311 SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Év XLVII Szenttamás, 2014.12.18. Szám: 20 Szükség szerinti kiadmány 170. A költségvetési rendszerről szóló törvény 43. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-jav. És 108/2013), A helyi önkormányzatokról szóló törnvény 20. És 32. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 129/2007), a Szenttamás községi statútum 15. És 40. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008,7/2012 és 1/2014) ás Szenttamás Község Képviselő testületének ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 6/2014) Szenttamás Község Képviselő testülete a 22. Ülésén amelyet 2014.12.18-án tartott meg, meghozta SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL A 2015-ÖS ÉVRE I ÁLTALÁNOS RÉSZ Cikkely 1. A jövedelmek és bevételek, költségek és kiadások a Szenttamás Községi 2015-ös évi költségvetésben (a továbbiakban: költségvetés), az alábbiakat foglalja magába 000 dinárban Gazdaságii osztályozás Költségvetési eszközök 1 2 3 А. A KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTEL ÉS JÖVEDELEM, KÖLTSÉG ÉS KIADÁS SZÁMLA I.. AZ ÖSSZ BEVÉTEL AZ ÁTRUHÁZOTT ESZKÖZÖKKEL 2014-BŐL 817.665 Folyó bevételek: 7 614.025 1. Adó jövedelem 71 290.941 1.1. Jövedelemadó, nyereség és tőkenyereség adó 711 143.120 1.2. Termék és szolgáltatási adó 714 16.750 1.3. Egyéb adó jövedelmek 712+713+716+719 131.071 2. Adómentes bevételek, amelyekből 74 218.260 - Fizetetlen kamat 7411 6.000 -terület és építési terület használat fizetése 7415 194.700 3. 3. Memorandum adatok a költségek megtérítése címén az előző évből 772-4. Adományok 731+732-5. Atutalások 733 104.824 Tőkejövedelem - bevétel a nem pénzügyi eszközök értékesítéséből 8 - II. ÖSSZ KIADÁS 805.665 Folyó kiadások: 4 498.870 1. A kiadások munkavállalók számára 41 107.641 2. Szolgáltatás és árúhasználat 42 158.829 3. Kamatok kifizetése 44 3.005 4. Támogatások 45 25.968 5. Kiadások a szociális védelemre 47 22.914 6. Egyéb kiadások 48+49 38.691 7. Folyó utalások 4631 23.600 8. Tőkeutalások 4632 - Tőke kiadások 5 306.795 III. Költségvetési többlet (I-II) (7+8)-(4+5) +12.000 Б. FINANSZÍROZÁSI SZÁMLA - IV. A nem pénzügyi eszközök eladásából származó jövedelmek 92 - V. Hitelfelvételből származó bevétel 91-1. Hazai hitelfelvételből származó jövedelem 911-1.1. Hitelfelvétel az állami pénzügyi intézményeknél és a kereskedelmi bankoknál 9113+9114-1.2. Hitelfelvétel más hitelezőknél 9111+9112+9115+9116 +9117+9118+9119-2. Bevételek a külföldi hitelfelvételből 912 - VI.Pénzügyi eszközök beszerzése 62 - VII. Tőketörlesztés 61 12.000 1. Tőketörlesztés a hazai hitelezőknél 611 12.000 1.1. Tőketörlesztés az állami pénzügyi intézményeknél és a kereskedelmi 6113+6114 12.000

oldal 312 bankoknál 1.2. Tőketörlesztés más hitelezőknél 6111+6112+6115+6116 +6117+6118+6119-2. Tőketörlesztés külföldi hitelezőknek 612 - VIII. NETTÓ FINANSZÍROZÁS (IV+V-VI-VII=-III) -12.000 В. ÖSSZ KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY (ÖSSZ KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY) (III+IV-VI) - Cikkely 2. A 2015-ös költségvetés az alábbiakból áll: A jövedelem és átruházott eszközök a 2014-es évből 817.665.000,00 dinár összegben; Költség és kiadás 805.665.000,00 dinár összegben, Költségvetési többlet 12.000.000,00 dinár összegben. A Költségvetési többlet ezen cikkely 3) pontjában fel lesz használva: a tőketörlesztésre hazai kereskedelmi bankoknak 12.000.000,00 dinár összegben. Cikkely 3. A folyó költségvetési tartalék eszközei 11.700.000,00 dinár összegre lettek tervezve a község költségvetésében. Az eszközök ezen cikkely 1. Bekezdésében előre nem tervezett célokra használatosak amelyekre nem lettek meghatározva előirányzatok vagy olyan célokra amelyekre az év folyamán megbizonyosodik hogy nem voltak elegendőek. Szenttamás Községi Tanácsa, a helyi szervek ajánlására amelyek a pénzügyekért felelnek, döntést hoznak a folyó költségvetési tartalék használatáról. Cikkely 4. Az állandó költségvetési tartalék 3.500.000,00 dinár összegre lett tervezve és a Költségvetési rendszerről szóló törvény 70. Cikkelyének megfelelően lesz felhasználva. Cikkely 5. A község költségvetési bevétele melynek összege 817.665.000,00 dinár felosztás szerint, illetve gazdasági osztályozás szerint, meghatározásra került, az alábbi összegekben: Gazdasági osztályozás Bevétel Összeg 1 2 3 711 A jövedelemadó, nyereség és tőkenyereség adó 143.120.000,00 711110 Jövedelemadó 110.000.000,00 711120 Bevételadó a vállalkozásokból 10.000.000,00 711143 Bevételadó az ingatlanokra 3.620.000,00 711146 Mezőgazdasági és erdészeti bevételadó 1.000.000,00 711147 Földadó 3.500.000,00 711190 Adó egyéb bevételekre 15.000.000,00 713 Vagyonadó 127.071.000,00 713120 Vagyonadó 103.671.000,00 713310 Ajándék és öröklési adó 4.000.000,00 713420 Tőkeutalás adó 19.300.000,00 713610 névre szóló részvények és részesedésekért fizetett adó 100.000,00 714 Árú és szolgáltatási adó 16.750.000,00 714513 Kommunális adó a motorjármű tartására 7.350.000,00 714543 A mezőgazdasági föld feldolgozási céljának megváltoztatásáról szóló adó 1.000.000,00 714552 Tartózkodási díj 100.000,00 714562 A környezetvédeli és környezet minőségének változtatásáról szóló külön díj 8.300.000,00 716 Egyéb adók 4.000.000,00 716111 Kommunális díj a cég kijelölésére a munkahelyiségben 4.000.000,00 733 Átutalás más kormányzati szintektől (támogatások) 104.824.000,00 733150 nem kötött folyó transzferek az egyéb kormányzati szintektől a község érdekét szolgálva 77.757.000,00 733150,733250 Kötött folyó transzferek egyéb kormányzati szintek által a község érdekeit szolgálva 27.067.000,00 741 Vagyonból származó jövedelem 200.700.000,00 741150 Kamat a község konszolidált kincstárszámlájának eszközeire 6.000.000,00 741510 díj a természeti erőforrások felhasználása 120.000.000,00 741522 állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földterület bérbeadásából származó jövedelem 68.700.000,00 741531 kommunális adó a közterületek használatára 1.000.000,00 741534 használati díj építési földterületek használatára 5.000.000,00 742 Szolgáltatás és árú értékesítéséből származó jövedelem 10.500.000,00 742152 bérbeadásból, állami tulajdonban lévő ingatlan használatából származó bevételek és azok költségvetését közvetett felhasználói 2.000.000,00 742251 községi adminisztrációs díjak 4.500.000,00 742253 díj az építési földterületek rendbehozásáért 3.000.000,00 742351 jövedelmek amelyeket saját tevékenységeikkel a községi szervek és szervezetek elérnek 1.000.000,00 743 Pénzbírságok és a vagyonhaszon elkobzása 2.050.000,00 743324 Jövedelem a közlekedési pénzbírságokból 1.750.000,00 743352 jövedelem a pénzbírásgokra amelyek azon szabálysértésekre vonatkoznak amelyeket 300.000,00

oldal 313 a Községi képviselő testület szabályai írnak elő, és a vagyon elkobzása azon folyamatban 744 Jótékony utalások természetes és jogi személyektől 10.000,00 744150 Folyó jótékony utalások természetes és jogi személyektől 10.000,00 745 Vegyes és határozatlan bevételek 5.000.000,00 745150 Vegyes és határozatlan bevételek a község hasznára 5.000.000,00 321 Kihasználatlan eszközök az előző évből 203.640.000,00 321000 Átruházott- nem kihasznált eszközök 2013-ból 203.640.000,00 ÖSSZBEVÉTEL: 817.665.000,00 Cikkely 6. A költségvetési kiadások és ráfordítások, általános célhasználat szerint, amelyek az alábbi összegekben lettek meghatározva: Gazdasági szabályozás LEÍRÁS Költségvetési eszközök Kiadások egyéb költségvetési felhasználók bevételeiből Össz eszköz 1 2 3 4 5 41 Munkavállalókat illető kiadások 107.641.000,00 7.461.000,00 115.102.000,00 411 Munkavállalók fizetése, jutalékai és juttatásai 77.342.000,00 5.930.000,00 83.272.000,00 412 Szociális juttatások amelyek a munkaadót terhelik 15.400.000,00 1.198.000,00 16.598.000,00 413 Természetbeni ellátások 5.920.000,00-5.920.000,00 414 A szociális juttatások a munkavállalóknak 2.529.000,00 333.000,00 2.862.000,00 415 Munkavállalói költségek megtérítése 2.748.000,00-2.748.000,00 416 munkavállalói díjak és egyéb külön kiadások 2.702.000,00-2.702.000,00 417 Tanácsosi térítések 1.000.000,00-1.000.000,00 42 Árú és szolgáltatás használat 158.829.000,00 25.831.000,00 184.660.000,00 421 Állandó költségek 62.374.000,00 3.362.000,00 65.736.000,00 422 Útiköltségek 1.997.000,00 471.000,00 2.468.000,00 423 Szerződéses szolgáltatások 25.314.000,00 7.034.000,00 32.348.000,00 424 Speciális szolgáltatások 26.773.000,00 2.593.000,00 29.366.000,00 425 Folyó javítások és fenntartás 23.571.000,00 7.417.000,00 30.988.000,00 426 Anyag 18.800.000,00 4.954.000,00 23.754.000,00 43 Az értékcsökkenés és munkaeszközök használata - - 0,00 431 Ingatlanok és felszerelések értékcsökkenése - - 0,00 434 Természetes vagyon használata - - 0,00 44 Kamatfizetés és egyéb hitellel kapcsolatos költségek 3.005.000,00-3.005.000,00 441 Hazai kamatok fizetése 3.005.000,00-3.005.000,00 45 Támogatások 25.968.000,00-25.968.000,00 451 Támogatások hazai nempénzügyi vállalkozások és szervezetek részére 25.968.000,00-25.968.000,00 454 Magánvállalkozások támogatása 0,00-0,00 46 Adományok, támogatások és transzferek 141.822.000,00 1.827.000,00 143.649.000,00 463 Utalások más kormányzati szinteknek 23.600.000,00 600.000,00 24.200.000,00 465 Egyéb támogatások és transzferek 118.222.000,00 1.227.000,00 119.449.000,00 47 Szociális biztosítás és szociális biztonság 22.914.000,00-22.914.000,00 472 Szociális biztonság megtérítése a költségvetésből 22.914.000,00-22.914.000,00 48 Egyéb kiadások 23.241.000,00 952.000,00 24.193.000,00 481 Nonprofit szervezetek támogatása 18.652.000,00 18.652.000,00 482 Adók, kötelező adók és bírságok 1.189.000,00 952.000,00 2.141.000,00 484 természeti katasztrófák által okozott kártérítés 500.000,00-500.000,00 485 Kártérítés 2.900.000,00-2.900.000,00 49 Tartalékok 15.450.000,00-15.450.000,00 499 Tartalék eszközök 15.450.000,00-15.450.000,00 51 Általános eszközök 304.795.000,00 27.380.000,00 332.175.000,00 511 Épületek és építészeti objektumok 291.405.000,00 25.500.000,00 316.905.000,00 512 Gépek és felszerelés 8.783.000,00 1.880.000,00 10.663.000,00 513 Egyéb ingatlanok és felszerelés 3.900.000,00-3.900.000,00 515 Nem anyagi felszerelés 707.000,00-707.000,00 523 Felszerelés beszerzése - - - 54 Jövedelem vagyon 2.000.000,00-2.000.000,00 541 Földterület 2.000.000,00-2.000.000,00 61 Tőketörlesztés 12.000.000,00-12.000.000,00 611 TŐketörlesztés 12.000.000,00-12.000.000,00 ÖSSZ KIADÁS: 817.665.000,00 63.451.000,00 881.116.000,00 Cikkely 7. Kiadások és ráfordítások ezen határozat 6. Cikkelyéből az alábbi programokra lesznek felhasználva:

