I. Milyen környezetben gazdálkodott erőforrásaival 2013. évben a Balmazújváros és Vidéke Takarékszövetkezet?



Hasonló dokumentumok
I. Milyen környezetben gazdálkodott erőforrásaival évben a Balmazújváros és Vidéke Takarékszövetkezet?

Gyorsjelentés a bankszektor első negyedévi fejlődéséről

ÜZLETI JELENTÉS. a 2011 évi éves beszámolóhoz

SAJTÓKÖZLEMÉNY. a hitelintézetekről 1 a III. negyedév végi 2 prudenciális adataik alapján

SAJTÓKÖZLEMÉNY. a hitelintézetekről 1 a II. negyedév végi 2 prudenciális adataik alapján

SAJTÓKÖZLEMÉNY. a hitelintézetekről 1 a IV. negyedév végi 2 előzetes prudenciális adataik alapján

SAJTÓKÖZLEMÉNY. A hitelintézeti idősorok és sajtóközlemény az MNB-nek ig jelentett összesített adatokat tartalmazzák. 3

SAJTÓKÖZLEMÉNY. a hitelintézetekről 1 a I. negyedév végi 2 prudenciális adataik alapján

FHB FÖLDHITEL- ÉS ÉS JELZÁLOGBANK RT. RT évi, IFRS szerint konszolidált beszámoló

I/4. A bankcsoport konszolidált vagyoni, pénzügyi, jövedelmi helyzetének értékelése

SAJTÓKÖZLEMÉNY. a hitelintézetekről 1 a I. negyedév végi 2 prudenciális adataik alapján

1. táblázat: A hitelintézetek nemteljesítő kitettségei (bruttó értéken)

SAJTÓKÖZLEMÉNY. a hitelintézetekről 1 a IV. negyedév végi 2 prudenciális adataik alapján

A TakarékBank. és a Magyar Takarékszövetkezeti Szektor. MKVK Pénz és Tőkepiaci Tagozat rendezvénye. Budapest, június 5.

1. táblázat: A hitelintézetek nemteljesítő kitettségei (bruttó értéken) Állomány (milliárd Ft) Arány (%)

Üzleti jelentés 2014.

2005. I. FÉLÉVI BESZÁMOLÓ. (Nemzetközi Számviteli Szabályok, IFRS)

SAJTÓKÖZLEMÉNY. a hitelintézetekről 1 a I. negyedév végi 2 prudenciális adataik alapján

Az OTP Bank Rt I. félévi összefoglaló nem konszolidált, nem auditált IAS pénzügyi adatai A Bank I. félévi fejlõdése

Mérleg Eszköz Forrás

ÜZLETI JELENTÉS. a 2010 évi éves beszámolóhoz

SAJTÓKÖZLEMÉNY. a hitelintézetekről 1 a II. negyedév végi 2 prudenciális adataik alapján

A HM ipari részvénytársaságok I-III, negyedéves gazdálkodásának elemzése év bázis évi terv

Államadósság Kezelő Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság. A központi költségvetés finanszírozása és adósságának alakulása

SAJTÓKÖZLEMÉNY. a hitelintézetekről 1 a I. negyedév végi 2 prudenciális adataik alapján

SAJTÓKÖZLEMÉNY. A hitelintézeti idősorok és sajtóközlemény az MNB-nek ig jelentett összesített adatokat tartalmazzák. 3

ÜZLETI JELENTÉS. a 2012 évi éves beszámolóhoz

1. táblázat: A hitelintézetek nemteljesítő hitelei (bruttó értéken)** Állomány (mrd Ft) Arány (%)

SAJTÓKÖZLEMÉNY. Az államháztartás és a háztartások pénzügyi számláinak előzetes adatairól II. negyedév

Szabó Levente. Átalakulóban a Takarékszövetkezeti Szektor

Finanszírozási kilátások az agráriumban. Előadó: Szabó István, igazgató

OTP Bank évi előzetes eredmények

SAJTÓKÖZLEMÉNY. Az államháztartás és a háztartások pénzügyi számláinak előzetes adatairól II. negyedév

H I R D E T M É N Y. Felelős: Igazgatóság elnöke Határidő: azonnal, ill. következő éves Küldöttgyűlés

MAGYAR VIDÉK HITELSZÖVETKEZET

BESZÁMOLÓ A TAKARÉKSZÖVETKEZET ÉVI GAZDÁLKODÁSÁRÓL

SAJTÓKÖZLEMÉNY. Az államháztartás és a háztartások pénzügyi számláinak előzetes adatairól II. negyedév

SAJTÓKÖZLEMÉNY. Az államháztartás és a háztartások pénzügyi számláinak előzetes adatairól IV. negyedév

A Gránit Bank üzleti modellje, szerepe a vállalkozások finanszírozásában

BESZÁMOLÓ. a május 23-án megtartandó Közgyűlésre

Válságkezelés Magyarországon

2013.ÉVI ÜZLETI JELENTÉS

SAJTÓKÖZLEMÉNY. Az államháztartás és a háztartások pénzügyi számláinak előzetes adatairól I. negyedév

KÖZLEMÉNY A monetáris pénzügyi intézmények mérlegeinek alakulásáról a júliusi adatok alapján

A szövetkezeti hitelintézeti szektor Magyarországon

TRADÍCIÓ ÖNKÉNTES KÖLCSÖNÖS KIEGÉSZÍTŐ NYUGDÍJPÉNZTÁR ÜZLETI JELENTÉS ÉV

2012.ÉVI ÜZLETI JELENTÉS

SAJTÓKÖZLEMÉNY. Az államháztartás és a háztartások pénzügyi számláinak előzetes adatairól III. negyedév

A Takarékszövetkezeti Szektor bemutatása

MAGYAR VIDÉK HITELSZÖVETKEZET V.A.

Lamanda Gabriella április 21.

