Környezetbarát kondenzációs fali gázkazánok kombi és fûtõ kivitelben Kondenzációs / Fali gázkazánok Háztartási készülékek Az otthon kényelme
Exclusive Green: A kondenzáció A Beretta bemutatja az új Exclusive GREEN kondenzációs kazáncsaládot, melyet úgy terveztek meg, hogy jelentõs energiamegtakarítást biztosítson teljes tiszteletlel a természet iránt. Alacsony károsanyag kibocsátás: környezetkímélés 5. osztály besorolás az UNI EN 77 Európai Uniós Szabályozás szerint. Elektronikus vezérlés: tökéletes komfort Az új elektronikus vezérlõpanel Komfort, Automata feltöltés és Idõjárás követõ szabályozás (alapfelszerelés) funkciókat tartalmaz. Rendszermegoldások Az Exclusive GREEN termékcsalád modelljei alkalmazkodnak a különféle rendszerek sajátosságaihoz. A tartozékok nagy választéka hidraulikus váltóegységek (Connect), használati melegvíztárolók, égéstermék elvezetõ rendszerek és speciális, polipropilén égéstermék elvezetõ rendszerek még rugalmasabb felhasználást tesznek lehetõvé. Az Exclusive GREEN hatásfoka a CEE 92/42 Európai Uniós Irányelvek szerint. os
Kondenzáció és energiamegtakarítás Az Exclusive GREEN ötvözi a magas hatásfokot, a csökkentett gázfogyasztást és az alacsony károsanyagkibocsátást. A premix égõ a gázlevegõ elõkeverése által a kibocsátott alacsony NOx értéknek köszönhetõen a GREEN készüléket az EN77 európai szabvány szerinti 5. osztályba sorolják, mely a legmagasabb elérhetõ fokozat. A jól kidolgozott belsõ felépítésnek és a gondosan megválasztott anyagok használatának köszönhetõen a GREEN hatásfoka os minõsítésû; a CEE 92/42 Európai Uniós Irányelvek szerinti legjobb minõsítés. A kondenzációs kazánok mûködési elve a tüzelõőanyag levegõ optimális elõkeverésén és a levegõbe kibocsátott égéstermék hõjének maximális hasznosításán alapszik. A hagyományos kazánok esetében a kibocsátott égéstermék hõmérséklete 15010 C, ennek eredményeként nagy mennyiségû felhasználatlan hõenergia vész el és kerül a környezetbe. A kondenzációs technológia segítségével ez az energia visszanyerhetõ; a kibocsátott füstgáz egy speciálisan megépített hõcserélõn keresztül történõ átvezetésével elérhetõ, hogy annak hõmérséklete akár 40 Cra lecsökkenjen. Ezen technikával visszanyert rejtett hõt a kazán arra használja fel, hogy a fûtõrendszerbõl visszatérõ vizet elõmelegítse. Az alacsony füstgáz hõmérsékletének köszönhetõen a benne található vízpára kicsapódik (lekondenzál), innen származik a kondenzációs technológia elnevezés. A hagyományos kazánokkal összehasonlítva az Exclusive GREEN alkalmazása akár 25 30%os megtakarítást jelenthet. A technológia A Beretta laboratóriumaiban kifejlesztett alumínium hõcserélõ és a legújabb generációs mikroprocesszor kimagasló teljesítményt és megbízhatóságot garantál. A szabadalmaztatott tüzelési rendszer és az alkotó elemek teljes összhangja teszi az Exclusive GREENt egy biztonságos és idõálló kazánná. A hõcserélõ egyetlen elembõl álló, hegesztések nélküli alumínium egység; könnyû (tömege kg), belsõ keresztmetszete másfélszer nagyobb, mint a legfontosabb konkurens termékeké (323 mnf), így a kazán nagy vízterû rendszereknél is alkalmazható. A nagy víztérnek és az egykörös kiépítésnek köszönhetõen a hõcserélõnek öntisztító hatása is van, csökkentve a vízkõképzõdést és a fûtési rendszerbõl származó szennyezõdések lerakódását. A préseléssel történõ hegesztés nélküli elõállítás, a hõcserélõ alakja és az alumínium jó