kiegészítő súlyok száma a statikai elemzések alapján történik A kollektor magassága a szerelési szint fölött kb. 200 m H/Sz/M: 740/120/200 mm Tömege kb. 34 kg 2053 055 Megjegyzés A holtsúly tervezését (megengedett tető terhelés, szélterhelés, hótehelés...) az adott alkalmazás szerint a tervezési szempontoknak megfelelően kell megválasztani, és statikussal/építészmérnökkel ellenőriztetni. 7-9

7-10 Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Szerelés tetőbe Tetőbe építés rögzítő készlete álló kollektorok egymás melletti szereléséhez Tetőbe szerelés álló kollektorok egymás melletti szerelése - Hoval UltraSol V, UltraSol eco V síkkollektorhoz - Tetőbe történő szerelésre - Lemezkeret a cseréptetőbe - Minimális tetőlejtés: 25 (bádogozás) - Párazáró alátét szükséges A következőkből áll: - Komplett szerelési anyag a keresztlécre történő rögzítéshez - Hidraulikus kollektor összekötések és csatlakozások: - 3-szoros tömítettségű, rugalmas, összekötő csövek - 1 db 90 -os könyök merülőhüvellyel kollektorérzékelőhöz, 1 db 90 -os könyök - vakdugók, kézi légtelenítő - Lemezkeret bevonatos alumíniumból, RAL 7016 Cikkszám Kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet 1 IDNV-1 6032 141 2 IDNV-2 6032 142 3 IDNV-3 6032 143 4 IDNV-4 6032 144 5 IDNV-5 6032 145 6 IDNV-6 6032 146 7 IDNV-7 6032 147 8 IDNV-8 6032 148 9 IDNV-9 6032 833 10 IDNV-10 6034 834 11 IDNV-11 6034 835 12 IDNV-12 6034 836

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Szerelés tetőbe Tetőbe építés rögzítő készlete fekvő kollektorok egymás melletti szereléséhez Cikkszám Tetőbe szerelés fekvő kollektorok egymás melletti szerelése - Hoval UltraSol H, UltraSol eco H síkkollektorhoz - Tetőbe történő szerelésre - Lemezkeret a cseréptetőbe - Minimális tetőlejtés: 25 (bádogozás) - Párazáró alátét szükséges A következőkből áll: - Komplett szerelési anyag a keresztlécre történő rögzítéshez - Hidraulikus kollektor összekötések és csatlakozások: - 3-szoros tömítettségű, rugalmas, összekötő csövek - 1 db 90 -os könyök merülőhüvellyel kollektorérzékelőhöz, 1 db 90 -os könyök - vakdugó kézi légtelenítővel - Lemezkeret bevonatos alumíniumból, RAL 7016 Kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet 1 IDNH-1 6032 151 2 IDNH-2 6032 152 3 IDNH-3 6032 153 4 IDNH-4 6032 155 5 IDNH-5 6032 155 6 IDNH-6 6032 156 7 IDNH-7 6032 157 8 IDNH-8 6032 158 9 IDNH-9 6032 837 10 IDNH-10 6034 838 11 IDNH-11 6034 839 12 IDNH-12 6034 840 7-11

7-12 Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Szerelés tetőbe Tetőbe építés rögzítő készlete álló kollektorok egymás feletti szereléséhez Cikkszám Tetőbe szerelés álló kollektorok egymás feletti szerelése - Hoval UltraSol V, UltraSol eco V síkkollektorhoz - Tetőbe történő szerelésre - Lemezkeret a cseréptetőbe - Minimális tetőlejtés: 25 (bádogozás) - Párazáró alátét szükséges A következőkből áll: - Komplett szerelési anyag a keresztlécre történő rögzítéshez - Hidraulikus kollektor összekötések és csatlakozások: - 3-szoros tömítettségű, rugalmas, összekötő csövek - 1 db 90 -os könyök merülőhüvellyel kollektorérzékelőhöz, 1 db 90 -os könyök - összekötő cső az alsó és felső kollektorsor összekötéséhez - vakdugó kézi légtelenítővel - Lemezkeret bevonatos alumíniumból, RAL 7016 Kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet IDUV-2U 6032 159 IDUV-2U-2N 6032 160 IDUV-2U-3N 6032 161 IDUV-3U-2N 6032 162

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Szerelés tetőbe Tetőbe építés rögzítő készlete fekvő kollektorok egymás feletti szereléséhez Cikkszám Tetőbe szerelés fekvő kollektorok egymás feletti szerelése - Hoval UltraSol H, UltraSol eco H síkkollektorhoz - Tetőbe történő szerelésre - Lemezkeret a cseréptetőbe - Minimális tetőlejtés: 25 (bádogozás) - Párazáró alátét szükséges A következőkből áll: - Komplett szerelési anyag a keresztlécre történő rögzítéshez - Hidraulikus kollektor összekötések és csatlakozások: - 3-szoros tömítettségű, rugalmas, összekötő csövek - 1 db 90 -os könyök merülőhüvellyel kollektorérzékelőhöz, 1 db 90 -os könyök - összekötő cső az alsó és felső kollektorsor összekötéséhez - vakdugó kézi légtelenítővel - Lemezkeret bevonatos alumíniumból, RAL 7016 Kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet IDNH-3U 6032 163 IDNH-3U-2N 6032 164 7-13

7-14 Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Szerelés tetőbe, lemezkeret kialakítása vevőoldali feladat Tetőbe építés rögzítő készlete álló kollektorok egymás melletti szereléséhez Tetőbe szerelés álló kollektorok egymás melletti szerelése - Hoval UltraSol V, UltraSol eco V síkkollektorhoz - Tetőbe történő szerelésre - Lemezkeret nélkül - Lemezkeret a cseréptetőbe - Minimális tetőlejtést a vevő által készített lemezkeret határozza meg (nem lehet kevesebb 20 -nál) - Párazáró alátét szükséges A következőkből áll: - Komplett szerelési anyag a keresztlécre történő rögzítéshez - Hidraulikus kollektor összekötések és csatlakozások: - 3-szoros tömítettségű, rugalmas, összekötő csövek - 1 db 90 -os könyök merülőhüvellyel kollektorérzékelőhöz, 1 db 90 -os könyök - vakdugó kézi légtelenítővel Cikkszám Kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet 1 IDNV-1 - ob 6032 171 2 IDNV-2 - ob 6032 172 3 IDNV-3 - ob 6032 173 4 IDNV-4 - ob 6032 177 5 IDNV-5 - ob 6032 177 6 IDNV-6 - ob 6032 176 7 IDNV-7 - ob 6032 177 8 IDNV-8 - ob 6032 178 9 IDNV-9 - ob 6032 843 10 IDNV-10 - ob 6034 844 11 IDNV-11 - ob 6034 845 12 IDNV-12 - ob 6034 846 Megjegyzés Vörösrézlemez összekötésben a kollektor alumínium keretével nem megengedett. Ónozott rézlemez lehetséges.

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Szerelés tetőbe, lemezkeret kialakítása vevőoldali feladat Tetőbe építés rögzítő készlete fekvő kollektorok egymás melletti szereléséhez Tetőbe szerelés fekvő kollektorok egymás melletti szerelése - Hoval UltraSol H, UltraSol eco H síkkollektorhoz - Tetőbe történő szerelésre - Lemezkeret nélkül - Lemezkeret a cseréptetőbe - Minimális tetőlejtést a vevő által készített lemezkeret határozza meg (nem lehet kevesebb 20 -nál) - Párazáró alátét szükséges A következőkből áll: - Komplett szerelési anyag a keresztlécre történő rögzítéshez - Hidraulikus kollektor összekötések és csatlakozások: - 3-szoros tömítettségű, rugalmas, összekötő csövek - 1 db 90 -os könyök merülőhüvellyel kollektorérzékelőhöz, 1 db 90 -os könyök - vakdugó kézi légtelenítővel Cikkszám Kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet 1 IDNH-1 - ob 6032 181 2 IDNH-2 - ob 6032 182 3 IDNH-3 - ob 6032 183 4 IDNH-4 - ob 6032 184 5 IDNH-5 - ob 6032 185 6 IDNH-6 - ob 6032 186 7 IDNH-7 - ob 6032 187 8 IDNH-8 - ob 6032 188 9 IDNH-9 - ob 6032 847 10 IDNH-10 - ob 6034 848 11 IDNH-11 - ob 6034 849 12 IDNH-12 - ob 6034 850 Megjegyzés Vörösrézlemez összekötésben a kollektor alumínium keretével nem megengedett. Ónozott rézlemez lehetséges. 7-15

7-16 Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Szerelés tetőbe, lemezkeret kialakítása vevőoldali feladat Tetőbe építés rögzítő készlete álló kollektorok egymás feletti szereléséhez Tetőbe szerelés álló kollektorok egymás feletti szerelése - Hoval UltraSol V, UltraSol eco V síkkollektorhoz - Tetőbe történő szerelésre - Lemezkeret nélkül - Lemezkeret a cseréptetőbe - Minimális tetőlejtést a vevő által készített lemezkeret határozza meg (nem lehet kevesebb 20 -nál) - Párazáró alátét szükséges A következőkből áll: - Komplett szerelési anyag a keresztlécre történő rögzítéshez - Hidraulikus kollektor összekötések és csatlakozások: - 3-szoros tömítettségű, rugalmas, összekötő csövek - 1 db 90 -os könyök merülőhüvellyel kollektorérzékelőhöz, 1 db 90 -os könyök - összekötő cső az alsó és felső kollektorsor összekötéséhez - vakdugó kézi légtelenítővel Cikkszám Kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet IDUV-2U - ob 6032 189 IDUV-2U-2N - ob 6032 190 IDUV-2U-3N - ob 6032 191 IDUV-3U-2N - ob 6032 192 Megjegyzés Vörösrézlemez összekötésben a kollektor alumínium keretével nem megengedett. Ónozott rézlemez lehetséges.

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Szerelés tetőbe, lemezkeret kialakítása vevőoldali feladat Tetőbe építés rögzítő készlete fekvő kollektorok egymás feletti szereléséhez Tetőbe szerelés fekvő kollektorok egymás feletti szerelése - Hoval UltraSol H, UltraSol eco H síkkollektorhoz - Tetőbe történő szerelésre - Lemezkeret nélkül - Lemezkeret a cseréptetőbe - Minimális tetőlejtést a vevő által készített lemezkeret határozza meg (nem lehet kevesebb 20 -nál) - Párazáró alátét szükséges A következőkből áll: - Komplett szerelési anyag a keresztlécre történő rögzítéshez - Hidraulikus kollektor összekötések és csatlakozások: - 3-szoros tömítettségű, rugalmas, összekötő csövek - 1 db 90 -os könyök merülőhüvellyel kollektorérzékelőhöz, 1 db 90 -os könyök - vakdugó kézi légtelenítővel Cikkszám Kollektorok száma kollektortáblánként db Rögzítő készlet IDUH-3U - ob 6032 193 IDUH-3U-2N - ob 6032 194 Megjegyzés Vörösrézlemez összekötésben a kollektor alumínium keretével nem megengedett. Ónozott rézlemez lehetséges. 7-17

7-18 Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Hoval szolárvezetékek Cikkszám Flexibilis, nemesacél, bordáscső szolár fűtési körhöz, anyaga: 1.4404, készre szigetelve. Beépített szilikonvezeték a hőmérséklet-érzékelőhöz. Időjárásálló, UV-álló és klórmentes védőburkolat. Szolárvez. Névl. csőátmérő Hossz Típus m SL 1515 DN15 15 SL 1520 DN15 20 SL 1525 DN15 25 SL 2015 DN20 15 SL 2020 DN20 20 SL 2025 DN20 25 SL 2515 DN25 15 SL 2520 DN25 20 SL 2525 DN25 25 2054 140 2054 141 2054 142 2054 143 2054 154 2054 155 2054 156 2054 157 2054 158 Kollektorcsatlakozó-készlet előremenő/visszatérő A szolárvezeték kollektorra történő csatlakoztatásához. A szolárvezeték oldalán fémtömítéssel, a kollektor oldalán lapostömítéssel ellátott (PTFE, 260 C-ig hőálló teflon). Méret Csatlakozó csavarzat DN15 Rp ¾" DN20 Rp ¾" DN25 Rp ¾" 6026 408 6026 409 6026 410 Szerelvénycsoport csatlakozó-készlet előremenő/visszatérő A szolárvezeték ¾"es szerelvénycsoportra (SAG 20 vagy történő csatlakoztatásához. A szolárvezeték oldalán fémtömítéssel, a kollektor oldalán lapostömítéssel ellátott (PTFE, 260 C-ig hőálló teflon). Méret Csatlakozó csavarzat DN15 Rp ¾" DN20 Rp ¾" DN25 Rp ¾" 6026 411 6026 412 6026 413 T-idom készlet előremenő/visszatérő Több kollektormező közös szolárvezetékre történő összekötéséhez. Fémtömítéssel ellátott. DN 15 (minden három csatlakozás) 6042 233 DN 20 (minden három csatlakozás) 6042 234 DN 25 (minden három csatlakozás) 6042 235 Összekötő kupplung szolár-csővezeték meghosszabbításához. Típus Csatlakozás VKSL15 DN 15-ös szolárvezetékhez 2054 159 VKSL20 DN 20-as szolárvezetékhez 2054 160 VKSL25 DN 25-ös szolárvezetékhez 2054 161

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Cikkszám WES csatlakozó készlet DN 20, 1 m A kollektormező és a vevő általi szereléssel lefektetett csővezeték között. 2 db nemesacél bordáscső 13 mm-es PEhőszigeteléssel, csatlakozó csa varkötéssel, ¾"-os, ill. 22x1x100 mm-es forrasztott vörösrézcsonkkal, Hossza: 1000 mm 2054 162 WES csatlakozó készlet DN 20, 3 m A kollektormező és a vevő általi szereléssel lefektetett csővezeték között. 2 db nemesacél bordáscső 13 mm-es PEhőszigeteléssel, csatlakozó csa varkötéssel, ¾"-os, ill. 22x1x100 mm-es forrasztott vörösrézcsonkkal, Hossza: 3000 mm 2062 006 Roppantógyűrűs csatlakozó WES csatlakozó készlethez AG ¾ -es roppantógyűrű 22x1 mm-es vörösréz végelemhez alkalmas további acélcsöves szereléshez 2054 163 Tartozékok Készre kevert szolár-fagyvédő PowerCool DC 923-PXL propilénglikol bázisú lágyított vizes keverék korrózióvédelemmel, fagyállóság: -23 C-ig 30 kg belső tartalommal, műanyagkannában 2054 403 Szolár-fagyvédelmi koncentrátum PowerCool DC 924-PXL propilénglikol bázisú, vízzel keverhető, korrózióvédelemmel fagyállóság: -20 C-ig 40% keverési aránynál, 10 kg belső tartalommal, műanyagkannában 2009 987 7-19

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Hidraulikai készletek Cikkszám Hidraulikai alapkészlet GS Kollektormező hidraulikai csatlakoztatásához A következőkből áll: - 1 db 90 -os könyök, AG ¾" külső menettel - 1 db 90 -os könyök, AG ¾" külső menettel, merülőhüvellyel kollektorérzékelőhöz - 1 db légtelenítő dugó - 1 db vakdugó - 4 db elzáró klipsz Szilikonzsír 3-szoros tömítettségű kollektorcsatlakozás Hidraulikai alapkészlet GS Kollektormező hidraulikai csatlakoztatásához betontalpra történő rögzítésnél A következőkből áll: - 1 db egyenes csatlakozó, AG ¾" - 1 db 90 -os könyök, AG ¾", merülőhüvellyel kollektorérzékelőhöz - 1 db légtelenítő dugó - 1 db vakdugó - 4 db elzáró klipsz Szilikonzsír 3-szoros tömítettségű kollektorcsatlakozás Hidraulikai bővítő készlet ESN Egymás mellé fektetett kollektorok hidraulikai összekötéséhez A következőkből áll: - 2 db 3-szoros tömítettségű, rugalmas kollektorösszekötő - 4 db elzáró klipsz - Szilikonzsír Hidraulikai bővítő készlet ESU tetőre történő szereléskor Egymás fölé fektetett kollektormező soros összekötéséhez. Maximum 2 db könyök, maximum 6 db kollektorból álló kol lek tor mező A következőkből áll: - 1 db 3-szoros tömítettségű, rugalmas öszszekötő hajlított elem, 90 - csőtengely-távolság 171 mm - 1 db vakdugó, 3-szoros tömítettségű - 4 db elzáró klipsz - Szilikonzsír Hidraulikai bővítő készlet BLESU tetőbe történő szereléskor Egymás fölé fektetett kollektormező soros összekötéséhez. Maximum 2 db könyök, maximum 6 db kollektorból álló kol lek tor mező A következőkből áll: - 1 db 3-szoros tömítettségű, rugalmas öszszekötő hajlított elem, 90 - csőtengely-távolság 225 mm - 1 db vakdugó, 3-szoros tömítettségű - 4 db elzáró klipsz - Szilikonzsír Hidraulikai alkatrészkészlet A következőkből áll: - 3 db O-gyűrű - 1 db elzáró klipsz - Szilikonzsír Csatlakozó könyök, 90 -os, AG ¾", merülőhüvely nélkül 6031 626 6035 435 6031 627 6031 628 6031 629 6032 707 2053 411 Csatlakozó szerelvény egyenes, AG ¾" kollektoroldal háromszororsan tömített 2057 573 7-20

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok További rögzítő készletek Cikkszám US-DBAV tetőbilincs cseréphez - állítható Tetőre épített UltraSol tartóprofiljainak rögzítéséhez 1 db, US-SHS csavarkészlet nélkül 6037 730 US-DBCV tetőbilincs cseréphez - nagyobb terheléshez Tetőre épített UltraSol tartóprofiljainak rögzítéséhez. 1 db, US-SHS csavarkészlet nélkül Nagy terhelhetőségű nemesacél kivitel 6037 763 US-SHS csavarkészlet tetőbilincshez 6 db nemesacél Torx 8x80 csavar 6037 732 Alátétlemez, 2 mm A tetőbilincs kiegyenlítésére Alátétlemez, 3 mm A tetőbilincs kiegyenlítésére 2061 367 2061 368 Tőcsavar US-SS egyes M12x300, gyorsszerelő adapterrel, EPDM-tömítéssel 2061 347 dupla tőcsavar US-DSS M12x300, gyorsszerelő adapterrel, EPDM-tömítéssel 2061 348 US-DBC tetőbilincs hódfarkú cseréphez Tetőre épített UltraSol tartóprofiljainak rögzítéséhez - 1 db, US-SHS csavarkészlet nélkül 2061 344 US-DBCetőbilincs-készlet palához Tetőre épített UltraSol tartóprofiljainak rögzítéséhez - 1 db, US-SHS csavarkészlet nélkül 2061 398 Kalapácsfejű csavarok 2 db csavar és anya 6037 766 US-BFK lemez szorítóprofil 6037 795 Gyorsszerelő adapter M10, komplett Tartóprofil rögzítéséhez 6037 773 Gyorsszerelő adapter M12, komplett Tartóprofil rögzítéséhez 6037 774 Tőcsavar M12x300 CR EPDM-tömítéssel anya és hatlapú anya 2053 051 7-21