oldal 314 Program neve Dinár összeg Helyi fejlődés és területi fejlesztés 23.904.000,00 Kommunális tevékenység 148.490.000,00 Helyi gazdasági fejlődés 51.000.000,00 Turizmus fejlesztés 5.708.000,00 Mezőgazdaság fejlesztés 25.900.000,00 Környezetvédelem 8.300.000,00 Úti infrastruktúra 175.845.000,00 Iskolaelőkészítői oktatás 34.241.000,00 Általános oktatás 56.868.000,00 Középszintű oktatás 7.068.000,00 Szociális és gyermekvédelem 14.609.000,00 Elsődleges egészségügyi védelem 11.500.000,00 Kultúrafejlesztés 29.712.000,00 Sport és ifjúság fejlesztése 27.482.000,00 Helyi önkormányzat 197.038.000,00 Cikkely 8. A tervezett tőkekiadások a költségvetés felhasználóknál a 2015,2016 és 2017-es évre az alábbiak szerint kerülnek kimutatásra: Ezer dinárban Gazd. 000 Sorszám Leírás Oszt. dinárban 511 Tőkekiadások melyek 2014-ben kezdődtek meg 192.362 1. A Cár Lázár és Petra Drapsina utcában esővíz elvezető csatorna kiépítése Szenttamáson 25.200 2. Az esővíz elvezető csatorna kiépítése a Politova utcában... 2.513 3. A Turijai esőcsatorna kiépítése 6.500 4. Kocsiút és esőcsatorna kiépítése a J.J. Zmaj utcában 19.730 5. Szennyvízcsatorna kiépítése a Cár Lázár utcában 4.180 6. Földutak rendezése a Szenttamási községben 96.000 7. Forgalom műszaki szabályozása 6 helyiségben 3.461 8. A város központi utcájának rendezése és gyalogos zónaa 3.500 9. Óvodai létesítmények bővítése 258 10. Az esőcsatorna kidolgozásának projektje a Mala és Gedanska utcában 1.000 11. Az MZ Nadalj lebontási projektje 100 12. A Turijai Kultúrház AG projektjének kidolgozása 420 13. A Cár Lázár és Petra Drapsina projekt kidolgozása 1.000 14. Föld kiválasztás a Ferofleks -nél a munkazóna infrastruktúra kiépítése miatt 1.000 15. A Szenttamási medence projektjének kidolgozása 4.000 16. Szenttamási medence kiépítése 20.000 17. Földkiválasztás a szennyvíztisztítótelep és hozzáférési út kiépítésére Szenttamáson 3.500 511 B TŐKEKIADÁSOK 2015. ÉV- ÚJ 120.000 1. Szenttamási medence kiépítése 50.000 2. Ivóvíz biztosítása Nadaljon - víztisztító beépítése 7.000 3. Fűtéscsövek, fűtési alállomások rekonstruálása és a távfűtési rendszerek optimalizálása 7.000 4. Kifolyó eszköz kiépítése a DTD csatornán 3.000 5. A Szenttamási Köztársaság tér rekonstruálási projektjének kidolgozása és rekonstruálása 10.400 6. A Turijai Petar Drapsin általános iskola tetőjének befektetési fenntartása 4.500 7. A Turijai vízellátási hálózat karbantartása 6.600 8. A Turijai esőcsatorna kiépítése 5.000 9. Kátyúk és jelzőlámpák javítása 2.500 10. A Szenttamási piac rekonstruálási projektje és új létesítmények kiépítése 3.000 11. A Szenttamási DZ Djordje Bastic bővítése, rekonstruálása és adaptálása 3.000 12. A fűtőtestek lecserélése és az ambulanciák és patikák meszelése Szenttamáson, Turiján és Nadaljon 1.000 13. Az egészségház ambulanciás állomásainak tábláinak és megjelöléseinek kétnyelvű megjelenítése 200 14. Sportolók kivizsgálása minden korosztályt tekintve teljes laboratóriumi, EKG vizsgálattal és az eredményekre vonatkozó orvosi véleménnyel 300 15. Szenttamási esőcsatorna 16.500 ÖSSZ TŐKEKIADÁS 2015-BEN 312.362 TŐKEKIADÁS 2016-BAN 120.000 1. Szenttamási vízhálózat rekonstruálása 20.000 2. Turijai vízhálózat rekonstruálása 8.000 3. A Nadalji vízvezetékhálózat rekonstruálása 8.000 4. A Szenttamási esőcsatorna kiépítése 32.000 5. A Turijai esőcsatorna kiépítése 6.000 6. A Nadalji esőcsatorna kiépítése 2.000 7. A Szenttamási szennyvíztisztító kiépítése 23.000 8. A trafó kiépítése a B és C ipari zónában 21.000 TŐKETÖRLESZTÉS 2017. ÉV 120.000 1. Szennyvíztisztító kiépítése Szenttamáson 23.000

oldal 315 2. Új objektumok kiépítése és rekonstruálása a Szenttamási piacon 15.000 3. A Szenttamási Kultúrház rekonstruálása és javítása 3.000 4. A Turijai Kultúrház rekonstruálása 10.000 5. Járda kiépítési projekt kidolgozása és annak kiépítése mindhárom településen 6.000 6. Projektkidolgozás és parkoló építés a Bardova, Milos Crnjanski és Srbijanska utcában Szenttamáson 21.000 7. Vízszintes és függőleges jelzések mindhárom településen 10.000 8. Kocsiút kiépítése a Svetozar Miletic, Petra Drapsina, Partizanska és Prvomajska utcában Nadaljon 25.000 9. A középületek homlokzatának befektetéses fenntartása 7.000 II. KÜLÖN RÉSZ Cikkely 9. Költségvetési eszközök 817.665.000,00 dinár értékben az 5. Oszlopban kimutatva, és a jövedelmek és eszközök az egyéb tevékenységekből a költségvetés közvetett vagy közvetlen felhasználói által, össz értékben 63.451.000,00 dinár értékben amely a 6. Oszlopban került kimutatásra, a felhasználók szerint kerülnek szétosztásra éspedig: - 1000 dinárban Pozíció Program osztályozás Gazdasági osztályozás Leírás Költségvetési eszközök Kiadások egyéb bevételekből Össz eszköz 1 2 3 4 5 6 7 0602 PR:15 HELYI ÖNKORMÁNYZAT PA:0001 HELYI ÖNKORMÁNYZAT MŰKÖDÉSE 0602 KÖZSÉGI KÉPVISELŐ TESTÜLET 1 417 Tanácsosok fizetése 1.000 1.000 ÖSSZ FEJEZET 1.01.- Helyi önkormányzat a költségvetésből 110 1.000 1.000 POLITIKAI PÁRTOK FINANSZÍROZÁSA 2 481 A politikai pártok rendszeres munkájának finanszírozásának kiadásai 305 305 ÖSSZ FEJEZET 1.02. KIADÁSOK A POLITIKAI PÁRTOK FINANSZÍROZÁSÁRA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 305 305 ÖSSZ FELOSZTÁS I: 1.305 1.305 0602 PR:15 HELYI ÖNKORMÁNYZAT PА:0001 HELYI ÖNKORMÁNYZAT MŰKÖDÉSE 0602 KÖZSÉGI ELNÖK 3 411 Foglalkoztatottak fizetése és jutalékai 7.679 7.679 4 412 Szociális juttatások a munkaadó terhére 1.501 1.501 5 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek 1.123 1.123 6 481 Egyéb polgári egyesületek - nyilvános felhívás 2.700 2.700 7 481 Hitközösségek támogatása 900 900 ÖSSZ FEJEZET 2.01.- KÖZSÉGI ELNÖK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 13.903 13.903 ÖSSZ FELOSZTÁS II : 13.903 13.903 0602 PR:15 HELYI ÖNKORMÁNYZAT PА:0001 HELYI ÖNKORMÁNYZAT MŰKÖDÉSE 0602 KÖZSÉGI TANÁCS 9 423 Szerződéses szolgáltatások 3.123 3.123 10 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek 347 347 ÖSSZ FEJEZET 3.01.- KÖZSÉGI TANÁCS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 3.470 3.470 ÖSSZ FELOSZTÁS III: 3.470 3.470 0602 PR:15 PA:0001 HELYI ÖNKORMÁNYZAT MŰKÖDÉSE KÖZSÉGI IGAZGATÓSÉG ÉS PO 11 411 Munkavállalók fizetése és jutalékai 32.257 32.257 12 412 Szociális juttatások a munkaadó terhére 6.826 6.826 13 413 Természetbeni ellátások 500 500 14 414 Végkielégítés a munkavállalóknak 1.002 1.002 15 415 Munkába és munkából való fuvarozás térítése 257 257 16 416 Jubileumi díjak 170 170 17 421 Állandó költségek 8.000 8.000 18 422 Hivatalos út költségei a munkavállalóknak 664 664 19 423 Szerződéses szolgáltatások 10.676 10.767 20 423 Állami tulajdonban lévő objektumok műszaki ellenőrzése 800 800 21 424 Speciális szolgáltatások 8.050 8.050 22 424 Az objektumok befektetéses fenntartásának műszaki védelmének kidolgozása 375 375 23 424 Speciális szolgáltatások objektum lebontása 1.500 1.500 24 424 Speciális szolgáltatások RRA Bácska, SKGO és NALED tagsági díjak 2.000 2.000 25 424 Archeológiai műhely 300 300 26 424 A 2014-2020 Szenttamás község fejlesztési stratégia LAP 100 100