hõvezetõ képessége teszik lehetõvé a megfelelõ hõeloszlást a hõcserélõ egész felületén, így elkerülve, hogy egyes pontjai túlmelegedjenek (1. ábra), amely az anyag gyors elfáradásához vezetne. Az alumínium kiváló tulajdonságainak köszönhetõen több elõnnyel rendelkezik, mint az acél, például; könnyû: fajsúlya egyharmada az acél fajsúlyának ellenáll a korróziónak: "önvédelmi" tulajdonsággal bír, oxid réteget von saját felületére jó hõvezetõ képesség: tizennégyszer jobb hõvezetési tulajdonsággal rendelkezik Az Exclusive GREEN hõcserélõjének alumínium ötvözete, a hasonló alkalmazások területén a legjobb megoldást nyújtja. Ezeken túlmenõen az alumínium 0 %ban újrahasznosítható, így az Exclusive GREEN kívül belül környezetbarát. Füstgázgyûjtõ és kondenzvíz elvezetõ idom mérõcsonkkal Kondenzációs hõcserélõ Premix égõfej
A technológia 13 1 Premix égõfej alacsony károsanyagkibocsátással 2 Kondenzvíz szint érzékelõ elektróda 3 Nyomásmérõ óra 4 HMV hõcserélõ elõmelegítési lehetõséggel 5 Automata bypass szelep Idõjáráskövetõ szabályozás külsõ érzékelõvel 7 Beépített fagyvédelmi funkció HMV és fûtési körökre 8 IPX5D elektromos védettségi fokozat 9 Háromjáratú szelep blokkolásgátló funkcióval Magas emelõnyomású szivattyú blokkolásgátló funkcióval 11 Kondenzvíz szifon 12 Nagy vízterû alumínium kondenzációs hõcserélõ 13 Égéstermék analizáló csatlakozó 12 11 9 1 2 3 4 5 8 7 A komfort egyszerûsége A kazán kezelõpanelje és vezérlõ egysége alkotják a fõ szabályzó és ellenõrzõ központot. A kezelõpanelen található, háttérmegvilágítással rendelkezõ kijelzõn egyszerû és jól értelmezhetõ jelek 1 2 tájékoztatnak a kazán mûködési állapotáról és az aktív funkciókról. Innen módosítható az idõjáráskövetõ szabályzás és indítható el az automata feltöltés. A kapcsoló és szabályzó gombok könnyen elérhetõek és kezelhetõek, normál mûködés közben egy takaró fedél rejti el õket, növelve a kazán eleganciáját. A takarófedél zárt állapotában a kijelzõ teljes egészében látható, így bármely pillanatban tájékozódhatunk a készülék állapotáról. 8 3 1 A berendezés víznyomásának jelzése 2 Pillanatnyi fûtõköri vagy használati melegvíz hõmérsékletének kijelzése 3 Használati melegvíz hõmérsékletének szabályozása 4 Félautomata feltöltõ funkció aktiváló gomb 5 Infogomb Funkcióválasztó gomb Tél/Nyár és Tél Komfort/ Nyár Komfort 7 Fõkapcsoló/Reset nyomógomb 8 Fûtõköri víz hõmérsékletének szabályozása 7 5 4
A kézzel fogható komfort A GREEN kombi kazánok négy különbözõ üzemmódban használhatóak, így mindenki kiválaszthatja az igénye szerinti komfortot: Nyár komfort A kazán csak HMV üzemmódban mûködik, ebben az esetben a kazán bekapcsolja a HMV hõmérsékletstabilizáló funkciót. Nyáron, amikor a hálózati víz melegebb a megszokottnál, a legtöbb kazán kibe kapcsolási folyamatba lép a víz túlmelegedése miatt. Az Exclusive GREEN minimum teljesítményen mûködik tovább és stabil hõmérsékletû vizet szolgáltat. Nyár A kazán csak HMV üzemmódban mûködik. Tél komfort Fûtési üzemmód aktív, HMV üzemmód aktív. Fûtési üzemmódban bekapcsol as.a.r.a. Booster funkció, HMV üzemmódban pedig bekapcsol az elömelegítési funkció a gyorsabb melegvíz szolgáltatás érdekében. Tél Fûtési üzemmód aktív, HMV üzemmód aktív. Fûtési üzemmódban bekapcsol a S.A.R.A. funkció. Idõjáráskövetõ szabályozás Az Exclusive GREEN kazán beépített idõjáráskövetõ funkcióval rendelkezik, a hozzá tartozó külsõ érzékelõ a készülék alaptartozéka. A