433 MHz-es időjárás jelző állomás

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 433 MHz-es időjárás jelző állomás Rend. sz.: 64 61 57 Rendeltetés Az állomás egy értékes univerzális időjárás figyelő és mérő rendszer, amely nagy mennyiségű időjárási adatot és információt tud feldolgozni; kijelzi az aktuális értékeket, valamint időjárás előrejelzést is ad. Az aktuális értékek azonnal megjelennek az LC-kijelzőn, további értékek pedig szükség szerint gombnyomással lehívhatók. A báziskészülék időjárás előrejelzései csak privát célokra szolgálnak, gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság informálására nem alkalmasak. Állítsa fel úgy az egységeket, hogy gyerekek ne érhessenek hozzájuk, az ezzel kapcsolatos veszélyek miatt. A termék elemekkel működik. A külső szenzor az adatokat rádiós úton (433 MHz-es frekvenciasávon) küldi a báziskészülékre (hatótáv max. 100 m szabad téren). Az útmutatóban közölt biztonsági és szerelési előírásokat okvetlenül be kell tartani. A szállítás tartalma: Időjárás állomás Külső érzékelő egység a hőmérséklet és légnedvesség mérésére Használati útmutató A útmutatóban szereplő szimbólumok magyarázata: Háromszögbe foglalt villám jel: Arra utal, hogy az egészségre veszélyes helyzet áll fenn, (áramütés, stb.). Háromszögbe foglalt felkiáltójel: Arra utal, hogy a vonatkozó előírást okvetlenül be kell tartani. A "kéz" szimbólum figyelmeztet a különösen fontos tudnivalókra. Jellemzők és funkciók: a) Báziskészülék Rádiójel vezérelt DCF-77 óraidő, dátum, hét napja kijelzés Ébresztési funkció, "szunnyadás" gombbal Hőmérséklet ( o C vagy o F), légnedvesség (%) és légnyomás (hpa/mbar, hgcoll) mérése és kijelzése A külső hőmérséklet és légnedvesség kijelzése; az adatok átkapcsolhatóan három szenzorról vehetők (a szállításban egy szenzor van) A hőmérséklet és légnedvesség min/max. értékeinek tárolása Az utóbbi 24 óra légnyomás tendenciájának kijelzése Az utóbbi 36 óra átlagos légnyomás adatainak tárolása és kijelzése Időjárás előrejelzés szimbólumokkal (a légnyomás mérés alapján) Az aktuális holdfázis számítása és ábrázolása; az utóbbi ill. következő 39 nap holdfázisainak kijelzése Kijelző háttérvilágítás gombnyomásra. A mérési eredmények rádiós átvitele a báziskészülékre (kb. 45 másodpercenként) Kültéri elhelyezésre alkalmas (pl. falra szerelés) A beállított csatorna kijelzése (1, 2 vagy 3). Biztonsági előírások Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából, szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget, ezekre a garancia nem érvényes. Ne használja a terméket kórházban vagy gyógyászati intézményekben. Bár a külső egység csak viszonylag gyenge rádiós jeleket ad ki, ezek az adott helyeken lévő elektromos rendszereket zavarhatják. A báziskészülék csak száraz, belső helyiségben működhet. Ne legyen kitéve közvetlen napsugárzásnak, extrém melegnek, hidegnek, nedvességnek. A külső egység viszont feladatából következően kültéren helyezendő el. Biztonsági és engedélyezési okokból a berendezés önkényes átépítése vagy átalakítása tilos. Ügyeljen arra, hogy ne legyen kitéve ütésnek, stb. és ne legyen leejtve. Ne hagyja a csomagolóanyagokat szerteszét heverni, a gyerekek esetleg veszélyes játékszernek tekintik. Elemekre és akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók Elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe. Betételkor ügyeljen a megfelelő pólusokra. Ne hagyja az elemeket szerteszét heverni. Az elem/akku ne legyen rövidre zárva, szétszedve, vagy tűzbe dobva. Robbanásveszély!! Hagyományos elemeket