AZ EGIS GYÓGYSZERGYÁR NYILVÁNOSAN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ÉVES RENDES KÖZGYŰLÉSE BUDAPEST, 2011. JANUÁR 26.

AZ EGIS GYÓGYSZERGYÁR NYILVÁNOSAN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ÉVES RENDES KÖZGYŰLÉSE BUDAPEST, 2011. JANUÁR 26.

N A P I R E N D 1. Az igazgatóság beszámolója a Társaság 2009/2010. évi üzleti tevékenységéről a nemzetközi számviteli standardoknak megfelelően 2. A felügyelőbizottság jelentése a nemzetközi számviteli standardok szerint elkészített beszámolóhoz 3. A könyvvizsgáló jelentése a nemzetközi számviteli standardok szerint elkészített beszámolóhoz 4. Az auditbizottság jelentése a nemzetközi számviteli standardok szerint elkészített beszámolóhoz 5. Az igazgatóság beszámolója a Társaság 2009/2010. évi üzleti tevékenységéről a magyar számviteli törvénynek megfelelően 6. Az igazgatóság javaslata a 2009/2010. évi eredmény megállapítására és az eredmény felosztására 7. A felügyelőbizottság jelentése a magyar számviteli törvény szerint elkészített beszámolóhoz 8. A könyvvizsgáló jelentése a magyar számviteli törvény szerint elkészített beszámolóhoz 9. Az auditbizottság jelentése a magyar számviteli törvény szerint elkészített beszámolóhoz 10. Az igazgatóság beszámolója a Társaság 2009/2010. évi konszolidált tevékenységéről a nemzetközi számviteli standardoknak megfelelően 11. A felügyelőbizottság jelentése a nemzetközi számviteli standardok szerint elkészített konszolidált beszámolóhoz 12. A könyvvizsgáló jelentése a nemzetközi számviteli standardok szerint elkészített konszolidált beszámolóhoz 13. Az auditbizottság jelentése a nemzetközi számviteli standardok szerint elkészített konszolidált beszámolóhoz 14. Felelős társaságirányítási jelentés 15. Változás az igazgatóságban 16. A könyvvizsgáló megválasztása a 2010/2011. üzleti évre, díjazásának megállapítása 17. A tisztségviselők 2010/2011. évi díjazásának megállapítása 18. Az Alapszabály módosítása

EGIS Nyrt. AZ ÉVES RENDES KÖZGYŰLÉS ÍRÁSOS ELŐTERJESZTÉSEI ÉS HATÁROZATI JAVASLATOK

EGIS Nyrt. 1. napirendi pont: Az igazgatóság beszámolója a Társaság 2009/2010. évi üzleti tevékenységéről a nemzetközi számviteli standardoknak megfelelően

EGIS Nyrt. 2009/2010. ÉVES BESZÁMOLÓ 1. Üzleti jelentés (IFRS)

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint I. ÖSSZEFOGLALÁS AZ EGIS NYRT. 2009/2010. ÉVI MŰKÖDÉSÉNEK FŐ JELLEMZŐI Az EGIS Nyrt. stratégiai célkitűzése versenyképességének állandó erősítése, az árbevétel folyamatos növelése, a nyereség és a vállalati működés hatékonyságának emelése. A társaság a 2009/2010. üzleti évben jó teljesítményt ért el. Az árbevétel a társaság számára stratégiailag fontos relációkban dinamikusan emelkedett. Javult az értékesítés bruttó fedezete, mérsékelten nőttek a működési ráfordítások. Továbbra is elegendő erőforrást biztosított a társaság a termékválaszték megújítására és a működés további korszerűsítésére. Számottevően emelkedett a társaság üzleti eredménye és adózás előtti eredménye, tovább nőtt a tőkeereje. Az EGIS Nyrt. a 2009/2010. üzleti évben 111 017 millió Ft nettó árbevételt ért el. Ez 4%-kal több az előző üzleti év forgalmánál. Az árbevétel 72%-a az exportban, míg 28%-a hazai piacon teljesült. A belföldi árbevétel 31 213 millió Ft-ot tett ki az üzleti év során. Ez 5%-kal haladja meg az előző évet. A társaság 7 új terméket vezetett be a hazai piacra. A társaság a 2009/2010. üzleti évben is az 5. helyet foglalta el a magyar gyógyszerpiacon, részesedése a múlt évhez hasonlóan értékben 5,3% volt. Az eladott gyógyszerek mennyiségét tekintve az EGIS Nyrt. továbbra is a 3. legnagyobb magyarországi szállító volt, 9,7% részesedéssel. A teljes export hazai devizában mért értéke 79 804 millió Ft-ot tett ki, ami 3%-kal magasabb az előző évnél. A stratégiailag fontos relációkban összességében 12%-kal nőtt a forgalom. Ezen belül az oroszországi és egyéb FÁK-piacokon együttesen 13%-kal, a kelet-európai országokban 11%-kal nőtt az árbevétel. A társaság a tárgyév során 9 új terméket vezetett be ezeken a piacokon. Az egyéb relációkban 26%-kal esett vissza a forgalom: a nyugati késztermék-kivitel (az előző évi 63% növekedés után) 36%-kal csökkent, míg a hatóanyagok exportja 19%-kal kisebb volt az előző évinél. Az export dollárban 392,2 millió dollárt ért el. Ez 4%-kal több a bázisnál. Az értékesítés fedezeti hányada 57,2%-ot tett ki és 0,6%-pontot javult az előző évhez képest. A működés általános költségei 4%-kal emelkedtek.