oldal 316 kidolgozásai 27 425 Folyamatban lévő javítások és objektumok és felszerelés fenntartása 6.500 6.500 28 426 Anyag 5.512 5.512 29 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek 4.903 4.903 30 472 Rokkantsági térítés 369 369 31 472 Költségvetési térítések a középiskolás tanulók útiköltségeire 10.000 10.000 32 472 Csomagok az újszülötteknek 2.000 2.000 33 472 Hallgatói ösztöndíjak 3.000 3.000 34 481 Adományok egyéb nonprofit intézményeknek 332 332 35 482 Adók, kötelező díjak 422 422 36 485 Kártérítés azon károkért amelyeket állami szervek okoztak 1.600 1.600 37 511 Bicikli-gyalog járda kiépítése a PP Beljanska Bara területén 6.000 6.000 38 511 A Nadalji szeméttelep javítása és felújítása 2.000 2.000 39 511 A Turijai Velika kafana közös tulajdonrész megvásárlása 500 500 40 511 A kóborkutyák menhelyének kiépítése 3.000 3.000 41 512 Felszerelés beszerzése 2.514 2.514 42 512 Ellátóhajók beszerzése katamarán a Beljanska Bara természetparkhoz 1.000 1.000 43 513 PDR a Nadalji vikkendzóna útjához 1.000 1.000 44 513 A Nadalji szeméttelep felújítási projektje 500 500 45 513 Újrahasznosított udvar projekt kidolgozása a szemét kiválasztására 800 800 46 513 Az MZ Nadalj projektjének kidolgozása 100 100 47 513 A közlétesítmények energetikai megfelelőségének projektkidolgozása 350 350 48 513 A Szabadságtér projekt kidolgozása 1.000 1.000 49 515 Számítógép software a Városrendezési osztálynak 100 100 50 541 Földterület megvásárlása és az info központ kidolgozásához a Beljanska Bara természetpark keretein belül 2.000 2.000 ÖSSZ FEJEZET 4.01. KÖZSÉGI IGAZGATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 130 128.979 128.979 0602 PR:15 PА:0001 KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK 51 499 Az állandó költségvetési tartalék kiválasztásai 3.750 3.750 52 499 Kiválasztások az állandó költségvetési tartalékba 11.700 11.700 ÖSSZ FEJEZET 4.02. KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK 110 15.450 15.450 0602 P:15 PА:0001 ESZKÖZÖK VÉSZESETEKRE 53 463 A község vészstáb munkája és működése 1.350 1.350 54 463 A területi tűzoltó-mentőszolgálat munkája és működése 1.000 1.000 55 463 Az önkéntes tűzoltó társaság munkája és működése 360 360 Össz fejezet 4.03.-ESZKÖZÖK VÉSZESETEKRE 110 2.710 2.710 0602 PR:15 PA:0001 BANKI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS FIZETÉSI KÖLTSÉGEK 56 421 Banki szolgáltatások és fizetési költségek 500 500 ÖSSZ FEJEZET 4.04. ÁLTALÁNOS GAZDASÁGI ÉS KERESKEDELMI MUNKÁK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 410 500 500 0602 PR:15 PА:0002 HELYI KÖZÖSSÉGEK Szenttamási helyi közösség PR: 15 ПА:0002 3.906 420 4.326 57 411 Munkavállalók fizetései és jutalékai 1.596 1.596 58 412 Szociális juttatások a munkaadó terhére 288 288 59 414 Szociális juttatások a munkavállalóknak 48 48 60 421 Állandó költségek 393 90 483 61 423 Szerződéses szolgáltatások 111 295 406 62 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 15 15 63 426 Anyag 150 20 170 65 463 Adományok egyéb kormányzati szinteknek 1.105 1.105 65 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek (Köztársaság) 215 215 0602 Projekt 1: Szenttamási barázda 400 100 500 66 423 Szerződéses szolgáltatások 400 400 67 426 Anyag 100 100 SZENTTAMÁS HELYI KÖZÖSSÉG: 4.306 520 4.826 0602 Turijai helyi közösség PR : 15 PA:0002 2.008 2.610 4.618 68 411 Munkavállalók fizetései és jutalékai 693 693 69 412 Szociális juttatások a munkaadó terhére 124 124 70 414 Szociális juttatások a munkavállalóknak 21 21 71 416 Jubileumi díjak 60 60 72 421 Állandó költségek 561 15 576 73 423 Szerződéses szolgáltatások 211 1.071 1.282 74 424 Speciális szolgáltatások 634 634 75 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 50 50 76 426 Anyag 245 140 385 77 463 Adományok egyéb kormányzati szinteknek 600 600 78 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek 93 93

oldal 317 79 512 Felszerelés beszerzése 100 100 0602 PROJEKT 1: A Turijai Helyi közösség és videó megfigyelő felhelyezése az épületen és az épület körül 3.000 3.000 80 425 Folyamatban lévő javítások az épületen és felszereléseken 3.000 3.000 0602 PROJEKT 2: 31. Kolbász fesztivál megtartása Turijában 1.000 1.000 81 463 Adományok egyéb kormányzati szinteknek 1.000 1.000 A TURIJAI HELYI KÖZÖSSÉG ÖSSZESEN: 3.008 5.610 8.618 0602 Nadalji helyi közösség PR:15 PR:0002 1.744 1.744 82 411 Munkavállalók fizetései és jutalékai 730 730 83 412 Szociális juttatások a munkaadó terhére 134 134 84 414 Szociális juttatások a munkavállalóknak 25 25 85 421 Állandó költségek 250 250 86 463 Adományok egyéb kormányzati szinteknek 500 500 87 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek 105 105 0602 PROJEKT 1 : Zöldfelületek fenntartása és berendezése 330 330 88 423 Szerződéses szolgáltatások 260 260 89 426 Anyag 70 70 NADALJI HELYI KÖZÖSSÉG ÖSSZESEN: 2.074 2.074 ÖSSZ FEJEZET 4.05. UTALÁSOK HELYI KÖZÖSSÉGEKNEK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 160 9.388 6.130 15.518 0602 PR:15 PА:0003 KÖZTARTOZÁS IRÁNYÍTÁSA 90 441 Hazai kamatok kifizetése 3.000 3.000 91 611 Tőketörlesztés 12.000 12.000 ÖSSZ FEJEZET 4.06 KÖZTARTOZÁS IRÁNYÍTÁSA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 15.000 15.000 0602 PR:15 PA:0006 INFORMÁLÁS 92 423 Szerződéses szolgáltatások 300 300 93 424 Információ szolgáltatások 700 700 94 481 Polgári szervezetek az információszolgáltatás területéről 300 300 ÖSSZ FEJEZET 4.07 INFORMÁLÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 840 1.300 1.300 0602 PR:15 PА:0007 IFJÚSÁGI IRODA 200 200 400 95 421 Állandó költségek 200 200 400 0602 projekt 1: IRODA BERENDEZÉSE ÉS FELSZERELÉSE 1.000 1.000 96 425 Folyamatban lévő javítások és az épületek és felszerelések fenntartása 1.000 1.000 ÖSSZ FEJEZET 4.08 - IFJÚSÁGI IRODA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 130 1.200 200 1.400 0602 PR:15 PA:0008 NEMZETI KISEBBSÉGEK PROGRAMJAI 97 465 Helyi Roma oktatási akciósterv 2.382 2.382 98 481 Romaintegrációs támogatás (UG RОМ ) Cigánytűz 350 350 99 481 Romaegyesület 8. Április Szenttamás 300 300 100 481 Nemzeti tanácsok finanszírozása 100 100 101 465 LAP a menekülteknek és kiköltözött személyeknek 701 701 Össz fejezet 4.09 - NEMZETI KISEBBSÉG PROGRAMOK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 130 3.833 3.833 2003 PR:10 PА:0001 KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS 102 472 A tanulók útiköltségei a speciális osztályokban 0 0 103 472 Költségvetési térítések sportösztöndíjakra és a tudomány és képzőművészet területén 158 158 2003 PR:10 PА:0001 Svetozar Miletic Szenttamás Gimnázium és Közgazdasági középiskola 6.034 6.034 104 413 Természetbeni ellátások 759 759 105 415 Munkába és munkából való fuvarozás térítése 335 335 106 416 Jubileumi díjak 194 194 107 421 Állandó költségek 3.371 3.371 108 422 Hivatalos úti költségek 59 59 109 423 Szerződéses szolgáltatások 343 343 110 424 Speciális szolgáltatások 136 136 111 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 160 160 112 426 Anyag 435 435 113 482 Adók, kötelező díjak 10 10 114 512 Felszerelés beszerzése 216 216 115 515 Egyéb általános eszközök 16 16 2003 PROJEKT 1: KELJ FEL ÉS VIGYÁZZ A BOLYGÓRA 30 30 116 424 Speciális szolgáltatások 30 30 2003 PROJEKT 2: Elektromos telepítések lecserélése 250 250 117 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 250 250 2003 PROJEKT 3: Iskola belterének berendezése meszelés 298 298 118 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 298 298 2003 PROJEKT 4: Iskola belterének berendezése ablakcsere 298 298 119 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 298 298 Svetozar Miletic Szenttamás Gimnázium és Közgazdasági középiskola ÖSSZESEN: 6.910 6.910 ÖSSZ FEJEZET 4.10. KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 7.068 7.068