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok További rögzítő készletek Cikkszám Tartóprofil ADKBV rövid alapelem, 1330 mm, komplett Tetőre szereléshez, függőleges 6037 776 Tartóprofil ADLBV hosszú alapelem, 1960 mm, komplett Tetőre szereléshez, függőleges 6037 777 Tartóprofil ADKEV rövid bővítő elem, 1247 mm, komplett Tetőre szereléshez, függőleges, 45-ös profilösszekötővel, komplett 6037 783 Tartóprofil ADLEV hosszú bővítő elem, 1872 mm, komplett Tetőre szereléshez, függőleges 45-ös profilösszekötővel, komplett 6037 784 Tartóprofil ADBH alapelem, 2150 mm, komplett Tetőre szereléshez, vízszintes 6037 785 Tartóprofil ADEH bővítő elem, 2065 mm, komplett Tetőre szereléshez, vízszintes 45-ös profilösszekötővel, komplett 6037 786 Profilösszekötő 45, komplett (önmetsző) csavarral 6037 787 Dőlésszög beállító 20, 30, 45 -os H komplett Függőleges kialakítás 4 db keresztcsatlakozóval, komplett 6037 789 Dőlésszög beállító 20, 30, 45 -os H komplett Vízszintes kialakítás 4 db keresztcsatlakozóval, komplett 6037 790 Szélrács, komplett Vízszintes és függőleges dőlésszög esetén 6037 762 Keresztcsatlakozó, komplett Az dőlésszög beállító rögzítéséhez tartóprofillal 6037 788 Kollektor rögzítő alapkészlet US ADGS 4 db US kollektor végszorító, komplett 4 db zárókupak 45 Hoval 2 db csúszásgátló 6037 792 Kollektor rögzítő bővítőkészlet US ADES 2 db US kollektor középszorító, komplett és 2 db csúszásgátló 6037 794 Kollektor rögzítő bővítőkészlet US BSES 2 db kollektor közötti bilincsből áll, betonalapra rögzítéshez a kollektorok között, komplett 6040 034 Kollektor rögzítő bővítőkészlet US BSEG 4 db kollektorbilincsből áll, kezdő- és zárókollektorok betonalapra rögzítéshez, komplett 6040 035 7-22

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Egyedi készletek - betontalp Cikkszám Betontalp Hoval UltraSol H, UltraSol eco H síkkollektorhoz 2 db-os, 45 -os dőlésszögű beépített csőtartóval kollektor rögzítéséhez H/Sz/M: 930/190/865 mm Tömeg: 92 kg 6040 040 Kiegészítő súly betontalphoz Ultrasol H, Ultrasol eco H síkkollektorhoz Az ellensúly megnöveléséhez szélterhelésnek fokozottabban kitett területeken vagy magas épületeknél. A kiegészítő súlyok száma a statikai elemzések alapján történik A kollektor magassága a szerelési szint fölött kb. 200 m H/Sz/M: 740/120/200 mm Tömeg kb. 34 kg 2053 055 Védőpaplan alumínium béléssel betontalphoz A tető védelméhez és az egyenetlenségek simításához H/Sz/M: 1000/260/6 mm 2061 579 7-23

7-24 Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Egyedi készletek - tetőbe építés Cikkszám Alapkészlet BLGS 1V Készlet 1 db Hoval UltraSol V, UltraSol eco V kollektor tetőbe történő szereléséhez A következőkből áll: - kollektor-rögzítősín - rögzítőanyag - egydarabos kollektor összekötője - egydarabos kollektor lemez-előlap tartóval - egydarabos kollektor ereszlemez - jobb és bal oldali lemez-oldallap Alapkészlet BLGS 2VN Készlet egymás mellé fektetett Hoval UltraSol V, UltraSol eco V kollektorok tetőbe történő szereléséhez A következőkből áll: - kollektor-rögzítősín - rögzítőanyag - kollektor összekötők, 2 db kollektorhoz - lemez-előlap 2 db kollektorhoz, tartóval - ereszlemez 2 db kollektorhoz - jobb és bal oldali lemez-oldallap - köztes lemez Bővítő készlet BLES 1VN Készlet egymás mellé fektetett kiegészítő Hoval UltraSol V, UltraSol eco V kollektor tetőbe történő szereléséhez A következőkből áll: - kollektor-rögzítősín - rögzítőanyag - köztes kollektor összekötő - köztes lemez-előlap, tartóval - köztes ereszlemez - köztes lemez Bővítő készlet BLES 2VU Készlet egymás fölé fektetett 2 kiegészítő Hoval UltraSol V, UltraSol eco V kollektor tetőbe történő szereléséhez A következőkből áll: - kollektor-rögzítősín - rögzítőanyag - távtartó - középlemez összekötővel - jobb és bal oldali lemez-oldallap - köztes lemez Bővítő készlet BLES 1VUN Készlet egymás mellé és fölé fektetett kiegészítő Hoval UltraSol V, UltraSol eco V kollektor tetőbe történő szereléséhez A következőkből áll: - kollektor-rögzítősín - rögzítőanyag - távtartó - középlemez összekötővel - köztes lemez Bővítő készlet BLES 1VU Készlet egymás fölé fektetett kiegészítő Hoval UltraSol V, UltraSol eco V kollektor tetőbe történő szereléséhez A következőkből áll: - kollektor-rögzítősín - rögzítőanyag - távtartó - középlemez összekötővel - jobb és bal oldali lemez-oldallap - köztes lemez 6031 630 6031 631 6031 632 6031 633 6031 634 6031 635

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Cikkszámok Egyedi készletek - tetőbe építés Cikkszám Alapkészlet BLGS 1H Készlet 1 db Hoval UltraSol H, UltraSol eco H kollektor tetőbe történő szereléséhez A következőkből áll: - kollektor-rögzítősín - rögzítőanyag - egydarabos kollektor összekötője - egydarabos kollektor lemez-előlap tartóval - egydarabos kollektor ereszlemez - jobb és bal oldali lemez-oldallap 6031 636 Alapkészlet BLGS 2HN Készlet egymás mellé fektetett 2 db Hoval UltraSol H, UltraSol eco H kollektor tetőbe történő szereléséhez. A következőkből áll: - kollektor-rögzítősín - rögzítőanyag - kollektor összekötők, 2 db kollektorhoz - lemez-előlap 2 db kollektorhoz, tartóval - ereszlemez 2 db kollektorhoz - jobb és bal oldali lemez-oldallap - köztes lemez 6031 637 Bővítő készlet BLES 1HN Készlet egymás mellé fektetett kiegészítő Hoval UltraSol H, UltraSol eco H kollektor tetőbe történő szereléséhez. A következőkből áll: - kollektor-rögzítősín - rögzítőanyag - köztes kollektor összekötő - köztes lemez-előlap, tartóval - köztes ereszlemez - köztes lemez 6031 638 Bővítő készlet BLES 2HU Készlet egymás fölé fektetett 2 kiegészítő Hoval UltraSol H, UltraSol eco H kollektor tetőbe történő szereléséhez. A következőkből áll: - kollektor-rögzítősín - rögzítőanyag - távtartó - középlemez összekötővel - jobb és bal oldali lemez-oldallap - köztes lemez Bővítő készlet BLES 1HUN Készlet egymás mellé és fölé fektetett Hoval UltraSol H, UltraSol eco H kollektor tetőbe történő szereléséhez. A következőkből áll: - kollektor-rögzítősín - rögzítőanyag - távtartó - középlemez összekötővel - köztes lemez 6031 639 6031 640 Bővítő készlet BLES 1HU Készlet egymás fölé fektetett kiegészítő Hoval UltraSol H, UltraSol eco H kollektor tetőbe történő szereléséhez. A következőkből áll: - kollektor-rögzítősín - rögzítőanyag - távtartó - középlemez összekötővel - jobb és bal oldali lemez-oldallap - köztes lemez 6031 641 Köztes lemez 2 kollektor között takaráshoz Takaróléc 2 álló kollektor közötti takaráshoz Takaróléc 2 fekvő kollektor közötti takaráshoz 2054 245 2054 285 Tetőbe épített kollektor rögzítő készlete keresztlécre történő rögzítéshez. balos kollektortartólécből és jobbos csavarkészletből áll KBSI függőleges KBSI vízszintes 6032 170 6032 829 7-25

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Rendelési példa Példa egyénileg összeállítású tetőbe építő készletéhez különböző kollektorfelületek esetén Rendelni: 1 x 6031 630 BLGS 1V alapkészlet 1 x 6031 635 BLES 1VU bővítő készlet Rendelni: 1 x 6031 631 BLGS 2VN alapkészlet 1 x 6031 633 BLES 2VU bővítő készlet Rendelni: 1 x 6031 631 BLGS 2VN alapkészlet 1 x 6031 632 BLES 1 VN bővítő készlet 2 3 4 5 Rendelni: 1 x 6031 631 BLGS 2VN alapkészlet 2 x 6031 633 BLES 2VU bővítő készlet Rendelni: 1 x 6031 631 BLGS 2VN alapkészlet 1 x 6031 632 BLES 1VN bővítő készlet 2 x 6031 633 BLES 2VU bővítő készlet 2 x 6031 634 BLES 1VUN bővítő készlet 7-26

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Műszaki adatok Típus UltraSol UltraSol eco V H V H Optimális hatásfok * % 85,1 85,1 78,6 78,6 a 1 * W/(m 2 K) 4,107 4,107 4,360 4,360 a 2 * W/(m 2 K) 0,016 0,016 0,012 0,012 Referenciafelület Bruttó felület m 2 2,522 2,522 2,522 2,522 Elnyelőfelület m 2 2,4 2,4 2,4 2,4 Abszorberfelület m 2 2,36 2,36 2,36 2,36 Kollektor/burkolat Építési mód Öntvénykeret Méretek (hossz x szél. x mag) lásd a Mérettáblát Anyag Alumínium Tömeg kg 39 39 39 39 Abszorber Felületi megmunkálás Fémkerámia csatlakozó (CERMET) Abszorbciós fok % 95 95 95 95 Emissziós fok % 5 5 5 5 Hőközlő űrtartalma l 2,53 2,92 2,08 2,67 Csővezetés alakja Csőkígyó Csatlakozások száma 4 Csatlakozások kivitele Dugaljas csatlakozó Üveglap (átlátszó fedéllel) Termékleírás Antireflex szolár-biztonsági üveg Szolár-biztonsági üveg Transzmissziós fok % > 95,0 > 95,0 91,4 91,4 Tömörség mm 3,2 Hőszigetelés Anyag Ásványgyapot Hővezető képesség W/(m K) 0,04 0,04 0,04 0,04 Fajlagos hőkapacitás kj/(kg K) 840 840 840 840 Tömörség mm 20 20 10 10 Alkalmazási határok Stagnációs hőmérséklet C 167 167 165 165 Maximális üzemi nyomás 10 10 10 10 Megengedett hőközlő anyag Glikol/víz keverék Fajlagos átfolyás kb. l/(h m 2 ) 15-50 15-50 15-50 15-50 Névleges térfogatáram kb. kollektoronként l/h 40-100 40-100 40-100 40-100 Kollektor minimális hajlásszöge 20 Kollektor maximális hajlásszöge 88 * Nyílt felületre vonatkoztatva: hatásfok TM = TA esetén TM = a hőközlő anyag átlagos hőmérséklete a kollektorban TA = a környezeti levegő hőmérséklete A műszaki adatok megfelelnek az EN 12975-ös szabványnak. 7-27

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Műszaki adatok Hatásfok jelleggörbe 800 W/m 2 besugárzásnál 0.90 0.85 0.80 0.75 0.70 Hatásfok 0.65 0.60 0.55 0.50 0.45 0.40 0.35 0.30 0 10 20 30 40 50 60 70 Hőmérséklet-különbség (Tm-Ta) [K] UltraSol UltraSol eco 7-28

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Műszaki adatok Nyomásveszteség UltraSol, álló kivitel Víz-glikol keverék (34%, 15 C) Tichelmann szerinti csatlakozással 400 12 350 Nyomásveszteség [mbar] 300 250 200 150 100 50 1 0 15 20 25 30 35 40 Térfogatáram [l/m 2 h] 1 kollektor -------- 2 kollektor ----- 3 kollektor - - - 4 kollektor --- 5 kollektor 6 kollektor 7 kollektor ----- 8 kollektor - - - 9 kollektor ----- 10 kollektor - - 11 kollektor - - 12 kollektor Nyomásveszteség UltraSol, álló kivitel Víz-glikol keverék (34%, 15 C) Tichelmann szerinti csatlakozás nélkül 250 8 225 Nyomásveszteség [mbar] 200 175 150 125 100 75 50 1 25 0 15 20 25 30 35 40 Térfogatáram [l/m 2 h] 1 kollektor -------- 2 kollektor ----- 3 kollektor - - - 4 kollektor --- 5 kollektor 6 kollektor 7 kollektor ----- 8 kollektor 7-29

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Műszaki adatok Nyomásveszteség UltraSol eco, álló kivitel Víz-glikol keverék (34%, 15 C) Tichelmann szerinti csatlakozással 325 300 12 Nyomásveszteség [mbar] 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0 15 20 25 30 35 40 Térfogatáram [l/m 2 h] 1 1 kollektor -------- 2 kollektor ----- 3 kollektor - - - 4 kollektor --- 5 kollektor 6 kollektor 7 kollektor ----- 8 kollektor - - - 9 kollektor ----- 10 kollektor - - 11 kollektor - - 12 kollektor Nyomásveszteség UltraSol eco, álló kivitel Víz-glikol keverék (34%, 15 C) Tichelmann szerinti csatlakozás nélkül 225 200 8 Nyomásveszteség [mbar] 175 150 125 100 75 50 1 25 0 15 20 25 30 35 40 Térfogatáram [l/m 2 h] 7-30 1 kollektor -------- 2 kollektor ----- 3 kollektor - - - 4 kollektor --- 5 kollektor 6 kollektor 7 kollektor ----- 8 kollektor

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Műszaki adatok Nyomásveszteség UltraSol, fekvő kivitel Víz-glikol keverék (34%, 15 C) Tichelmann szerinti csatlakozással 300 12 250 Nyomásveszteség [mbar] 200 150 100 50 1 0 15 20 25 30 35 40 Térfogatáram [l/m 2 h] 1 kollektor -------- 2 kollektor ----- 3 kollektor - - - 4 kollektor --- 5 kollektor 6 kollektor 7 kollektor ----- 8 kollektor - - - 9 kollektor ----- 10 kollektor - - 11 kollektor - - 12 kollektor Nyomásveszteség UltraSol, fekvő kivitel Víz-glikol keverék (34%, 15 C) Tichelmann szerinti csatlakozás nélkül 200 8 175 Nyomásveszteség [mbar] 150 125 100 75 50 1 25 0 15 20 25 30 35 40 Térfogatáram [l/m 2 h] 1 kollektor -------- 2 kollektor ----- 3 kollektor - - - 4 kollektor --- 5 kollektor 6 kollektor 7 kollektor ----- 8 kollektor 7-31

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Műszaki adatok Nyomásveszteség UltraSol eco, fekvő kivitel Víz-glikol keverék (34%, 15 C) Tichelmann szerinti csatlakozással 250 225 12 Nyomásveszteség [mbar] 200 175 150 125 100 75 50 1 25 0 15 20 25 30 35 40 Térfogatáram [l/m 2 h] 1 kollektor -------- 2 kollektor ----- 3 kollektor - - - 4 kollektor --- 5 kollektor 6 kollektor 7 kollektor ----- 8 kollektor - - - 9 kollektor ----- 10 kollektor - - 11 kollektor - - 12 kollektor Nyomásveszteség UltraSol eco, fekvő kivitel Víz-glikol keverék (34%, 15 C) Tichelmann szerinti csatlakozás nélkül 175 8 150 Nyomásveszteség [mbar] 125 100 75 50 25 1 0 15 20 25 30 35 40 Térfogatáram [l/m 2 h] 7-32 1 kollektor -------- 2 kollektor ----- 3 kollektor - - - 4 kollektor --- 5 kollektor 6 kollektor 7 kollektor ----- 8 kollektor

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Műszaki adatok SL szolárvezeték Flexibilis, nemesacél, bordáscső, anyaga: 1.4404, készre szigetelve Maximális nyomás 200 C esetén: 10 bar, Üzemi hőmérséklet nemesacélhoz 100-600 C Típus Csőátmérő Belső átmérő mm Külső átmérő mm Hajlásszög min. mm Repesztőnyomás bar Tömeg g/m Falvastagság mm Űrtartalom SL15 DN15 R ½" 16,6 21,4 25 44 140 0,18 0,28 SL20 DN20 R ¾" 20,6 26,2 30 36 195 0,18 0,42 SL25 DN25 R 1" 25,6 31,6 35 28 235 0,20 0,65 l/m Habszigetelés PVC-szigeteléssel Bordáscső DN 15, 20, 25 Szilikon vezeték a hőmérséklet-érzékelőbe szerelve B H Típus Csőátmérő B mm H mm Hőszigetelés vastagsága (mm) SL15 DN15 R ½" 105 53 17 SL20 DN20 R ¾" 135 68 19 SL25 DN25 R 1" 155 80 14 Fajlagos nyomásveszteség-érték (méterenként) glikol/víz keverék 40/60% és 40 C DN15 Druckverlust [mbar/m] Nyomásveszteség [mbar/m] 25 20 15 10 5 DN20 Nyomásveszteség Druckverlust [mbar/m] [mbar/m] 0 25 20 15 10 5 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Térfogatáram (l/h) 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Térfogatáram (l/h) DN25 Nyomásveszteség Druckverlust [mbar/m] [mbar/m] 25 20 15 10 5 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Térfogatáram (l/h) 1 mba=100 Pa=0,1 kpa 7-33

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Méretek UltraSol, UltraSol eco álló kollektor (Méretek mm-ben) 1 Kollektorcsatlakozó ¾", kimenet (Hovall hidraulikai-csatlakozóval) 2 Kollektorcsatlakozó ¾", bemenet (Hovall hidraulikai-csatlakozóval) - Egyoldalas csatlakozás a bal vagy jobb oldalon (nincs Tichelmann) - Felcserélhető csatlakozás lehetséges (Tichelmann) UltraSol, UltraSol eco fekvő kollektor (Méretek mm-ben) 1 Kollektorcsatlakozó ¾", kimenet (Hovall hidraulikai-csatlakozóval) 2 Kollektorcsatlakozó ¾", bemenet (Hovall hidraulikai-csatlakozóval) 7-34 - Egyoldalas csatlakozás a bal vagy jobb oldlon (nincs Tichelmann) - Felcserélhető csatlakozás lehetséges (Tichelmann)