A hitelezés közös érdek Hegedüs Éva Alelnök-vezérigazgató A Magyar Bankszövetség Elnökségi tagja

Kiegészítő melléklet

DUNAFÖLDVÁR ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET HIRDETMÉNY. a lakossági betétek, megtakarítások kamatairól. Hatályos: április 15 -től.

2004. évi éves jelentés a Budapest Ingatlan Alapok Alapjáról

SAJTÓKÖZLEMÉNY. Az államháztartás és a háztartások pénzügyi számláinak előzetes adatairól IV. negyedév

OTP BANK NYRT. AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL ELFOGADOTT NEMZETKÖZI PÉNZÜGYI BESZÁMOLÁSI STANDARDOK SZERINT KÉSZÍTETT NEM KONSZOLIDÁLT SZŰKÍTETT BESZÁMOLÓ

Aktív üzletág kondíciói től hatályos

2007. IV. negyedévi panaszstatisztikai jelentés

1AB Felügyeleti mérleg (Eszközök könyv szerinti bruttó adatokkal)

A Közgyülés meghívójában szereplő 1.-es napirendi pontjához kapcsolódó határozati javaslatok:

Az MNB statisztikai mérlege a júniusi előzetes adatok alapján

MÓDSZERTANI LEÍRÁS A HÁZTARTÁSI SZEKTOR RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELÁLLOMÁNY ÖSSZETÉTELE CÍMŰ NEGYEDÉVES JEGYBANKI ADATKÖZLÉSHEZ

SAJTÓKÖZLEMÉNY. Az államháztartás és a háztartások pénzügyi számláinak előzetes adatairól I. negyedév

Aktív üzletág kondíciói től hatályos

2009. évi üzleti jelentés

Értékpapír-állományok tulajdonosi megoszlása II. negyedév 1

Államadósság Kezelő Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság. A központi költségvetés finanszírozása és adósságának alakulása 2015.

A központi költségvetés és az államadósság módosított finanszírozása 2014-ben

Értékpapír-állományok tulajdonosi megoszlása II. negyedév 1

ESZKÖZÖK TERVEZÉSE millió Ft-ban Pénzeszközök MTB-nél lévő elszámolási számla

BKV ELŐRE SPORT CLUB KÖZHASZNÚ SZERVEZET. A BKV Előre SC évi Közhasznúsági Jelentése

DUNAFÖLDVÁR ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET HIRDETMÉNY. a lakossági betétek, megtakarítások kamatairól. Hatályos: április 25-től.

KÖZLEMÉNY A monetáris pénzügyi intézmények mérlegeinek alakulásáról a júniusi adatok alapján

KÖZLEMÉNY A monetáris pénzügyi intézmények mérlegeinek alakulásáról a januári adatok alapján

A háztartási, a nem pénzügyi vállalati és a bankközi forintkamatok 2003 januárjában

I/3. A bank vagyoni, pénzügyi, jövedelmi helyzetének értékelése

HIRDETMÉNY BETÉTEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KAMATOK. Érvényes: október 1-től

KÖZLEMÉNY A háztartási, a nem pénzügyi vállalati és a bankközi forintkamatokról 2004 júniusában 1

OTP BANK NYRT. AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL ELFOGADOTT NEMZETKÖZI PÉNZÜGYI BESZÁMOLÁSI STANDARDOK SZERINT KÉSZÍTETT NEM KONSZOLIDÁLT SZŰKÍTETT BESZÁMOLÓ

HIRDETMÉNY a Takarékszövetkezetnél folyósított vállalkozói hitelek kondícióiról Érvényes: április 1-től

Finanszírozási lehetőségek KKVk részére az energiaszektorban

Panelbeszélgetés szeptember 8. MKT Vándorgyűlés, Eger. Nagy Márton Alelnök, Magyar Nemzeti Bank

Dátum Volksbank Pénzpiaci Befektetési Alap. Nyíltvégű határozatlan futamidejű, értékpapír alap

2012. november végéig a kincstári kör hiánya 698,0 milliárd forintot tett ki. Növelte a finanszírozási igényt az EU

I/3. A bank vagyoni, pénzügyi, jövedelmi helyzetének értékelése

2008 júniusában a kincstári kör hiánya 722,0 milliárd forintot ért el. További finanszírozási igényt jelentett az MNB

A magyar pénzügyi szektor kihívásai

TÁJÉKOZTATÓ A KÖZBESZERZÉSEK ELSŐ FÉLÉVI ALAKULÁSÁRÓL

A Bizalom Nyugdíjpénztár Igazgatótanácsának évi Üzleti jelentése

Értékpapír-állományok tulajdonosi megoszlása II. negyedév 1

A KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉS ÉS AZ ÁLLAMADÓSSÁG FINANSZÍROZÁSA 2019-BEN december 28.

ÜZLET JELENTÉS A ÉVI BESZÁMOLÓHOZ. Környe-Bokod Takarékszövetkezet. Pannon Takarék Bank Zrt. mint a Környe-Bokod Takarékszövetkezet jogutóda

Grafikonkészlet a hitelintézetek összevont mérlegének alakulásáról szóló közleményhez július

Grafikonkészlet a hitelintézetek összevont mérlegének alakulásáról szóló közleményhez december

2012. március végéig a kincstári kör hiánya 514,7 milliárd forintot tett ki. További finanszírozási igényt jelentett az EU

Budapest Pénzpiaci Tőkevédett Alap FÉLÉVES JELENTÉS 2013

ERSTE NYÍLTVÉGŰ INGATLAN BEFEKTETÉSI ALAP féléves jelentése

Budapest (I.) Állampapír Befektetési Alap

Értékpapír-állományok tulajdonosi megoszlása I. negyedév 1

Átírás:

B E S Z Á M O L Ó a Takarékszövetkezet 2014. évben megtartásra kerülő KÖZGYŰLÉSÉRE Kedves Tagtársunk! Tisztelt Vendégünk! A Takarékszövetkezet Igazgatósága, Felügyelő Bizottsága, valamennyi dolgozója és a magam nevében tisztelettel és szeretettel köszöntöm a megjelent tagokat, vendégeinket. A Balmazújváros és Vidéke Takarékszövetkezet Igazgatósága a következőekben foglaltak szerint nyújtja át beszámolóját, mely áttekintést ad a 2013. év gazdálkodásának nemzetgazdasági körülményeiről, főbb tényszámairól, a 2013. évi üzleti terv megvalósulásáról, valamint a 2014. évi üzleti tervben meghatározott célokról és feladatokról. I. Milyen környezetben gazdálkodott erőforrásaival 2013. évben a Balmazújváros és Vidéke Takarékszövetkezet? Vegyük számításba azon általános gazdaságpolitikai jellemzőket, mint a külső gazdálkodási környezet bemutatását és azzal való összehasonlítását a Takarékszövetkezetünk sajátosságaival. A Takarékszövetkezetünk 2013. évi teljesítményének és a 2014. évi tervének feltétel rendszerét az elhúzódó globális (világméretű) és lokális (országos) válságkezelésen túl a jogi szabályozási rendszer és a szövetkezeti hitelintézetek integrációs stratégiája határolja be. A külső jogi szabályozók közül kiemelendők a módosított szövetkezeti hitelintézetek integrációjáról és egyes gazdasági tárgyú jogszabályok

módosításáról szóló 2013. évi CXXXV. törvény, a 2014. január 1.-től hatályos hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII törvény, továbbá pedig egyes adójogszabályok (bankadó, tranzakciós illeték, fordított ÁFA, stb). A belső szabályzataink (Közvetlen hatályos és közvetett hatályos) alkalmazása 2013. évre kötelező, így az ebből adódó szabályozói elembeli eltérések is alapvető hatással bírnak az integrációs takarékszövetkezetekre, így Takarékszövetkezetünk mozgásterére is. A főbb irányok és tendenciák az alábbiak voltak 2013. évben a pénzügyi szektorban: 2013-ra az éves átlagos GDP-bővülés 1,1%-ot ért el. A magánfogyasztás lényegében stagnált (99,9%) és a beruházások 7,2%-kal növekedtek. Az átlagos infláció 1-2% közötti történelmi mélyponton áll, a munkanélküliség pedig 10% körüli szintre mérséklődött. A külkereskedelmi mérleg és a folyó fizetési mérleg változatlanul növekvő többletet mutat, a külső finanszírozási pozíció kielégítő. Az idei államháztartási gazdálkodás stabil, egész évre szinte jellemző a 3% alatti hiány. 2013. évben a forint árfolyama trendszerűen gyengült és a magyar országkockázati felár átlagosan csökkent. A jegybank sorozatos alapkamat csökkentést eszközölt. A rövid állampapír-hozamok alakulásában a jegybanki alapkamat pályájához hasonló lefutásra került sor. A magyar gazdaság növekedési teljesítménye már nem marad el a régiós átlagtól. Pénzintézetekkel szembeni negatív megítélés változatlanul továbbra is fennáll, az MNB (PSZÁF) hatósági ellenőrzése dinamikus. A hitelezés a banki különadók, a tranzakciós illetékek terhei, egyéb portfóliós veszteségek és a nagy kereskedelmi banki stratégiák következtében országos szinten visszaszorulóban van. A magyar bankszektor portfóliója tovább romlott, továbbá az egyszeri költségterhek miatt több pénzintézet veszteségessé vált és válik, sőt a takarékszövetkezetek egy részének esetében is a múltbéli nyereségek mérséklődése a jellemző.

A fentiek az alábbi hatással voltak (lesznek) Takarékszövetkezetünk gazdálkodására: Betéti és hitel átlagkamat párhuzamos csökkenése, egy éves átlagban a múlt évi kamatmarzsnak közel megfelelő szintet alakított ki (5,84%). A hitelezési feltételekben kizárólagos szerepet játszik a cash-flow a dologi finanszírozás ellenében. A hitelezési feltételek szigora változatlanul áll fenn a lakossági jellegű hiteleknél, melyet tovább erősít a prudens magatartás által is megkövetelt limitszámítás. A betéti oldalon sohasem látott módon erős a konkurencia. Egyre több ügyfelünk kerül felszámolás alá, nő a garanciabeváltások száma és aránya. Lakossági területen több százra emelkedett az átütemezést, vagy a megindult eljárások felfüggesztését kérők száma, a VH alatt levő kintlévőség eddig nem látott mértékű. Tovább nőtt az eljárások miatti illetékköltség, a függő kamat. Kamatrésünk közel standard volta mellett az éves átlag hitel-betét arányunk mérsékelten csökkent, erősödött a takarékszövetkezetek közötti konkurencia (pl.: Debrecenben, a Hatvan utcán nyitott kirendeltséget a Körmend és Vidéke Takarékszövetkezet, mely növekedési expanziójával sok, számunkra potenciális ügyfelet vonzott magához.). Válságkezelési technikák szélesebb spektrumban jelentkeznek (ügyfelek közötti kötelezettség átvállalások, projektcég finanszírozása, hitel-tőke konverzió veszteségmérséklés érdekében, konzorcionális együttműködés felszámolás megindításában, követeléseladás, követeléskezelő bevonása stb.). 2013.-ban a lakosság finanszírozásának feltételrendszere változatlanul nem javult, ugyanis a különadók, a romló portfóliók és a tranzakciós illetékek miatti terhelések rekordmértékű veszteségeket eredményeztek a pénzintézeti szektorban. Ehhez társul az, hogy a bankok már nem számíthatnak a viszonylag olcsó anyabanki forrásokra, helyettük a drágább saját forrásaikra támaszkodhatnak. A PSZÁF hitelezéssel összefüggő ajánlásai, (különös tekintettel a háztartási limitszámításra, a fogyasztókkal szembeni elvárt magatartásra) és a fentiekben említettek egy irányba mutató hatása nem más, mint a hitelezési tevékenység általános beszűkülése a lakossági területen. 2010-ben külön kiemelendő volt az a jogszabályi háttér, amely a kilakoltatási tilalmat rendelte el, illetve annak időpontját folyamatosan kitolta, továbbá pedig a