oldal 318 920 2002 ÁLTALÁNOS OKTATÁS 120 472 Közös költségek 1.050 1.050 121 472 A speciális osztályba járó tanulók útiköltségei 900 900 2002 PR:9 PA:0001 Vuk Karadzic általános iskola Szenttamás 122 413 Természetbeni ellátások 1.300 1.300 123 415 Munkába és munkából való fuvarozás térítése 200 200 124 416 Jubileumi díjak 500 500 125 421 Állandó költségek 8.100 8.100 126 422 Hivatalos úti költségek 100 100 127 423 Szerződéses szolgáltatások 933 933 128 424 Speciális szolgáltatások 30 30 129 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 852 852 130 426 Anyag 2.185 2.185 131 482 Adók, kötelező díjak 60 60 132 465 Egyéb kártérítések - iskola felelőssége 5.400 5.400 133 512 Felszerelés beszerzése 1.101 1.101 Vuk Karadzic általános iskola Szenttamás ÖSSZESEN: 20.761 20.761 2002 PR:9 PA:0001 Jovan Jovanovic Zmaj általános iskola 18.120 18.120 134 413 Természetbeni ellátások 1.200 1.200 135 415 Munkába és munkából való fuvarozás térítése 400 400 136 416 Jubileumi díjak 850 850 137 421 Állandó költségek 8.007 8.007 138 422 Hivatalos úti költségek 100 100 139 423 Szerződéses szolgáltatások 830 830 140 424 Speciális szolgáltatások 7 7 141 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 4.320 4.320 142 426 Anyag 1.376 1.376 143 472 Egyszeri segítség 25 25 144 482 Adók, kötelező díjak 20 20 145 485 Egyéb kártérítések 300 300 146 512 Felszerelés beszerzése 700 700 2002 PROJEKT 1: Belső ajtók cseréje 1.500 1.500 147 425 Folyó javítások és épületek és objektumok fenntartása asztalos munkák 1.500 1.500 Jovan Jovanovic Zmaj általános iskola ÖSSZESEN: 18.135 1.500 19.635 2002 PR:9 PA:0001 Petar Drapsin általános iskola Turija 148 413 Természetbeni ellátások 500 500 149 414 Munkavállalók egészségügyi gyógyításának támogatása 30 30 150 415 Munkába és munkából való fuvarozás térítése 800 800 151 416 Jubileumi díjak 45 45 152 421 Állandó költségek 3.935 3.935 153 422 Hivatalos úti költségek 85 85 154 423 Szerződéses szolgáltatások 306 306 155 424 Speciális szolgáltatások 188 188 156 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartásaмолерски радови 1.151 1.151 157 426 Anyag 838 838 158 441 Kamattörlesztés 5 5 159 482 Adók, kötelező díjak 15 15 160 484 Természeti katasztrófák által létrejött károk térítése 500 500 161 511 Objektumok befektetéses fenntartása az oktatás céljából 1.300 1.300 162 512 Felszerelés beszerzése 778 778 163 515 Könyvtári könyvek 30 30 Petar Drapsin általános iskola Turija ÖSSZESEN: 10.506 10.506 2002 PR:9 PA:0001 Zarko Zrenjanin Uca általános iskola Nadalj 5.516 5.507 164 413 Természetbeni ellátások 850 850 165 415 Munkába és munkából való fuvarozás térítése 260 260 166 416 Jubileumi díjak 450 450 167 421 Állandó költségek 2.036 2.036 168 422 Hivatalos úti költségek 85 85 169 423 Szerződéses szolgáltatások 280 280 170 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 930 930 171 426 Anyag 300 300 172 512 Felszerelés beszerzése 325 325 2002 PROJEKT 1: Új gázkazán beszerzése 2.000 2.000 173 425 Központi fűtés 2.000 2.000 2002 PROJEKT 2: Új bútor beszerzése a tantermekhez 480 480 174 512 Új bútor beszerzése 480 480 Zarko Zrenjanin Uca általános iskola Nadalj ÖSSZESEN: 5.516 2.480 7.987 ÖSSZ FEJEZET 4.11. ÁLTALÁNOS OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 912 56.868 3.980 60.848 2001 PR: 8 PA: 00001 ÓVODAI INTÉZMÉNYEK MŰKÖDÉSE Óvodai és oktatási intézmény RADOST 34.241 11.391 45.632

oldal 319 175 411 Munkavállalók fizetései és jutalékai 18.498 18.498 176 412 Szociális juttatások a munkaadó terhére 3.503 3.503 177 413 Természetbeni ellátások 396 396 178 414 Szociális juttatások a munkavállalóknak отпремнина 420 420 179 415 Munkába és munkából való fuvarozás térítése 60 60 180 416 Jubileumi díjak 300 300 181 421 Állandó költségek 4.689 995 5.684 182 421 Üzleti helyiség bérlése 10 10 183 422 Hivatalos úti költségek 298 210 508 184 423 Szerződéses szolgáltatások 306 680 986 185 424 Speciális szolgáltatások 811 339 1.150 186 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 740 740 187 426 Anyag 1.155 4.259 5.414 188 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek 2.445 2.445 189 472 Költségvetési térítés a gyermekeknek és családoknak harmadik és negyedik gyermek 240 240 190 482 Adók, kötelező díjak 38 38 191 411 Négyórás program eszközei 4.075 4.075 192 412 Négyórás program eszközei 833 833 193 512 Felszerelés beszerzése 332 332 Össz fejezet 4.12. ISKOLAELŐKÉSZÍTŐI OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 911 34.241 11.391 45.632 1201 PR:13 PA:0001 KULTÚRA FEJLESZTÉSE 1201 PR:13 PA:0001 HELYI KULTÚRINTÉZMÉNYEK MŰKÖDÉSE, SZENTTAMÁSI KULTÚRHÁZ, SZENTTAMÁS 15.513 357 15.870 194 411 Munkavállalók fizetései és jutalékai 2.800 2.800 195 412 Szociális juttatások a munkaadó terhére 548 548 196 413 Természetbeni ellátások 41 41 197 414 Szociális juttatások a munkavállalóknak 212 212 198 415 Munkába és munkából való fuvarozás térítése 10 10 199 416 Jubileumi díjak 63 63 200 421 Állandó költségek 2.107 2.107 201 422 Hivatalos úti költségek 154 17 171 202 423 Szerződéses szolgáltatások 644 644 203 424 Kultúrszolgáltatások 1.998 340 2.338 204 424 Speciális szolgáltatások 272 272 205 425 Folyó javítások és fenntartás 511 511 206 426 Anyag 455 455 207 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek 382 382 208 482 Adók, kötelező díjak 16 16 209 511 Az épületek tőkefenntartása Turijában és Szenttamáson 5.000 5.000 210 512 Felszerelés beszerzése 300 300 1201 PR:13 PA:0002 A kultúrális és művészeti alkotás ösztönzése- Szenttamás Kultúrház, Szenttamás 2.365 2.365 211 481 Kultúrházak támogatása 2.365 2.365 PROJEKT 1: LENKE GYŰRŰJE 595 595 212 423 Szerződéses szolgáltatások 380 380 213 424 Speciális szolgáltatások 175 175 214 426 Anyag 40 40 1201 PROJEKT 2: FOLYÓ JAVÍTÁSOK ÉS FENNTARTÁS ÉPÜLETEK 400 400 215 425 Folyamatban lévő javítások az épületen és felszereléseken 400 400 1201 PROJEKT 3: KULTÚRHAGYOMÁNYOK NAPJAI 442 442 216 422 Utazási költségek 27 27 217 423 Szerződéses szolgáltatások 55 55 218 424 Speciális szolgáltatások 330 330 219 426 Anyag 30 30 SZENTTAMÁS KULTÚRHÁZ ÖSSZESEN : 19.315 357 19.672 1201 PR:13 PA:0001 helyi kultúrintézmények működése Szenttamás nemzeti könyvtár 9.827 128 9.955 220 411 Munkavállalók fizetései és jutalékai 3.752 3.752 221 412 Szociális juttatások a munkaadó terhére 751 751 222 413 Természetbeni ellátások 114 114 223 414 Szociális juttatások a munkavállalóknak 228 228 224 415 Munkába és munkából való fuvarozás térítése 14 14 225 416 Jubileumi díjak 70 70 226 421 Állandó költségek 2.790 2.790 227 422 Hivatalos úti költségek 59 59 228 423 Információs szolgáltatások kiadói tevékenység 238 238 229 424 Kultúrszolgáltatások rendezvények 90 128 218 230 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 251 251 231 426 Anyag 342 342 232 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek 513 513 233 482 Adók, kötelező díjak 7 7

oldal 320 234 512 Felszerelés beszerzése 117 117 235 515 Egyéb általános eszközök набавка књига 491 491 1201 PROJEKT 1: Könyvbeszerzés 70 70 236 515 Könyvbeszerzés 70 70 Nemzeti könyvtár összesen: 9.897 128 10.025 1201 PR:13 PA:0001 Helyi kultúrintézmények működése Zenta történelmi archívum 500 500 237 421 Állandó költségek и опремање 500 500 ÖSSZ FEJEZET 4.13. Kultúra a költségvetésből 820 29.712 485 30.197 1502 PR:4 PA: 0001 Turizmus fejlesztés vezetése Sutomore 1.794 11.985 13.779 238 421 Állandó költségek 129 2.045 2.174 239 422 Hivatalos úti költségek 261 261 240 423 Szerződéses szolgáltatások 853 4.988 5.841 241 424 Speciális szolgáltatások 1.152 1.152 242 425 Folyó javítások és fenntartás зграда и опреме 852 852 243 426 Anyag 435 435 244 482 Adók, kötelező díjak 462 952 1.414 245 512 Felszerelés beszerzése 350 1.300 1.650 1502 PR:4 PA:0002 Szenttamási turizmus promotálása 3.914 3.914 246 422 Hivatalos úti költségek 174 174 247 423 Szerződéses szolgáltatások 303 303 248 424 Speciális szolgáltatások 3.137 3.137 249 426 Anyag 300 300 1301 PR:14 PA:0001 HELYI SPORTSZERVEZETEK, SZÖVETSÉGEK ÉS SZAKSZERVEZETEK TÁMOGATÁSA PR:14 PA:0001 Testmozgás, rekreáció és turizmus központ 11.682 2.780 14.462 250 411 Munkavállalók fizetései és jutalékai 1.323 1.855 3.178 251 412 Szociális juttatások a munkaadó terhére 259 365 624 252 413 Természetbeni ellátások 40 0 40 253 414 Szociális juttatások a munkavállalóknak 39 333 372 254 415 Munkába és munkából való fuvarozási költségek 50 0 50 255 421 Állandó költségek 6.481 6.481 256 423 Szerződéses szolgáltatások 104 104 257 424 Speciális szolgáltatások 2.530 2.530 258 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 328 328 259 426 Anyag 315 315 260 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek 163 227 390 261 512 Felszerelés beszerzése 50 50 1301 PR:14 PA:0002 Óvodai, iskolai és szabadidős sport és tömeges testmozgás támogatása 7.000 7.000 262 481 Sportszervezetek adományozása 7.000 7.000 1301 PROJEKT 1: Óvodás sporttalálkozó 22 22 263 423 Szerződéses szolgáltatások 5 5 264 424 Speciális szolgáltatások 15 15 265 426 Anyag 2 2 1301 PROJEKT 2 : Gyermekhét - sportnap 21 21 266 423 Szerződéses szolgáltatások 5 5 267 424 Speciális szolgáltatások 15 15 268 426 Anyag 1 1 1301 PROJEKT 3: Sportolimpia az 1-4 osztályos tanulóknak az általános iskolában 32 32 269 423 Szerződéses szolgáltatások 10 10 270 424 Speciális szolgáltatások 20 20 271 426 Anyag 2 2 1301 PROJEKT 4: Utcai versenyek 75 75 272 423 Szerződéses szolgáltatások 30 30 273 424 Speciális szolgáltatások 40 40 274 426 Anyag 5 5 Testmozgás, rekreáció és turizmus központ ÖSSZESEN: 24.540 14.765 39.305 1301 PR:14 PA:0002 Óvodai, iskolai és szabadidős sport és tömeges testmozgás támogatása Egyéb kultúra és sport támogatások 4.600 4.600 275 465 A Szenttamási VSS támogatása 600 600 276 481 A 11. SORV házigazdájának támogatása 4.000 4.000 1301 PR:14 PA:0001 A helyi sport egyesületek, szervezetek, szakszervezetek támogatása 3.500 3.500 277 511 Bowlingközpont rekonstruálása és felújítása 3.500 3.500 A 11. Szenttamási SORV Felkészítő bizottság támogatása 750 10.300 11.050 1301 Projekt 1: A 11. Sorv résztvevőinek sportfelszerelés beszerzése 750 750 278 426 Sport felszerelés 750 750 1301 Projekt 2: A 11. SORV ünnepélyes megnyitó és záró programa 1.000 1.000