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Méretek UltraSol, UltraSol eco álló kollektor (Méretek mm-ben) Távolság minimum 1 cserépsor 4 3 1230 1230 15 1 2 250 250 * Csatlakozók és kollektorok szerelése és leszerelése UltraSol, UltraSol eco fekvő kollektor (Méretek mm-ben) Távolság minimum 1 cserépsor * Csatlakozók és kollektorok szerelése és leszerelése 7-35

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Méretek Kollektormező tetőbe szerelés fekvő kollektorok esetén (Méretek cm-ben) 1-soros b1 b h h1 Kollektorok száma 2 Magasság h (cm) Bádogozás külső magassága h1 (cm) Kollektor szélessége b (cm) Bádogozás külső szélessége b1 (cm) 412 448 3 618 654 4 825 861 5 1031 1067 6 1238 1274 7 123 192 1444 1480 8 1651 1687 9 1857 1893 10 2064 2100 11 2270 2306 12 2477 2513 2-soros b1 b Kollektorok száma Magasság h Bádogozás külső magassága h1 Kollektor szélessége b Bádogozás külső szélessége b1 összes soronként (cm) (cm) (cm) (cm) h h1 2 1 205 241 4 2 412 448 6 3 618 654 8 4 825 861 10 5 1031 1067 12 6 1238 1274 253 322 14 7 1444 1480 16 8 1651 1687 18 9 1857 1893 20 10 2064 2100 22 11 2270 2306 24 12 2477 2513 3-soros b1 b Kollektorok száma Magasság h Bádogozás külső magassága h1 Kollektor szélessége b Bádogozás külső szélessége b1 összes soronként (cm) (cm) (cm) (cm) h h1 3 1 205 241 6 2 412 448 9 3 618 654 12 4 825 861 15 5 1031 1067 18 6 1238 1274 383 452 21 7 1444 1480 24 8 1651 1687 27 9 1857 1893 30 10 2064 2100 33 11 2270 2306 36 12 2477 2513 7-36

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Méretek Kollektormező tetőbe szerelés álló kollektorok esetén (Méretek cm-ben) 1-soros b1 Kollektorok száma Magasság h (cm) Bádogozás külső magassága h1 (cm) Kollektor szélessége b (cm) Bádogozás külső szélessége b1 (cm) b h h1 2 248 284 3 372 408 4 497 533 5 621 657 6 746 782 7 205 274 870 906 8 995 1031 9 1119 1155 10 1244 1280 11 1368 1404 12 1493 1529 2-soros b1 b Kollektorok száma Magasság h Bádogozás külső magassága h1 Kollektor szélessége b Bádogozás külső szélessége b1 összes soronként (cm) (cm) (cm) (cm) h h1 2 1 123 159 4 2 248 284 6 3 372 408 8 4 497 533 10 5 621 657 12 6 746 782 417 486 14 7 870 906 16 8 995 1031 18 9 1119 1155 20 10 1244 1280 22 11 1368 1404 24 12 1493 1529 3-soros b1 b Kollektorok száma Magasság h Bádogozás külső magassága h1 Kollektor szélessége b Bádogozás külső szélessége b1 összes soronként (cm) (cm) (cm) (cm) h h1 3 1 123 159 6 2 248 284 9 3 372 408 12 4 497 533 15 5 621 657 18 6 746 782 629 698 21 7 870 906 24 8 995 1031 27 9 1119 1155 30 10 1244 1280 33 11 1368 1404 36 12 1493 1529 7-37

B E F B E B E F B E Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Méretek Tetőre építéshez Állítható tetőbilincs cseréphez (Méretek mm-ben) Tetőbilincs cseréphez, nagyobb terheléshez (Méretek mm-ben) A C D Uwagi/Bemergungen: 30 Tetőbilincs agyagpalához 235 tetőre építéshez (Méretek mm-ben) 30 73 73 19,5 19,5 60 29 29 Szerelés betontalpra (Méretek mm-ben) D D 235 9 C 9 C Data/Datum: Data/Datum: Waga/Gewicht: Waga/Gewicht: 02.07.2012 02.07.2012 0,52 kg/stk 70 Wykończenie/Bearbeintung: 0,52 kg/stk Edenstahl 1.4301 Edenstahl 1:2 1.4301 1:2 70 Wykończenie/Bearbeintung: Materiał/Material: Materiał/Material: Skala/Maßstab: Skala/Maßstab: Rysunek zatwierdził/ Zeichnung freigegeben: Rysunek zatwierdził/ Zeichnung freigegeben: Nazwa rysunku/benennung: Nazwa rysunku/benennung: Indeks/index: mgr inż. Mirosław Domagalski mgr inż. Mirosław Domagalski Dachhaken Biberschwanz Dachhaken Biberschwanz A Indeks/index: A Wersję elektroniczną sporządził/ Elektronische Form erstellt von: Wersję elektroniczną sporządził/ Elektronische Form erstellt von: mgr inż. Radosław Gajos Nr rys./zg.-nr.: mgr inż. Radosław Gajos 800425 800425 Nr rys./zg.-nr.: Format/Format: A4 Format/Format: A4 10 10 5 Tel. + 48-32-346-17-60 Tel. + 48-32-346-17-60 ul.kluczborska 29 ul.kluczborska 29 41-508 Chorzów 41-508 Chorzów e-mail:alumero@alumero.pl e-mail:alumero@alumero.pl 5 Uwagi/Bemergungen: Uwagi/Bemergungen: A Tetőbilincs hódfarkú cseréphez tetőre építéshez 30 (Méretek mm-ben) 30 30 134 134 11 11 73 73 A 95 95 60 1 2 3 4 1 2 3 4 30 60 D 5 5 245 245 305 C 305 9 9 45 21 45 21 10 10 A 60 c d c e c Típus Felállítás szöge h a b c d e d c h a b UltraSol, UltraSol eco 45 *1085 930 min. 1100 190 1777 1850 * védőpaplannal 7-38

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Tervezési javaslatok A kollektorsorok csövezése Kollektorsorok egymás mellett UltraSol, UltraSol eco álló kollektorok Csatlakozás: Tichelmann elv szerint 3 S1 vagy TKO1 Típustábla 5 1 6 2 2-12 kollektor Csatlakozás: nem Tichelmann-ban 3 S1 vagy TKO1 5 1 2 6 2-8 kollektor UltraSol, UltraSol eco fekvő kollektorok Csatlakozás: Tichelmann elv szerint 1 6 3 S1 vagy TKO1 2-12 kollektor Típustábla 5 2 1 Vezeték a kollektormezőtől (kollektorelőremenő, meleg), rövid vezetékelrendezés választása 2 Vezeték a kollektormezőhöz (kollektorvisszatérő) Csatlakozás: nem Tichelmann-ban 3 S1 TKO1 Különbségvezérlő érzékelő (csőszerelvény 90 ¾") vagy szolárérzékelő 3 S1 vagy TKO1 5 5 Vakdugó beépített kézi légtelenítővel 6 Vakdugó 1 2 2-8 kollektor 6 7-39

7-40 Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Tervezési javaslatok A kollektorsorok csövezése Kollektorsorok egymás fölött UltraSol, UltraSol eco fekvő kollektorok Csatlakozás: Tichelmann elv szerint Típustábla S1 vagy TKO1 3 5 5 6 1 2 6 UltraSol, UltraSol eco álló kollektorok Csatlakozás: nem Tichelmann-ban kiegyenlítő szeleppel 3 S1 vagy TKO1 Típustábla 5 4 6 5 1 2 4 6 1 Vezeték a kollektormezőtől (kollektorelőremenő, meleg), rövid vezetékelrendezés választása 2 Vezeték a kollektormezőhöz (kollektorvisszatérő) 3 S1 TKO1 Különbségvezérlő érzékelő (csőszerelvény 90 ¾") vagy szolárérzékelő 4 Szabályozószelep 5 Vakdugó beépített kézi légtelenítővel 6 Vakdugó

Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Tervezési javaslatok Statikai méretezéshez segítség A következő követelmények és előírásoknak kell megfelelni: Helyi vonatkozó szabványok és előírások A kivitelező a felelős az érvényben lévő vonatkozó szabványok és előírások betartásáért. Általános jellegű információ a statikához Telepítés csak megfelelő teherbírású tetőn vagy tartószerkezeten engedélyezett. Alapvető szükségszerűség, hogy a tető vagy a tartószerkezet teherbírását a kollektorok telepítése előtt Statikus Mérnök ellenőrizze. A teljes tetőfelület vizsgálata a DIN 1055 szabvány 4 és 5 része alapján végzendő, különös tekintettel nagy hó- vagy szélteher esetén. A helyi körülmények minden szempontját figyelembe kell venni (szél, venturi hatás, örvény, stb.) amely növelheti a födémterhelést. Tetőrögzítés-rendszerek Az ilyen rendszereknél különös figyelemmel kell lenni a fa tartószerkezet anyag minőségére, tekintettel a csavarkötések tartósságára a kollektorok rögzítésénél. A helyi hó- és széltehernek megfelelően kell meghatározni a tetőcsatlakozások, alátámasztások számát. A hó- és szélterheléseket a helyileg illetékes hatóságoktól kell megkérni. Amennyiben a tetőrögzítők maximális terhelésnek vannak kitéve, akkor az alakjuk deformációja elkerülhetetlen, a tetőrögzítő és a cserép közötti érintkezés gyakran nem elkerülhető. Következésképpen fémlemeztetőt javaslunk ahol nagy hó- és szélteher várható. A tetőcsatlakozó szettek száma alapvetően a számított minimális darabszámnak megfelelően meghatározott, de figyelemmel kell lenni az épület adott jellemzőire, szerkezetére és a rögzíthetőségre is. A terhelést a szállított rögzítő szerkezettel kell átvinni a tetőre.az épülethez történő csavarkötések erőátviteli méretezése jelen kalkulációnak nem része, azt ettől függetlenül kell elvégezni. A szél szívóhatásának megelőzése céljából a kollektorokat tilos a tető szélére vagy annak közelébe telepíteni. A vonatkozó előírásokat kell betartani ebben az esetben. Amikor növelt dőlésszöget alkalmaznak, akkor a kollektor felső éle nem kerülhet a tető gerince fölé. A kollektorok nem kerülhetnek a tető magasabb részeiről lezúduló hó útjába annak érdekében, hogy a kollektor-mezőt ne érhesse extra terhelés. Amennyiben hófogókat helyeznek el magasabb dőlésszögű tetőn, akkora tetőt statikai szempontból ellenőrizni. Tetőre építés Az 1. táblázat a maximális hó- és a szélterhelést mutatja a szarufatávolságok függvényében. Az értékeket a helyi viszonyoknak megfelelően kell ellenőrizni, és statikus / építőmérnök által kiszámítani. Tabelle 1 Szarufa távolsága 1000 mm Szarufa távolsága 900 mm Szarufa távolsága 700-800 mm Szarufa távolsága 500-600 mm max. hóterhelés max. szélterhelés max. hóterhelés max. szélterhelés max. hóterhelés max. szélterhelés max. hóterhelés max. szélterhelés [kn/m 2 ] [kn/m 2 ] [kn/m 2 ] [kn/m 2 ] [kn/m 2 ] [kn/m 2 ] [kn/m 2 ] [kn/m 2 ] Tetőbilincs-készlet cseréphez - állítható AD0V 1,0 0,6 1,0 0,7 1,3 0,7 1,0 0,7 AD20-45V nem megengedett 1,2 0,7 1,0 0,7 AD0H 1,0 0,5 0,5 0,5 1,1 0,7 0,7 0,7 AD20-45H nem megengedett 1,0 0,7 0,7 0,7 Tetőbilincs-készlet cseréphez nagyobb terhelésnél AD0V 1,0 1,0 1,4 1,0 2,3 1 2,8 1,0 AD20-45V nem megengedett 1,7 0,8 2,0 0,8 AD0H 1,8 1,0 0,8 1,0 1,8 1 2,0 1,0 AD20-45H nem megengedett 1,5 0,8 1,5 0,8 Tetőbilincs-készlet palához AD0V nem megengedett 1,1 0,7 1,0 0,7 AD0H nem megengedett 0,8 0,7 0,9 0,7 Tetőbilincs-készlet hódfarkú cseréphez AD0V nem megengedett 0,2 0,7 0,1 0,7 AD0H nem megengedett 0 0,6 0,1 0,7 Tőcsavar AD0V nem megengedett 0,6 0,7 0,6 0,7 AD0H nem megengedett 0,6 0,7 0,6 0,7 7-41

7-42 Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Tervezési javaslatok A 2. táblázat a tetőre szerelés rögzítő elemeinek kiszámított minimális számát mutatja a tervezett kollektorok számához, figyelmen kívül hagyva a tető és az épületszerkezet objektspecifikus körülményeit. Az értékeket a helyi adottságok és a tetőszerkezet állapota szerint ellenőrizni kell, és statikus / építőmérnök által kiszámítani. Hosszirányú hőtágulás A profilok hosszirányú hőtágulását a nyári és a téli nagy hőmérsékletkülönbségnek köszönhetően figyelembe kell venni. A tartóprofilok között min 4 cm távolságot kell tartani 12 m-enként. Következésképpen, maximum 10 függőleges vagy 6 vízszintes kollektort lehet sorbakötni. Az egyes kollektormezők közötti távolság minimum 10 cm. Tetőrögzítő készlet minimális száma (1 készlet = 2 rögzítési pont) UltraSol V /UltraSol eco V Kollektorok száma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Szarufa távolsága 1000 mm 2 3 4 5 7 8 9 10 12 13 Szarufa távolsága 900 mm 2 3 5 6 7 9 10 12 13 14 Szarufa távolsága 800 mm 2 4 5 7 8 10 12 13 15 16 Szarufa távolsága 700 mm 2 4 6 8 9 11 13 15 17 18 Szarufa távolsága 600 mm 2 5 7 9 11 13 15 17 20 21 Szarufa távolsága 500 mm 3 6 8 11 13 16 18 21 23 26 UltraSol H /UltraSol eco H Kollektorok száma 1 2 3 4 5 6 Szarufa távolsága 1000 mm 3 5 7 10 12 14 Szarufa távolsága 900 mm 3 5 7 9 11 13 Szarufa távolsága 800 mm 2 4 6 7 8 10 Szarufa távolsága 700 mm 3 4 6 8 10 12 Szarufa távolsága 600 mm 2 4 6 8 10 12 Szarufa távolsága 500 mm 3 5 7 9 11 13 Betontalp kiválasztása Meghatározó tényezők: referenciamagasság szélsebesség -> Referencia-fordulatszám földrajzi kategóriák A H referenciamagassága [m] jelzi a kollektor felső szélének a magasságát a talajtól. Referencia-sebesség vb, 0 az EN 1991-1-4 szerint: A megadott sebességek maximum 4 kollektorból álló kollektorsorra érvényesek. Az adatok határértékek, amelytől kezdve a napkollektoros rendszer billenhet vagy csúszikhat. GK = földrajzi kategóriák H =< 5 m H =< 10 m H =< 15 m H =< 20 m H =< 25 m Var 1 GK II Vb,0 [m/s] 12,7 11,7 11,1 10,8 10,5 GK III 14,7 13,6 12,9 12,5 12,1 GK IV 19,2 17,7 16,8 16,3 15,8 Var 2 GK II 12,8 12,8 12,1 11,6 11,2 GK III 14,8 14,8 14,0 13,4 13,0 GK IV 19,4 19,4 18,3 17,5 17,0 Var 3 GK II 14,3 14,3 14,3 13,6 13,0 GK III 16,6 16,6 16,6 15,7 15,1 GK IV 21,7 21,7 21,7 20,5 19,7 Var 1 Felállítás betontalppal Var 2 Felállítás betontalppal és 1 db kiegészítő súllyal Var 3 Felállítás betontalppal és 4 db kiegészítő súllya Tömeg: kb. 92 kg Tömeg: kb. 126 kg Tömeg: kb. 228 kg Földrajzi kategóriák EN 1991-1-4 szerint: GK 0 Tavak, nyílt tengerre néző tengerpart GK I Tavak vagy csekély növényzettel rendelkező területek akadályok nélkül GK II Gyér növényzettel fedett terület, mező, illetve részlegesen fákkal, épületekkel borított (az egymástól való távolság legalább a magasság 20-szorosa) GK III Növényzettel összefüggően fedett terület vagy épületekkel tarkított terület, ahol azok egymástól való távolsága kisebb, mint a magasság 20-szorosa (p. falvak, külváros, erdő) GK IV Olyan területek amelyek legalább 15%-át épületek foglalják el, s az átlagmagasság több, mint 15 m