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint A társaság üzleti eredménye 15 073 millió Ft-ra nőtt. Ez 18%-kal nagyobb az előző év teljesítményénél. Az üzleti eredmény 13,6%-át tette ki az árbevételnek, az arány 1,6%-ponttal kedvezőbb a bázisnál. A pénzügyi tevékenység eredménye 2368 millió Ft-ot tett ki a tárgyév során. Az EGIS Nyrt. 2010. szeptember 30-i adózás előtti eredménye ezzel 17 441 millió Ftot ért el, ami 30%-kal több mint az előző évben. A társaság saját tőkéje a tárgyidőszak végén 144 336 millió Ft-ot tett ki, 13%-kal emelkedett egy év alatt. Az egy részvényre jutó tőkeérték 18 539 Ft-ra nőtt. A társaság a tárgyévben is nagy figyelmet fordított az erőforrásokkal való szoros gazdálkodásra. A társaság pénzügyi helyzete továbbra is erős, az üzleti év végén rendelkezésre álló szabad pénzállomány 22 723 millió Ft-ot tett ki. Folytatta az EGIS Nyrt. a működés további korszerűsítésére és hatékonyságának hosszútávú javítására indított programokat. Nagy üzleti jelentőségű hosszútávú szerződést kötött a társaság a dél-koreai Celltrion céggel biohasonló termékek átvételére és a stratégiai piacokon való forgalmazására. A Servier és az EGIS Nyrt. stratégiai együttműködése az üzleti év során is számottevően hozzájárult a társaság eredményeinek növeléséhez. 2

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint 1. sz. táblázat Az EGIS Nyrt. tevékenységének fő számszerű jellemzői 2008. okt. 01. 2009. szept. 30. újramegállapított* 2009. okt. 01. 2010. szept. 30. Index % 12 hónap 12 hónap Nettó árbevétel mft 107 133 111 017 104 ebből Belföld mft 29 769 31 213 105 Export mft 77 364 79 804 103 musd 375,3 392,2 104 Eredmény Üzleti mft 12 823 15 073 118 Adózás előtti mft 13 393 17 441 130 Adózott mft 12 881 16 989 132 Teljes munkaidős létszám az időszak végén fő 2 543 2 600 102 Beruházások és szellemi termékek beszerzése mft 13 499 13 103 97 K + F mft 9 957 10 860 109 Befektetett eszközök az időszak végén mft 64 661 71 597 111 Saját tőke az időszak végén mft 128 255 144 336 113 *Tájékoztatás a bázisadatok újramegállapításáról A 2009/2010. üzleti évben a társaság két módosítást vezetett be számviteli rendszerében: 1. 2009. október 1-jétől új önköltségi kalkulációs módszer került alkalmazásra, amely részletesebben és pontosabban mutatja az egyes termékek előállítási költségét. Ennek keretében a társaság a közvetlen költségek között mutatja ki és részletesen elemzi a minőségbiztosítás, az anyagforgalom és a termelésirányítás költségeit, amelyek eddig együttesen és az igazgatási költségek között kerültek elszámolásra. 3

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint 2. Módosította a társaság az exportárbevétel elszámolását. A korábbi években a magyar számviteli törvénynek megfelelően az export bruttó árbevételéből levonásra került a termékek külföldi fuvarköltsége és nettó árbevételként a fuvarköltséggel csökkentett érték került kimutatásra. 2009. október 1-jétől értékesítésként az IFRS elveknek megfelelően a fuvarköltséget is magába foglaló árbevételt jelentjük, míg a fuvarköltséget az értékesítés általános költségei között számoljuk el. A nettó eredményt ez a változás nem érinti. A változások nem befolyásolják érdemben a társaság eredményeit, de a kimutatások sorai között az átrendeződés számottevő. A reális összehasonlítás érdekében a bázisadatok újramegállapításra kerültek. A módosításokról a társaság 2010. január 28-ai közleményében tájékoztatást adott. 4