oldal 321 279 465 Egyéb támogatások és utalások 1.000 1.000 1301 Projekt 3: Tribünök felújítása a Szenttamási focipályán 2.150 2.150 280 511 Tribün felújítása 2.150 2.150 1301 Projekt 4: Projektkidolgozás és a Nadalji tribünök kiépítése 1.150 1.150 281 511 Tribün kiépítése 1.000 1.000 282 513 Projektkidolgozás a tribün kiépítésre Nadaljon 150 150 1301 Projekt 5: Az atlétikai pálya rekonstruálása a 11. SORV-hoz 6.000 6.000 283 511 Atlétikai pálya rekonstruálása 6.000 6.000 ÖSSZ FEJEZET 4.14. TURIZMUS, SPORT ÉS IFJÚSÁGFEJLESZTÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 810 33.190 25.265 58.455 0901 SZOCIÁLIS VÉDELEM 6.856 6.856 0901 PR:11 PA:0001- Szociális segélyek Szenttamási szociális munkaközpont 7.037 7.037 284 463 Munkavállalók fizetései és jutalékai 750 750 285 413 Természetbeni ellátások 110 110 286 415 Munkába és munkából való fuvarozás térítés 290 290 287 421 Állandó költségek 445 445 288 423 Szerződéses szolgáltatások 116 116 289 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 10 10 290 426 Anyag 209 209 291 472 Nemzeti konyha 1.500 1.500 292 472600 Temétési költségtérítés 824 824 293 472900 Egyszeri segélyek 2.768 2.768 294 482 Adók, kötelező díjak 15 15 0901 PR:11 PA:0002 BEFOGADÓ ÁLLOMÁS 256 256 295 421 Állandó költségek 114 114 296 425 Folyó javítások és az objektumok és felszerelés rendbentartása 10 10 297 426 Anyag 52 52 298 472 Költségtérítés a lakhatásra és megélhetésre a költségvetésből 80 80 0901 PR:11 PA:0004 - TANÁCSADÁSI-TERÁPIÁS ÉS SZOCIÁLIS- EDUKATÍV SZOLGÁLTATÁSOK 1.510 1.510 299 463 A gerontológiai szolgálat fizetései 1.270 1.270 300 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek 70 70 301 423 Szerződéses szolgáltatások 40 40 302 425 Folyó javítások és az objektumok és felszerelés rendbentartása 30 30 303 426 Anyag 80 80 304 482 Adók, kötelező díjak 20 20 0901 PROJEKT 1: Közmunkálatok segítség az idősebb emberek otthonában és falusi közösségekben 843 843 305 463 Szerződéses fizetések és szociális juttatások 843 843 0901 PROJEKT 2: Közmunkálatok Állítsuk meg az erőszakot, segítsünk a veszélyeztetetteknek 422 422 306 463 Szerződéses fizetések és szociális juttatás 422 422 0901 PROJEKT 3: Otthoni ápolás 815 815 307 421 Állandó költségek 3 3 308 423 Szerződéses szolgáltatások 797 797 309 426 Anyag 15 15 0901 PROJEKT 4: Gyermekek és fiatalok motiválása az iskola befejezéséhez és szakképzésekhez 430 430 310 421 Állandó költségek 3 3 311 423 Szerződéses szolgáltatások 379 379 312 426 Anyag 48 48 0901 PROJEKT 5: Adomány a községi Vöröskereszt szervezetnek 400 400 313 465 Egyéb adományok és utalások 400 400 0901 PROJEKT 6: Adomány a Vajdasági vak szervezetnek 50 50 314 465 Egyéb adományok és utalások 50 50 0901 PROJEKT 7: Adomány a Vajdasági izomsorvadás szervezetnek 50 50 315 465 Egyéb adományok és utalások 50 50 0901 PROJEKT 8: Adomány a cerebrális paralízis és gyermekbénulásos szervezetnek 50 50 316 465 Egyéb adományok és utalások 50 50 0901 PROJEKT 9: Adomány az MNRO Biser segélyszervezetnek 1.787 1.787 317 465 A fogyatékos emberek napközije 1.787.1787 0901 PROJEKT 10: Adomány az MNRO Biser segélyszervezetnek 709 709 318 465 Egyéb adományok és utalások 709 709 0901 PROJEKT 11: Adomány Háborús veterán rokkantak szervezetének 250 250 319 465 Egyéb adományok és utalások 250 250 ÖSSZ FEJEZET 4.15. SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 070 14.609 14.609 KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉS VÁROSRENDEZÉSI ÉS ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁG KÖZVÁLLALAT 1101 PR: 1 PA:0001 - Stratégiai, térbeni és városrendezési 12.341 12.341

oldal 322 tervezés 320 411 Munkavállalók fizetései és jutalékai 4.007 4.007 321 412 Szociális juttatások a munkaadó terhére 733 733 322 413 Természetbeni ellátások 55 55 323 414 Szociális juttatások a munkavállalóknak 116 116 324 414 Végkielégítés 136 136 325 415 Munkába és munkából való fuvarozás térítés 36 36 326 421 Állandó költségek 724 724 327 422 Hivatalos úti költségek 96 96 328 423 Szerződéses szolgáltatások 1.238 1.238 329 424 Speciális szolgáltatások 1.662 1.662 330 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 1.012 1.012 331 426 Anyag 829 829 332 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek 367 367 333 482 Adók, kötelező díjak 52 52 334 485 Kártérítés melyet az országos szervek hoztak létre 500 500 335 511 Épületek és létesítmények tőkefenntartása 778 778 1101 PR:1 PA:0002 Építészeti föld berendezése 11.563 11.563 336 411 Munkavállalók fizetései és jutalékai 4.007 4.007 337 412 Szociális juttatások a munkaadó terhére 733 733 338 413 Természetbeni ellátások 55 55 339 414 Szociális juttatások a munkavállalóknak 116 116 340 414 Végkielégítés 136 136 341 415 Munkába és munkából való fuvarozás térítés 36 36 342 421 Állandó költségek 724 724 343 422 Hivatalos úti költségek 96 96 344 423 Szerződéses szolgáltatások 1.238 1.238 345 424 Speciális szolgáltatások 1.662 1.662 346 425 Folyó javítások és a létesítmények és felszerelés fenntartása 1.012 1.012 347 426 Anyag 829 829 348 465 Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek 367 367 349 482 Adók, kötelező díjak 52 52 350 485 Kártérítés melyet az országos szervek hoztak létre 500 500 0601 PR:2 PA:0002 Szennyvíz kezelés 95.714 95.714 351 511 Esőcsatorna kiépítése 95.714 95.714 0601 PR:2 PA:0008 - Közegészségügy 7.582 7.582 352 451 A szűk központ higiéniája 7.582 7.582 0601 PR:2 PA:0009 Zöldterületek berendezése és fenntartása 10.754 10.754 353 451 Zöldterületek fenntartása 8.984 8.984 354 426 Anyag 770 770 355 512 Zöldterületek berendezése 1.000 1.000 0601 PR:2 PA:0010 - KÖZVILÁGÍTÁS 11.010 11.010 356 421 Állandó költségek 8.302 8.302 357 425 Folyó javítások és fenntartás јавног осветљења 2.008 2.008 358 426 Elektrotechnikai Anyag 700 700 0601 PROJEKT: Szennyvízcsatorna kiépítése a Cár Lázár utcában Szenttamáson 4.180 4.180 359 511 Szennyvízcsatorna kiépítése 4.180 4.180 0701 PR:7 PA:0001 Közlekedési infrastruktúra irányítása 162.822 16.000 178.822 360 511 Helyi utak és földutak kiépítése 157.822 157.822 361 511 Járda kiépítése 5.000 5.000 362 511 A Popovaca Venac utca kibetonozása Szenttamáson 16.000 16.000 0701 PR:7 PA:0002 - Útfenntartás 6.062 6.062 363 451 Speciális szolgáltatások téli szolgálat 4.202 4.202 364 425 Jelzőlámpa karbantartás 1.500 1.500 365 426 Anyag só beszerzése a téli szolgálathoz 360 360 0701 PROJEKT 1: Munkálatok elvégzése a közlekedés regulálásához hat helyen az iskolazónákban és óvodáknál 3.461 3.461 366 511 Műszaki forgalomszabályozás elvégzése 3.461 3.461 0701 PROJEKT 2: A központi utca berendezése gyalogos zóna a J.J. Zmaj utcában 3.500 3.500 367 511 A központi utca berendezése 3.500 3.500 ÖSSZ FEJEZET 4.16 - VÁROSRENDEZÉSI ÉS ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁG KÖZVÁLLALAT a költségvetésből 620 328.989 16.000 344.989 KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉS 0601 SZENTTAMÁS GRADITELJ KOMMUNÁLIS KÖZVÁLLALAT PR:2 PA:0001 Vízellátás KKV GRADITELJ Szenttamás 3.250 3.250 368 465 Egyéb tőkeadományok 1.250 1.250 369 465 Egyéb tőkeadományok kútfúrás 2.000 2.000 0601 PR:2 PA:0011 Temetők fenntartása és temetkezési szolgáltatások 2.000 2.000 370 451 állami nem pénzügyi vállalatok támogatása 2.000 2.000 0601 PROJEKT 1: A vízellátó teljes átépítése Nadaljban 7.000 7.000