Hoval síkkollektorok hidraulikus kapcsolása Tervezési javaslatok Javasolt csőméretek (réz- vagy nemesacél cső) Glikol/víz keveréke 40/60 % és 50 C Térfogatáram DN 10 12 x 1 [l/h] [l/perc] v p [m/s] * v [m/s] DN 12 15 x 1 p * v [m/s] DN 15 18 x 1 p * v [m/s] DN 20 22 x 1 p * DN 25 28 x 1,5 v p [m/s] * DN 32 35 x 1,5 v p [m/s] * DN 40 42 x 1,5 v p [m/s] * 125 2,08 0,44 3,10 0,26 1,10 0,17 0,50 0,11 0,20 0,07 0,10 0,04 0,00 0,03 0,00 150 2,50 0,53 6,70 0,31 1,30 0,21 0,60 0,13 0,20 0,08 0,10 0,05 0,00 0,03 0,00 175 2,92 0,62 8,70 0,37 1,50 0,24 0,70 0,15 0,30 0,10 0,10 0,06 0,00 0,04 0,00 200 3,33 0,71 10,90 0,42 3,20 0,28 0,80 0,18 0,30 0,11 0,10 0,07 0,00 0,05 0,00 250 4,17 0,88 15,90 0,52 4,60 0,35 1,70 0,22 0,40 0,14 0,20 0,09 0,10 0,06 0,00 300 5,00 1,06 21,70 0,63 6,30 0,41 2,40 0,27 0,80 0,17 0,20 0,10 0,10 0,07 0,00 350 5,83 1,24 28,30 0,73 8,20 0,48 3,10 0,31 1,10 0,20 0,20 0,12 0,10 0,08 0,00 400 6,67 1,41 35,60 0,84 10,30 0,55 3,90 0,35 1,40 0,23 0,50 0,14 0,10 0,09 0,00 450 7,50 1,59 43,60 0,94 12,60 0,62 4,70 0,40 1,70 0,25 0,60 0,16 0,10 0,10 0,00 500 8,33 1,77 52,40 1,05 15,10 0,69 5,70 0,44 2,00 0,28 0,70 0,17 0,20 0,12 0,10 600 10,00 2,12 71,90 1,26 20,70 0,83 7,80 0,53 2,70 0,34 0,90 0,21 0,30 0,14 0,10 700 11,67 2,48 94,10 1,46 27,10 0,97 10,10 0,62 3,50 0,40 1,20 0,24 0,40 0,16 0,20 800 13,33 2,83 118,90 1,67 34,10 1,11 12,70 0,71 4,40 0,45 1,50 0,28 0,50 0,19 0,20 900 15,00 3,18 146,20 1,88 41,90 1,24 15,60 0,80 5,40 0,51 1,90 0,31 0,60 0,21 0,20 1000 16,67 3,54 175,90 2,09 50,40 1,38 18,80 0,88 6,50 0,57 2,30 0,35 0,70 0,23 0,30 1200 20,00 4,24 242,60 2,51 69,30 1,66 25,80 1,06 8,90 0,68 3,10 0,41 1,00 0,28 0,40 1500 25,00 5,31 360,20 3,14 102,70 2,07 38,10 1,33 13,20 0,85 4,60 0,52 1,40 0,35 0,60 1750 29,17 6,19 473,70 3,66 134,80 2,42 50,00 1,55 17,30 0,99 6,00 0,60 1,90 0,41 0,70 2000 33,33 7,07 601,00 4,19 170,70 2,76 63,30 1,77 21,80 1,13 7,60 0,69 2,30 0,47 0,90 2250 37,50 7,96 741,90 4,71 210,40 3,11 77,90 1,99 26,90 1,27 9,30 0,78 2,90 0,52 1,10 2500 41,67 8,84 896,00 5,23 253,70 3,45 93,90 2,21 32,30 1,41 11,20 0,86 3,50 0,58 1,40 2750 45,83 9,73 1063,00 5,76 300,70 3,80 111,10 2,43 38,20 1,56 13,20 0,95 4,10 0,64 4,10 3000 50,00 10,61 1243,00 6,28 351,20 4,14 129,70 2,65 44,60 1,70 15,40 1,04 4,70 0,70 1,90 * v p = = = mbar/m Áramlási ellenállás [m/s] Nyomásveszteség [mbar/m] = Javasolt csőméretek A csövek anyagának kereskedelemben szokásos réz- vagy nemesacél csöveket javasoljuk. Hőszigetelés a beépítének megfelelően: - kültéren fagy- és UV-sugárzási védelemmel ellátott, - beltéren igények szerint tűz- és/vagy érintésvédelemmel. 7-43

7-44 Hoval UltraSol, UltraSol eco napkollektor Alkalmazási példák Hidraulikus kapcsolási rajz BAAE010 SolarCompact Szolárrendszer HMV-készítéshez -- HMV-termelővel -- szolár-visszatérő-szerelvénycsoporttal BM SOL T SF T1U TKO1 T P T PS1 W TKR WEZ TopTronic E hőtermelő alapmodul (beépíthető) PS TopTronic E puffermodul FW TopTronic E távhő/frissvíz alapmodul SOL TopTronic E szolármodul VF1 Előremenő érzékelő 1 B1.1 Előremenő hőmérséklet korlátozó (igény szerint) MK1 Kevertköri szivattyú 1 YK1 Motoros keverőszelep 1 kevertkör AF Külső érzékelő SF HMV-termelő érzékelő SF1 HMV-termelő érzékelő 1 TKO1 Kollektorérzékelő 1 T1U Tárolóérzékelő Y7 Motoros keverőszelep PF1 Pufferérzékelő 1 PF2 Pufferérzékelő 2 SLP1 HMV-töltőszivattyú PS1 Szolárköri szivattyú TKR Visszatérő érzékelő Opció RBM TopTronic E kezelőegység BM TopTronic E kezelőmodul Hidraulikus kapcsolási rajz HAAE040 GW TopTronic E Gateway WG Falidoboz szolárfűtés-rásegítés és levegő/víz hőszivattyú RLFZ Cirkulációs érzékelő Szolárrendszer fűtéshez és HMV-készítéshez SF2 HMV-termelő érzékelő 2 -- szolárfűtés-rásegítés -- Belaria compact IR hőszivattyúval FE HK TopTronic E fűtőköri modulbővítő -- energia-puffertárolóval VF2 Előremenő érzékelő 2 -- TransTherm aqua F frissvízmodullal 1 -- 1-... kevertkör B1.2 Előremenő hőmérséklet korlátozó 2 3 4 5 6 (igény 7 szerint) 8 9 MK2 Kevertköri szivattyú 2 AF YK2 Motoros keverőszelep 2 RBM GW TKO1 WEZ PS BM FE HK FW SOL WG RLFZ VF1 B1.1 VF2 B1.2 T SF1 TransTherm aqua F ZKP T MK1 T T MK2 T P TW Belaria compact IR P Y7 CVF PF1 T SF SF2 SLP1 YFW FVT YK1 YK2 PS1 TKR W PWTz CRF CP T1U P Y7.2 PF2 Y11

Hoval síkkollektorok hidraulikus kapcsolása Alkalmazási példák Hidraulikus kapcsolási rajz STS16029 HMV-készítés szolár-rásegítés és olaj/gáz Szolárrendszer HMV-készítéshez -- HMV-készítés szolárrásegítéssel -- olaj-/gáz kondenzációs kazánnal -- HMV-termelővel -- 1 kevertkörrel TKO1 AF RBM GW WEZ SOL VF1 B1.1 P PS1 T MK1 T TKR W PWTz P YK1 T STB SF Pmax SLP HT T2U NT U12 T1U Fontos utasítások: - A hidraulikus séma egy elvi kapcsolási rajz, amely nem tar tal maz za az installáció összes elemét. A szerelést a helyi a dott ságokkal és előírásokkal össz hang ban végezze! - Padlófűtésnél előremenő hőmér sék letkor látozó beépítése szükséges. - A biztonsági egy sé gek elzárószerel vényeit (tágulási tartály, biz ton sági szelep stb.) szán dékos el zá rás el len biztosítsa! - Vízzsákok beépítése szükséges a gravitációs cirkuláció meg aka dá lyo zására! WEZ TopTronic E hőtermelő alapmodul (beépíthető) SOL TopTronic E szolármodul VF1 Előremenő érzékelő 1 B1.1 Előremenő hőmérséklet korlátozó (igény szerint) MK1 Kevertköri szivattyú 1 YK1 Motoros keverőszelep 1 kevertkör AF Külső érzékelő SF HMV-termelő érzékelő TKO1 Kollektorérzékelő 1 T1U Tárolóérzékelő SLP HMV-töltőszivattyú PS1 Szolárköri szivattyú Opció RBM GW WG TKR TopTronic E kezelőegység TopTronic E Gateway Falidoboz Visszatérő érzékelő 7-45

7-46

Hoval szolár-szabályozások ESR / UVR Termékleírás Hoval szolár-szabályozó ESR / UVR Elektronikus szolár-univerzálszabályozó Hőmérsékletkülönbség-szabályozás Kollektorérzékelő túláramvédelem Falra felszerelhető kivitel Előlap nagy kijelzővel és navigációs nyomógombokkal UVR 64: LCD-kijelző mérési és beállítási értékekhez, választókapcsoló a lekérdezéshet, illetve beállításhoz, ellenőrző lámpa, nyomógomb Ø 6 mm-es hőmérséklet-érzékelő Elektromos csatlakozás 230V/50Hz UVR: keringtető szivattyú hozzárendelhető fordulatszámszabályozása Szolár-szabályozó típusa ESR 21-R UVR 61-3 Szabályozókör száma Ismertető: A hőmérséklet-differenciál szabályozása az előírt értékre 2 db hőmérséklet-érzékelő közvetítésével történik Hőmérséklet-abszolútérték szabályozása a beállított minimum/maximum-értékre egy hőmérséklet-érzékelő segítségével történik Az esemény"-szabályozás a beállított hőmérsékletkülönbség el nem érésekor a következő megadott szabályozási kör elindításával történik A programozás beállítható az adott hidraulikának megfelelően Beállítható szivattyú utánfutási idők és hiszterézisek Túláramvédelem az összes bemeneten Adatmentés-védelem (EEPROM) minimummentéssel UVR: programozható szivattyúfordulatszámszabályozás a kereskedelemben megtalálható standard-keringtető szivattyúhoz 3, illet ve 4 szabályozófunkcióval ESR 21-R Egy felhasználóra alkalmazott szolárberendezéshez (pl. HMV-ké szítő, puffertároló vagy úszómedence) Egykörös-univerzálszabályozó hőmennyiség-számlálóval és fagyvédelmi funkcióval, fali rögzítőanyagokkal 1 beállítható hőmérsékletkülönbség-funkció 1 relékimenet szelephez vagy szivattyúhoz 3 bemenet hőmérséklet-érzékelőhöz Beállítható min/maximum-hőmérsékletek 1 db PT1000-es kollektorérzékelő, max. 240 C-ig, 2 m-es szilikonkábellel, túláramvédelemmel 2 db PT1000-es hőmérséklet-érzékelő, max. 90 C-ig, 2 m-es kábellel Szállítás Szolár-szabályozó a leírtaknak megfelelően komplett, becsomagolva ESR 21-R 1 UVR 61-3 3 UVR 64 4 UVR 61-3 Két felhasználóra alkalmazott szolárberendezéshez (pl. HMV-ké szítő és puffertároló vagy HMV-készítő és úszómedence) Háromkörös-univerzálszabályozó hőmennyiségszámlálóval és fagyvédelmifunkcióval, fali rögzítőanyagokkal 3 beállítható hőmérsékletkülönbség-funkció 3 kimenet: - 1 Triac a keringtető szivattyú fordulatszám szabályozásához - 2 segédrelé-kontaktus a segédrelémodulon keresztül (beépítve) 6 hőmérséklet-érzékelő bemenet Beállítható min/maximum-hőmérsékletek 1 db PT1000-es kollektorérzékelő, max. 240 C-ig, 2 m-es szilikonkábellel, túláramvédelemmel 4 db PT1000-es hőmérséklet-érzékelő, max. 90 C-ig, 2 m-es kábellel Szállítás Szolár-szabályozó a leírtaknak megfelelően komplett, becsomagolva A hőmennyiségszámlálóhoz az elektronikus térfogatáramadó a Szolárszerelvények -nél található UVR 64 UVR 64 Három felhasználóra alkalmazott szolárberendezéshez (pl. HMV-ké szítő, puffertároló és úszómedence) Négykörös-univerzálszabályozó hőmennyiségszámláló nélkül, fagyvédelmifunkcióval, fali rögzítőanyagokkal 4 beállítható hőmérsékletkülönbség-funkció 4 kimenet: - 2 Triac a keringtető szivattyú fordulatszám szabályozásához - 2 segédrelé-kontaktus 6 hőmérséklet-érzékelő bemenet 2 beállítható minimum-hőmérséklet és 4 maximum-hőmérséklet Beállítható, hőmérsékletfüggetlen kapcsolási hiszterézis Napi kapcsolóóra 1 db PT1000-es kollektorérzékelő, max. 240 C-ig, 2 m-es szilikonkábellel, túláramvédelemmel 5 db PT1000-es hőmérséklet-érzékelő, max. 90 C-ig, 2 m-es kábellel Szállítás Szolár-szabályozó a leírtaknak megfelelően komplett, becsomagolva 7-47

7-48 Hoval szolár-szabályozások ESR / UVR Cikkszámok Hoval szolár-szabályozó Hoval szolár-szabályozó ESR 21-R Egykörös-univerzálszabályozó fali rög zítőanyaggal, 1 db PT1000 es kollek tor ér zé kelővel, 240 C-ig túl áram vé de lemmel, 2 m-es kábellel, 2 db PT1000 es hőmérséklet-érzékelővel, 90 C-ig, 2 m-es kábellel. Cikkszám 6012 773 255,- Hoval szolár-szabályozó UVR 61-3 Háromkörös-univerzálszabályozó fali rögzítőanyaggal, 1 db PT1000-es kollektorérzé kelővel, 240 C-ig túláramvédelemmel, 2 m-es kábellel, 4 db PT1000 es hőmérsékletérzékelővel, 90 C-ig, 2 m-es kábellel Hoval szolár-szabályozó UVR 64 Négykörös-univerzálszabályozó mikrokumputer-technikával, 4 db hőmérsékletkülönbség-vezérléssel a váltószelep vagy a mágnesszelep kapcsolásához (ebből 2 db kiegészítő a váltószivattyú fordulatszám szabályozásával. Kapcsoló óra 3 db időablakkal és teljesítmény tartalékkal. Túlfeszültség és adatvesztés elleni védelemmel, kompletten a szükséges tartozékokkal. Szolárberendezésenként max. 4 db szükséges. 6012 774 431,- 242 744 Műszaki adatok: Hőmérséklet-kijelzés: -50/+199 C Teljesítményfelvétel: max. 4 W 2 Triac-kimenet: mindegyik 1,5 A 3 relékontakt: mindegyik 3 A Csatlakozás: 230 V/50 Hz Szállítás a következőkkel: 2 db kollektor érzé kelő, 4 db hőmérséklet-érzékelő merülőhüvellyel teflonos zsugortömlő túláramvédelem kollektorérzékelőhöz fali rögzítőanyag Tartozékok SB100 merülőhüvely ½", PN 10-100 mm, nikkelezett sárgaréz SB150 merülőhüvely ½", PN 10-150 mm, nikkelezett sárgaréz SB280 merülőhüvely ½", PN 10-280 mm, nikkelezett sárgaréz SS150 merülőhüvely ½", PN 16-150 mm, nemesacél 1.4571 SS150 merülőhüvely ½", PN 16-150 mm, nemesacél 1.4571 SS280 merülőhüvely ½", PN 16-280 mm, nemesacél 1.4571 2018 835 2018 836 15,- 2018 837 17,- 2018 838 2018 839 31,- 2018 840 35,-

Hoval szolár-szabályozások ESR / UVR Cikkszámok Cikkszám Kollektorérzékelő TF / 1.1p / 2,5 S / 5.5T TopTronic T E szolármodulhoz, ESR és UVR szolár szabályzóhoz kollektorérzékelő szolárberendezéshez, Kábel hossza: 2,5 m (szilikon) dugalj nélkül Érzékelő hüvely átmérője: 6 x50 mm, Harmatponttartó, Alkalmazási hőmérséklet: -50... 200 C, Védelemi osztály: IP65 2056 776 Sorkapocs-összekötő az érzékelővezeték meghosszabbításához 2037 954 Ultragyors hőmérséklet-érzékelő csak az UVR 61-3-hoz és UVR 64-hez rövid reakcióidejű, pl. fordulatszám-szabályozás és átfolyós-vízmelegítő kombinációjához 2040 414 USB modem ESR, UVR 61-3 és UVR 64-hez Max. 2 szabályozó hőmérsékletének és kimeneti állapotának egyidejű adatbeadása, USBcsatlakozóval, PC-vel történő kommunikációhoz; szoftverrel 2023 094 Hengerrugó az érzékelő szereléséhez Az érzékelő csőre történő egyszerű szereléséhez. Csőátmérő: 15-45 mm 2038 427 7-49

Hoval szolár-szabályozások ESR / UVR Műszaki adatok Típus ESR21-R UVR 61-3 UVR 64 Hőmérsékletkülönbség-funkció db 1 3 4 Érzékelő bemenetek db 3 6 6 (kollektor érzékelő túláramvédelemmel Hőmérséklet kijelzési tartomány C -50-tól +199-ig -50-tól +199-ig -50-tól +199-ig Kimenetek db 1 3 4 kimenet 1 relé-átkapcsoló kontaktus Triac Triac kimenet 2 - relé-átkapcsoló kontaktus Triac kimenet 3 - relé-átkapcsoló kontaktus relé-átkapcsoló kontaktus kimenet 4 - - relé-átkapcsoló kontaktus Kapcsolási teljesítmény kimenet1 V/A 250/2,5 250/1,5 1 250/1,5 kimenet 2 V/A - 250/1,5 1 250/1,5 kimenet 3 V/A - 250/1,5 1 250/2,5 kimenet 4 V/A - - 250/2,5 Elektromos csatlakozás feszültség V 230 230 230 maximális tolerancia, (+/-) % 10 10 10 frekvencia Hz 50-60 50-60 50-60 maximális teljesítményfelvétel W 3 3 3 Beállítási tartomány hőmérsékletkülönbség-funkció K 0-99 0-99 0-99 küszöbérték, logaritmikus C -20 C-tól +150 C-ig -20 C-tól +150 C-ig 0 C-tól +150 C-ig hiszterézis 64 C-onként K 1-9 1-9 1-9 Hőmérsékletérzékelő ellenállásérzékelő, linearizált átmérő Ø mm 6 6 6 pontosság % ± 1 ± 0,5 ± 1 Hőmérsékletérzékelő PT1000 db 2 3 5 megengedett maximális hőmérséklet C 90 90 90 kábelhossz m 2 2 2 Hőmérsékletérzékelő PT1000 (kollektorérzékelő) db 1 1 1 megengedett maximális hőmérséklet (rövididejű) C 240 240 240 kábelhossz (szilikon) m 2 2 2 túláramvédelem tartalmazza tartalmazza tartalmazza Fordulatszámszabályozás fordulatszámfokozat - 30 30 Kapcsolóóra - tartalmazza tartalmazza beállítható időintervallumok - 3 3 elem - tartalmazza tartalmazza Adatbiztosítás EEPROM EEPROM EEPROM Csatlakozópont - USB modulhoz (tartozék) USB modulhoz (tartozék) Méretek szélesség x magasság x hossz mm 150 x 100 x 50 150 x 100 x 50 170 x 100 x 75 Érzékelőellenállás Hőmérséklet C 0 10 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 Ellenállás (R) PT1000 Ω 1000 1039 1078 1097 1117 1155 1194 1232 1271 1309 1347 1385 1 ohmikus induktív cos phi 0,6 7-50