külsõ érzékelõ csatlakoztatásakor a kazán automatikusan bekapcsolja az idõjáráskövetõ szabályzót. A funkció különbözõ, elõre meghatározott szabályozási jelleggörbéket tartalmaz, melyek közül a márkaszerviz választja ki a lakás hõtechnikai tulajdonságának és a fûtési rendszer kialakításának megfelelõt a régió hõmérsékleti viszonyok függvényében. Amennyiben azonban a felhasználónak eltérõ a hõigénye, úgy lehetõsége van a 11 komfortszint közül a számára megfelelõt kiválasztani. Ez utóbbi módosítás egyszerûen, a fûtõköri vízhõmérséklet szabályzó gomb segítségével könnyedén elvégezhetõ. N
Automata feltöltés Új Az elsõ félautomata feltöltõ rendszerrel rendelkezõ falikazán család. Intelligens A berendezés figyelmeztet a fûtési rendszer feltöltésének szükségességérõl, mielõtt a nyomás a beállított határérték alá esik. Biztonságos A kettõs biztonsági ellenõrzéssel mûködõ feltöltési módszernek köszönhetõen automatikusan leállítja a feltöltést, amennyiben esetleges szivárgást észlel. Egyszerû A rendszer automatikus feltöltése egy gombnyomással elindítható. A S.A.R.A. Booster rendszer Az Exclusive GREENbe beépítették a SARA Booster funkciót, mely TÉL KOMFORT állásban lehetõvé teszi a lakás mihamarabbi felfûtését. Amennyiben egy hosszabb ideig tartó hõigény lép fel, a kazán percenként 5 Ckal emeli az elõremenõ víz hõmérsékletét (kék vonalak), így lerövidítve a felfûtési idõt úgy a TÉL üzemmódhoz, mint a hagyományos kazánokhoz képest (zöld illetve piros vonalak).
Fûtési rendszerek Az Exclusive GREEN és annak kiegészítõ tartozékai nagyobb szerelési, rendszerintegrálási szabadságot és egyszerûséget biztosítanak. A GREEN készülék alapkivitelben tökéletes megoldást nyújt a szabványos rendszerek részére melyek esetében a kazán közvetlenül a fûtési rendszerre van kötve. A beépített idõjáráskövetõ szabályzás biztosítja a magas fokú kényelmet. Különösen az alacsony hõmérsékletû rendszerek esetén (padlófûtés) javasolt. Az Exclusive GREEN megoldást kínál nagy vízterû, illetve kombinált fûtési rendszerekre (radiátoros + padlófûtés) egyaránt. A CONNECT hidraulikus tartozékok lehetõvé teszik, hogy a kazán könnyen alkalmazkodjon az említett rendszerekhez. A CONNECT AP alkalmazása leginkább a nagy vízterû vagy túlméretezett fûtési rendszerek ellátására alkalmas hidraulikus egység. Felépítése egy kompakt fémdobozból, hidraulikus váltóból, magas emelõnyomású szivattyúból és egy határoló termosztátból áll. A hidraulikus egység vezérlése a GREEN kazán vezérlõ paneljére van integrálva. Amennyiben az Exclusive GREENhez egy CONNECT AT/BTt csatlakoztatunk, úgy a kazán két különbözõ hõmérsékletû fûtési kör egyidejû ellátására alkalmas. Mivel a hidraulikus egység egy kompakt fémdobozban található, lehetõség van arra, hogy falra függesztve vagy falba építve történhessen a felszerelése. Belsõ felépítése egy hidraulikus váltóból, két magas emelõnyomású szivattyúból, egy motoros keverõszelepbõl, két határoló termosztátból és egy, a kevert körön található hõmérsékletérzékelõbõl, illetve egy csatlakozó vezérlõ elektronikából áll. A kazán vezérlõpanelje megfelelõen tudja szabályozni és vezérelni a hidraulikus egységet. Az Exclusive GREEN CONNECT AT/BT párosítás tökéletes megoldás a kombinált fûtési rendszerek esetében; a kazán integrált idõjáráskövetõ szabályzása lehetõséget ad arra, hogy a két fûtési kör esetén különbözõ szabályzási jelleggörbét lehessen beállítani.