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint 1. sz. melléklet A Servier és az EGIS stratégiai együttműködése A Servier csoport és az EGIS Nyrt. közötti stratégiai együttműködés, amely 1996 óta a társaság fejlődésének egyik szilárd bázisa, a 2009/2010. üzleti évben is jelentősen hozzájárult a társaság kedvező eredményeihez. A kooperáció keretében az EGIS Nyrt. által elért árbevétel az üzleti év során 20,7 milliárd Ft-ot tett ki. Ez - elsősorban a kisebb tárgyévi hatóanyag igény miatt - alacsonyabb a múlt évnél. Az együttműködés a társaság teljes árbevételének 19%-át érinti. Az EGIS Nyrt. által licenc alapján forgalmazott Servier-termékek (Coverex- AS 5 mg és 10 mg, Coverex-AS Komb, Coverex-AS Komb Forte, Covercard 5/5 mg, 5/10 mg, 10/5 mg és 10/10 mg, Adexor MR, Tenaxum, Apadex retard és Bioparox) magyarországi árbevétele együttesen 10,3 milliárd Ft-ot ért el. E termékek 34%-át adták az EGIS Nyrt. hazai gyógyszerforgalmának. A Servier továbbra is a társaság messze legjelentősebb licencpartnere. A Servier által kifejlesztett és kelet-európai forgalmazásra az EGIS Nyrt. által gyártott Bioparox (antibiotikum) aeroszol készítmény árbevétele az üzleti év során 13,8 millió dollárt tett ki. További 2,9 millió dollár értékben adott el Servier-gyógyszereket az EGIS Nyrt. ezeken a piacokon. A Servier-csoporthoz tartozó Anpharm és az EGIS jó együttműködése az elmúlt évben is biztosította a két éve átvett lengyelországi termékportfolió zökkenőmentes forgalmazását. Az EGIS Nyrt. késztermékeinek franciaországi exportja a Servier-csoport helyi generikus vállalatával, a Biogaran-nal kooperációban valósul meg. Az együttműködés keretében elért éves EGIS-árbevétel ezen relációban 14,6 millió USD értéket adott. Átmenetileg 19,1 millió USD értékre csökkent a Servier számára gyártott gyógyszer-hatóanyagok szállítása a tárgyévben. Eredményes, összehangolt tevékenység folyt az EGIS és a Servier között a felfedező kutatások terén. 5

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint II. AZ EGIS NYRT. RÉSZVÉNYEI ÉS RÉSZVÉNYESEI Az EGIS Nyrt. törzstőkéjét a 2009/2010. üzleti év végén a korábbiakhoz képest változatlanul 7 785 715 darab, egyenként 1000 Ft névértékű, névre szóló törzsrészvény alkotja. A törzsrészvények dematerializált formában léteznek, és a Budapesti Értéktőzsde A kategóriás részvényei között vannak jegyezve. 1995 decembere óta 50,91%-os többségi tulajdoni részesedéssel rendelkezik a társaság fő tulajdonosa és egyben stratégiai partnere, a francia Servier vállalat. A közel 15. éve tartó szoros együttműködés stabil tulajdonosi és vezetési hátteret biztosít az EGIS Nyrt. eredményes gazdasági tevékenységéhez. A tulajdonosok további nagy csoportját a külföldi intézményi és magánbefektetők alkotják, együttesen 34,24%-os részesedéssel. Ez 2,71%-ponttal csökkent az elmúlt év végén rögzített állapothoz képest. Ennyivel növekedett tehát a hazai befektetők tulajdonosi aránya, amely az üzleti év végén 14,85%-ot tett ki. Az egyedi befektetők közül 5%-ot meghaladó részesedéssel a fent említett stratégiai partner Servier-n kívül a Franklin Templeton Investment Fund rendelkezik, a többi nagyobb befektető részaránya 1 3% között mozog. Az EGIS Nyrt. tulajdonosi struktúrájának alakulását a 2. sz. táblázat mutatja. 2. sz. táblázat Az EGIS Nyrt. részvényesei Tulajdonos A részvények száma 2009. szeptember 30. % A részvények száma 2010. szeptember 30. % ATP (Servier) 3 963 922 50,91 3 963 922 50,91 Külföldi intézményi és magánbefektetők 2 876 410 36,95 2 665 403 34,24 Magyar intézményi és magánbefektetők 945 383 12,14 1 156 390 14,85 Összesen 7 785 715 100,00 7 785 715 100,00 A részvények tőzsdei forgalma mind a tranzakciók számát, mind a forgalmazott részvények számát tekintve csökkent az előző évhez képest, ugyanakkor a kereskedelem összértéke közel 6%-kal emelkedett. 6