devizahitelek tekintetében jelzálogjog bejegyzési tilalmat rendelt el. Mindezen peremfeltételek jelenleg is fennállnak. 2011. júniusában újabb törvény látott napvilágot, nevezetesen: a devizakölcsönök törlesztési árfolyamának rögzítéséről és a lakóingatlanok kényszerértékesítésének rendjéről szóló 2011. évi LXXV.tv. Ezen jogszabályi változások 2013. évben is és napjainkban is erősen legyengítették a fedezetérvényesítési lehetőségeket, összességében a hitelezési aktivitás mérséklését, visszafogását eredményezik, különösen a lakossági szférában. Sajnos a 2012. év eleji (január, február hó) devizaalapú hitelkiváltásokkal összefüggő hitelezési extrém teljesítmény után -2013 évet illetően- változatlanul állt a hazai hitelpiac, szinte alig történik új lakossági hitelkihelyezés. A hazai vállalati szektor és a hazai kisvállalati szegmens hitelezhetőségénél nem szabad megfeledkezni a piacról, illetve annak részleges hiányáról. A szövetkezeti szektor az MNB statisztikai kimutatásai alapján 2013. végén a hazai betétállomány 9,55%-ával rendelkezett, míg a hitelállomány 4,12%-át kezelte, a mérlegfőösszeg alapján mért részesedése pedig 5,49% volt. A takarékok fiókhálózata a teljes hazai hálózat több mint 50%-át fedi le. Ezen pozíciójánál fogva a kormányzat is felismerte a lehetőséget, hogy a takarékok aktívabb hitelezés mellett markánsabb szereplői lehetnek a gazdasági élénkítésnek. II. Balmazújváros és Vidéke Takarékszövetkezet gazdálkodásának főbb tényszámai és a 2013. évi terv teljesülése: Üzemméretünk, illetve mérlegfőösszegünk eszközeink és forrásaink egyező végösszege a 2013. évben a 2012. évi 10.571.437 ezer Ft-ról 11.015.343 ezer Ftra növekedett. (Az éves növekmény: 443.906 ezer Ft, index: 104,20%.) A Takarékszövetkezet saját tőke állománya, amely a pénzintézetek erősségét, stabilitását jelenti a 2012. évi 858.134 ezer Ft-ról 882.333 ezer Ft-ra emelkedett. (Az éves növekmény: 24.199 ezer Ft, index: 102,82 %.) A betétállomány a 2012. év 9.259.672 ezer Ft-ról 9.306.981 ezer Ft-ra emelkedett. (Az éves növekmény: 47.309 ezer Ft, index: 100,51 %.)

A hitelállomány a 2012. évi 5.239.053 ezer Ft-ról 5.343.392 ezer Ft-ra változott. (Az éves növekmény: 104.339 ezer Ft, index: 101,99 %.) A hitelfolyósítása 2013. évben meghaladta az 1.8 Mrd. Ft.-ot: 1.892 Mó Ft, hitelkerettel együtt pedig 2.393 Mó Ft volt. A beruházások 2013. évben 23.422 ezer Ft-ot tettek ki, mely alapvetően műszaki berendezések megvásárlását jeleníti meg (számítógépek, nyomtatók, gázkazán, gépkocsi csere, ATM bankjegykiadó automaták cseréje stb.). 2013. évi üzleti terv és annak realizációja. A Takarékszövetkezet 2013. május 17-én megtartott közgyűlése által elfogadott, és határozattá emelt 2013. évi üzleti tervének célkitűzései az alábbiak voltak: Terv: Taglétszám változás: szintentartás (309 fő) Részjegy alap növekedés: 20 millió Ft. Betétnövekedés(befektetéssel együtt): 185 millió Ft. Hitelfolyósítás(nettó): 1.400 millió Ft. Hitelfolyósítás(bruttó): 1.900 millió Ft. Adózás előtti eredmény: 30,00 millió Ft. Beruházások: 22,53 millió Ft. Realizáció: Taglétszám növekedés: 41 fő (350 fő) Részjegy alap növekedés: 33 millió Ft. Betétnövekedés: 259 millió Ft. (befektetésekkel együtt) Hitelfolyósítás: - nettó 1.892 millió Ft. - bruttó 2.393 millió Ft. Adózás előtti eredmény: 37,552millió Ft. Beruházások: 23,42 millió Ft.