Hoval szolár-szabályozások ESR / UVR Alkalmazási példák ESR 21-R Szolárberendezés HMV-készítőhöz (utánfűtés fűtésszabályozóval) (BFA020) ESR21 KVLF S 1 KVLF UVR 61-3 Szolárberendezés 2 HMV-tárolóval, szoláros vízmelegítéssel, beépített szolárhőcserélővel (utófűtés fűtésszabályozóval) HMV-készítő / puffertároló kombinációja is kialakítható. (BFB020) UVR61-3 KVLF S 1 WW WW P P SLP Dies ist ein unerlaubter Weg! T S 3 Gehen Sie S F einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval hovalhovalhov KSPF alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval S 2 hovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valh T T SOP SLP Dies ist ein unerlaubter Weg! T Gehen Sie S 4 S F einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval hovalhovalhov 1 alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval S 2 hovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valh Dies ist ein unerlaubter Weg!T Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval hovalhovalhov 2 alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval S 3 hovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valh T SLV T SOP W S 5 KW KW UVR 61-3 Szolárberendezés HMV-készítőhöz és úszómedencéhez (utánfűtés fűtésszabályozóval) (BFA030) UVR 61-3 Szolárberendezés 2 HMV-tárolóval, szoláros vízmelegítéssel, külső szolárhőcserélővel (utánfűtés fűtésszabályozóval) (BFB030) UVR61-3 UVR 61-3 KVLF S 1 KVLF S 1 KVLF WW WW P P SLP S F Dies ist ein unerlaubter Weg! T Gehen Sie S 4 einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval hovalhovalhov SLVF alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhovals 2 hovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valh T T SOP W S 5 KRLF SLV SF Dies ist ein unerlaubter Weg!T Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein Y 10.1 neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval S 2 hovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valh Dies ist ein unerlaubter Weg!T Gehen Sie S 4 einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein Y 10.2 neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhovals 3 hovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh Y ovalhovalhoval 10.2 hovalhovalhov alhovalhovalho valh T WT T SOP1 W S 5 KW úszómedence Schwimmbecken, piscine, piscina, pool WT S 3 KSPF KW SOP2 SOP Szolárköri szivattyú SOP1 Szolárköri szivattyú 1 SOP2 Szolárköri szivattyú 2 SLP Tároló-töltőszivattyú Y10.1 Elzárószelep 1 vagy -/zónaszelep (egyvezetékes vezérlés) Y10.2 Elzárószelep 2 vagy -/zónaszelep (egyvezetékes vezérlés) KVLF Szolárérzékelő (kollektor-pt1000) KSPF Szolárérzékelő (HMV -/puffertároló) SLVF Szolárérzékelő (HMV -/puffertároló) S1 Különbségvezérlő érzékelő 1 S2 Különbségvezérlő érzékelő 2 S3 Különbségvezérlő érzékelő 3 S4 Különbségvezérlő érzékelő 4 SF Tárolóérzékelő 7-51

7-52

Hoval szolár-szerelvénycsoport Termékleírás SAG20 Hoval szolár szerelvénycsoport Szolár-szerelvénycsoport DN 20 (¾") Keringtető szivattyú külön mellékelve 2 golyóscsap (kulccsal működő) hőmérővel Visszacsapó szelep előremenő és visszacsapó ághoz Beállítható átfolyó mennyiség kijelzővel (1-20 l/perc, vagy FlowRotor (0,5-15 l/perc) PT1000 érzékelővel (csak az FR típusnál)) Permanens légtelenítő légzár Biztonsági szerelvények (6 bar) Szolár-szerelvénycsoport/ Térfogatáram mérési tartomány Fordulatszámszabályozás - Biztonsági szelep (6 bar) - Nyomásmérő - Flexibilis csatlakozócső nemesacélból Szivattyú Típus Kiegyenlítő szelep l/perc FlowRotor l/perc air a tágulási tartályhoz SAG20/SPS 6 1-20 - Leeresztő- és töltőegység SAG20/SPS 7 PM2 EPP héjszerkezetű hőszigetelő doboz 1-20 - SAG20FR/SPS 7 PM2 1-0,5-15 Szállítás Szolár-szerelvénycsoport kompletten, csomagolva Szivattyú külön csomagolva szállítva 1 A szivattyú vezérlése csak PWM-képes szabályozóval lehetséges (TopTronic E) SAG25/SAG32 Hoval szolár szerelvénycsoport Szolár-szerelvénycsoport DN 25 (1") / DN 32 (1¼") Keringtető szivattyú külön mellékelve 2 golyóscsap (kulccsal működő) hőmérővel Gravitációs fék előremenő és visszacsapó ághoz Biztonsági szerelvények (6 bar) - Biztonsági szelep (6 bar) - Nyomásmérő - Flexibilis csatlakozócső nemesacélból a tágulási tartályhoz Leeresztő- és töltőegység Fali tartókonzol külön mellékelve EPP héjszerkezetű hőszigetelő doboz Szállítás Szolár-szerelvénycsoport csomagolva Szivattyú külön csomagolva szállítva Kiegyenlítő szelep és légtelenítő opcionálisan szállítható (javasolt) SAG25/SPS 8 PM2 10-40 1 1-35 1 SAG32/SPS 12 PM2 20-70 1 5-100 1 1 Opcionális tartozék (javasolt): Kiegyenlítő szelep vagy FlowRotor SAR20 Hoval szolárvisszatérőszerelvénycsoport Szolárvisszatérő-szerelvénycsoport DN 20 (¾") Keringtető szivattyú külön mellékelve Golyóscsap (kulccsal működő) hőmérővel Visszacsapó szelep Beállítható átfolyó mennyiség kijelzővel (1-20 l/perc, vagy FlowRotor (0,5-15 l/perc) PT 1000 érzékelővel (csak az FR típusnál) Biztonsági szerelvények - Biztonsági szelep (6 bar) - Nyomásmérő (6 bar) - Flexibilis csatlakozócső nemesacélból a tágulási tartályhoz Leeresztő- és töltőegység EPP héjszerkezetű hőszigetelő doboz 1"-os, belsőmenetes csavarzattal tárolóra történő közvetlen szereléshez Szállítás Szolár-szerelvénycsoport csomagolva Szivattyú külön csomagolva szállítva FR = beépített térfogatáram érzékelő PWM = variálható térfogatáram lehetséges Térfogatáram mérési tartomány Kiegyenlítő szelep FlowRotor Típus l/perc l/perc air Szolár-szerelvénycsoport Térfogatáram mérési tartomány Fordulatszámszabályozás Szivattyú Kiegyenlítő szelep FlowRotor Típus l/perc l/perc air Szolár-visszatérőszerelvénycsoport/ Szivattyú Fordulatszámszabályozás SAR20/SPS 6 1-20 - SAR20FR/SPS 7 PM2 1-0,5-15 1 A szivattyú vezérlése csak PWM-képes szabályozóval lehetséges (TopTronic E) Fordulatszám-szabályozás magyarázata Δp-v Nyomáskülönbség - változtatható air ENF Légtelenítő funkció 10 perc PWM2 PWM szolár fűtési vagy PM2 vezérlőjel Δp-c Nyomáskülönbség - állandó 7-53

7-54 Hoval szolár-szerelvénycsoport Cikkszámok Hoval szolár-szerelvénycsoportok Cikkszám Szolár-szerelvénycsoportn SAG20/25/32 Szolár-szerelvénycsoport/ szivattyú Térfogatáram mérési tartomány Kiegyenlítő FlowRotor szelep Típus l/perc l/perc SAG20/SPS 6 1-20 - 6040 927 SAG20/SPS 7 PM2 2,3 1-20 - 6040 928 SAG20FR/SPS 7 PM2 2,3-0,5-15 6040 929 SAG25/SPS 8 PM2 2 10-40 1 1-35 1 6040 930 SAG32/SPS 12 PM2 2 20-70 1 5-100 1 6040 931 Szolár-visszatérő-szerelvénycsoport SAR20 Szolár-visszatérőszerelvénycsoport/ Térfogatáram mérési tartomány Szivattyú Kiegyenlítő FlowRotor szelep Típus l/perc l/perc SAR20/SPS 6 1-20 - 6040 932 SAR20FR/SPS 7 PM2 3-0,5-15 6040 933 1 Opcionális tartozék (javasolt): kiegyenlítő szelep oder FlowRotor 2 PWM-vezérlőmodullal 3 A szivattyú vezérlése csak PWM-képes szabályozóval lehetséges (TopTronic E) FR = beépített térfogatáram érzékelő Tartozékok Szolárszabályozó készlet WM komplett falra történő szereléshez A következőkből áll Fekete ház TopTronic E szolármodullal 1 db merülőérzékelő TF/2P/5/6T, L = 5 m 1 db kollektorérzékelő TF/1.1P/2.5S/5.5T, L = 2,5 m Alap dugaljkészlet Vakfedél beltéri egység-kivágáshoz Rögzítő anyagok 6027 257 TopTronic E beltéri egység opcionális Szolárszabályozó készlet AG komplett szerelvénycsoportra történő szereléshez SAG20 oder SAR20 A következőkből áll Fekete ház TopTronic E szolármodullal 1 db merülőérzékelő TF/2P/5/6T, L = 5 m 1 db kollektorérzékelő TF/1.1P/2.5S/5.5T, L = 2,5 m Alap dugaljkészlet Vakfedél kezelőmodul-kivágáshoz 6037 492 TopTronic E beltéri egység opcionális

Hoval szolár-szerelvénycsoport Cikkszámok Cikkszám Kiegyenlítő szelep TN szabályozó és elzáró szelepként a térfogatáram közvetlen kijelzésével a bypass-on. Üzemi hőmérséklet max. 185 C DN Mérési tartomány [l/perc] Csatlakozás Rp x Rp kvs 1 20 2-12 ¾" x ¾" 2,2 2038 034 20 8-30 ¾" x ¾" 5,0 2038 035 25 10-40 1" x 1" 8,1 2038 036 32 20-70 1¼" x 1¼" 17,0 2038 037 1 Átfolyási mennyiség m 3 /h-ban 100%-os nyílásnál és 1 bar nyomásveszteségnél FlowRotor készlet Teljesítményhez kötött szabályozáshoz, rendszer felügyelethez és hőmennyiség számlálóhoz. A következőkből áll: érintésmentes térfogatáram érzékelő és PT1000 érzékelő. Csatlakoztatásra készen előszerelt, érzékelő kábellel Üzemi hőmérséklet max. 120 C DN20: SAG/SAR20 szigetelésébe szerelhető DN25/32: SAG25/32 alá szerelhető Mérési tartomány Csatlakozás DN [l/perc] 20 0,5-15 ¾" 6037 631 20 1-35 1" 6037 632 32 5-100 1¼" 6037 693 AirStop automatikus légtelenítő Folyamatos légtelenítéshez. Kézi rögzítésű légtelenítőszelep. Beépítése a kollektor előremenőjébe Csatlakozóméret: felül ¾" külső menet, alul ¾" belső menet 641 311 felül 1" külső menet, alul 1" belső menet 641 463 Permanens légtelenítő Magasabb légtelenítési teljesítménnyel rozsdamentes acélszűrő által. Automatikus gáztalanítás. Kézi rögzítésű légtelenítőszelep. Beépítése a kollektor visszatérő vízszintes csöveibe. Max. üzemi hőmérséklet: 160 C Max. üzemi nyomás: PN10 Típus kvs (m 3 /h) Alkalmazási határok l/perc ¾" 10,0 23 6014 392 1" 28,1 35 6031 803 1 ¼" 48,8 58 6031 804 Szolárelőremenő-szerelvénycsoport SVS20 A szolár előremenőjében történő akaratlan cirkuláció megakadályozásához. Sárgaréz golyóscsap visszacsapó szeleppel, hőmérővel 0-160 C, fali tartóval és EPP-szigeteléssel 6015 058 Roppantógyűrűs csatlakozó Szolár-szerelvénycsoport bekötéséhez DN 20 (¾"), öntömítő O-gyűrűvel, fém roppantógyűrűvel és támasztóhüvellyel, beépíthető 150 C-ig AG ¾ -os csatlakozó x 15 mm 6010 055 AG ¾ -os csatlakozó x 18 mm 6010 056 AG ¾ -os csatlakozó x 22 mm 610 057 7-55

Hoval szolár-szerelvénycsoport Cikkszámok Cikkszám Összekötő készlet VS-DSA 20 A második szolár-szerelvénycsoport összekötéséhez (párhuzamos kapcsolás). Csőösszekötőből, csavarzatból és szigetelésből áll. 6021 159 Motoros golyóscsap, R2..., K2..B / SR230A Belső menetes csatlakozással és SR230A típusú motoros meghajtóművel Menetes Típus DN csatlakozás kvs 1 R2015/LR230A 15 Rp ½" 15 6035 286 R2020/LR230A 20 Rp ¾" 32 6035 287 K225B/SR230A 25 Rp 1" 39 6027 406 Motoros váltócsap R3..BL / LR230A, NR230A Belső menetes csatlakozással, motoros meghajtóművel Típus DN Menetes csatlakozás kvs 1 R320BL2/ LR230A 20 Rp ¾" 8,5 6027 410 R325BL2/ LR230A 25 Rp 1" 10,0 6027 411 R332BL3/ NR230A 32 Rp 1¼" 15,0 6027 412 Termosztatikus vízkeverő TM200 3-járatú sárgaréz keverőszelep a melegvíz-hőmérséklet szabályozásához. Csatlakozási méret R ¾" Melegvíz-hőmérséklet max. 90 C Beállítási tartomány 30-60 C Átfolyási mennyiség 27 l/perc ( p = 1 bar esetén) kvs-érték 1,62 2005 915 Termosztatikus vízkeverő JRG 3-járatú sárgaréz keverőszelep a melegvíz-hőmérséklet szabályozásához. Melegvíz-hőmérséklet max. 90 C Beállítási tartomány 45-65 C, gyárilag 55 C-ra beállítva, nyomás: PN10 Külső csatlakozás (JRG 25-50), karima (JRG 65) csavarokkal Típus Méretek Csatlakozás kvs (m 3 /h) JRG 25 1" 1½" 4,0 2061 407 JRG 32 1¼" 2" 8,5 2061 408 JRG 40 1½" 2¼" 12,0 2061 409 JRG 50 2" 2¾" 16,0 2061 410 JRG 65 DN 65 DN 65 28,0 2038 638 Készre kevert szolár-fagyvédő PowerCool DC 923-PXL -23 propilénglikol bázisú lágyított vizes keverék korrózióvédelemmel, fagyállóság: -23 C-ig 30 kg belső tartalommal, műanyagkannában 2054 403 Szolár-fagyvédelmi koncentrátum PowerCool DC 924-PXL propilénglikol bázisú, új korrózióvédelemmel kombinálva, vízzel keverhető, nem mérgező, nem veszélyes, PH-érték kb. 8 10 kg belső tartalommal 25%-os térfogatszázalék biztosítja a korrózióvédelmet (-10 C) 2009 987 7-56

Hoval szolár-szerelvénycsoport Cikkszámok Hoval tágulási tartályok Cikkszám H Ø D A Reflex S Speciálisan szolár berendezésekhez, valamint a fűtési és hűtési rendszerekhez. A fagyvédelmi adalékhoz 50%-ig. Maximális üzemi nyomás 10 bar. Megengedett üzemi hőmérséklet tartály/membrán 120/70 C S 8-25 típus rögzítő szalaggal falra szerelhető. (rögzítő szalagot lásd a Tartozékoknál) S 33 típus hevederrel falra szerelhető. S 50-600 típus lábakkal. H Ø D Ø D A h Reflex Ø D H h A Típus mm mm mm S 8 206 325 - G ¾" S 12 280 300 - G ¾" S 18 280 380 - G ¾" S 25 280 500 - G ¾" S 33 354 450 - G ¾" S 50 409 469 168 R ¾" S 80 480 538 166 R 1" S 100 480 644 166 R 1" S 140 480 886 166 R 1" S 200 634 760 205 R 1" S 250 634 890 205 R 1" S 300 634 1060 235 R 1" S 400 740 1070 245 R 1" S 500 740 1290 245 R 1" S 600 740 1530 245 R 1" 2006 634 2006 635 2006 636 2006 637 2006 638 2006 639 2006 640 2006 641 2017 376 2006 642 2017 384 2006 643 2017 385 2006 644 2017 386 H H A Ø D A A h Reflex V Acéllemezből, V60-tól lábakon álló Maximális üzemi nyomás 10 bar. V 6-20 típus rögzítő szalaggal falra szerelhető. (rögzítő szalagot lásd a Tartozékoknál) Ø D H h A Típus mm mm V 6 206 245 - R ¾" V 12 280 285 - R ¾" V 20 280 360 - R ¾" V 40 409 562 113 R 1" V 60 409 730 170 R 1" V 200 634 900 142 DN40/PN 16 V 300 634 1200 142 DN40/PN 16 V 350 634 1340 142 DN40/PN 16 2032 084 2032 085 2032 086 2057 249 2006 864 2428 24 2428 25 2428 27 Tartozékok Fali rögzítőegység Reflex NG 18-25, S 8-25, V 6-20 tágulási tartályhoz; tároló csatlakozása fent vagy alul. 242 878 Tartálycsatlakozás Tartálycsatlakozás Gyorscsatlakozó SU R ¾"x ¾" Membrános tágulási tartályokhoz zárt fűtési és hűtési vízrendszerekben. A véletlenszerű elzáródástól védett elzáró (visszacsapó golyó) és leürítő a DIN 4751 2. rész szerint, TÜV által bevizsgálva Csatlakozás R ¾", PN 10/120 C Gyorscsatlakozó SU R 1"x 1" Membrános tágulási tartályokhoz zárt fűtési és hűtési vízrendszerekben. A véletlenszerű elzáródástól védett elzáró (visszacsapó golyó) és leürítő a DIN 4751 2. rész szerint, TÜV által bevizsgálva Csatlakozás R 1", PN 10/120 C 2427 71 2427 72 7-57

Hoval szolár-szerelvénycsoport Műszaki adatok Hoval szolár-szerelvénycsoport Típus SAR20 SAR20FR SAG20 SAG20 SAG20FR SAG25 SAG32 Szivattyú SPS 6 SPS 7 PM2 SPS 6 SPS 7 PM2 SPS 7 PM2 SPS 8 PM2 SPS 12 PM2 Feszültség 1x230 V 1x230 V 1x230 V 1x230 V 1x230 V 1x230 V 1x230 V Max. teljesítményfelvétel 45 W 45 W 45 W 45 W 45 W 130 W 310 W Maximális áramfelvétel 0,44 A 0,44 A 0,44 A 0,44 A 0,44 A 0,95 A 1,37 A Átfolyási méréstartomány kiegyenlítő l/min 1-20 - 1-20 1-20 - 10-40 1 20-70 1 szelep FlowRotor l/min - 0,5-15 - - 0,5-15 1-35 1 5-100 1 Maximális nyomás bar 6 6 6 6 6 6 6 Max. hőm. (rövididejű) C 110 110 110 110 110 110 110 1 Opcionális tartozék (javasolt): kiegyenkítő szelep vagy FlowRotor Szivattyú jelleggörbe SAG 20 és SAR 20 H [m] 8 7 SPS 7 PM2 H [kpa] 80 70 Nyomásveszteség [mbar] 6 5 4 3 2 SPS 6 60 50 40 30 20 1 10 0 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Térfogatáram (l/h) Szivattyú jelleggörbe SAG 25 és SAG 32 H [m] 12 H [kpa] 120 11 10 SPS 12 PM2 100 Nyomásveszteség [mbar] 9 8 7 6 5 4 3 SPS 8 PM2 80 60 40 2 20 1 0 0 0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.5 2.75 3 3.25 3.5 Térfogatáram (l/h) 7-58