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint Az EGIS-részvények nyitó árfolyama az üzleti év első napján 19 540 Ft volt. A teljes tizenkét hónapos időszak vonatkozásában a részvény a minimális árát 2010. február 5- én mutatta 17 450 Ft-os értékkel. Ettől kezdve az ár jelentős ütemű növekedő és visszaeső szakaszokkal a Budapesti Értéktőzsdén tapasztalható általános piaci folyamatokat követte, a nyári hónapoktól azonban a piaci átlagnál magasabb ütemű emelkedést mutatott. Az éves maximumot az augusztus 4-én 22 620 Ft-os árfolyamon jegyzett üzletkötés jelentette. Az üzleti év végén a záróár 22 300 Ft volt. Az éves átlagos árfolyam 33%-kal, 19 939 Ft-ra növekedett. 2009. október és 2010. szeptember között a Budapesti Értéktőzsde indexe is növekedő trendet mutatott. A BUX 20 322 pontról indult és az időszakot 23 240 ponttal zárta, és az időszak alatti abszolút csúcsát, 25 690 pontot az április 12. napi kereskedés során érte el. A 2009/2010. üzleti évben az EGIS-részvények forgalmi értéke 64,1 milliárd forint volt. A növekedés hátterében a részvényárfolyam erőteljes emelkedése állt. A forgalmazott részvények száma 3 204 ezer darab volt, ami annyit jelent, hogy átlagosan 84%-os volt a tőzsdén szabadon forgalmazható részvények állományának forgása az üzleti év során. Az EGIS-részvények piaci kapitalizációjának éves átlaga 155,7 milliárd forintra emelkedett. Ez 34%-kal nagyobb az előző évinél. A tőzsdei forgalom fő mutatóit a 3. sz. táblázat tartalmazza. 3. sz. táblázat Az EGIS-részvények forgalma a Budapesti Értéktőzsdén 2007.okt.1. - 2008.szept.30. 12 hónap 2008.okt.1. - 2009.szept.30. 12 hónap 2009.okt.1. - 2010.szept.30. 12 hónap Kötések száma 41 512 71 085 58 249 A forgalom mennyisége ezer db 2 941 4 286 3 204 A forgalom értéke mft 52 466 60 556 64 070 Éves átlagár Ft 17 461 14 985 19 939 A korábbi évekhez hasonlóan az EGIS Nyrt. a 2009/2010. üzleti évben is nyitottan és valós információkkal segítette a tőzsdei befektetők és elemzők tájékozódását, döntéseit. 7

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint III. AZ EGIS NYRT. PIACI TEVÉKENYSÉGE A társaság a 2009/2010. üzleti évben 111 017 millió Ft nettó árbevételt ért el. Ez 3884 millió Ft-tal, 4%-kal több az előző üzleti év forgalmánál. A nettó árbevétel 97,0%-a, 107 686 millió Ft származott az EGIS Nyrt. által gyártott és forgalmazott termékek (gyógyszerek és gyógyszer-hatóanyagok) értékesítéséből, 3331 millió Ft árbevétel pedig az egyéb tevékenységekből (licencek, szellemi termékek, szolgáltatások) jött létre. Az értékesítés szerkezete A társaság stratégiájában továbbra is a gyógyszer-értékesítésre összpontosít. A 2009/2010. üzleti évben ezek adták a társaság árbevételének 89%-át. A hatóanyag-értékesítés csökkent a tárgyévben az alacsonyabb igények miatt. 4. sz. táblázat Az EGIS Nyrt. értékesítésének szerkezete (árbevétel, millió Ft-ban) 2007.okt.1.- 2008.szept.30. 12 hónap újramegállapított % 2008.okt.1.- 2009.szept.30. 12 hónap újramegállapított % 2009.okt.1.- 2010.szept.30. 12 hónap % Humán gyógyszerek 80 787 83,4 93 040 86,8 98 467 88,7 Egyéb humán készítmények 1 484 1,5 1 649 1,5 1 949 1,8 Gyógyszer-hatóanyagok 12 522 12,9 9 038 8,4 7 269 6,5 Egyéb termékek 164 0,2 113 0,1 304 0,3 Egyéb árbevétel 1 872 1,9 3 293 3,1 3 027 2,7 Ö s s z e s e n 96 829 100,0 107 133 100,0 111 017 100,0 Az EGIS Nyrt. 2009/2010-ben 90-féle hatóanyagból 121 termékcsalád termékeit értékesítette. A különböző hatáserősségeket és az eltérő csomagolásokat is figyelembe véve, a forgalmazott termékek száma 460 volt. Az üzleti év végén a társaságnak 287 érvényes törzskönyve volt belföldön, míg 2113 törzskönyve külföldön. A társaság profiljának megfelelően az árbevétel legnagyobb része 2009/2010-ben is a generikus gyógyszerek és gyógyszer-hatóanyagok értékesítéséből származott. Ezek (a forgalom 5%-os növekedése mellett) az EGIS Nyrt. termékekből származó árbevételének 62%-át adták. A licenctermékek forgalma ez évben 2%-kal nőtt, míg részarányuk 35%-ot tett ki. A licenctermékek árbevételének 36%-át a Servier eredeti termékeiből érte el a társaság. 8