oldal 323 371 465 Egyéb tőkeadományok olaj bérlés 7.000 7.000 0601 PROJEKT 2: Fűtéscsövek és a hőalállomások rekonstruálása Szenttamáson 7.000 7.000 372 465 Egyéb tőkeadományok Olaj bérlés 7.000 7.000 ÖSSZ FEJEZET4.17 - A GRADITELJ KKV a költségvetésből 630 19.250 19.250 1801 A Dr Djordje Bastic Szenttamás Egészségháznak PR:12 PA:0001 ELSŐDLEGES EGÉSZSÉGÜGYI VÉDELEM Dr Djordje Bastic Szenttamás Egészségház 7.000 7.000 373 463 Egyéb adományok 7.000 7.000 Rendszeres éves egészségügyi felszerelés szervízelése az egészségház össz szolgálatában 1.300 1.300 Szűrővizsgálatok a női és férfi népességnél a község szintjén 800 800 - Reagensek a laborvizsgálatokhoz ahogy a biokémiai úgy a hematológiai úgy hogy a páciens felszabadul további anyagi költségek alól ( teljes vérkép, vizelet, vércukor, székletvizsgálat az 500 500 okkult vérzésre azoknak akik 50 évnél idősebbek) - A nem szerződött munkások finanszírozása az egészségházban a létrehozó szükségletei szerint 2.000 2.000 - Az egészségügyi technikusok és nővérek szakképzése 500 500 - Intézmény akkreditálása 1.000 1.000 - Új orvosi eszközök beszerzése, használati anyag és orvosságok 400 400 - Allúmínium automata szállító beszerzése a mentőkocsikhoz a szállításhoz 500 500 1801 Projekt 1: Utánépítés, rekonstruálás, épület adaptálása a Dr. Djordje Bastic egészségházban Szenttamáson 3.000 3.000 374 463 Egyéb adományok Olaj bérlés 3.000 3.000 1801 Projekt 2 : Fűtőtestek lecserélése és az ambulanciák és patikák meszelése Turiján és Nadaljon 1.000 1.000 375 463 Egyéb adományok Olaj bérlés 1.000 1.000 1801 Projekt 3 : Komplett kétnyelvű nyomtatás és táblakiírás és jelölések az Egészségházban ambulanciás állomásokkal 200 200 376 463 Egyéb adományok Olaj bérlés 200 200 Projekt 4: Sportolók kivizsgálása minden korosztályt tekintve 1801 teljes laboratóriummal és EKG vizsgálattal, eredmények 300 300 orvosi véleménnyel 377 463 Egyéb adományok - Olaj bérlés 300 300 ÖSSZ FEJEZET4.18 Dr. Djordje Bastic Egészségház a költségvetésből 700 11.500 11.500 1501 PR:3 PA:0002 ÜZLETI KÖRNYEZET JAVÍTÁSA 50.000 50.000 378 465 A helyi község életminőségének javítására szóló program - Medence kiépítése 50.000 50.000 1501 PR:3 PA:0003 Vállalkozó fejlesztési motiválás 1.000 1.000 379 465 Helyi foglalkoztatási akciós terv 1.000 1.000 ÖSSZ FEJEZET 4.19 HELYI ÜZLETI FEJLŐDÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 942 51.000 51.000 0101 PR:5 PA:0003 A MEZŐGAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK FELTÉTELEINEK FEJLESZTÉSÉRŐL SZÓLÓ PROGRAM 380 465 Adományok és utalások 25.900 25.900 - Mezőgazdasági földek vízellátása és vízelvezetése (511) 21.000 21.000 - Földutak és megállók berendezése (511) - A földvédő szolgálat felszerelése és foglalkoztatása (512) 600 600 - Szélfogók felhúzása (513) 3.300 3.300 - Mérgező veszélyes anyagok meghatározása a mezőgazdasági földekben (424) 500 500 - Tanulói- kutató munkák amelyek a föld problematikáját kezelik (424) 500 500 ÖSSZ FEJEZET4.20 A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS MOTIVÁLÁSA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 420 25.900 25.900 0401 PR:6 PA:0001 A KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS TERMÉSZETI ÉRTÉKEK KEZELÉSE 381 424 Programok és projektek melyek figyelik a környezet állapotát ( monitoring) 500 500 382 451 Motivációs preventív javítási programok és projektek 3.200 3.200 383 424 Információs szolgáltatások 100 100 384 426 A védett természeti vagyonok védelmi és fejlesztési programjai és projektjei 400 400 385 463 A környezetvédelmi program és projekt finanszírozása 3.500 3.500 386 465 Edukatív programok a környezetvédelem tudatának fejlesztésére 600 600 ÖSSZ FEJEZET 4.21. KÖRNYEZETVÉDELMI KÖLTSÉGVETÉSI ALAP A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 500 8.300 8.300 ÖSSZ FELOSZTÁS IV : 798.522 63.451 861.973 ÖSSZ FELOSZTÁS I, II, III I IV: 817.665 63.451 881.116 III KÖLTSÉGVETÉS MEGVALÓSÍTÁSA

oldal 324 Cikkely 10. A helyi kormány költségvetés előkészítési útmutatójának megfelelően a 2015-ös évre és projektálva a 2016. És 2017. Évre, amelyet a pénzügyért felelős miniszter hozott meg és a költségvetési rendszerről szóló törvény 36a cikkely szabályozása szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám:. 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 és 108/2013) és a Helyi adminisztrációban foglalkoztatottak maximális számának meghatározásáról szóló törvény szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 104/2009), a foglalkoztatottak száma a Szenttamási költségvetést felhasználóknál nem lépheti át a maximális foglalkoztatottak számát határozatlan és meghatározott időre, éspedig: 81 foglalkoztatott a helyi adminisztrációban határozatlan időre 8 foglalkoztatott a helyi adminisztrációban meghatározott időre 34 foglalkoztatott az óvoda intézményében határozatlan időre 6 foglalkoztatott az óvoda intézményében meghatározott időre 10 foglalkoztatott a közvállalatban határozatlan időre 2 foglalkoztatott a közvállalatban meghatározott időre Ezen Költségvetési határozatban a fizetési eszközök a foglalkoztatottak száma szerint kerülnek meghatározásra ezen cikkely 1. Bekezdéséből. Cikkely 11. A Szenttamási község elnöke, felel a Szenttamási költségvetési határozat elvégzéséért a Községi Képviselő testületnek. A Megbízó a költségvetés megvalósítására a Szenttamás községi elnök. Cikkely 12. A közvetlen és közvetett költségvetés eszköz felhasználóinak megbízója a funkcionáló ( kezelő), avagy azon személy amely felel az eszköz kezeléséért, felelősség átvételéért, megbízások kiadásáért a fizetésekért amelyek a szerv eszközeiből kerülnek kifizetésre, és a befizetési megbizatásokért amelyek a költségvetés részét képezik. Cikkely 13. A törvényes és megbízásos eszközhasználatért amely ezen Határozattal került felosztásra, a funkcionáló illetve kezelő, közvetlen és közvetett költségvetés felhasználók mellett, felelős a Községi igazgatás vezetője is. Cikkely 14. A gazdasági, költségvetési és pénzügyi osztály köteles rendszeresen követni a költségvetés megvalósítását és minimum kétszer évente értesíti erről Szenttamás község elnökét, de köteles tizenöt nappal azelőtt jelenteni ahogy a hathavi, illetve tizenkéthavi periódus lejár. Tizenöt napon belül a jelentés leadásától ezen cikkely 1. Bekezdéséből a Községi tanács Szenttamás községében elfogadja és elküldi a jelentést Szenttamás Községi képviselő testületének. A jelents magába foglalja az eltéréseket az elfogadott költségvetés és megvalósítás között és a nagy eltérések magyarázatát is. Cikkely 15. A változtatást az előnézetekről való Határozatot a költségvetés általános bevételéből és az előnézetek átruházását a folyó költségvetési tartalékra, a Költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkelye szerint Szenttamás Község Községi tanácsa hozza meg. Cikkely 16. A határozatot a folyó költségvetési és az állandó költségvetési tartalék felhasználásáról, a Gazdasági, költségvetési és pénzügyi osztály ajánlására, Szenttamás Község Községi tanácsa hozza meg. Cikkely 17. A Határozatot a költségvetési alap megnyitásáról a Költségvetési rendszerről szóló törvény 64. Cikkelyével összhangban történik amelyet a Szenttamási Községi tanács hoz meg. Cikkely 18. A Szenttamási községi tanács felel a pénzügyi politika lebonyolításáért és a közvagyon kezeléséért, bevételekért, jövedelmért és kiadásokért és ráfordításokért azon módon hogy az összhangban legyen a Költségvetési rendszerről szóló törvénnyel. Meghatalmazást kap a Szenttamás községi elnök hogy, a Költségvetési rendszer 27 ж cikkelyének megfelelően kérvényt nyújthat be a Pénzügyi minisztériumnak a pénzügyi hiányok jóváhagyására a meghatározott hiány felett amely 10%, abban az esetben ha ez a közpénzügy megvalósításának eredménye. Cikkely 19. A község költségvetésének pénzügyi eeszközei, közvetlen vagy közvetett felhasználói a költségvetés eszközeinek, és egyéb közeszköz felhasználók részei a község konszolidált kincstárszámlájának, bevezetésre és raktározásra kerülnek a kincstár konszolidált számláján. Cikkely 20.

oldal 325 A felosztás és az eszközök felhasználása külön aktus ( végzés) szerint lesz felhasználva a 2015-ös évben, amelyet a község elnöke hoz meg, a felettes szervek ajánlására amely a pénzügyért felel, az alábbi felosztások keretein belül: - Felosztás II, Pozíció 6 и 7, - Felosztás IV, fejezet 4.16, Pozíció 352, 353 és 363 és - Felosztás IV, fejezet 4.21, Pozíció 382. Cikkely 21. Azon kötelezettségek amelyeket a költségvetési eszközök közvetett és közvetlen felhasználói vesznek át meg kell hogy feleljenek az előirányzatoknak amelyek ezen célhasználatra a Határozat által jóváhagyásra és átadásra kerültek. Kivételesen ezen cikkely 1. Bekezdésében említett felhasználók, a Költségvetési rendszerről szóló 54. Cikkellyel megfelelően, átvehetik a szerződéses kötelezettségeiket amely a tőkekiadásokra vonatkoznak és többéves fizetést igényel, A Gazdasági, költségvetési és pénzügyi osztály ajánlata szerint, a Szenttamási községi tanács jóváhagyásával, és maximum azon összegig amely a tőkekiadási tervben kimutatásra került ezen határozat 4. Cikkelyéből. A költségvetés eszközeinek felhasználói kötelesek a Szerződéses kötelezettség vállalás közbeszerzési folyamatának elindítása előtt a tőkeprojektekhez beszerezni a pénzügyi szervek jóváhagyását beszerezni. A költségvetési eszköz felhasználü amely meghatározott költségeit a költségvetési eszközökből végez el és más jövedelmekből, köteles azon költség kifizetését elsősorban az egyéb bevételi forrásaiból intézni. A Kötelezettségek amelyek átvételre kerülnek a 2015-ös évben a jóváhagyott előirányzatoknak megfelelően abban az évben, és nem valósulnak meg a 2015-ös év során, átruházásra kerülnek a 2016-os évre, és átvett kötelezettség státusszal rendelkeznek, és ezen határozatnak megfelelően a jóváhagyott előirányzatoknak megfelelően kerülnek megvalósításra. Cikkely 22. Az átvett kötelezettségek és minden pénzügyi kötelezettség kizárólag készpénz alapon kerülhetnek elvégzésre a kincstár konszolidált számlájáról, kivéve ha az törvényileg, illetve a Kormány szabályzatával máshogy kerültek előírásra. Cikkely 23. A Költségvetési rendszer felhasználói csak a megírt szerződések alapján veszik át kötelezettségeiket vagy egyéb jogi szabályozás által, ha az a törvénnyel nincs egyéb módon előírva. A fizetés a költségvetésből nem lesz elvégezve abban az esetben ha a Költségvetési rendszer 56. Cikkely 3. Bekezdés folyamatai nem lettek tiszteletben tartva. Cikkely 24. A költségvetési eszközök felhasználói a szerződés kiosztása során az árúbeszerzésről, szolgáltatásokról vagy építési munkálatok elvégzésével kapcsolatosan, a Közbeszerzési törvénynek megfelelően kell hogy cselekedjenek ( Szerb Köztársaság Hivatalos közlönye, szám: 124/2012). A közbeszerzés melynek kicsi az értéke, a Közbeszerzési törvény 39. Cikkelyének értelmében ugyanazon árúnak,szolgáltatásnak vagy munkavégzésnek számít amelyeknek az össz meghatározott értéke éves szinten kevesebb mint 3.000.000,00 dinár. Cikkely 25. A kötelezettségek a költségvetési eszköz felhasználói felé arányosan lesznek elvégezve a megvalósított költségvetési bevételekkel. Abban az esetben ha az év során a bevétel csökken, a költségvetési kiadások a priorítások szerint kerül elvégzésre, és pedig: a kötelezettségek amelyek a törvényi előírásokkal kerültek meghatározásra a meglévő szinten és minimális szükséges a költségvetési rendszer felhasználóinak működéséhez. Cikkely 26. Az eszközök amelyek a költségek és kiadások finanszírozására lettek felosztva a költségvetés felhasználói számára, átruházásra kerülnek a kérésük szerint és megfelelően a jóváhagyott összegekkel és háromhavi költségvetési tervekkel. A kérvény mellett, a felhasználók kötelesek a teljes dokumentációt elküldeni a fizetéshez (másolat). Cikkely 27. A pénzügyi eszközök a konszolidált kincstári számlán befektethetőek a 2015-ös évben csak a Költségvetési rendszerről szóló törvény 10. Cikkelyének megfelelően, ugyanazon Törvény cikkelyének megfelelően, a Szenttamási község elnöke, illetve az általa meghatalmazott személy, felelnek azon befektetés sikerességéért és biztonságáért. Cikkely 28. A Községi tanács meghozza a foglalkoztatottak racionalizálási programját amellyel minden közeszköz felhasználóját magába foglalja, beleértve a meghatározott kritériumokat azon program elvégzéséhez, és erről értesíti a képviselő tanácsot. A költségvetés eszköz felhasználója, a község elnökének előzőleges beleegyezése nélkül nem tud munkaviszonyt kezdeni új személyekkel 2015. Végéig, abban az esetben ha a szükséges eszközök azon személyek kifizetéséhez nem lettek biztosítva az eszközök összegkeretében, amelyek ezen határozatnak megfelelően azon költségvetés felhasználó fizetéseire lettek előrelátva és a racionalizációs programmal ezen cikkely 1. Bekezdéséből. Cikkely 29.