nem szabad feltölteni. Ha hosszabb ideig nem használja a készülékeket, vegye ki az elemeket. Elemeket és akkukat soha ne használjon keverve. Mindig egyszerre cserélje az összes elemet. Vegye figyelembe az alábbiakat: Az egységek működtetése akkukkal is lehetséges. Az akkuk kisebb feszültséggel (1,2V), tehát kisebb kapacitással rendelkeznek, ezért élettartamuk kisebb, és a hatótávot is csökkentik. Alacsony hőmérsékletre az akkuk érzékenyebbek, mint az elemek. Mindezek alapján inkább minőségi alkáli elemek használata javasolt. b) Külső hőmérséklet és légnedvesség mérő szenzor Beépített LC-kijelző A hőmérséklet ( o C vagy o F) és légnedvesség (rel. %) kijelzése 1

Kezelő szervek b) Báziskészülék hátoldala a) A báziskészülék előlapja L. Furat a felakasztáshoz M. ( ) gomb az elmúlt napok holdfázisának kijelzésére (ill. első üzembe állításnál a mértékegységek és a magasság beállítására) szolgál. N. ( ) gomb a következő napok holdfázisainak kijelzésére (ill. első üzembe állításnál a mértékegységek és a magasság beállítására) szolgál. O. "UNIT" gomb a magasság ill. a légnyomás mértékegységek beállításának aktiválására. P. "PRESSURE/ALTITUDE" gomb átkapcsol a különböző légnyomás kijelzések (helyi-, tengerszintre átszámított-, megadott magassághoz tartozó) között. Q. Elemtartó fedél A. A "SNOOZE-LIGHT" gomb bekapcsolja a háttérvilágítást, valamint riasztó hang alatti nyomása aktiválja az ébresztés ismétlést. B. LC-kijelző C. A ( ) billentyű lefelé lépteti az értékeket, pl. ébresztési idő stb. beállításánál D. "TEMP AL" billentyű a hőmérséklet riasztás határértékeit jelzi ki, ill. aktiválja a beállítást. E. "MODE" billentyű átkapcsol a DCF kijelzések (óraidő/dátum) között ill. nyugtázza a beállításokat. F. "CHANNEL" (csatorna) gomb átkapcsol a külső szenzorok között (max. három lehet) G. A ( ) billentyű beállításnál felfelé lépteti az értékeket. H. "HISTORY" billentyű nyomása az utóbbi 36 óra légnyomását jelzi ki. I. "MEM" billentyű a hőmérséklet és légnedvesség min./max. tárolt értékeit jelzi ki (illetve törli) J. "ALARM ON/OFF" gomb az ébresztési időhöz (kijelzés, be-kikapcsolás, beállítás). K. Állító talp (levehető) Vegye figyelembe az alábbiakat: Az előlapon ill. a hátlapon levő felfelé és lefelé mutató nyilas billentyűk ill. gombok különböző funkciót teljesítenek. A következőkben mindig megadjuk, melyik oldal gombjairól van szó. 2

c) A báziskészülék kijelzője: A. Az időjárás előrejelzés tendenciája B. Időjárás előrejelzés szimbólumai C. Óraidő, dátum, ébresztési idő D. DCF jel vétel jelző (adótorony szimbólum) E. Az ébresztés típusa (a hét adott napjára vonatkozó, ill. egyszeri ébresztés) F. Légnyomás kijelzés G. Az utóbbi 24 óra légnyomásának alakulása grafikusan (oszlopdiagrammal) ábrázolva H. Kültéri légnedvesség a tendencia kijelzésével I. Komfortérzés jelző J. Beltéri légnedvesség a tendencia kijelzésével K. Holdfázis L. Az előző ill. következő napok (+/-39 nap) holdfázisai, ill. az utóbbi 36 óra légnyomásának alakulása M. A külső szenzorról történő vétel jele N. A külső szenzor jele, amelynek értékei a képernyőn vannak O. Külső hőmérséklet a tendencia kijelzésével P. Beltéri hőmérséklet a tendencia kijelzésével. d) Külső szenzor A. LC-kijelző a hőmérséklet és légnedvesség adataival; a kijelző baloldalán látható az aktuálisan beállított csatorna száma. B. LED az adás jelzésére (rövid felvillanás), ill. elemcserefigyelmeztetésre (kétszeri felvillanás) C. A hőmérséklet-légnyomás szenzor nyílása D. Furat a falra akasztáshoz E. Gomb a o C és o F közötti