Hoval szolár-szerelvénycsoport Műszaki adatok SAG 20, SAG20FR, SAR 20 és SAR20FR szállítómagassága H [m] 10 9 8 7 6 5 SPS 7 PM2 SPS 6 H [kpa] 100 90 80 70 60 50 5 4 3 2 1 4 3 2 SAG20FR SAR20FR SAG20 40 30 20 1 SAR20 10 0 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Térfogatáram [m 3 /h] Max. szállítómagasság 1 SAG20/SPS 6 2 SAG20/SPS 7 PM2 3 SAG20FR/SPS 7 PM2 4 SAR20/SPS 6 5 SAR20FR/SPS 7 PM2 1 mbar = 100 Pa = 0,1 kpa SAG 25 és SAG 32 szállítómagassága H [m] 12 11 10 9 8 7 6 5 SPS 12 PM2 SPS 8 PM2 H [kpa] 120 100 80 60 2 1 4 40 3 2 SAG25 20 1 0 SAG32 0 0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.5 2.75 3 3.25 3.5 Térfogatáram [m 3 /h] Max. szállítómagasság 1 SAG25/SPS 8 PM2 2 SAG32/SPS 12 PM2 1 mbar = 100 Pa = 0,1 kpa 7-59

Hoval szolár-szerelvénycsoport Műszaki adatok FlowRotor DN 20 és DN 25 nyomásvesztesége H [m] 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 DN 20 DN 25 0.1 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 Térfogatáram [m 3 /h] 7-60

Hoval szolár-szerelvénycsoport Műszaki adatok Szolár tágulási tartály Reflex S szolár, fűtési és hűtési rendszerekhez névleges térfogat 8-600 l fagyvédelmi adalékhoz 50%-ig maximális üzemi nyomás 10 bar megengedett üzemi hőmérséklet tartály/membrán 120/70 C S 8-33 típus falra szerelhető S 50-600 típus lábakkal. H Ø D Típus Tömeg Ø D H h A Előnyomás 10 bar/120 C kg mm mm mm bar S 8 2,5 206 316 - G ¾" 1,5 S 12 2,5 280 300 - G ¾" 1,5 S 18 3,2 280 374 - G ¾" 1,5 S 25 4,5 280 496 - G ¾" 1,5 S 33 6,3 354 455 - G ¾" 1,5 Ø D A S 50 9,5 409 469 158 R ¾" 3,0 S 80 14,6 480 538 166 R 1" 3,0 S 100 15,5 480 644 166 R 1" 3,0 S 140 17,4 480 941 166 R 1" 3,0 S 200 35,6 634 758 205 R 1" 3,0 H S 250 40,8 634 888 205 R 1" 3,0 S 300 47,0 634 1092 235 R 1" 3,0 S 400 61,0 740 1102 245 R 1" 3,0 S 500 72,0 740 1321 245 R 1" 3,0 S 600 87,0 740 1559 245 R 1" 3,0 A h Ø D Reflex V acéllemez tartály, V40-től lábakon álló olyan berendezésekhez, ahol a visszatérő hőmérséklet > 70 C puffertartályként is alkalmazható megengedett üzemi hőmérséklet 120 C maximális üzemi nyomás 10 bar H Típus Tömeg Ø D H h A 10 bar/120 C kg mm mm V 6 2,0 206 244 - R ¾" V 12 3,0 280 287 - R ¾" V 20 4,0 280 360 - R ¾" V 40 7,8 409 562 113 R 1" V 60 23,0 409 732 177 R 1" V 200 43,0 634 901 142 DN 40/PN 16 V 300 48,0 634 1201 142 DN 40/PN 16 V 350 51,0 640 1341 210 DN 40/PN 16 A A Ø D H A h 7-61

Hoval szolár-szerelvénycsoport Méretek Szolár-szerelvénycsoport SAG20 A A1 3 2 4 5 150 E 60 6 H Tartólemez- Halteblechfuratok Bohrungen Ø 7ø 7 C D 8 10 6 9 D1 B 1 1 7 Szolár-szerelvénycsoport SAG20 C D1 D 3 A A1 5 E 4 6 2 9 1 Isolation 2 Thermometer blau Falra szerelésű SAG25/32 3 Thermometer rot 4 Sicherheitsventil Tartó állítható távolsággal a faltól 5 Manometer 1/4" 0-6 bar 6 Kugelhahn mit Kontermutter 7 Gefässanschlusskupplung 8 Airstop 9 Pumpe Solar 10 Durchflussmesser H SAG 20 (6022707) 4215103 / 01 1 Szigetelés Seite 3 / MILE 2 Hőmérő kék 3 Hőmérő piros 4 Biztonsági szelep 5 Nyomásmérő ¼" 0-6 bar 1 Isolation 6 Golyóscsap ellenanyával 2 Thermometer blau 3 Thermometer 7 Tartálycsatlakozó rot kupplung 4 Sicherheitsventil 8 Airstop 5 Manometer 9 1/4" Szolár 0-6 bar váltószivattyú 6 Kugelhahn 10 mit Átfolyómennyiség-mérő Kontermutter 7 Gefässanschlusskupplung 11 Golyóscsap karimával 9 Pumpe Solar B 1 7 Typ A A1 B C D D1 E H DN 20 Rp 3/4 100 205 320 300 7 66 371 DN 25 Rp 1 125 250 438 498 88,5 171,5 744 DN 32 Rp 1 1/4 Típus 125 A 250 A1 400 B 375,5 C 52,3 D 125,7 D1 618,1 E H DN 20 Rp ¾ 100 205 320 300 7 66 371 DN 25 Rp 1 125 250 438 498 88,5 171,5 744 DN 32 Rp 1¼ 125 250 400 375,5 52,3 125,7 618,1 7-62 SAG 25 / 32 (6031806) 4215103 / 01 Stand 29.02.2016 Seite 1 / MILE

Hoval szolár-szerelvénycsoport Méretek Szolárvisszatérő-szerelvénycsoport SAR20 4 G 3/4 6 1 2 5 153 58,5 19 320 377,5 53 324,5 8,5 300 10 1 9 70 11 7 77 1 Isolation 2 Thermometer blau 4 Sicherheitsventil 5 Manometer 1/4" 0-6 bar 6 Kugelhahn mit Kontermutter 7 Gefässanschlusskupplung 9 Pumpe Solar 10 Durchflussmesser 11 Kugelhahn mit Flansch 1 Szigetelés 2 Hőmérő kék 3 Hőmérő piros 4 Biztonsági szelep 5 Nyomásmérő ¼" 0-6 bar 6 Golyóscsap ellenanyával 7 Tartálycsatlakozó kupplung 9 Szolár váltószivattyú SAR 20 (6022704) 10 Átfolyómennyiség-mérő 11 Golyóscsap karimával 4215103 / 01 Seite 2 / MILE SAG20 szolár-szerelvénycsoport hidraulikus vázlata SAR20 szolárvisszatérőszerelvénycsoport hidraulikus vázlata 7-63

Hoval szolár-szerelvénycsoport Méretek Összekötő készlet VS-DSA 20 A második szolár-szerelvénycsoport összekötéséhez, alul pl. 2 kollektortábla tárolóterhelése esetén Elvi kapcsolási rajz P T T T SOP1 SOP2 422 415 210 VS-DSA unten / 6021159 R 008 512-3 Összekötő készlet VS-DSA 20 A második szolár-szerelvénycsoport összekötéséhez, felül pl. 1 kollektortábla második tárolóterhelése esetén 4215103 / 01 Seite 5 / Elvi MILE kapcsolási rajz P T T T 420 SOP1 SOP2 415 210 VS-DSA oben / 6021159 R 008 512-3 4215103 / 01 7-64 Seite 4 / MILE

Hoval szolár-szerelvénycsoport Tervezési szempontok Méretezési irányelvek Szolárberendezések tágulási tartályaihoz Kis területen A tágulási tartály a szolárköri hőhordozó folyadék hőtágulásának felvételére szolgál. Méretezésüket a tágulási tartályokra vonatkozó előírások figyelembe vételével végezze. Amennyiben fenn áll a lehetőség, hogy a berendezés hosszabb ideig nyugalmi állapotban van, azaz hőátadás nélkül működik, a teljes kollektorfelület víztérfogatát és a hőtágulást a tágulási tartály fel kell, hogy tudja venni. Kapcsolás Mivel a kollektorokhoz csatlakozó tágulási tartály a kollektorokból visszatérő ágban nem kiktatható beépített biztonsági szeleppel kell szerelni, elkerülhetetlen a nyomástartás, azaz a tágulási tartályt a keringtető szivattyú nyomó oldalára kell beépíteni. Kiválasztási példa - szolárberendezés, biztonsági szelep 6 bar: 6 db álló UltraSol kollektorból álló berendezés A rendszer magassága 15 m A tényleges tágulási térfogathoz a következőket vegye figyelembe (literben): 1. Térfogat: kollektormezőt térfogata és az előremenő vezeték térfogata 100% rendszertérfogat 10% - a hőcserélővel együtt 2. A tágulási tartályok hasznos térfogata, a rendszer magasságától függően: 6 db álló UltraSol kollektor 2,5 liter 100%-hoz 15,2 l Előremenő-csővezeték 12,5 liter 100%-hoz 12,5 l Visszatérő-csővezeték 12,5 liter 10%-hoz 1,25 l Hőcserélő 37 liter 100%-hoz 3,7 l Tágulási térfogat 32,63 l Min. előnyomás: A rendszer magassága + 0,3 bar = 1,8 bar (18 m) Válassza ki a táblázatban a következő nagyobb értéket: 2 bar előnyomással Ha a tágulási tartály csatlakoztatása a szivattyú nyomóoldalán van, a kavitáció elkerülése miatt a szivattyúnyomást hozzá kell számolni. Rendszermagasság + szivattyú nyomása + 0,3 bar Kiválasztás: Reflex NG 80/6 típusú nyomáskiegyenlítő tartály Előtéttartály (ha t R > 70 C!) Kollektorok űrartalma = 15,2 liter Kiválasztás: V20-as típusú előtéttartály Kivitel: Rendszerre vonatkozó tervezés elengedhetetlen! Reflex NG/N kiválasztási táblázata Biztonsági szellep, 6 bar Az üres tartály térfogata V N literben a köv. előnyomással Típus 1,5 bar 2 bar 2,5 bar 3 bar 3,5 bar 4 bar 18/6 l 8 6 5 4 2 1 25/6 l 12 10 8 6 4 3 35/6 l 17 15 13 10 7 5 50/6 l 26 22 19 15 12 8 80/6 l 41 36 31 26 20 15 100/6 l 51 45 38 32 26 19 140/6 l 72 63 54 45 36 27 200/6 l 103 90 77 64 51 38 250/6 l 128 112 96 80 64 48 300/6 l 154 135 115 96 77 58 400/6 l 205 180 154 128 103 77 500/6 l 256 224 192 160 128 96 600/6 l 308 269 231 192 154 115 800/6 l 410 359 308 256 205 154 1000/6 l 513 449 385 321 256 192 max. lehetséges rendszermagasság* 12 m 17 m 22 m 27 m 32 m 37 m *rendszermagasság = középső tágulási tartály a fűtési rendszer/szolárrendszer legmagasabb pontjáig. 7-65

7-66

Hoval szolár hőátadó modulok Termékleírás Hoval szolár töltőmodul: TransTherm solar (25), DN 20 (¾") TransTherm solar (50), DN 20 (¾") TransTherm solar (100), DN 25 (1") TransTherm solar (200), DN 40 (1½") Szolár töltőmodul hőátvitelhez primer körtől (szolárkör) szekunder körbe (tárolókör) Keringtető szivattyú primer és szekunder körhöz előszerelve Áramláskapcsoló FlowRotor PT1000 érzékelőkkel a primer körbe beépítve TransTherm solar (25): 4 golyóscsap hőmérővel TransTherm solar (50,100,200): 4 golyóscsap Gravitációs fék a primer kör előremenőjében és visszatérőjében, valamint szekunderkör visszatérőjében Nemesacél lemezes hőcserélő AirStop automata légtelenítő Biztonsági berendezések - Biztonsági szelep 6 bar (primer kör) - Nyomásmérő - Flexibilis csatlakozócső nemesacélból a membrános tágulási tartályhoz - Biztonsági szelep 3 bar (szekunder kör) Leeresztő- és töltőegység Fali tartó EPP héjszerkezetű hőszigetelő doboz Szállítás Szolár töltőmodul csomagolva TransTherm solar - szolár töltőmodul Mérési tartomány Szivattyú primerkör Szivattyú szekunderkör Típus l/perc típus típus (25) 0,5-15 PM2 15-145 PM2 15-65 (50) 0,5-15 PM2 15-145 PM2 15-65 (100) 1-35 PML 25-145 UPM2 25-75 (200) 5-100 UPM XL 25-125 UPML 25-105 *változtatható térfogatáram lehetséges (PWM) 7-67

Hoval szolár hőátadó modulok Cikkszámok Hoval szolar hőátadó állomás Cikkszám TransTherm solar - szolár töltőmodul Mérési tartomány Szivattyú primerkör Szivattyú szekunderkör Típus l/perc típus típus (25) 0,5-15 PM2 15-145* PM2 15-65* 6037 694 (50) 0,5-15 PM2 15-145* PM2 15-65* 6037 695 (100) 1-35 PML 25-145* UPM2 25-75* 6037 696 (200) 5-100 UPM XL 25-125* UPML 25-105* 6037 697 * változtatható térfogatáram lehetséges (PWM); FlowRotor a primer körbe beépítve Tartozékok Kiegyenlítő szelep TN szabályozó és elzáró szelepként a térfogatáram közvetlen kijelzésével a bypass-on. Üzemi hőmérséklet max. 185 C DN Mérési tartomány [l/perc] Csatlakozás Rp x Rp kvs 1 20 2-12 ¾" x ¾" 2,2 2038 034 20 8-30 ¾" x ¾" 5,0 2038 035 25 10-40 1" x 1" 8,1 2038 036 32 20-70 1¼" x 1¼" 17,0 2038 037 FlowRotor A teljesítményhez kötött szabályozás, rendszerfelügyelet és hőmennyiségmérés A következőkből áll: érintésmentes térfogatáram kapcsoló és PT1000 érzékelő Csatlakoztatásra készen előszerelve, érzékelő kábellel. Működési hőmérséklet max. 120 C-on DN Mérési tartomány [l/perc] Csatlakozás Rp x Rp 20 0,5-15 ¾" 6037 631 25 1-35 1" 6037 632 32 5-100 1¼" 6037 693 AirStop automata légtelenítő Folyamatos légtelenítéshez. Kézi rögzítésű légtelenítőszelep. Beépítése a kollektor előremenőjébe. felül ¾" külső menet, alul ¾" belső menet 641 311 felül 1" külső menet, alul 1" belső menet 641 463 További tartozékok a Szolár-szabályozók, a Szolár-szerelvénycsoport, ill. a Rendszerkomponensek fejezetben. 7-68 Motoros váltócsap R3..BL / LR230A, SR230A, Belső menetes csatlakozással és SR230A típusú motoros hajtóművel Menetes Típus DN csatlakozás kvs 1 R3020-BL2/ LR230A 20 Rp ¾" 8,5 6027 410 R3025-BL2/ LR230A 25 Rp 1" 10,0 6027 411 R3040-BL4/ SR230A 40 Rp 1½" 47,0 6027 413

Hoval szolár hőátadó modulok Műszaki adatok TransTherm solar 25 50 100 200 Szivattyú primer- /szekunder kör PM2 15-145/ PM2 15-65 PM2 15-145/ PM2 15-65 ML 25-145/ UPM2 25-75 UPM XL 25-125/ UPML 25-105 Feszültség V 1x230 1x230 1x230 1x230 Maximális teljesítményfelvétel W 69/48 69/48 140/70 180/140 primer- /szekunder kör Maximális áramfelvétel A 0,68/0,4 0,68/0,4 1,18/0,52 1,4/1,1 Maximális nyomás primer- /szekunder kör bar 6 / 6 6 / 6 6 / 6 6 / 6 Maximális hőmérséklet primer- /szekunder kör C 120 / 95 120 / 95 120 / 95 120 / 95 Maximális hőmérséklet rövididejű C 160 / 120 160 / 120 160 / 120 160 / 120 primer- /szekunder kör Térfogatáram méréstartomány l/perc 0,5-15 * 0,5-15* 1-35 * 5-100 * Max. kollektorfelület (kb.) m 2 25 50 100 150 *opcionális tartozék: kiegyenlítő szelep (javasolt) TransTherm solar (25) töltőmodul szállítómagassága TransTherm solar (25) H [m] H [kpa] 15 150 14 140 13 130 12 120 11 110 PM2 15-145 10 100 9 90 8 80 7 70 6 PM2 15-65 60 5 50 4 40 3 Prim./Sek. 30 2 20 1 10 0 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1-3: Szolárszivattyú szállítómagassága (primerkör) 2-4: Váltószivattyú szállítómagassága (szekunderkör) Térfogatáram (m 3 /h) TransTherm solar (50) töltőmodul szállítómagassága H [m] H [kpa] 1 PM2 15-145 szolárszivattyú primer körének teljes szállítási magassága 2 PM2 15-65 váltószivattyú szekunder körének teljes szállítási magassága 3 Primer kör nyomásvesztesége 4 Szekunder kör nyomásvesztesége 15 150 14 140 13 130 12 120 11 110 PM2 15-145 10 100 9 90 8 80 7 70 6 PM2 15-65 60 5 50 4 40 3 Prim./Sek. 30 2 20 1 10 0 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1-3: Szolárszivattyú szállítómagassága (primerkör) 2-4: Váltószivattyú szállítómagassága (szekunderkör) Térfogatáram (m 3 /h) 1 PM2 15-145 szolárszivattyú primer körének teljes szállítási magassága 2 PM2 15-6 váltószivattyú szekunder körének teljes szállítási magassága 3 Primer kör nyomásvesztesége 4 Szekunder kör nyomásvesztesége 7-69