oldal 326 A költségvetési eszközök közvetlen és közvetett felhasználói a 2015-ös évben a nempénzügyi értékek javítását a tőkére terhelik, illetve nem mutatják ki az értékcsökkenési költségeket és a munkaeszközök használatát. Cikkely 30. A folyó fizetőképesség hiány finanszírozásához, amely a költségvetési költségek és bevételeinek mozgási egyensúlyának felborulása esetén jönnek létre, Szenttamás község elnöke adósságvállalásra kötelezhető a Köztartozásról szóló törvény 35. Cikkelyének megfelelően ( Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja, szám: 61/2005, 107/2009 és 78/2011). Cikkely 31. A költségvetési eszközök felhasználói átruházzák 2014. December 31-éig azon eszközöket amelyek nem lettek kihasználva a költségfinanszírozásra a 2014-es évben, amelyek ezen felhasználóknak átruházásra kerültek a Szenttamás Községi 2014-es évi Költségvetési határozatnak megfelelően. Cikkely 32. Kivétel, abban az esetben ha a Szenttamás községi költségvetés más költségvetésből (Köztársasági, Tartományi) célszerű transzfer eszköz szabályzat mellett döntenek, amely a célszerű kártérítési transzfer eszközöket is magukba foglalják természeti aktasztrófák esetén, vagy adományozási szerződés esetén, melyek összegei nem voltak ismertek ezen határozat meghozatalakor, a Gazdasági, költségvetési és pénzügyi osztály ezen szabályzat szerint megfelelő előirányzatokat nyit a költségek elvégzésére, azon alapon és a Költségvetési rendszerről szóló törvény 5. Cikkelyének megfelelően. Cikkely 33. A konszolidált kincstári számla kifizetése a kötelezettségek megvalósítására egyéb közeszköz felhasználók által, a Költségvetési rendszerről szóló törvény szerint amelyek a konszolidált kincstári számla rendszeréhez tartoznak, nem lesznek elvégezve abban az esetben ha ezen felhasználók nem kaptak jóváhagyást a pénzügyi tervre, ahogy az törvényileg elő van írva, illetve a Községi Képviselő testület szabályzata szerint és abban az esetben ha azon tervet nem nyújtották be a Kincstári igazgatóság Verbászi kirendeltségébe. Cikkely 34. A 2015-ös költségvetési évben nem lesz elvégezve a karácsonyi, éves és egyéb térítés elszámolása és a bónusz amely külön vagy egyéni kollektív szerződések szerint lettek előrelátva, a közvetlen vagy közvetett költségvetés felhasználóknak, a jubileumi díjakat kivéve a foglalkoztatottaknak amelyek erre jogot szereztek a 2015-ös évben. Cikkely 35. A költségvetési eszközök felhasználója, amely a meghatározott költséget vagy kiadást más jövedelemből vagy bevételből old meg, amely nem a költségvetés általános jövedelme (forrás 01 Költségvetési jövedelem) a kötelezettségeit csak azon mértékben veheti fel azon bevételek és jövedelmek közül, ha az elért jövedelem és bevétel kisebb mint a megengedett előirányzat. A költségvetési eszköz felhasználója, akinél az év során csökkentik a megengedett előirányzatokat mert kényszerfizetést kell kifizetni, a csökkentett összeg értékében megfelelő intézkedéseket tesz hogy az átvett kötelezettségei alkalmazkodjanak, úgy hogy kötelezettségeit csökkenti, illetve meghosszabbítja a szerződéses határidőt a fizetésre vagy lemondja szerződését. Cikkely 36. A Költségvetési eszközök felhasználói kötelesek a kötelezettségeket a folytonos költségek, fenntartási és javítási költségek és anyag költségek által létrejött kötelezettségeiket kifizetni a tőkeikadások alapján időben, törvénnyel meghatározott határidőn belül, amely a pénzügyi kötelezettségek határidejét szabályozza az üzleti tranzakciókban. Cikkely 37. Ezen Határozatot megjeleníteni Szenttamás Község Hivatalos Lapjában és elküldeni a Pénzügyi minisztériumnak. Cikkely 38. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba ahogy az megjelenítésre került Szenttamás Község Hivatalos Lapjában és 2015. Január 1-jétől lép használatba. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLET Szám: 400-211/2014 -I Nap: 18.12.2014. évében ELNÖK Zeljko Bogojevic, s.k. 171. A helyi önkormányzat finanszírozási törvény 11. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 62/2006, 47/2011 és 93/2012), Szenttamás Község Statútumának 40. Cikkely 1. Bekezdés 3. Pontja szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) és Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 6/2014) Szenttamás Község Képviselő testülete a 22. Ülésén melyet 2014. 12.18-án tartott meg, meghozta A helyi kommunális díjak határozatának megváltoztatásáról Cikkely 1.

oldal 327 A helyi kommunális díjak határozatában ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 9/2009, 9/2012 és 13/2013) megváltoznak a tarifaszámok 1. És 3. A helyi kommunális díjak tarifái. Cikkely 2. Az egyéb tarifaszámok a Helyi kommunális díjak tarifáit tekintve változatlanok maradnak. Cikkely 3. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba a Szenttamás Község Hivatalos Lap megjelenítésétől számítva, és 2015. Január 01-jétől lép használatba. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLET ELNÖK Szám: 434-29/2014-I Nap: 18.12.2014. évében Zeljko Bogojevic, s. k. TARIFA HELYI KOMMUNÁLIS ADÓK Tarifa 1. A vállalkozók és jogi személyek amelyek törvény szerint amelyekkel meghatározásra kerül a pénzügy kis jogi személyekre lettek felosztva ( a vállalkozókat kivéve és azon jogi személyeket amelyek az alábbi tevékenységekkel foglalkoznak: bankár, személyi és vagyon biztosítás, kőolaj és kőolaj melléktermék gyártás és üzletelés, dohánytermkek nagybani gyártása és a vele való kereskedelem, cement gyártás, posta, mobil és telefonszolgáltatás, elektroipar, kaszinó, fogadóiroda, bingóterem és kaszinó szolgáltatások nyújtása, éjszakai bárok és diszkók), de 50.000,000,00 dinárig terjedő éves bevételük van, nem fizetnek helyi kommunális adót a cégjelölésért az üzletihelyiségnél ( a továbbiakban: Üzlet jelzés). A jogi személyek amelyek a törvény szerint amelyeknek a pénzügyi részlegük közép jogi személyekre lettek osztva, és a mikro és kis jogi személyek amelyeknek az éves bevételük több mint 50.000.000,00 dinár a vállalkozókat (kivéve és azon jogi személyeket amelyek az alábbi tevékenységekkel foglalkoznak: bankár, személyi és vagyon biztosítás, kőolaj és kőolaj melléktermék gyártás és üzletelés, dohánytermkek nagybani gyártása és a vele való kereskedelem, cement gyártás, posta, mobil és telefonszolgáltatás, elektroipar, kaszinó, fogadóiroda, bingóterem és kaszinó szolgáltatások nyújtása, éjszakai bárok és diszkók), a cégjelölést maximum 1,5 átlag jövedelem értékben fizetik éspedig: Zóna 2015 Első zóna 71.511,00 Második zóna 57.209,00 Harmadik zóna 42.907,00 Azon jogi személyek amelyeknek a pénzügyi részlegük nagy jogi személy kategóriába sorolható (kivéve és azon jogi személyeket amelyek az alábbi tevékenységekkel foglalkoznak: bankár, személyi és vagyon biztosítás, kőolaj és kőolaj melléktermék gyártás és üzletelés, dohánytermkek nagybani gyártása és a vele való kereskedelem, cement gyártás, posta, mobil és telefonszolgáltatás, elektroipar, kaszinó, fogadóiroda, bingóterem és kaszinó szolgáltatások nyújtása, éjszakai bárok és diszkók), a cégjelzést éves szinten, maximum kéthavi átlag jövedelem magasságában fizetik, éspedig: Zóna 2015 Első zóna 95.348,00 Második zóna 76.278,00 Harmadik zóna 57.167,00 Azon jogi személyek amelyek a törvény szerint amely a pénzügy kerül meghatározásra nagy, közép vagy kis jogi személyekre osztódnak, a törvény értelmében amellyel meghatározásra kerül a pénzügy és a vállalkozók, és a következő tevékenységeket végzik bankár, személyi és vagyon biztosítás, kőolaj és kőolaj melléktermék gyártás és üzletelés, dohánytermkek nagybani gyártása és a vele való kereskedelem, cement gyártás, posta, mobil és telefonszolgáltatás, elektroipar, kaszinó, fogadóiroda, bingóterem és kaszinó szolgáltatások nyújtása, éjszakai bárok és diszkók, a cégjelzést éves szinten maximum 3,8 átlag jövedelem magasságában fizetik éspedig: Zóna 2015 Első zóna 181.161,00 Második zóna 144.929,00 Harmadik zóna 108.697,00 Tarifaszám 3. A helyi kommunális adók a motorjárművekre, úti járművekre és csatlakoztatható járművekre, a mezőgazdasági járműveken és gépeken kívül, amely a jármű regisztrálása során kerül kifizetésre az alábbi összegekben lett meghatározva: Dinárban