átkapcsoláshoz (süllyesztve) F. Reset gomb (süllyesztve) G. Csatornaválasztó kapcsoló (1, 2 vagy 3); beállítása akkor szükséges, ha egynél több szenzort használnak H. Elemtartó 2 AA ceruzaelem számára Előkészítés és üzembe helyezés Figyelem! Az elemeket először a külső szenzorba tegye be, majd ezután a báziskészülékbe. Ha más sorrendet követ, előfordulhat, hogy a bázis a külső szenzort nem ismeri fel (ill. csak néhány óra múlva, a napi szinkronizációnál). Ha a készüléket az üzembe helyezés előtt a szobában kipróbálja, ne tegye az egységeket közvetlenül egymás mellé, hanem legalább 1 m távolságra. Ezzel a funkcióteszttel bizonyítható, hogy esetleges későbbi problémák az egységek elhelyezéséből adódnak. A hatótáv szabad téren max. 100 m (zavaró tényezők nélkül, közvetlen rálátással az egységek között). A tényleges hatótáv épületekben ezzel szemben max. 20-30 m. Ld. még a "Hatótáv" c. fejezetet. a) A külső szenzor üzembe helyezése Nyissa fel a szenzor elemtartóját, a négy hátoldali csavar kicsavarozásával. Állítsa be a "Channel" tolókapcsolóval az elemtartóban az adott szenzor számát (1, 2 vagy 3). Egy szenzor esetén a beállítás nem szükséges. A csatornaszámot okvetlenül az elemek betétele előtt állítsa be, egyébként a bázis az átkapcsolást másik csatornára nem ismeri fel. A bázison nem üzemelő szenzor helyén csak vonalak láthatók. A csatorna kiválasztása után tegyen be 2 db AA ceruzaelemet a pólusokra ügyelve. A pólusok a rekeszben jelölve vannak. 3

Mint már említettük, használjon minőségi alkáli elemeket, mert ezek, különösen hidegben, nagyobb kapacitás tartalékkal rendelkeznek. Ha a kijelzőn nem jelenik meg a mért érték, nyomja meg egy hegyes tárggyal, pl. fogpiszkálóval a süllyesztett RESET gombot. Ellenőrizze a pólusokat. Vegye ki az elemeket és tegye be őket újból, esetleg tegyen be más (új) elemeket. Az elemrekesz fölötti kis süllyesztett gomb nyomásával (pl. egy fogpiszkálóval) választhat a hőmérséklet mértékegység ( o C vagy o F) között. A kijelzés a szenzor kijelzőjén ellenőrizhető. Ellenőrizze a tömítőgumit az elemtartón, majd tegye vissza a fedelet és csavarozza be (a csavart ne erőltesse). A külső szenzor ezután 45 másodpercenként küldi a hőmérséklet és légnedvesség adatokat a báziskészülékre. a) A báziskészülék üzembe helyezése Figyelem! Az elemek betétele után néhány beállítást el kell végezni. A lakóhely magasságának ismerete a légnyomás kijelzéshez szükséges. Ezt az értéket a helyi igazgatási szervektől, a térképről vagy az Internetről is megtudhatja. Fontos, hogy a beállítások az elemek első betételénél megtörténjenek. Nyissa ki a báziskészülék hátoldalán lévő elemtartót. Tegyen be két AA ceruzaelemet a pólusokra ügyelve. Jelzés a rekesz alján. Zárja az elemtartót. Az elemek betétele után a kijelző összes szegmense rövid időre megjelenik, majd a kijelzőn jobbra fent a légnyomás mértékegysége, "hpa/mbar" villog. A hátoldali nyilas gombokkal választhat másik mértékegységet. A választást nyugtázza a hátoldalon lévő "UNIT" gombbal. A kijelzőn "0" jelenik meg, majd a magasság egysége: "meter" ill. "feet" (láb). A hátoldali nyilas gombokkal válasszon közöttük, és nyugtázza "UNIT"-tal. A kijelzőn "10m" ill. "32feet" jelenik meg, a beállítástól függően. A hátoldali nyilas gombokkal beállítható a lakóhely aktuális magassági értéke. A PRESSURE- ALTITUDE gombbal kilép a beállításból. A bázis kijelzőjén rövid idő múlva megjelenik egy légnyomás érték. Ezután a bázis keresni kezdi a külső szenzorokat (rádióvétel jelző villog). Ez kb. 2-3 percig tart. A "CHANNEL" gombbal