Hoval szolár hőátadó modulok Műszaki adatok TransTherm solar (100) töltőmodul szállítómagassága H [m] H [kpa] 15 150 14 140 PML 25-145 13 130 12 120 11 110 10 100 9 90 8 7 UPM2 25-75 80 70 6 60 5 50 4 40 3 Prim./Sek. 30 2 20 1 10 0 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 Térfogatáram (m 3 /h) TransTherm solar (200) töltőmodul szállítómagassága 1-3: Szolárszivattyú szállítómagassága (primerkör) 2-4: Váltószivattyú szállítómagassága (szekunderkör) 1 PML 25-145 szolárszivattyú primer körének teljes szállítási magassága 2 UPM2 25-75 váltószivattyú szekunder körének teljes szállítási magassága 3 Primer kör nyomásvesztesége 4 Szekunder kör nyomásvesztesége H [m] H [kpa] 15 150 14 140 13 UPM XL 25-125 130 12 120 11 110 10 100 9 90 8 80 7 70 UPML 25-105 6 60 5 50 4 40 Prim./Sek. 3 30 2 20 1 10 0 0 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 Térfogatáram (m 3 /h) FlowRotor DN 20 és DN 25 nyomásvesztesége 1-3: Szolárszivattyú szállítómagassága (primerkör) 2-4: Váltószivattyú szállítómagassága (szekunderkör) 1 UPM XL 25-125 szolárszivattyú primer körének teljes szállítási magassága 2 UPML 25-105 váltószivattyú szekunder körének teljes szállítási magassága 3 Primer kör nyomásvesztesége 4 Szekunder kör nyomásvesztesége H [m] 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 DN 20 DN 25 0.1 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 7-70 Térfogatáram [m 3 /h]

Hoval szolár hőátadó modulok Méretek Szolár töltőmodul TransTherm solar (25) (minden méret mm-ben) 1 Szolár előremenő 2 Szolár visszatérő 3 Fűtési előremenő (elsőbbségi) 4 Fűtési visszatérő Szolár töltőmodul TransTherm solar (50,100) (minden méret mm-ben) TTs (50): 95 TTs (100): 98 TTs (50): Rp ¾ TTs (100): Rp 1 TTs (50): 674 TTs (100): 676 TTs (50): 670 TTs (100): 709 TTs (50): 95 TTs (100): 98 TTs (50): Rp ¾ TTs (100): Rp 1 TTs (50): 53 TTs (100): 51 7-71

7-72 Hoval szolár hőátadó modulok Alkalmazási példák Szolár töltőmodul TransTherm solar (200) (minden méret mm-ben) 470 410 710 7 960 1345 1230 6 5 1400 1585 1650 920 ( 560 ) 160 200 2 1 4 3 216 ( 278 ) 216 1 Szolár előremenő Rp 1½" 2 Szolár visszatérő Rp 1½" 3 Fűtési előremenő Rp 1½" 4 Fűtési visszatérő Rp 1½" 5 Szolárszivattyú 6 Fűtési szivattyú 7 Biztonsági szelep / manométer 1 Solarvorlauf 2 Solarrücklauf 3 Heizungsvorlauf 4 Heizungsrücklauf 5 Pumpe Solar 6 Pumpe Heizung 7 Sicherheitsventil/Manometer Massliste R 000 537-4 00 Solex Mega 21.11.2013 / SJUL

Hoval TopTronic E szolármodul Termékleírás A szabályozómodul, mint hőmérséklet-különbség szabályozására szolgáló egy ség, termikus szolárberendezések szabályozása, HMV-készítéshez és/vagy fűtéskiegészítéshez alkalmas A berendezés egyszerű konfigurációja és paraméterezése az elődefiniált hidraulikaiés működési alkalmazások által A szolárhozam-számítással az aktuális teljesítmény, a részhozam kwh-ban, valamint az összhozam MWh-ban kiszámításra kerül Szabályozó készülék beépített szabályozási funkciókkal: - egy-/kétkörös szolárberendezésekhez - beépített hőegyensúlyhoz - egyéb kiegészítő funkciókhoz Csatlakozási technika, mint dugaszolható sorkapocs, kódolt Rast-5 kivitelben Frissítésre képes szabályozó szoftver Idő és dátum beépített RTC-n keresztül, többéves működési tartalék 10 A-es biztosíték Szabályozó készülék alkalmas WG-kap csolószekrénybe történő beépítéshez szerelési lehetőségeknek köszönhetően 35 x 15 x 2,2 mm-es alapsínre Bővítési lehetőségek Hoval CAN-Bus-on keresztül lehetséges: - maximum 16 db szabályozómodul a Busrendszerben - maximum 16 db szolármodul a Busrendszerben Figyelem! A szabályozómodul kezelése alapesetben a hőtermelőbe beépített TopTronic E kezelő egységgel történik! Önálló alkalmazásnál a RBM kezelőegységet a szolármodul kezeléséhez külön kell megrendelnie! Be- és kimenetek 3 db változtatható érzékelő bemenet: - 2 db változtatható bemenet érzékelő csatlakoztatásához - 1 db változtatható bemenet érzékelő vagy impulzusadó csatlakoztatáshoz 0-10 V-bemenet 0-10 V- vagy PWM-kimenet fordulatszámszabályozott szivattyú vezérléséhez Térfogatáram-érzékelő csatlakozása (Vortex-szenzor vagy impulzusadó), pl. hőmennyiség-számlálóhoz Változtatható 230V-os 3-pont-kimenet Változtatható 230 V-os kimenet, pl. szolártöltőszivattyú vezérléséhez 230 V-os optocsatoló bemenet sorba kapcsolva változtatható 230 V-os kimenethez Opció 2 db modulbővítővel bővíthető (be-, és kimenetek bővítése): - Univerzális modulbővítő, FE UNI TopTronic E szolármodul SOL Működés A berendezés egyszerű konfigurációja és paraméterezése az elődefiniált hidraulikaiés működési alkalmazások által 35-40 db előprogramozott alapváltozat Hőmérséklet-különbség szabályozása Beépített szolárhozam-számítás Tárolókaszkád max. 4 felhasználóval Betöltési és kisütési funkció pufferhez Hűtési funkció Túlmelegedés- és fagyvédelem Kényszerenergia/magashőmérséklet-mentesítés Kollektorkaszkád max. 2 kollektormezővel Töltés lemezes hőcserélőn keresztül Hőcserélőkaszkád Kiegészítő funkciók, pl. váltószelep, cirkulációs szivattyú, stb. Indítási segédfunkció Fogyasztói terhelés, típusválasztással Magashőmérséklet-mentesítés Zavarjelzés-kimenet Visszatérő hőfokemelés Fűtési visszatérő bekötés Kényszerenergia/magashőmérséklet-mentesítés tárolóra-, illetve puffer maximumhőmérsékletre Speciális változatok fatüzelésű-, illetve kiegészítő kazánok vezérléséhez Szivattyú blokkolásgátló Reléteszt minden kimenethez külön aktiválható Önteszt hiba-megállapítással és hibatárolással Felcserélhető funkciók modulbővítőkkel: - többkörös-szolárberendezések max. 4 felhasználóval - 2 kollektormező - különböző alkalmazási funkciók fűtési rendszer sémájának megfelelően Figyelem! A bonyolultságtól függően a felsorolt funkciók használatához modulbővítő szükséges (max. 2 db modulbővítő csatlakoztatható)! TopTronic E univerzális modulbővítő FE UNI TopTronic E univerzális modulbővítő FE UNI Maximum 2 modulbővítő csatlakoztatható Alkalmazás Termikus szolárberendezések szabályozása hőmérséklet-különbség szabályozással HMV-készítéshez és/vagy fűtéskiegészítéshez Egy-/kétkörös szolárberendezésekhez különböző komplexitással beépített hőegyensúllyal Decentralizált a kezelőmodulról leválasztott szerelés közvetlenül az érzékelőknél és a működtető elemeknél (távolra helyezett szolár-szerelvénycsoport): - beépítés WG-falidobozba/kapcsolószekrénybe - kapcsolódás a kezelő egységhez Hoval CAN-Bus-on keresztül Szabályozómodullal jelentősen bővíthető Hoval CAN-Bus-on keresztül Modern kommunikációs rendszerekbe történő flexibilis bekötéshez különböző csatlakozásokon keresztül Távfelügyeleti csatlakoztatás TopTronic E online-on keresztül, GW Szállítás TopTronic E szolármodul 2 db szerelőklipsszel alapsínre történő rögzítéshez Alapsín szerelési anyagokkal 1 db merülőérzékelő TF/2P/5/6T, 5,0 m 1 db kollektorérzékelő TF/1.1P/2.5S/6T, 2,5 m Alap csatlakozó készlet szabályozómodulhoz - betáp - csatlakozó 230 V-os kimenethez (direktköri szivattyú, kevertköri szivattyú) - csatlakozó 2 db 230 V-os kimenethez (keverő) - csatlakozó optocsatoló bemenethez (előremenő-hőmérséklet korlátozó) - 2 db csatlakozó érzékelőhöz - csatlakozó 0-10 V-bemenethez - csatlakozó Hoval CAN-Bus-hoz Figyelem! A standardtól eltérő funkciók használatához adott esetben kiegészítő dugaljkészletet kell megrendelnie! 7-73

Hoval TopTronic E szolármodul Termékleírás Realizálható funkciók TopTronic E szolármodul SOL 1 kollektor 2 kollektor külső hőcserélő 1 fogyasztó 2 fogyasztó 3 fogyasztó 4 fogyasztó Átkapcsoló egység Elzáró egység Hidraulika 1 x x Hidraulika 3 x x x x Hidraulika 5 x x x x x Hidraulika 7 x x x Hidraulika 9 x x x x Hidraulika 11 x x x x x Hidraulika 13 x x x x x x Hidraulika 15 x x x x Hidraulika 17 x x x x x Hidraulika 19 x x x x x x Hidraulika 20 x x x x x x x Hidraulika 21 x x x x x Hidraulika 22 x x Hidraulika 24 x x x x Hidraulika 26 x x x x x Hidraulika 28 x x x x Hidraulika 30 x x x x x Hidraulika 32 x x x x x x Hidraulika 34 x x x x x x Hidraulika 35 x x x x x x x Hidraulika 36 x x x x x Hidraulika 37 x x x x x x Hidraulika 38 x x x x x x x Hidraulika 39 x x x x x Hidraulika 40 x x x x x x Hidraulika 41 x x x x x x x 1 TKO1 TKO1 3 7 TKO1 22 TKO2 TKO1 SOL SOL SOL SOL Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval hovalhovalhova lhovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhova lhovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval h T T1U 2 PS1 T1U PS1 U12 T2U T1U PSL1 PSL2 T2U T1U PS2 PS1 TopTronic E szolármodul és 1 db modulbővítő Hydr. 7 5 TKO1 9 TKO1 11 TKO1 FE FE SOL SOL SOL FE PS1 PS1 PS1 TWVz PWTz PSL2 PSL1 TWVz T1U T2U T2U T1U T3U T1U T2U U12 U23 U12 7-74

Hoval TopTronic E szolármodul Termékleírás 13 TKO1 15 TKO1 FE SOL FE SOL PS1 Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval hovalhovalhova lhovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhova lhovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval h T2U T3U T1U TWVz PWTz T3U PSL3 T2U PSL2 T1U PSL1 U23 U12 17 TKO1 19 TKO1 SOL FE SOL FE PS1 PS1 PSL3 PSL2 PSL1 TWVz T3U T2U T1U T4U T3U T2U T1U U34 U23 U12 20 TKO1 21 TKO1 FE SOL SOL FE PS1 T4U T3U T2U T1U U12 TWVz U23 SP PWTz U34 T4U PSL4 Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval hovalhovalhova lhovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhova lhovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval h T3U PSL3 T2U PSL2 T1U PSL1 24 26 28 FE TKO2 TKO1 FE TKO2 TKO1 SOL SOL SOL FE TKO2 TKO1 PS2 PS1 PS2 PS1 PS2 PS1 WT TWVz PWTz PSL2 PSL1 TWVz T1U T2U T2U T1U T2U T1U U12 U12 7-75

Hoval TopTronic E szolármodul Termékleírás 30 32 TKO2 TKO1 TKO2 TKO1 FE SOL SOL FE PS2 PS1 PS2 PS1 TWVz PWTz T2U T3U T1U T2U T3U T1U U12 U12 U23 U23 34 36 TKO1 TKO2 TKO1 SOL FE SOL FE PS2 PS1 PS1 Dies ist ein unerlaubter T4U T3U T2U KSPF T1U U12 U23 U34 Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval hovalhovalhova lhovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhova lhovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval h AV2 KSPF T2U AV1 T1U TWVz PWTz 37 TKO1 38 TKO1 FE SOL SOL FE PS1 PS1 TWVz PWTz TWVz PWTz AV3 AV2 AV1 AV4 AV3 AV2 AV1 T3U T2U KSPF T1U T4U T3U T2U KSPF T1U 39 40 TKO2 TKO1 TKO2 TKO1 FE SOL SOL FE PS2 PS1 PS2 PS1 TWVz PWTz TWVz PWTz AV2 AV1 AV3 AV2 AV1 KSPF T2U T1U T3U T2UKSPF T1U 7-76

Hoval TopTronic E szolármodul Termékleírás TopTronic E szolármodul és 2 modulbővítő 35 TKO2 TKO1 FE FE PS2 PS1 TWVz PWTz T4U T3U T2U T1U U34 U23 U12 41 TKO2 TKO1 SOL SOL FE FE PS2 PS1 TWVz PWTz AV4 AV3 AV2 AV1 T4U T3U T2U KSPF T1U 7-77

7-78 Hoval TopTronic E szolármodul Cikkszámok TopTronic E szolármodul TopTronic E szolármodul SOL Szabályozó modul a hőmérséklet-különbség szabályozóként, termikus szolárberendezések szabályozójaként, használati melegvíz készítéséhez és/vagy a fűtés rásegítéséhez alkalmazható. Szabályozó készülék beépített szabályozó funkciókkal: - szolárkörhöz - kollektorkaszkádhoz - tárolókaszkádhoz, max. 4 fogyasztóval - fogyasztóterheléshez, típusválasztással - hőmérsékletkülönbség-szabályozáshoz - töltő- és ürítő funkcióhoz kiegészítő-/tartalék pufferként - beépített napenergia-hozam kiszámításához Cikkszám 6037 058 A következőkből áll: - TopTronic E szolármodul 2 db szerelőklipszszel alapsínre rögzítéshez - 1 db merülőérzékelő csatlakozóval TF/2P/5/6T/S1, 5 m - 1 db kollektorérzékelő TF/1.1P/2.5S/6TT, 2,5 m - Alap csatlakozó készlet szabályozó modulhoz: - hálózat be - csatlakozó 230V-os kimenethez (direktköri-, kevertköri szivattyú) - csatlakozó 2x 230V-os kimenethez (kevert) - csatlakozó optocsatoló bemenethez (előremenő hőmérséklet-érzékelő) - 2 db csatlakozó érzékelőhöz - csatlakozó 0-10 V-os bemenethez - csatlakozó Hoval CAN-Bus-hoz - alapsín szerelési anyaggal A Hoval hőtermelő nélküli szabályozó modul alkalmazásakor a TopTronic E kezelőegységet külön kell megrendelni! A bonyolultságtól függően a felsorolt funkciók használatához modulbővítő szükséges (max. 2 db modulbővítő csatlakoztatható)! A standardtól eltérő funkciók használatához adott esetben kiegészítő dugaljkészletet kell megrendelnie. Kiegészítő dugaljkészlet szabályozó modulhoz és FE HK modulbővítőhöz 6034 503 Rast-5 csatlakozókból áll további érzékelők és meghajtó elemek szabályozó modulra, illetve modulbővítőre történő csatlakoztatáshoz. A szabályozó modul alap csatlakozó készlettel felszerelt, a kibővített funkciókhoz kiegészítő dugaljkészlet szükséges. A következőkből áll: - csatlakozó hálózati kimenethez - csatlakozó érzékelőhöz (változtatható bemenet) - csatlakozó 0-10 V-/PWM-kimenethez - csatlakozó Vortex-szenzor bemenethez

Hoval TopTronic E szolármodul Cikkszámok TopTronic E modulbővítő TopTronic E szolármodulhoz Cikkszám Maximum 2 modulbővítő csatlakoztatható TopTronic E univerzális modulbővítő FE UNI Szabályozó modulok (hőtermelő alapmodul, szolármodul, szolármodul, puffermodul) be- és kimeneteinek bővítése a különféle funkciókhoz. 6034 575 A következőkből áll: - TopTronic E modulbővítő - Alapsín szerelési anyaggal - Szalagkábel a készülék-bus-ok szabályozó modullal történő összekötéséhez - Összekötő készlet a szabályozó modult hálózati feszültségre történő csatlakoztatásához - Teljes csatlakozókészlet modulbővítőhöz 7-79

7-80 Hoval TopTronic E szolármodul Cikkszámok Tartozékok TopTronic E szabályozóhoz Cikkszám Kiegészítő dugaljkészlet hőtermelő-alapmodulhoz (WEZ) 6034 499 TopTronic E szabályozómodul HK/WW TopTronic E fűtőköri-/hmv-modul PS TopTronic E puffermodul MWA TopTronic E mérőmodul 6034 571 6037 057 6034 574 TopTronic E kezelőegység RBM TopTronic E kezelőegység easy fehér comfort fehér comfort fekete TopTronic E bővített nyelvcsomag Kezelőegységenként 1 SD-kártya szükséges Következő nyelvekből áll: HU, CS, SK, RO, PL, TR, ES, HR, SR, PT, NL, DA, JA TopTronic E Távkapcsolat GW TopTronic E online LAN GW TopTronic E online WLAN SMS-távkapcsoló készülék Rendszerelem SMS-távkapcsoló készülék TopTronic E távfelügyeleti modul GLT Modul 0-10 V GatewayModul Modbus TCP/RS485 GatewayModul KNX TopTronic E fali doboz WG-190 Fali doboz kicsi WG-360 Fali doboz közepes WG-360 BM Fali doboz közepes kezelőegység-kivágással WG-510 Fali doboz nagy WG-510 BM Fali doboz nagy kezelőegység-kivágással TopTronic E érzékelő AF/2P/K Külsőhőmérséklet-érzékelő TF/2P/5/6T Merülőérzékelő, L = 5,0 m ALF/2P/4/T Berendezésérzékelő, L = 4,0 m TF/1.1P/2.5S/6TKollektorérzékelő, L = 2,5 m Rendszerdoboz Rendszerdoboz 182 mm Rendszerdoboz 254 mm 6037 071 6037 069 6037 070 6039 253 6037 079 6037 078 6018 867 6022 797 6034 578 6034 579 6034 581 6035 563 6035 564 6035 565 6035 566 6038 533 2055 889 2055 888 2056 775 2056 776 6038 551 6038 552 Bivalens kapcsoló 2061 826 További információkat a Szabályozók fejezetben talál

Hoval TopTronic E szolármodul Cikkszámok Cikkszám Szolárszabályozó készlet WM komplett falra történő szereléshez A következőkből áll Fekete ház TopTronic E szolármodullal 1 db merülőérzékelő TF/2P/5/6T, L = 5 m 1 db kollektorérzékelő TF/1.1P/2.5S/5.5T, L = 2,5 m Alap dugaljkészlet Vakfedél beltéri egység-kivágáshoz Rögzítő anyagok 6027 257 TopTronic E beltéri egység opcionális Szolárszabályozó készlet AG komplett szerelvénycsoportra történő szereléshez SAG20 oder SAR20 A következőkből áll Fekete ház TopTronic E szolármodullal 1 db merülőérzékelő TF/2P/5/6T, L = 5 m 1 db kollektorérzékelő TF/1.1P/2.5S/5.5T, L = 2,5 m Alap dugaljkészlet Vakfedél kezelőmodul-kivágáshoz 6037 492 TopTronic E beltéri egység opcionális 7-81