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint Az EGIS Nyrt. által kifejlesztett eredeti termékek forgalma a 2009/2010. üzleti évben 3%-át tette ki a társaság termék-árbevételének. A társaság fejlesztő és kereskedelmi tevékenysége a gyógyászat széles területét átfogja, de ezen belül elsősorban a szívre és keringésre, a központi idegrendszerre, illetve a légzőrendszerre ható gyógyszerekre összpontosít. E három csoport árbevétele a tárgyévben együttesen 76%-át adta az EGIS Nyrt. humán gyógyszer-értékesítési árbevételének. A társaság tovább szélesíti profilját, ennek részeként az előző évhez képest 57%-kal nőtt az onkológiai termékek árbevétele. Az egyes hatástani csoportokban elért forgalmat az 5. sz. táblázat mutatja be. 5. sz. táblázat Az EGIS Nyrt. humán gyógyszer-értékesítésének fő hatástani csoportjai (árbevétel, millió Ft-ban) Hatástani csoport 2007.okt.1.- 2008.szept.30. 12 hónap újramegállapított % 2008.okt.1.- 2009.szept.30. 12 hónap újramegállapított % 2009.okt.1.- 2010.szept.30. 12 hónap % Kardiovaszkuláris szerek 33 285 41,2 38 233 41,1 37 555 38,1 Idegrendszer gyógyszerei 18 293 22,6 20 342 21,9 21 936 22,3 Légzőrendszer gyógyszerei 12 236 15,1 14 556 15,6 14 831 15,1 Vérképző szervek gyógyszerei, vérkészítmények 4 406 5,5 5 050 5,4 7 452 7,6 Tápcsatorna és anyagcsere gyógyszerei 3 920 4,9 4 890 5,3 5 229 5,3 Váz- és izomrendszer gyógyszerei 3 374 4,2 3 657 3,9 4 125 4,2 Urogenitális rendszer gyógyszerei és nemi hormonok 2 419 3,0 2 601 2,8 2 902 2,9 Daganatellenes szerek és immunmodulátorok 340 0,4 1 131 1,2 1 771 1,8 Bőrgyógyászati készítmények 1 430 1,8 1 378 1,5 1 491 1,5 Szisztémás fertőzés elleni szerek 1 066 1,3 1 200 1,3 1 175 1,2 Érzékszervek gyógyszerei 17 0,0 0 0,0 0 0,0 Egyéb gyógyszerek 0 0,0 2 0,0 0 0,0 Ö s s z e s e n 80 786 100,0 93 040 100,0 98 467 100,0 Az EGIS Nyrt. termékei közül a 2009/2010. üzleti évben 29 termékcsalád forgalma haladta meg a 1000 millió Ft árbevételt (ami az összes árbevétel 1%-a, illetve mintegy 5 millió dollár). Ezek együttes forgalma a társaság teljes árbevételéből 75%-ot képviselt. A tárgyévben három termékcsalád forgalma haladta meg a 6 milliárd Ft-ot, további egy termékcsalád árbevétele volt 5 milliárd Ft felett, három termékcsalád 4 és 5 milliárd Ft forgalom között, míg további három termékcsalád eladása 3 milliárd Ft felett. 9