oldal 328 1) teherautókra : - kamionok két tonnáig 1.440,00 - kamionok 2-5 tonnáig 1.926,00 - kamionok 5-12 tonnáig 3.375,00-12 tonna feletti kamionok 4.815,00 2)szállítási és munka-pótkocsik (utasszállító kocsikhoz) 477,00 3) utasszállító autókhoz - 1.150 cm 3 -ig - 1.150 cm 3 felett 1.300 cm 3 -ig - 1.300 cm 3 felett és 1.600 cm 3 -ig - 1.600 cm 3 felett és 2.000 cm 3 -ig - 2.000 cm 3 felett és 3.000 cm 3 -ig - 3.000 cm 3 felett 4) Motorok - 125 cm 3 -ig - 125 cm 3 felett 250 cm 3 -ig - 250 cm 3 felett 500 cm 3 -ig - 500 cm 3 felett 1.200 cm 3 -ig - 1.200 cm 3 -ig 477,00 963,00 1.440,00 1.926,00 2.898,00 4.815,00 387,00 576,00 963,00 1.161,00 1.440,00 5) autóbuszokra és kombi-buszokra regisztrált ülésenként 45,00 6) csatlakoztatható járművekre: teherpótkocsik, félpótkocsi és speciális szállító pótkocsikra meghatározott árú szállítására - 1 -ig - 1 t -5 tonnáig - 5 t - 10 tonnáig - 10 t - 12 tonnáig - 12 t felett 7) vontató járművekre (vontatókocsi) - melynek motorereje 66 kw - melynek motorereje 66 96 kw - melynek motorteljesítménye 96 132 kw - melynek motorteljesítménye 132-177 kw - melynek motorteljesítménye 177 kw felett van 387,00 675,00 918,00 1.251,00 1.926,00 1.440,00 1.926,00 2.412,00 2.898,00 3.861,00 8) munkakocsik, speciális adaptált kocsik a kellékek szállítására az utazó szórakoztatóparkokhoz, üzletekhez és specializált járművek a méhszállításra 963,00 172. A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. Cikkely 1. Bekezdés 4. Pontja szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 129/2007 és 83/2014-polg. Törvény) és a Helyi önkormányzat finanszírozásáról szóló törvény 9. És 10. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 62/2006, 47/2011, 93/2012 és 99/2013)Szenttamás község alapokmánya szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014)és Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83.cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 6/2014) Szenttamás Község Képviselő testülete a 22. Ülésén melyet 2014.12.18-án tartott meg, meghozta A KÖZSÉGI ADMINISZTRATÍV DÍJAKRÓL SZÓLÓ VÁLTOZTATÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Cikkely 1. A községi adminisztratív díjakról szóló határozatban ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 3/99, 10/2001, 1/2003, 4/2003, 3/2004, 4/2004, 3/2005, 9/2007, 10/2008, 1/2010, 10/2012, 13/2013 és 1/2014) (a továbbiakban: Határozat), változik a községi adminisztratív díjak tarifája az 1. 11. Tarifaszámig. Cikkely 2. A 18. Tarifaszám után hozzáadásra kerül a 19. Tarifaszám. Cikkely 3. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba a Szenttamás Község Hivatalos Lap megjelenítésétől számítva. SZENTTAMÁS KÖZSÉGI KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 434-30/2014 -I Nap: 18.12.2014. évében Zeljko Bogojevic, s.k. Sorszám Tarifa Összeg Tarifaszám 1. Igényszerint, kérésre vagy ajánlásra vagy más benyújtásra a községi forrásból, ha ezen Határozattal 45,00 nincs máshogy előírva Tarifaszám 2. A végzés,zárszó vagy más szabályzat elleni panaszra, amelyet a Községi igazgatóság hoz az 1. 112,00 Tarifaszám szerint. Tarifaszám 3. Minden Határozat ellen amelyet Szenttamás Községi igazgatósága hoz amelyre nem lett kiíva 153,00 semmiféle külön adminisztratív díj, és a község forrás joghatóságából

oldal 329 Tarifaszám 4. Azon tanusítványokra amelyeket Szenttamás Községi igazgatósága ad ki amelyekre nem lett kiírva községi adminisztratív díj, és a község forrás joghatósága 135,00 Azon adótanusítványokra amelyeket Szenttamás Községi igazgatósága ad ki 161,00 Tarifaszám 5. A felhatalmazott személyek tereplátogatása az aláírás hitelesítésére vagy autentikus kézírásra 331,00 Archívum tárgy kivevése 331,00 Tarifaszám 6. Felhatalmazott személy látogatása az aláírás hitelesítésére a szerződéseken a benyújtó azon kötelezettségével hogy biztosítsa a fuvart 331,00 Tarifaszám 7. MKR, KKV és MKU tanusítványok és kivonatok kiküldése az állampolgárságról egy példányban a lakcímre a község területén 193,00 MKR, KKV és MKU tanusítványok és kivonatok kiküldése az állampolgárságról egy példányban a lakcímre más községben a Szerb Köztársaságban 378,00 Esküvő nem munkanapon (szombat, vasárnap, ünnepnap) hivatalos helyiségekben 661,00 Esküvő munkanapokon hivatalos helyiségekben 331,00 Esküvő munkanapokon hivatalos helyiségeken kívül 2.200,00 Esküvő nem munkanapon (szombat, vasárnap, ünnepnap) hivatalos helyiségeken kívül 4.400,00 MK adatok beszerzése a származás bebizonyítására személyenként 331,00 Tarifaszám 8. Tereplátogatás és minden munka elvégzése ami az építészeti ellenőrzést és környezetvédelmi ellenőrzést illeti a kliens kérésére vagy igényére azon folyamatokért amelyek hivatalosan lettek 661,00 elindítva Tarifaszám 9. A környezetvédelmi ellenőr látogatása a feltételek megfelelőségének meghatározására a környezetvédelmi előírások szerint az energetikai létesítményekre 2.640,00 Tarifaszám 10. 1. A határozat meghozatala a föld meghatározására a létesítmény rendes használatára 1.784,00 2. A végzés meghozatala a használati jogról a földeken amelyek állami tulajdonban vannak 2.973,00 Tarifaszám 11. 1. Végzés kiadása a feltétel megfelelésére az autó taxi tevékenységek elvégzésére ( kocsi vizsgálata) 501,00 2. Nyilvántartásba való bejegyzés és a nyilvántartási szám megadása 430,00 3. Taxi legitimitás megadása 430,00 4. A taxi engedély adatainak módosítása 286,00 Tarifaszám 19. Vízgazdálkodás feltételeinek megállapítása 3.000,00 Vízgazdálkodás beleegyezés megadása 3.000,00 Vízgazdálkodási engedély kiadása 5.000,00 173. A Helyi önkormányzatról szóló törvény 32. Cikkely 13. Pontja szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 129/2007), A legmagasabb és legalacsonyabb tartózkodási díjról szóló határozat 5. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 44/2013 és 132/2014), Szenttamás Község statútumának 40. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83.cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 6/2014) Szenttamás Község Képviselő testülete a 22. Ülésén melyet 2014.12.18-án tartott meg, meghozta A TARTÓZKODÁSI DÍJ MÁSODIK VÁLTOZTATÁSÁRÓL Cikkely 1. A tartózkodási díj határozat 2. Cikkelye ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 6/2003 és 10/2013) változik és így szól: «Cikkely 2. A díj napi szinten 110,00 dinár összegben fizetendő.» Cikkely 2. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba a Szenttamás Község Hivatalos Lap megjelenítésétől számítva. Szám: 434-31/2014 -I Nap: 18.12.2014. évében 174. Az adósságvállalási, támogatási és alap törvény 29. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 59/1989), Szenttamás Község statútumának 40. Cikkely 32. Pontja szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83.cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 6/2014) Szenttamás Község Képviselő testülete a 22. Ülésén melyet 2014.12.18-án tartott meg, meghozta

oldal 330 A LAKÁS ÉS HÁZÉPÍTÉSI ALAP FINANSZÍROZÁSI MŰKÖDÉSÉNEK BEFEJEZÉSÉRŐL ÜZLETI SZÜKSÉGLETEKRE Cikkely 1. Az alap amely finanszírozza a lakások és házak vásárlását hivatalos szükségletekre ( a továbbiakban: Alap) amely az Alap létrehozási határozattal jött létre a lakás és ház építési és vásárlási céljából hivatalos szükségletekre ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 3/2005) befejezi működését 2014.december 31-én és a céljait és feladatait ami miatt létrejött Szenttamás Községi igazgatása fogja megvalósítani. Cikkely 2. Az alap az alábbi eszközöket tartalmazza a 2013.12.31-es álláspont szerint, éspedig: Sorszám Nyilvántartás Mostani Név Beszerzési ár Leírt érték szám érték 1. 001 Szenttamási lakás, Karadjordjeva 8 1.703.595,67 276.408,40 1.427.187,27 2. 003 Szenttamási lakás, M. Crnjanskog 2 1.227.717,48 162.263,33 1.065.454,15 3. 004 Szenttamási lakás, M. Crnjanskog 2 1.153.215,55 152.416,65 1.000.798,90 Össz lakás: 4.084.528,70 591.088,38 3.493.440,32 4. 002 Klíma berendezés a lakásban Szenttamáson a Politova utca 52-ben 18.990,00 14.622,30 4.367,70 ÖSSZ ALAP ESZKÖZ: 4.103.518,70 605.710,68 3.497.808,02 Cikkely 3. A kihasználatlan finanszírozási eszközök az alapból a 2014.12.31-ei állás szerint, átruházódnak a Szenttamási község költségvetés számlájának érdekében, és az alap eszközök a ezen Határozat 2. pontjából 2014.12.31-ei állás szerint, Szenttamás Községi Igazgatóságának hasznára kerülnek átruházásra. Cikkely 4. A lakások ezen Határozat 2. Pontjában és az egyéb lakások és házak a kiválasztott, elhelyezkedett és munkavállaló személyek részére kerül kiosztásra a helyi önkormányzatnál, közszolgálatnál ( közüzemek és intézmények) és egyéb szervezetek, szervek és szolgálatok részére melyet Szenttamás község hozott létre a folyamatok során és azon módon meghatározásra került a Kiválasztott, elhelyezett és munkavállaló személyek lakhatási szükségleteinek megoldásáról szóló határozat amelyek az eszközöket köztulajdonban lévő felhasználók élvezik ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 102/2010 és 117/2012 - US határozat) Cikkely 5. Felfüggesztésre kerülnek az Alap Igazgatási bizottság elnökeinek és tagjainak kötelezettségei: 1. Doroslovacki Dusan 2. Nicetin Vladimir 3. Kovács Zoltán 4. Sajin Goran 5. Dinjaski Danica Az Alap munkájának befejezése miatt. Cikkely 6. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba a Szenttamás Község Hivatalos Lap megjelenítésétől számítva. Szám: 415-3/2014-I Nap: 18.12.2014. évében 175. A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 129/2007), A közvállalati törvény 4.,5. És 65. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 119/2012, 116/2013-autentikus tolmácsolás és 44/2014-polg. Törvény), A kommunális tevékenységi törvény 2. És 3. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 88/2011), Szenttamás Község Statútumának 16. És 40. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83.cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testülete a 22. Ülésén melyet 2014.12.18-án tartott meg, meghozta A LÉTREHOZÓI SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL A GRADITELJ KOMMUNÁLIS KÖZVÁLLALATNÁL SZENTTAMÁS Cikkely 1. A Graditelj kommunális közvállalat Szenttamás alapítói szabályzatában ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2013) a 14. Cikkely 5. Bekezdés 1. Alpont a 3. Alpont után hozzáadásra kerül a 4. Alpont is mely így szól: Természetes gázellátás. Cikkely 2.