A. Betét üzletág alakulása: Takarékszövetkezetünk éves betétnövekménye: 47.309 ezer Ft volt, éves index: 100,51%. Az év folyamán sok betétest áttereltünk a Takarékbank Zrt. által felkínált befektetési termékek irányába. Ezen belül külön kiemelendő az állampapírok iránti fokozott érdeklődés. A 2013.12.31.-én fennálló befektetési állomány összege: 817.733 ezer Ft volt. Természetesen a betéteknek a befektetésekbe történő átterelésével a kamatráfordításainkat jelentősen tudtuk csökkenteni. A befektetési állománnyal, mint potenciális betétállománnyal számolva már jelentősebb teljesülésről adhatunk számot. (102,6%) A betétek állományának megoszlását tekintve továbbá is klasszikusan lakossági pénzintézet vagyunk. A 2013. évi betétállomány szerkezetében bekövetkezett változásokat a bázis tükrében az alábbi táblázat szemlélteti: Megnevezés Betétállomány 2012.12.31. 2013.12.31. Változás Vállalati üzletág 606 081 720 900 +114 819 Adatok: eft-ban Változás % +18,94 Háztartások 8 653 591 8 586 081-67 510-0,78 Összesen: 9 259 672 9 306 981 47 309 0,51 A 2013. évi összesített terv értékelését 2013. december 31-én a betét növekedés és állomány alakulását kirendeltségenkénti megoszlásban egy lakosra vetítve az alábbi táblázat tartalmazza: Egységek Induló állomány Terv 2013. évi növekedés Tény Teljesítés % Záró állomány Állomány változás % Adatok: eft-ban Egy lakosra jutó betét összeg Balmazújváros 5 604 708 112 094 3 992 3,6 5 608 700 100,1 318 Nagyhegyes 984 821 19 696-1 889-982 932 99,8 362 Hortobágy 399 083 7 982 8 821 110,5 407 905 102,2 272 Ebes 774 683 15 494-3 920-770 763 99,5 174 Hajdúszoboszló 893 054 17 861 54 393 304,5 947 447 106,1 40 Debrecen 603 323 12 066-14 088-589 234 97,7 3 Összesen: 9 259 672 185 193 47 309 25,5 9 306 981 100,5 37

A kamatkondícióink 2013. évben a betéteinket érintően versenyképesek voltak, a működési területünkön található más pénzintézetekkel állandósult a betétesekért folytatott küzdelem. Ennek következtében többször indítottunk akciókat, illetve éltünk a hirdetményeinkben is foglalt kedvező kondíciókkal. Forrásállományunkat a takarékossági formák széles választékának nyújtásával és előzékeny kiszolgálásunkkal sikerült megőriznünk, gyarapítanunk. A Takarék Alapkezelő befektetési termékeinek forgalmazásán belül a likviditási befektetési alapok tekintetében szép eredményeket értünk el. 2012.12.31-én a befektetési állomány 605,7 Mó ft, ebből a likviditási alapban elhelyezett összeg 489,9 Mó Ft, az árupiaci alapban elhelyezett összeg 0,4 Mó Ft, Magyar államkötvény állomány 26,9 Mó Ft, egyéb kötvény állomány 88,5 Mó Ft volt. 2013.12.31.-én az ügyfelek befektetési állománya már 817,7 Mó Ft volt, ebből a likviditási alap rész: 415,5 Mó Ft., tőkevédett alap: 3,2 Mó Ft., hazai kötvényalap: 33,2 Mó Ft., az állampapír állomány: 341,6 Mó Ft., az egyéb kötvény állomány: 24,2 Mó Ft volt. A termékpaletta további jutalék ágas sikereként jegyezzük meg azt is, hogy a Fundamenta lakáskassza tekintetében az integráción belül Takarékszövetkezetünk 2012. évben jelentősebb teljesítményt ért el és azt 2013. évben is szinten volt képes tartani. 2013. évben a Takarékszövetkezetben kezelt betétek darabszáma csökkenést mutat. (6,23%) A betétállomány típusonkénti összetételét az alábbi táblázatban mutatjuk be: Adatok: eft-ban Megnevezés 2012.12.31. 2013.12.31. Változás: Változás % Kamatozó könyves betét 2 861 467 2 467 051-394 416-13,78 Lakáscélú betét (ifjúsági) 14 886 12 342-2 544-17,09 Takaréklevél betét Értékpapírszerű betét (okiratos matrac, okiratos takarékszelvény) 157 748 124 024-33 724-21,38 2 264 652 1 593 326-671 326-29,64 Számla-betét 3 960 919 5 110 238 1 149 319 29,02 Összesen: 9 259 672 9 306 981 47 309 0,51

A betétállomány típusonkénti összetételét vizsgálva megállapíthatjuk, hogy 2013. évben alapvetően a számla betétnél relatív és abszolút növekedést tapasztalhattunk. Jelentősebb csökkenések az értékpapírszerű betéteknél és a takaréklevél betétnél következett be, melyek egy része a befektetési termékek növekményének forrásául szolgált. A 9,31 Mrd-os betétállomány döntő részben, mintegy 55%-ban a számlán nyilvántartott betétekben (5,1 Mrd Ft) koncentrálódik, míg a kamatozó könyves betétekben is jelentős állomány mutatható ki, ennek összege: 2,47 Mrd Ft. A betétállomány kirendeltségenkénti megoszlását az alábbi diagramon szemléltetjük: Adatok: e.ft-ban 6 000 000 5 608 700 5 000 000 4 000 000 3 000 000 2 000 000 1 000 000 982 932 407 905 770 763 947 447 589 234 0 Balmazújváros Nagyhegyes Hortobágy Ebes Hajdúszoboszló Debrecen

B. Hitelezési munka alakulása: 2013. évben mérsékelten növekedett Takarékszövetkezetünk hitelállománya, a változás az előző évhez képest +1,99 % volt, amely mintegy 104 millió Ft állománynövekedést takar. Az állománynövekedés a folyószámla típusú, valamint a vállalkozói típusú hitelek változásával magyarázható (+359 millió Ft). Ezen belül az éven túli vállalkozói hitel és a vállalkozói folyószámlahitel növekménye a jelentősebb. A múlt évi tendenciával azonosan továbbra is mértékadó csökkenés következett be a lakossági fogyasztási hitelnél, a lakáscélú lakossági hiteleknél és a lakossági jelzáloghiteleknél. Ez nem más, mint az országosan pangó hazai lakossági hitelpiac kicsiben történő leképezése. A kölcsönállomány típusonkénti 2013. évi megoszlását a bázis tükrében az alábbi táblázatban kívánjuk bemutatni: Adatok: eft-ban Megnevezés 2012.12.31. Megoszlás% 2013.12.31. Megoszlás% Változás Változás % Folyószámla 457 152 8,72 481 763 9,02 +24 611 105,38 Vállalkozói 2 038 941 38,92 2 373 221 44,41 +334 280 116,39 Fogyasztási 194 891 3,72 139 723 2,61-55 168 71,69 Lakáscélú 1 466 883 28,00 1 327 782 24,85-139 101 90,52 Lakossági jelzáloghitel 1 081 186 20,64 1 020 903 19,11-60 283 94,42 Összesen: 5 239 053 100,00 5 343 392 100,00 104 339 101,99 Az évi tervezett nettó 1.400 millió Ft hitelfolyósítás helyett 1.892 millió Ft kölcsönt tudtunk folyósítani, így a nettó hitelfolyósításunk 35,1 %-kal magasabb (+492 Mó Ft) az előirányzott 2013. évi tervtől. A rendelkezésre tartott hitelkeret kissé csökkent, a 2012. évi 572 Mó Ft-tal szemben 501 Mó Ft.-ra változott (-71 Mó Ft).