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint 6. sz táblázat Az EGIS Nyrt. legnagyobb forgalmú termékei (árbevétel, millió Ft-ban) Termékcsalád Hatástani csoport 2009.okt. 01 20010. szept. 30. 12 hónap 1. Suprastin (chloropyramine) antiallergikum 8 510 2. Coverex/Covercard (perindopril) ACE-gátló 6 838 3. Egilok (metoprolol) béta-blokkoló 6 372 4. Sorbifer Durules (ferrous sulphate) vaspótló készítmény 5 109 5. Milurit (allopurinol) köszvény elleni szer 4 259 6. Lucetam (piracetam) nootropikum 4 196 7. Nitromint (nitroglycerine) anti-anginás szer 4 137 8. Betadine (iodine) fertőtlenítő 3 742 9. Velaxin (venlafaxin) depresszió elleni szer 3 470 10. Bioparox (fusafungine) antibiotikum 3 006 11. Ketilept (quetiapin) antipszichotikum 2 701 12. Thiofestermet intermedier 2 668 13. Frontin (alprazolam) nyugtató 2 512 14. Cardilopin (amlodipine) vérnyomáscsökkentő 2 357 15. Grandaxin (tofisopam) feszültségoldó 2 135 16. Kaldyum (kalium) kálium pótló szer 2 066 17. Talliton (carvedilol) béta-blokkoló 2 002 18. Tenaxum (rilmenidine) vérnyomáscsökkentő 1 747 19. Tisercin (levomepromazine) neuroleptikum 1 738 20. Adexor (trimetazidine) anti-anginás szer 1 707 21. Methyldopa / Dopegyt vérnyomáscsökkentő 1 573 22. Egitromb (clopidogrel) trombózis elleni szer 1 533 23. Noacid (pantoprazol) gyomorfekély elleni szer 1 381 24. Cordaflex (nifedipine) vérnyomáscsökkentő 1 353 25. Halidor (bencyclan) perifériás értágító 1 257 26. Hartil (ramipril) ACE-gátló 1 175 27. Auronal (felodipine) vérnyomáscsökkentő 1 080 28. Rileptid (risperidon) antipszichotikum 1 039 29. Pipolphen (promethazine) antiallergikum 1 010 10

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint A társaság a legnagyobb forgalmat 2009/2010-ben a Suprastin (chloropyramine) termékekből érte el, ezt követte a Servier-től licencszerződés alapján átvett perindopril alapanyagú termékek (Coverex, Covercard) csoportja, majd az Egilok (metoprolol) termékcsalád. A legnagyobb forgalomnövekedést a Suprastin (chloropyramine), az Egitromb (clopidogrel) és a Sorbifer Durules (ferrous sulphate) termékcsaládok mutatták. Az EGIS Nyrt. fő piacai A társaság a 2009/2010. üzleti évben 63 országban értékesítette termékeit. Ezen belül az első 13 ország forgalma tette ki az éves árbevétel 92%-át. A forgalom 86%-a a stratégiai piacokon (Magyarország, Oroszország és a többi FÁK-ország, a közép- és kelet-európai országok) realizálódott. Az árbevétel egyes fő piaci régiók szerinti megoszlását a 7. sz. táblázat mutatja. 7. sz. táblázat Az EGIS Nyrt. értékesítésének régiók szerinti megoszlása (árbevétel, millió Ft-ban) 2007.okt.1.- 2008.szept.30. 12 hónap újramegállapított % 2008.okt.1.- 2009.szept.30. 12 hónap újramegállapított % 2009.okt.1.- 2010.szept.30. 12 hónap % Magyarország 28 984 29,9 29 278 27,3 30 611 27,6 Oroszország + egyéb FÁK-országok 26 947 27,8 33 225 31,0 37 650 33,9 Közép- és Kelet-Európa 21 964 22,7 24 914 23,3 27 613 24,9 Nyugat-Európa 14 301 14,8 14 316 13,4 9 051 8,2 Észak-Amerika és Japán 981 1,0 769 0,7 1 554 1,4 Egyéb országok 1 780 1,8 1 337 1,2 1 511 1,4 Termékértékesítés összesen 94 957 98,1 103 840 96,9 107 990 97,3 Egyéb tevékenység árbevétele 1 872 1,9 3 293 3,1 3 027 2,7 Nettó árbevétel 96 829 100,0 107 133 100,0 111 017 100,0 11