átkapcsolhat a szenzorok között. Az aktuális csatornaszám a kijelzőn látható. A szenzorok 45 másodpercenként küldik a mérési adatokat. Figyelem! Ha az adott csatornáról nincs vétel, a bázis kijelzőjén vonalak láthatók (pl. "----"). A külső szenzor kijelzőjén a mérési tartomány túllépésekor "HH" ill. "HHH" látható; ha pedig az értékek a mérési tartomány alatt vannak, a kijelzés "LL" ill. "LLL". Ugyanez vonatkozik a beltéri hőmérsékletre és légnedvességre a bázison. Ezután a báziskészülék megkísérli a DCF jelek (óraidődátum) vételét. A DCF vétel-szimbólum jobbra fent villog. Ebben az időpontban ne mozgassa a készüléket. A vételkísérlet mintegy 3-10 percet vesz igénybe. A DCF jel vétele A bázisba beépített óra képes az ún. DCF-jelet venni. A jelet egy adó Mainflingenből (Németország, Frankfurt a. M. mellett) sugározza, kb. 1500 km-es körzetben. A jel a pontos időt (eltérés elméletileg egymillió évenként 1 másodperc) és a dátumot tartalmazza. Az órák fogadják és kiértékelik a jelet, beleértve a nyári/téli időszámítás váltást is. A DCF jel rossz vételének oka lehet pl. jól árnyékolt helyiség vagy épület, esetleg fémkeretes szigetelt üvegablak, speciális tapéták, vasbeton falak. Zavart okozhat még más elektronikus készülékek közelsége. A készülék ne legyen nagy elektromos berendezések (mosógép, szárító, hűtőszekrény stb.) közelében. Ha a bázis 10-30 percen belül nem veszi a DCF-jelet, változtassa meg a készülék helyét. Új vétel-kísérlet kézzel indítható, a következőképpen: Szüntesse meg a zavarforrásokat. Kapcsolja ki a DCF vételt, az előlapon lévő felfelé nyilas gombot nyomva, addig, amíg az adótorony szimbólum a kijelzőről el nem tűnik (kb. 2 másodpercig). Nyomja a fenti gombot még egyszer 2 másodpercig, a DCF vétel újbóli bekapcsolására. Az adótorony szimbólum villog, a bázis ismét megkísérli a DCF jel vételét. Ne mozgassa a készüléket. A vételkísérlet 3-10 percig tarthat. Az óraidő és dátum kézzel is beállítható, ha a rádiójel vétele nem sikerül. Ehhez vegye figyelembe a "Készülék üzemeltetése" c. fejezet p) pontját. Felállítás és szerelés Az egységek üzembe helyezése után azok végleges elhelyezése következik. Fúrásnál, csavarozásnál ügyeljen arra, hogy a falban lévő villany- vagy vízvezetéket ne sértse meg. Életveszély! Mielőtt az egységeket végleges helyükre szereli, próbálja ki, hogy a tervezett helyen jó-e a DCF vétel. a) Báziskészülék A bázist az állító talppal megfelelő, vízszintes, stabil, sima felületre kell állítani, lehetőleg úgy, hogy gyerekek ne érjék el. A falra szereléshez a hátoldalon egy furat áll rendelkezésre. b) Külső szenzor Tegye a szenzort védett helyre, amely egész nap árnyékban van, mert a napsugárzás meghamisítja a mérési eredményeket. Ugyanez érvényes arra, ha tartósan hó vagy eső jut a szenzorra (nem tudja a hőmérsékletet mérni). Észszerű a szenzort úgy elhelyezni, hogy a kijelzőt az ablakból le lehessen olvasni. A báziskészülék kezelése a) Hőmérséklet és légnedvesség kijelzés A beltéri hőmérséklet és légnedvesség a kijelző legalsó sorában van kijelezve (a szenzor a készülékbe van beépítve). A fölötte lévő sorban a külső hőmérséklet és légnedvesség látható. A szenzor (max. 3) a "CHANNEL" gombbal választható ki. Az aktív csatorna száma a mért érték mellett látható. Előfordulhat, hogy a bázis a szomszéd szenzorjának az értékeit fogadja. Ez esetben változtassa meg a csatornaszámot a szenzorban (vegye ki az elemeket, és várjon, amíg a kijelző kialszik, majd váltson csatornát, és tegye vissza az elemeket). A külső szenzor kijelzőjén a mérési tartomány túllépésekor "HH" ill. "HHH" látható, ha pedig az értékek a mérési 4