Takarékszövetkezetünk vállalati finanszírozásának szektorbeli meghatározó ágazata továbbra is a mezőgazdaság. 2013. évben változatlanul számos ügyfelünk számára előlegeztük meg az egységes területalapú támogatás (SAPS) és az ahhoz kapcsolódó egyéb támogatások (EMVA-Agrár-környezetgazdálkodás, EMVA-kedvezőtlen adottságú területek, EMVA-Natura-2000) előfinanszírozását. A jövőben is kiemelt szerepet szánunk a mezőgazdasági támogatások előfinanszírozásának, illetve a nem mezőgazdasági támogatások bekapcsolódása is követendő cél a hitelezési munka területén. A fogyasztási hitelek 2013. évi állománya 28,31 %-kal kevesebb, mint a 2012. évi állomány, ez egyrészt pozitív, mert a fogyasztási hitel jellegénél fogva a fedezeti oldalról kockázatosabb mint a többi, másrészt pedig negatív dolog, mert fajlagosan kevesebb kamatbevétel realizálódhat belőle. Változatlanul 2013. évben is mérsékeltebb volt az új lakáscélú hitelek iránti kereslet, ebből adódóan a 2013. évi állomány 9,48 %-kal volt alacsonyabb a 2012. évi lakáscélú állománytól. A folyósítások darabszámának megoszlását kirendeltségenként az alábbi táblázatban mutatjuk be: Egység neve 2012.év 2013.év Változás Adatok: db-ban Balmazújváros 151 154 +3 Nagyhegyes 30 16-14 Hortobágy 29 21-8 Ebes 34 19-15 Hajdúszoboszló 50 42-8 Debrecen 46 32-14 Összesen: 340 284-56

2013.12.31.-én fennálló devizahitel állományunk: 347 Mó Ft volt. A devizaalapú hitelezés gyakorlatilag megszűnt. Az árfolyamváltozás és a törlesztés egyenlegeként csak 7 Mó Ft-tal csökkent az állomány 2012. év végéhez képest. A 2013. évi bruttó kölcsönfolyósítást és állomány alakulását az alábbi táblázatban kívánjuk bemutatni, a kirendeltségek teljesítése alapján egy lakosra vetítve: Adatok: eft-ban Egységek Induló állomány 2013. évi folyósítás Terv Tény Telj % Záró állomány Állomány változás % Egy lakosra jutó kölcsön összeg Balmazújváros 2 927 375 1 164 000 1 506 371 129,4 Nagyhegyes 390 226 104 000 59 100 56,8 Hortobágy 154 429 47 000 68 120 144,9 Ebes 302 026 105 000 139 363 132,7 Hajdúszoboszló 934 541 240 000 408 746 170,3 Debrecen 530 456 240 000 211 217 88,0 3 269 087 111,7% 166 362 221 92,8% 144 176 587 114,3% 103 303 673 100,5% 68 652 332 69,8% 39 579 492 109,2 3 Összesen: 5 239 053 1 900 000 2 392 917 125,9 5 343 392 101,99 21 Diagramon is be kívánjuk mutatni a 2013. évi kirendeltségenkénti kölcsönállomány alakulását, szemléletesebbé téve így a fenti táblázatban közölt számadatokat. Adatok: eft-ban 652 332 579 492 303 673 176 587 362 221 3 269 087 Balmazújváros Nagyhegyes Hortobágy Ebes Hajdúszoboszló Debrecen

Takarékszövetkezetünk hitelportfoliója kissé javult, ugyanis 2013. évben a hitelállomány mintegy 1,99%-os növekedése mellett a megképzett értékvesztés az alábbiakban bemutatottak szerint alakult: Adatok: eft-ban Minősítés kategória Bruttó hitelállomány 2012.12.31. Értékvesztés 2012.12.31. Fedezettség % Bruttó hitelállomány 2013.12.31. Értékvesztés 2013.12.31. Fedezettség % Problémamentes 3 957 965 0 0,0% 4 107 830 0 0,0 Külön figyelendő 492 270 7 485 1,5% 664 093 13 015 2,0 Átlag alatti 97 384 16 187 16,6% 14 350 2 492 17,4 Kétes 425 241 183 854 43,2% 331 834 166 346 50,1 Rossz 266 194 228 968 86,0% 225 285 195 619 86,8 Végösszeg: 5 239 053 436 494 8,3% 5 343 392 377 472 7,1 Adatok: eft-ban Megnevezés Értékvesztés 2012.12.31 Értékvesztés 2013.12.31 Változás Index % Problémamentes 0 0-0,0 Külön figyelendő 7 485 13 015 5 530 +73,9 Átlag alatti 16 187 2 492-13 695-84,6 Kétes 183 854 166 346-17 508-9,5 Rossz 228 968 195 619-33 349-14,6 Összesen: 436 494 377 472-59 022-13,5

Hitelállomány megoszlása 2012 (%) 9,4% 1,9% 8,1% 5,1% 75,5% Problémamentes Külön figyelendő Átlag alatti Kétes Rossz Hitelállomány megoszlása 2013 (% ) 12,4% 0,3% 6,2% 4,2% 76,9% Problémamentes Külön figyelendő Átlag alatti Kétes Rossz