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint Magyarország A hazai piacon a működési lehetőségeket 2009/2010-ben is egyrészről a gyógyszerpiac növekedése, másrészről a gyógyszerekhez kapcsolódó állami kiadások csökkentésére tett intézkedések, mindenekelőtt az állami szabályozással is gyorsított, folyamatos és nagymértékű árcsökkentési kényszer határozta meg (ld. 2. sz. melléklet). 2. sz. melléklet A magyarországi gyógyszerpiaci szabályozás A piac gyors növekedésének fékezésére és a drágább termékek felé tolódó fogyasztás lassítása érdekében az átfogó költségvetési reform részeként a magyar állam jelentős szabályozási változtatásokat érvényesített 2007 januárjától. Új Gyógyszerpiaci törvény került elfogadásra, amely szigorúbb keretek közé szorította a gyártók marketingtevékenységét, emellett a gyógyszerek támogatási költségeinek jelentős részét a gyógyszergyártókra terhelte. Ennek részeként a gyógyszerekre eső támogatás 12%-ának megfelelő befizetésre kötelezte azokat, és előírta, hogy részben vagy egészben ugyancsak a gyártóknak kell fedezni azt, ha az összes kifizetett támogatás túllépi az állami költségvetésben erre elfogadott keretet. A gyógyszergyártók alkalmazásában álló orvoslátogatók után évi 5 millió Ft/fő regisztrációs adó is bevezetésre került. Ezt az Alkotmánybíróság 2008. június 18-ától eltörölte ugyan, de a kormány - kismértékben módosított szabályozással - 2009. február 15-étől, havonként 416 e Ft/fő tétellel ismét bevezette. A Gyógyszerpiaci törvény életbelépésével párhuzamosan az állam 2007. január 16-ától általánosan csökkentette a gyógyszerekhez adott támogatásokat és szigorította azok alkalmazását. Ez 2009-ben is folytatódott. Ugyanakkor a gyártók árversenye erősítésére negyedévente az olcsóbb termékek árszintjén rögzítik a támogatásokat. Az új rendelkezések és a megerősödött árverseny hatására a gyógyszerfogyasztás csökkenése és az olcsó termékek felé való eltolódása indult meg. Kedvező szabályozási elem ugyanakkor, hogy az Országgyűlés, a gyógyszeripari innováció ösztönzésére törvényt hozott, amely szerint a gyógyszergyártók 2010-ben visszaigényelhetik a 2009. évi 12%-os és orvoslátogatói befizetéseik 20%-át, 2011-ben pedig a 2010. évi befizetések 100%-át, amennyiben kutatási-fejlesztési ráfordításaik ezt az összeget elérik. Az EGIS Nyrt. számára az október 1-én kezdődő üzleti év miatt a visszaigénylési lehetőségek egy évvel később, 2011-ben, ill. 2012-ben nyílnak meg. 12

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint Az EGIS Nyrt. tárgyévi belföldi árbevétele 31 213 millió Ft-ot tett ki, ami 5%-kal meghaladja a bázist. Két év csökkenő, majd a múlt év stagnáló trendje után 2009/2010-ben már jelentősen növelte forgalmát a társaság, mindenekelőtt az új termékek révén. Az előző üzleti évben bevezetett 9 új termék után 2009/2010-ben további 7 új termékkel jelent meg a társaság a belföldi piacon, amelyek a következő évek növekedésének alapja is lesznek. (Az új termékeket részletesen a 4. sz. melléklet mutatja be). Az utóbbi 2 évben újonnan bevezetett termékek forgalma a tárgyévben tovább nőtt, ugyanakkor áruk az erős generikus verseny miatt általában mérséklődött. Az egyes termékeket tekintve a legnagyobb növekedést a Covercard és a Coverex-AS Komb, a Noacid és a Frontin termékcsaládok biztosították. A 2009/2010. üzleti évben a társaság piaci részesedése a teljes magyar gyógyszerpiacon változatlanul 5,3% volt, ezzel az EGIS Nyrt. az ötödik legnagyobb szállító. Az eladott dobozszám tekintetében a társaság 9,7%-os piaci részesedésével a harmadik helyen állt. Oroszország és egyéb FÁK-országok Ez a régió, a 2009/2010. évi árbevétel alapján a társaság legnagyobb piacát jelentette. A kivitel 183,9 millió USD értéket tett ki, ami 24,4 millió USD-ral (15%-kal) több az előző évben elért eredménynél. Ft-értékben 13%-kal nőtt az értékesítés. A régió legnagyobb piaca továbbra is Oroszország, ahol a társaság 130,2 millió USD értékben adott el termékeket, 12%-kal növelve értékesítését. A forgalomból 6,5 millió dollár árbevétel (az előző évvel azonos érték) a jóléti program keretében a lakosság egy részének állami támogatással juttatott gyógyszerekből (a DLO programból) adódott. Ukrajnában 31%-kal nőtt, a FÁK-régió egyéb részében pedig 22%-kal emelkedett a társaság dollárban mért kivitele. 13