Mûszaki adatok C fûtés + használati melegvíz elõállítás R fûtõ S turbó I elektronikus gyújtás, ionizációs lángõrzés MÛSZAKI ADATOK MÉRTÉK EGYSÉG Exclusive Green 1 R.S.I. Exclusive Green 25 C.S.I. Exclusive Green 35 R.S.I. Exclusive Green 35 C.S.I. Névleges hõterhelés fûtés/hmv üzemmód kw Névleges hõteljesítmény fûtés/üzemmód (80/0 C) kw Névleges hõteljesítmény fûtés/üzemmód (50/30 C) kw Redukált hõterhelés fû tési /HMV üzemmód kw Redukált hõteljesítmény fûtés/üzemmód (80/0 C) kw Redukált hõteljesítmény fûtés/üzemmód (50/30 C) kw Hatásfok Pn max esetén (80/0 C) % Hatásfok Pn min esetén (80/0 C) % Hatásfok 30% Pn esetén (47 C visszatér õ ) % Hatásfok Pn max esetén (50/30 C) % Hatásfok Pn min esetén (50/30 C) % Hatásfok 30% Pn esetén (30 C visszatér õ ) % Villamos teljesítményfelvétel W Hálózati feszültség/frekvencia V/Hz Elektromos védettség IP Tüzelõanyag 3 Földgáz fogyasztás min./max. teljesítménynél m /h PB gáz fogyasztás min./max. teljesítménynél kg/h Fûtési üzemmód Maximális nyomás és hõmérséklet bar/ C Vízhõ mérséklet szabályozási tartománya C Szivattyú: rendelkezésre álló max. emelõnyomás mbar szállított vízmennyiség l/h Tágulási tartály térfogata l Használati melegvíz üzemmód Maximális üzemi nyomás bar Minimális üzemi nyomás bar HMV hõmérsékletszabályozási tartomány C HMV teljesítmény (DT=25 C) l/min HMV teljesítmény (DT=35 C) l/min Minimális vízmennyiség l Felfûtési idõ (DT=45 C) 120/10 literes tárolónál HMV hõmérséklet folyamatos elvétel mellett 120/10 literes tárolónál min C Csatlakozó méretek Fûtési rendszer elõremen õ visszatérõ Ř Ø Ř Meleg és hidegvíz Ř Ø Ř Gáz Ø Koncentrikus égéstermék elvezetés Megengedett maximális hossz 0/0 átmérõőesetén m Megengedett maximális hossz 80/125 átmérõőesetén m Könyökidom vesztesége 90 /45 mindkét esetben m Elválasztott égéstermék elvezetés Átmérõ mm Megengedett maximális hossz m Könyökidom vesztesége 90 /45 m Méretek, tömeg Befoglaló méretek (magasság szélesség mélység) mm Tömeg kg 1 15, 1,8 3,5 3,4 3,7 97,8 9 1,1 4, 4, 7,8 130 230/50 X5D 0,37/1,9 0,27/1,24 3/90 2080 300 00 24/32 44/41 7,8 20 0,85/0,5 80 40+40 0,8/0,5 845x453x358 39 25/25 24 25,95 5,79,43 9 9,5 1,5 3,8 7,2 8 130 230/50 X5D 0,3/2,5 0,47/1,94 3/90 2080 300 00 0,15 350 14,3,2 2 1/2 7,8 24 0,85/0,5 80 40+40 0,8/0,5 845x453x358 44 34, 33,74 3,75 7,88 7,55 97,5 98,3 2,1,2 7,8 8, 175 230/50 X5D 0,74/3, 0,54/2,9 3/90 2080 300 00 12/17 49/45 7,8 2 0,85/0,5 80 50+50 0,8/0,5 845x453x358 43 34,/34, 33,74 3,75 7,88 7,55 97,8 98,3 2,1,2 7,8 8, 175 230/50 X5D 0,74/3, 0,54/2,9 3/90 2080 300 00 0,15 350 19,8 14,2 2 1/2 7,8 28 0,85/0,5 80 50+50 0,8/0,5 7845x453x358 47 A Beretta fenntartja magának a jogot, hogy termékei korszerûsítésébõl és fejlesztésébõl adódó mûszaki változás miatt bármikor, elõzetes értesítés nélkül módosítsa a dokumentációban található jellemzõket és adatokat. A jelen dokumentáció harmadik személyekkel szemben nem tekinthet õ szerzõdésnek. Riello Hungary Zrt. 1139 Budapest, Lomb u. 3739. Tel.: 0 1 339 909 Fax: 0 1 320 0578 Email: info@beretta.hu Internet: www.beretta.hu