A bruttó hitelállomány 7,1 %-ának megfelelő értékvesztést képeztünk (lefedettségi mutató), míg 2012. évben ez a mutató 8,3 % volt. A beszámolási időszak végén az 5.343 millió Ft hitelállományra 377 millió Ft lett megképezve értékvesztési biztosítékként. 2013. december 31-én a követeléseink 89,3 %-a problémamentesek, illetve külön figyelendők voltak, ez az arány 2012. december 31-én 84,9 % volt, vagyis 4,4 %- os javulás állt be. A követelések 76,9%-a problémamentes, 12,4 %-a külön figyelendő, 0,3 %-a átlag alatti, 6,2 %-a kétes, míg 4,2 %-a rossz kategóriába lettek besorolva. Összességében elmondható, hogy a kölcsönadósok törlesztési fegyelmének folyamatos controllingja, a monitoring tevékenység mindennapi és kiemelt feladattá vált napjainkban. Hitel-betét arányok kirendeltségenkénti bemutatása: Hitel/Betét arányok 2013. év 120,00% 100,00% 98,35% 80,00% 68,85% 60,00% 58,29% 40,00% 36,85% 43,29% 39,40% 20,00% 0,00% Balmazújváros Nagyhegyes Hortobágy Ebes Hajdúszoboszló Debrecen Változatlanul további célunk a konzorcionális hitelezésben rejlő lehetőségeink kihasználása, tekintettel arra, hogy a megfelelő fedezet melletti hitelnyújtás koncentrált formája hatékonyabb eszköztár lehet a vállalkozói hitelek és az egész hitelezési folyamat bővítésében.

A vállalkozói folyószámlahitelhez kapcsolódóan a Széchenyi kártya 2, a Széchenyi kártya forgóeszközhitel, valamint az Agrár Széchenyi Kártya kibocsátási lehetőséggel is élünk, így 2013. év végén fennálló ügyletszám a Széchenyi kártya 2 -ből 36 db, Széchenyi kártya forgóeszközhitelből 1 db, és az Agrár Széchenyi Kártyából 1 db. A Gazdahitel kártyák db. száma: 3, melyből egy beváltásra került. A Gazdahitel-Gazdakártya továbbra sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A Széchenyi Kártyának már jelentősebb szerepe van hitelezésünkben. C. Egyéb pénzügyi szolgáltatás: A betét és a hitel kamat közötti kamatmarzs 6,48 % volt éves átlagban, ezen belül a betét kamat átlagosan 2,22 %, a hitel kamat átlagosan éves kezelési költséggel 8,70 %. 2013. évben Takarékszövetkezetünk a gyakorolt tevékenységeinek végzéséhez szükséges engedélyekkel rendelkezett. A Signál Biztosító Zrt.-vel Takarékszövetkezetünk ügynöki tevékenység keretében több éves korrekt partneri kapcsolatban áll. A 2013. évben a háztartási és a kölcsönfedezeti biztosításon túl, a kötelező gépjármű felelősség biztosítások kötése is számos esetben realizálódott. Változatlan feladat a számlavezetői kör bővítése, szolgáltatásaink komplex és minőségi színvonalú nyújtása tagjaink és a lakosság részére. D. Eredmény, jövedelmezőség, mutatószámok: A Takarékszövetkezet 2013. évben 30.000 ezer Ft adózás előtti eredményt tűzött ki célul, melyet a 2013. május 17-i közgyűlés határozattá emelt. A likviditás megtartásán kívül eleget tettünk a kötelező tartalékolásnak is. Szabad pénzeszközeinket a Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt.-nél kötöttük le átlagosan 2,67% körüli mértékkel. A 2013. évi tervezett adózás előtti eredményt 37.552 ezer Ft-ra teljesítette a Takarékszövetkezet, mely 125,2 %-os teljesítés. Adózott eredményünk: 26.128 e. Ft. A mérlegszerinti eredményünk: 17.837 e. Ft. A Takarékszövetkezet 2013. évi átlagos állományi létszáma 45 fő volt.

E. Tagsági helyzet alakulása: Takarékszövetkezetünk közgyűlése 2013. évben taglétszám szinten tartását irányozta elő 309 főben. Az aktív tagjaink száma év végével 350 (!) főre változott. A jegyzett részjegyalap összege 52.960 ezer Ft.-ról, a tervtől eltérően 86.090 ezer Ft.-ra nőtt (+62,6%!). F. Javadalmazási Politika: Az Európai Parlament és Tanács 2010/76/EU irányelvre alapozottan megjelent 131/2011. (VII. 18.) Kormányrendelet, valamint a PSZÁF elnökének 3/2011. (VIII. 4.) ajánlása alapján az Igazgatóság kiadta a 2013. évi Javadalmazási Politikát. Ez az új rendszer szabályozza a menedzsment, valamint a beosztott alkalmazottak: Rögzített javadalmazását és annak elemeit, A teljesítményjavadalmazás rendszerét. A takarékszövetkezetünk esetében a korábbi Érdekeltségi Szabályzat, a Cafatéria juttatás Szabályzata, a hatályos Kollektív Szerződésben rögzített személyi juttatások és más személyi juttatásokra vonatkozó elnök-ügyvezetői utasításokban előírtak egységes szerkezetben történő rendezését és kiadását tartalmazza a Javadalmazási Politika, kivéve a menedzsmentre és a kockázatkezelésre vonatkozó, a hivatkozott Kormányrendeletben kötelezően előírt teljesítménymutatók rendszerét. III. Balmazújváros és Vidéke Takarékszövetkezet 2014. évi terve: A 2014. évi üzleti tervfeladatokat az Igazgatóság elkészítette, melyeket az alábbi számokban a közgyűlésnek javasol elfogadni: Taglétszám változás: Részjegy alap növekedés: Betétnövekedés(befektetésekkel együtt): Hitelfolyósítás(nettó): Hitelfolyósítás(bruttó): Adózás előtti eredmény: Beruházások: + 16 fő (366 fő) 0,16 millió Ft. 93,07 millió Ft. 1.400 millió Ft. 1.900 millió Ft. 15,00 millió Ft. 14,04 millió Ft.