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint 8. sz. táblázat Az EGIS Nyrt. exportja a FÁK országaiba (árbevétel, ezer USD-ban) Ország 2007.okt.1. - 2008. szept.30. 12 hónap újramegállapított 2008.okt.1. - 2009. szept.30. 12 hónap újramegállapított 2009.okt.1. - 2010. szept.30. 12 hónap Index % Oroszország 115 250 116 557 130 183 112 Ukrajna 21 907 15 058 19 757 131 Kazahsztán 8 760 7 441 10 137 136 Belorusszia 6 954 8 251 8 886 108 Üzbegisztán 2 725 3 415 3 878 114 Moldávia 2 391 2 787 3 592 129 Grúzia 2 583 2 479 3 084 124 Azerbajdzsán 2 067 2 169 2 775 128 Örményország 1 058 1 292 1 576 122 Ö s s z e s e n 163 697 159 449 183 869 115 Közép- és Kelet-Európa Az EGIS Nyrt. a 2009/2010. üzleti évben 136,6 millió USD kivitelt ért el második legnagyobb exportpiacán, ami 13,6 millió USD-vel, azaz 11%-kal több az előző évinél. Forintban mérve szintén 11% az emelkedés. A bővülést a korábbi évekhez hasonlóan újabb értékes termékek bevezetése, valamint a piaci hálózat folyamatos fejlesztése tette lehetővé. 9. sz. táblázat Az EGIS Nyrt. exportja Közép- és Kelet-Európa országaiba (árbevétel, ezer USD-ban) Ország 2007.okt.1. - 2008. szept.30. 12 hónap újramegállapított 2008.okt.1. - 2009. szept.30. 12 hónap újramegállapított 2009.okt.1. - 2010. szept.30. 12 hónap Index % Lengyelország 51 999 47 904 53 278 111 Cseh Köztársaság 24 184 22 455 22 113 98 Szlovákia 18 413 18 527 20 226 109 Románia 22 008 16 044 19 392 121 Bulgária 7 791 6 563 8 303 127 Törökország 1 262 4 031 4 612 114 Lettország és Litvánia 3 424 3 452 3 534 102 Vietnám 3 794 3 980 5 123 129 Ö s s z e s e n 132 874 122 955 136 581 111 14

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint Nyugat-Európa Az üzleti év során a társaság kivitele ebben a régióban 44,6 millió USD értéket tett ki, ami 35%-kal kisebb az előző évi teljesítménynél. A forgalomból 25,4 millió dollárt tett ki a hatóanyagok kivitele, amely tárgyévben 11,1 millió dollárral alacsonyabb volt a bázisnál. A készítmények kivitele 19,2 millió dollárt ért el, 41%-kal csökkent az év során. A visszaesés mindkét relációban átmenetinek minősíthető. 10 sz. táblázat Az EGIS Nyrt. exportja Nyugat-Európa országaiba (árbevétel, ezer USD-ben) Ország 2007.okt.1. - 2008. szept.30. 12 hónap újramegállapított 2008.okt.1. - 2009. szept.30. 12 hónap újramegállapított 2009.okt.1. - 2010. szept.30. 12 hónap Index % Franciaország 59 446 42 457 33 713 79 Írország 8 947 16 444 3 752 23 Nagy-Britannia 2 665 1 486 3 464 233 Németország 613 655 1 593 243 Norvégia 3 214 1 585 728 46 Hollandia 9 573 6 001 547 9 Egyéb országok 664 375 783 209 Ö s s z e s e n 85 121 69 003 44 580 65 Észak-Amerika és Japán Ebbe a régióba az EGIS Nyrt. az üzleti év során 7,7 millió USD értékű hatóanyagot exportált, a forgalom 4,0 millió USD-vel több az elmúlt évinél. Egyéb országok Az egyéb országok közé zömmel fejlődő országok tartoznak. A társaság ezekre a piacokra az üzleti év során 7,5 millió USD értékben értékesített. A bevételből 4,2 millió USD-t tett ki a gyógyszer-készítmények és 3,3 millió USD-t a hatóanyagok értékesítése. Összességében az árbevétel 0,9 millió USD-vel (14%-kal) volt nagyobb az előző évi értéknél. Kereskedelmi hálózat Magyarországon, Oroszországban, illetve egyéb FÁK-országokban, valamint Kelet- Európában az EGIS Nyrt. jól kiépített önálló marketing- és kereskedelmi hálózattal segíti a forgalom dinamikus növekedését. 15

EGIS Nyrt. 2009/2010. évi üzleti jelentés a nemzetközi számviteli elvek szerint A nyugati és a harmadik világbeli piacokon a társaság helyi partnerekkel együttműködésben dolgozik. Az üzleti év végén 1397 fő tevékenykedett a társaság hazai és külföldi kereskedelmi egységeinél, 60 fővel több az előző időszaknál. Valamennyi piacot figyelembe véve 2009/2010-ben az EGIS Nyrt. teljes árbevételének 24,7%-át fordította a marketing, kereskedelem és disztribúció feladatainak ellátására. A legfontosabb piacokon működtetett kereskedelmi hálózat jellemzőit a 11. sz. táblázat mutatja be. 11. sz. táblázat Az EGIS Nyrt. kereskedelmi hálózata R é g i ó 2009. szept.30. fő 2010. szept.30. fő Magyarország 211 208 Oroszország és egyéb FÁK-országok 592 623 Közép- és Kelet-Európa 534 566 Összesen 1 337 1 397 16