Hoval TopTronic E szolármodul Műszaki adatok TopTronic E szolármodul Típus SOL Max. tápfeszültség 203 V AC +6/-10% Frekvencia Hz 50-60 Min. teljesítményfelvétel W 0,8 Max. teljesítményfelvétel W 7,8 Biztosíték 10 AT Kimenet (alacsony feszültség) Elektromechanikus relék 3 Kimenet (kisfeszültség) Jel kimenet PWM vagy 0-10 V 1 Kapcsolási teljesítmény Elektromechanikus relék A 3 Bemenet (kisfeszültség) Optocsatoló bemenet 1 Bemenetek (kisfeszültség) Bemenet 0-10 V 1 Érzékelő bemenet 2 Vortex-szezor bemenet (vagy más alternatív áramlásérzékelő) 1 Impulzus bemenet 1 (átkapcsolható érzékelőre) Bővítés (modulbővítő) Max. csatlakoztatható 2 Ház Szerelés alapsínre szerelés Méretek (Sz x M x H) csatlakozóval mm 150 x 100 x 75 Környezeti hőmérséklet (üzemelés alatt) C 0...50 Páratartalom üzemelés alatt) % 20...80 rh, nem kondenzálódó Tárolási hőmérséklet C -20...60 Bus-rendszer Terhelhetőség max. 4 kezelőegység / 3 kezelőegység + 1 Gateway Bus-ellátás igen Bus-kábel 4-vezetékes Bus Bus hossza sodrott, árnyékolt, max. 100 m Vezeték keresztmetszete mm 2 min. 0,5 Vezeték típusa (ajánlott) JY-(ST) 2 x 2 x 0,6 További Bus-csatlakozások belső készülék-bus (Master) Egyebek Működési tartalék kb. 10 év (akkumulátor) Védelmi mód IP 20 Védelmi osztály I-EN 60730 Csatlakozók típusa Rast 5 (szinezett, kódolt) TopTronic E szolármodul villamos csatlakozásai 7-82

Hoval TopTronic E szolármodul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alkalmazási példák Variante 2 (310) Variante 1 (305) A Hőmennyiség-egyensúly szolárrendszernél BM 1. vázlat (305) SOL Energiaegyensúly hőmennyiség-számláló WG beépítése nélkül TKO1 BM SOL WG TKO1 B A TopTronic E szolármodul lehetővé teszi a napenergia hozamának kiszámítását és megjelenítését rögzített áramlási sebesség mellett. Továbbá, ha fordulatszám-szabályozott keringető szivattyút használunk, nincs szükség T PS1 kiegészítő komponensekre a napenergia hozamának kiszámításához. Pontosabb kiegyensúlyozáshoz a 2. változatot W hasznáhatlja. Alkalmazás: Kollektorköri energiatermelés számítása T1U Térfogatáram: Állandó vagy fordulatszám-szabályozott kiegyenlítő szelep TN szükséges Előremenőérzékelő: Kollektorérzékelő (TKO1) Visszatérőérzékelő: HMV-érzékelő (T1U) TKR T T1U PS1 C D E F Datum: 14.03.2015 Verbindungshinweise / Achtung! Für die Installation muss das anlagenbezogene Schema verwendet werden! Name:... Notice / Nota / Remarque: Attention! This is just a schematic. For installation please use the detail-plan! Version: 4.1 Attenzione! Per la messa in opera, utilizzare le schema dettagliato! Datei: Katalogschemen.dwg Attention! Pour la réalisation pratique de l'installation, il faut utiliser le schéma détaillé! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AT16_110 Variante 2 (310) Variante 1 ( 2. vázlat (310) Energiaegyensúly hőmennyiség-számlálóvál TKO1 Alkalmazás: Kollektorköri energiatermelés számítása Térfogatáram: FlowRotor építőeleme (szolár-szerelvénycsoportnál SAG/SAR FR FlowRotor beépített) Előremenőérzékelő: Kollektorérzékelő (TKO1) Visszatérőérzékelő: FlowRotor-ba beépítve (TKR) BM SOL WG T PS1 BM SOL WG T W TKR T1U 7-83

7-84

Szolár-berendezések tervezési szempontjai Általános utasítások és a szolárberendezés alkotóelemei Általános utasítások 1 Napenergia hasznosítása A napenergia az alacsony hőmérsékletű hőmennyiség termelésénél csökkenti a károsanyag kibocsátását, ezzel kímélve a környezetet. A nem megújuló energiahordozók elégetésének elkerülésével megmaradnak az értékes nyersanyagok és elhanyagolhatóak az éves üzemi költségek. A szakszerűen méretezett és kivitelezett szolárberendezés évtizedeken át fedezi az éves melegvízszükséglet nagy részét (60 C-os és a feletti hőmérséklettel). A kiváló minőségű alapanyagok alkal ma zásá val a szolárberendezések élettartama több évtized. A napenergia hasznosítása napjainkban egy magas színvonalra fejlesztett technológia, amely: - teljesen veszélytelen és semmilyen károsító hatása nincs, - nem függ az értékes és nem megújuló, ún. fosszilis energiahordozóktól, - nincs környezetkárosító hatása - használata költségmentes, nem veszélyezteti a külföldi pénzpiac alakulása vagy egyéb manipuláció - decentralizáltan használható, így elmaradnak a költséges elosztó és felügyeleti rendszerek - mindenkor a rendelkezésünkre áll. 2 Tervezési- és alkalmazási útmutató szolárberendezésekhez Információk építéshez A szolárberendezések a legtöbb esetben, ideálisan a tetőbe szerelhetők. Az előírt tetőlejtésből, illetve a gerincirányból kifolyólag olykor mégis adódnak bizonyos nehézségek a kollektorok elhelyezésével. Ezért javasoljuk, hogy már az új ház tervezésekor tartsák be azokat az irányelveket, amelyek a szolárenergia hasznosítását lehetővé teszik: 1. Az új ház építésénél ügyeljünk a délkeleti irányból délnyugati irányig terjedő zavartalan napsütéses tetőfelületre. A kémény, a villamos betáp és a parabola antenna lehetőség szerint a ház északi részére kerüljön. 2. A kollektor délre néző tetőbe történő szereléséhez a tetőnek (vagy egy részének) a lejtése az alkalmazási példákban bemutatottak alapján legalább 25 legyen. Egyéb esetekben a kollektorokat a tető síkjához képest meg kell emelni. Ebben az esetben a kollektor hajlásszögét a bőségesebb melegvízellátás érdekében márciustól októberig 38 -ra kell állítani. 3. Amennyiben a kollektorberendezés tetőre történő elhelyezése kedvezőtlen, abban az esetben felállítható a talajra vagy egy déli fekvésű falra. 4. A szolár-összekötő vezetékek vagy egy aknába, vagy a kollektorok szerelési helyétől a tárolóig futhatnak. 5. A melegvízkészítés például a fűtőkazán tól elkülönítve történik. Akár a szolárberen dezéssel, akár a hagyományos fűtéssel felmelegíthető. A szolárberendezések helyes tervezéskor a nyári hónapokban a fűtőberendezést melegvízkészítés céljából nem kell üzemeltetni. 6. Kiegészítő fűtéshez különböző kombinációs lehetőségeket kínálunk. 7. Javasoljuk a mosó-, mosogatógéphez,... stb. történő melegvíz-csatlakozásokat. 8. A drága fűtőenergia jobb kihasználásának módját mutatják a következők: - az épület jó hőszigetelése - energiatakarékos építés a passzív napenergia hasznosításra - melegvízfűtés alacsony előremenő-hőmérsékletre - modern fűtésszabályozás és rendszertechnika 9. A kollektorok felállítási szöge 20 és 88 között szabadon választható. Egy szolárberendezés legfontosabb elemei a nagy kapacitású kollektor, a szolár-szerelvénycsoport, a szolárszabályozás és a tároló beépített hőcserélővel, amely kollektorfelület nagyságára és a HMV-készítő térfogatára méretezett. Nagyobb berendezéseknél előnyösebb egy külső lemezes hőcserélő alkalmazása. A szakszerű szerelés a szolárberendezés megfelelő működő előfeltétele. Ezért a szerelési munkákat kizárólag szolár-szakemberrel végeztesse el. Szolárberendezés alkotórészei 1 Kollektorok A kollektorfelület déli tájolású legyen (a kollektorok dőlésszögét lásd az "Alkalmazási irányelvek", 3. pontjában). A kollektorfelület a nap folyamán semmikor ne legyen leárnyékolva. 2 Rögzítőelemek A kollektorok felszerelési helyétől függően a Hoval a különböző szerelési módoknak megfelelő rögzítő elemeket és szerelési készleteket szállít: - tetőbe történő szerelés beépített lemezkerettel - tetőre építés tető lejtésével párhuzamosan - tetőre építés megnövelt dőlésszöggel - lapostetőre szerelés vagy talajra állítás különböző dőlésszögekkel - falra történő szerelés 3 Összekötő vezetékek A szolárkör a hőközlő vezetékeiből áll, többnyire vörösrézcsövek hőszigeteléssel együtt, amelyek a kollektortól a HMV-készítőig vannak lefektetve, úgymint a hőmérsékleteltérésszabályozás és a fagy ellen védett hőközlő érzékelővezetékei. A vörösrézcsövekhez alternatívaként alkalmazható előkészített, készre szigetelt és beépített érzékelővezetékkel ellátott szolárvezetékek nemesacél hullám- vagy spirálcsőből. Ezen összekötő vezetékek előnye az egyszerűbb és gyorsabb szerelésben van. 4 Szolár-szerelvénycsoport A szolár-szerelvénycsoport gondoskodik a szolárkörfolyamatban a hőközlő közeg kényszer keringéséről és tartalmazza szolárkörfolyamat szabályszerű működéséhez elengedhetetlenül szükséges töltő, elzáró, biztonsági és kijelző (nyomásmérő, hőmérő) szerelvényeket. A Hoval... S, CombiVal szolártároló egységeinél vagy többkörös berendezéseknél a fali szereléshez SAG típusú szolár-szerelvénycsoportot alkalmazzon. Ez a hőszigetelt, szerelésre kész egység lehetőséget nyújt tágulási tartály csatlakozására. A keringtető szivattyú teljesítményét beren dezés specifikusan kell felülvizsgálni (a kollektorfelülettől, teljesítménynagyságtól és az átfolyási ellenállástól függően). 5 Szolár-melegvízkészítő és puffertároló A hagyományos szolárberendezéseknél a melegvízkészítéshez és a kiegészítő fűtéshez a felmelegítés a szolár-melegvízkészítő az alsó tartományában egy belső fűtőregiszterrel vagy nagyobb kollektorfelületek esetén egy külső lemezes hőcserélő segítségével történik. A Hoval szolártárolók fix beépítésű, belső fűtő-csőkígyóval felszereltek. Természetesen minden szolár-hmv-készítő lehetővé teszi a tároló egy részének a felfűtését a hagyományos energiákkal, és kiegészítésként elektromos fűtőpatronnal is felszerelhető. Szolár-kiegészítőfűtéssel ellátott koncepcióként kínálkozik egy fix beépítésű szolárregiszterrel felszerelt Combi-tároló belső nemesacél-hmv-tárolóval, vagy nor mál puffertároló, amely felmelegítése napenergiával két, karimába beépített belső szolár-hőcserélő vagy egy napenergiával felmelegített, külső lemezes hőcserélő segítségével történik. Ennél a melegvízkészítés külső átfolyós melegvízkészítővel is történhet. 6 Szolárszabályozás A kollektorokban a nem mérgező, fagyálló hőközlő közeg, azaz a polipropilénglikol kerül felmelegítésre. Amint a kollektorérzékelőben a beállított differenciálhőmérsékletet meghaladja a szolártároló alsó részében mért hőmérsékletet, a szolárszabályozáson keresztül a keringtető szivattyú bekapcsol. A kollektorokban így a hőközlő folyadék a melegvíztermelő hőcserélőjébe kerül, ott leadja a hőt a használati- vagy fűtővíznek, majd lehűlve viszszafolyik a kollektorokba. Ez a körfolyamat csak akkor szakad meg, ha a kollektorok és a tárolóérzékelő közötti hőmérsékleteltérés alacsonyabb, mint a beállított differenciálhőmérséklet. A szolár berendezés elvi kialakítása és kiterjedtsége alapján a felmelegedő energiaátvevőhöz egykörös, illetve többkörös szabályozás szükséges. 7-85

7-86 Szolár-berendezések tervezési szempontjai Kollektoradatok A napkollektorok minőségének leírásához és a teljesítőképességeinek összehasonlításához egyes kollektorismertető adatok ismertek. Ezen adatokat egy független intézet állapította meg a normáknak megfelelő vizsgálati eljárással. 1 Átalakítási tényező (eta 0, egység %) a maximális kollektor hatásfok %-ban. Akkor éri el, ha a kollektor középhőmérséklete megegyezik a környezeti hőmérséklettel. 2 Hőveszteségi együttható (U-érték, egység W/m 2 K) a kollektor átlagos hőveszteségét mutatja a belépő felületre és a kollektor-üzemi hőmérséklete (= átlagos kollektorhőmérséklet) és környezeti hőmérséklet közötti hőmérsékleteltérésre vonatkozóan. 3 Kollektor-jelleggörbe A kollektor-jelleggörbe a kollektor-hatásfokának függését mutatja a kollektor-üzemi hőmérséklete és a környezeti hőmérséklet közötti hőmérsékleteltérésétől és a nap besugárzásától. A folyamatokra kihat a kollektor üvegezésének fényáteresztő képessége, az abszorber rétegfelhordásának módja, a hőszigetelés, a sugárzási és hőáramlási veszteség. Energetikailag különösen kedvező a magas átalakítási tényezővel, alacsony hőveszteségi együtthatóval és lapos jelleggörbével rendelkező kol lektor. Ugyanúgy fontos a kollekto rok összehasonlítására a kollektorok tényleges elnyelő felülete is (kollektor-hasznosfelület), ami által a kollektorból felvett besugárzási energia összes mennyiségét határozzák meg. 4 Kollektorok bevizsgálása A napkollektorok minőségét és energiahatékony ságát független intézetek vizsgálják egysé ges vizsgálati módszer szerint pl.: EN 12 975. A vizsgálati eredmény alapján álltják ki a Solarkeymark -ot, a napkollektorok európai minőségi bizonyitványát. A Hoval napkollektorok a legmagasabb minőségi követelményeknek felelnek meg. Kollektor-jelleggörbe Eq= 800 W/m 2 besugárzásnál abszorber felületre vonatkoztatva, szélcsendben a Rapperswili SPF vizsgálatat alapján (vizsgaszám: 461) Hatásfok UltraSol ---------- UlraSol eco Hőmérséklet-eltérés (Tm-Ta) K-ben η 0 = Kollektorhatásfok közepes kollektor-hőmérsékletnél = környezeti hőmérséklet η 0,05 = Kollektorhatásfok 30 K hőmérséklet-különbségnél közepes kollektor- és a környezeti hőmérséklet között η 0,1 = Kollektorhatásfok 50 K hőmérséklet-különbségnél közepes kollektor- és a környezeti hőmérséklet között

Szolár-berendezések tervezési szempontjai Alkalmazási irányelvek Síkkollektorokra a következő feltételek mellett érvényesek 1. Az átlagos napsugárzás mintegy 1200 kwh m 2 -enként és évenként, amely vízszintes beesési síkra és a közép-európai klímaviszonyokra vonatkozik. 2. A kollektorfelület napsütöttsége árnyékolás nélkül több, mint 90%. 3. A kollektor dőlésszöge a használat módja és időtartama szerint: nyitott medence májustól - szeptemberig 25-35 használati víz és fedett uszoda 30-50 használati víz egész évben 35-55 használati víz és kiegészítő fűtés 40-60 1 Melegvízkészítés: Standard-szolárberendezésekkel (síkkollektor- HighFlow) történő melegvízkészítés esetén személyenként kb. 1,5 m 2 kollektorfelületet és 50-85 l tárolótérfogatot kell számolni. 4. Kollektorfelület déli iránytól való eltérése < 35. A déli iránytól 35-45 -kal nagyobb eltérés esetén kollektorfelületet 20%-kal meg kell növelni. A kollektorok elrendezésénél a déli iránytól 45 -kal nagyobb eltérés nem javasolt. Normál melegvíz-felhasználás 5. Amennyiben lehetséges valamennyi kollektorfelületet egy irányba kell tájolni. Különböző tájolású kollektormezőkre történő felosztást sem javasoljuk. Melegvízkészítéshez szükséges napkollektorfelület diagramja Nagyobb melegvíz-felhasználás Melegvízszükséglet Személyek száma Tároló-űrtartalom (l) Példa: Személy Kollektorfelület Tároló m 2 -ig liter 2-3 4 m 2 300 3-4 6 m 2 300 4-6 8 m 2 500 6-8 10 m 2 500 8-10 12 m 2 500 10-14 16 m 2 800 14-18 20 m 2 1000 18-24 24 m 2 2x800 Kollektorfelület (m 2 ) Napsütötte fekvés (optimális déli irányú dőlésszög 45 ) Normál fekvés 2 Helyiségfűtés: Speciálisan az átmeneti időben az alacsony hőmérsékletű fűtési rendszerrel (fal- vagy padlófűtés) összekapcsolva a napkollektorok besugárzástól függően figyelemreméltó eredménnyel alkalmazhatóak. Irányértékként minden 10 m 2 -nyi lakófelületre 1,5-2 m 2 kollektorfelületet kell kiegészítésként a melegvízkészítéshez előirányozni,, ill. 15-20%-át a fűtendő alapterület. Az élenjáró alacsonyenergiás építési mód esetén már kisebb kollektorfelülettel (a fűtendő felület 10%-ától) hozzájárul a fűtésrásegítéshez. Fűtőteljesítmény kb. 50 W/m 2 Fűtőteljesítmény kb. 70 W/m 2 Melegvízkészítéshez és fűtésrásegítéshez szükséges napkollektorfelület diagramja Fűtőteljesítmény (kw) Szoláris fedési fok kb.20% Szoláris fedési fok kb.30% 3 Uszodafűtés: Úszómedencét csak egy megfelelő hőcserélőn keresztül szabad rézkollektorokkal fel melegíteni (kétkörös rendszer). Irányérték ként a medencevíz-felszín legalább 2/3-t kell kollektorfelületként tervezni. Lakófelület (m 2 ) Kollektorfelület (m 2 ) Teljes tároló-űrtartalom (fűtés + meleg víz) 7-87