Mérlegfőösszeg: Alapozva a tény adatokra, valamint a fenti tendenciákra a 2014/2013 időszakra +2% körüli mérlegfőösszeg növekedést tartunk reálisnak. Betétek: Az Igazgatóság állást foglalt abban, hogy a tervszámot az érdekeltségi rendszer aspektusából nézve a jutalékos befektetési termékekkel együtt kezeljük. A betétek növekményi terve (a befektetési termékekkel együtt) az év végével teljesült. A betétállományunk tőkésített kamattal és a befektetési termékekkel együtt 2013.12.31.-én: 10.124 Mó Ft. A befektetési termékek záró egyenlege: 817,7 Mó Ft. Ellene hat a tervteljesülésnek az a lényeges külső körülmény, hogy a kereskedelmi bankok jól ismert tényezők miatt (bankadó, devizaalapú hitelkiváltások, kumulált veszteségek miatti anyabanki szigorítások stb.) erős forrásszűkébe kerültek. Minden körülményt mérlegelve betétágon 2014. évre mintegy 1%-os növekedést irányzunk elő, (takaréklevél kamattal együtt) mely a stratégiai tervünkkel közel hasonló mérték. Természetesen a válság Magyarországon belüli elhúzódása, a növekvő munkanélküliség és az esetleges jogszabályváltozások nem segítik a célul kitűzött betétnövekmény elérését, ellenben költségtakarékos szemlélettel és kulturált ügyfélkiszolgálásunkkal sokat is tehetünk érte! Hitelek: A 2013. évi tervben is megcélzott fokozottabb hitel kihelyezési aktivitást (60-65% közötti hitel-betét arányt) éves átlagban teljesítettük (60%), év végén az index értéke: 57,41%. A 2013.12.31.-i nettó, záró hitelállományunk 4,9 Milliárd Ft lett, az 1,9 Milliárd Ft-os folyósítási kerettervünket túlteljesítettük (2,393 Mrd.). A múlt évben is említett, hitelezési tevékenységünket behatároló faktorok (a megváltozott pénzpiaci körülmények, ezek kezelésére szolgáló válságkezelő, hitelezési szigorítások, a lakosság (cégek) eladósodottságának magas szintje, a 10% körüli munkanélküliség stagnálása) miatt csökken a hitelképes ügyfelek száma.

Pozitív fejleményként ítélhetjük meg azon kormányzati elképzeléseket, melyek intenzív és szervezett keretek mellett bevonnák a takarékszövetkezeteket az EU-s támogatások előfinanszírozásába és egyéb nemzeti támogatások bonyolításába és a KKV szektor intenzívebb finanszírozásába. Minden körülményt mérlegelve a bázisszinttel azonos, 1,9 Milliárd Ft-os keret szintű folyósítást kívánunk elérni, melyen belül 1,4 Milliárd Ft a nettó folyósítási terv. Egyéb: 2014. évi adózatlan nyereségtervünk 15 Mó Ft. Az aktív tagi bázis jelenlegi 16 fős emelésével számolunk, a részjegyalap 0,16 Mó Ft.-os növekedése mellett. A 2014. évi Javadalmazási Politika rögzített javadalmazás elemei közül az alap bérfejlesztésre az idén még nem került sor. A Javadalmazási Politika többi rögzített elemének (cafetéria, Kollektív Szerződésben előírt személyi juttatások, jutalmazás stb.) bruttó értéke 2013. évi szinten marad. Továbbra is fenntartjuk a tradicionális október 31.-i egy havi jutalmazást és a kitüntetések odaítélését. A beruházások tekintetében csak a minimális fejlesztések és szükséges eszközbeszerzési munkák valósulnak meg, ezek tervezett összege 14,04 Millió Ft: számítástechnikai beszerzések: műszaki berendezések: egyéb berendezések: Összesen: 3.540 ezer Ft 9.800 ezer Ft 700 ezer Ft 14.040 ezer Ft IV. Köszönet Köszönetet mondok az elért teljesítmények miatt munkatársaink lelkiismeretes munkájáért, vezető fórumainknak a meghozott pozitív és előremutató döntésekért, a kifejtett szakszerű ellenőrzésekért, tagjainknak lojalitásukért, de nem utolsó sorban: Kedves ügyfeleinknek is!

Betéteseink bizalmát köszönöm meg, mert nem hagyták magukat elcsábítani. Hűségük továbbra is a felelősségteljes munkára kötelez bennünket. Külön köszönöm meg azon hitelt felvevő ügyfeleink magatartását, fizetőképességét és készségét, akik maradéktalanul és időben eleget tettek kötelezettségüknek. Tisztelt Közgyűlés! Takarékszövetkezetünk 2013. évi pénzügyi mérlegét elkészítettük, melyet a könyvvizsgáló hitelesítő záradékkal látott el. Mérlegünk eszköz és forrás oldalának egyező végösszege 11.015.343 ezer Ft, a mérlegszerinti eredmény pedig: 17.837 ezer Ft Bízok Önökben, a tagságban, munkatársainkban és ügyfeleink támogatásában, továbbá abban, hogy a 2014. évi céljaink közösségi munkánk eredményeként maradéktalanul megvalósulnak. Köszönöm megtisztelő figyelmüket! Balmazújváros, 2014. május 23. A TAKARÉKSZÖVETKEZET IGAZGATÓSÁGA megbízásából dr. Kádár Béla elnök-ügyvezető