tartomány alatt vannak, a kijelzés "LL" ill. "LLL". A bázis kijelzője ekkor a külső hőmérséklet mezőjében csak vonalakat mutat (pl. "----"). Ugyanez vonatkozik a beltéri adatokra is. Az ún. komfort-jelző a beltéri hőmérséklet- és légnedvesség számai fölött látható (alsó sorban): Kijelzés Hőmérséklet Légnedvesség DRY (száraz) -5 o C...+50 o C 40% alatt COMFORT 20 o C...25 o C 40-70% között WET (párás) -5 o C...+50 o C 70% fölött nincs kijelzés 20 o C alatt, 25 o C fölött 40-70% A hőmérséklet kijelzéstől balra, ill. a légnedvesség kijelzéstől jobbra egy-egy tendencia-jelzés van, mutatva, hogy milyen irányban változnak a mérési eredmények: Emelkedő Szinten maradó Csökkenő b) Külső szenzorok automatikus átkapcsolása A bázisállomásról beállítható a szenzorok automatikus átkapcsolása (azaz, hogy 3-4 másodpercenként sorban egymás után jelenjenek meg az 1., 2. és 3. szenzor adatai). Nyomja a "CHANNEL" gombot kb. 2 másodpercig. A kijelzőn megjelenik a szimbólum: az átkapcsolás aktiválva van. A funkció kikapcsolására nyomja ismét a "CHANNEL" gombot. A szimbólum eltűnik. c) A MIN./MAX. értékek kijelzése A szenzorok külön-külön tárolják a mért min./max. hőmérséklet- és légnedvesség értékeket, tehát először a "CHANNEL" gombbal ki kell választani a szenzort. "MEM" nyomására egymás után megjelennek a következők: a minimum érték (kijelzőn: MIN), a maximális érték (kijelzőn: MAX), majd a pillanatnyi aktuális érték. Ha a kijelzőn a MIN-/MAX értékek megjelentek, a "CHANNEL" gombbal tovább lehet kapcsolni a másik szenzorra. d) A MIN:/MAX értékek törlése Aktiválja először a "MEM" nyomásával a MIN- ill. MAX értékeket. A törléshez nyomja hosszabban a "MEM" gombot. A törlés után azonnal megjelenik az aktuális hőmérséklet- ill. légnedvesség érték. e) Szenzor-keresés Az előlapi lefelé nyilas billentyű nyomására (kb. 2 másodpercig) a bázis keresni kezd egy külső szenzort. Ez akkor lehet aktuális, ha vételi problémák vannak, vagy egy új szenzort szerzett be. A bázis néhány percig keresi az új egységet. Szenzorkeresés Szenzor-vétel Nincs vétel f) Időjárás előrejelzés Az előrejelzés a készülék egyik legérdekesebb jellemzője. Bár a hivatásos meteorológiai szolgálat jelzéseit nem tudja pótolni, mégis a légnyomás mérése és figyelése által 70%- os pontossággal előre tudja jelezni a várható időjárást. Napos Enyhén felhős Felhős Esős Havazás Ha éjjel "nap" szimbólum látható, ez tiszta, csillagos éjszakát jelent. Az időjárás szimbólumoktól balra tendenciakijelzés látható, ami a légnyomás alakulását mutatja. A szimbólumok azonosak az előzőkben bemutatott jelekkel: Figyelem! A kijelzés nem a pillanatnyi időjárást mutatja, hanem a következő 12-24 órára vonatkozó előrejelzést. A légnyomás alapján számított időjárás előrejelzés pontossága kb. 70%-os. Így lehetséges, hogy másnap a szimbólumon jelzettől eltérő időjárás van. A légnyomásmérés kb. 50 km-es körzetre érvényes, az időjárás gyorsan változhat, különösen a hegyvidékeken. Mindezek alapján, ha pl. egy hegyi túrát tervez, ne hagyatkozzon az időjárás állomásra, hanem informálódjon a helyi intézményektől. g) Légnyomás és légnyomás-tendencia kijelzése Légnyomás mértékegységek átkapcsolása Az óraidő kijelzésnél jobbra fent leolvashatja az aktuális légnyomást, a beállított (Hgcoll, vagy hpa/mbar) mértékegységgel. Beállítás: A hátoldali "UNIT" gombot tartsa nyomva, amíg a mértékegység nem villog. A hátoldali fel-le nyilas gombokkal válassza ki a kívánt mértékegységet. Nyugtázza a beállítást a "UNIT" gombbal. Tengerszinthez viszonyított, ill. helyi légnyomás A mérési értéktől balra általában "LOCAL" felirat látható. Ez mutatja, hogy az aktuális magasságra vonatkozó légnyomás van számítva/kijelezve. A "PRESSURE/ALTITUDE" rövid nyomásával át lehet kapcsolni a helyi légnyomás ("LOCAL") és a tengerszintre számított légnyomás (SEA LEVEL), valamint az Ön által beállított magasság között. A rádióból vagy az Internetről nyert légnyomás értékek mindig a tengerszintre átszámítva vannak megadva. Ha egy aktuális helyi légnyomás értéket kap, ezt referenciaértékként be lehet adni a báziskészülékbe. A "PRESSURE/ALTITUDE" gombbal kapcsoljon a tengerszint kijelzésre (kijelzőn "SEA LEVEL") Tartsa a "PRESSURE/ALTITUDE" gombot addig nyomva, amíg a légnyomás kijelzés nem kezd villogni (kb. 2 s). A hátoldali fel- és lefelé nyilas gombokkal most beállíthatja a légnyomás értékét. Nyugtázza a beállítást a "PRESSURE/ALTITUDE" rövid nyomásával. Figyelem! A tengerszintre vonatkoztatott légnyomásérték állításával automatikusan megváltozik az első üzembe helyezéskor beállított magasság értéke! A légnyomás tendencia ábrázolása oszlopdiagrammal A balról jobbra futó oszlopdiagram grafikusan ábrázolja az utolsó 24 óra légnyomásának alakulását. 5

Az első üzembe helyezésnél nincsenek még mért adatok, az oszlopok egyenlő magasságúak. Az utóbbi 36 óra légnyomás értékeinek lehívása A "HISTORY" gomb többszöri nyomására az utóbbi 36 óra átlagos légnyomás értékei hívhatók le. A légnyomás kijelzés mellett balra megjelenik az óra kijelzése (pl. "-10"= átlagos légnyomás 10 órával ezelőtt). h) Holdfázisok A DCF dátum (ill. a kézzel beállított dátum) alapján a bázis kiszámítja az aktuális holdfázist. Neumond = újhold Zunehmender Mond = növekvő hold Vollmond = telehold Abnehmender Mond = fogyó hold Újholdnál vagy teleholdnál a kijelzés villog. A hátoldali lefelé nyíl gombbal az előző napok holdfázisa, a felfelé nyíl gombbal a következő napok holdfázisa hívható elő. A holdszimbólum alatt a lekérdezett nap jelzése (+39 / -39 nap) látható. Ha néhány másodpercig nem nyom gombot, a kijelzés visszatér az aktuális naphoz. i) A DCF jel vételének be-kikapcsolása Az elemek betétele után a DCF vétel automatikusan bekapcsolódik. A DCF vételt kikapcsolhatja, ha az előlapi felfelé nyilas billentyűt addig nyomja (kb. 2 másodperc), amíg a kijelzőn jobbra fent lévő szimbólum (adótorony) eltűnik. A DCF vétel újbóli bekapcsolására nyomja a gombot még egyszer 2 másodpercig. Az adótorony szimbólum villogva megjelenik, ami jelzi, hogy a bázis megkísérli a vételt. Ha nem sikerül a DCF vétel, az óraidő és dátum kézzel is beállítható. j) Az óraidő és dátum kijelzési formájának átkapcsolása A "MODE" gomb rövid nyomásával sorban a következő kijelzési formákra lehet átkapcsolni: Óra perc másodperc Óra perc hét napja Óra perc a hét napja a beállított időzónában Óra perc másodperc a beállított időzónában Dátum k) Időzóna beállítása Különböző időzónák állíthatók be: Nyomja a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn az óraidő fölött a "ZONE" szó meg nem jelenik. Nyomja a "MODE"-t ismét, (kb. 2 másodpercig), míg "0:00+" meg nem jelenik. Az előlapi fel- és lefelé nyilas billentyűkkel beállítható az időzóna eltérése a DCF időtől. A beállítás tárolására nyomja röviden a "MODE" gombot. l) A hét napja nyelvének beállítása A hét aktuális napja rövidítve különböző nyelveken jeleníthető meg. Nyomogassa a "MODE" gombot, amíg az óraidő nincs a kijelzőn (pl. 12:15:05). Tartsa a gombot nyomva (kb. 2 másodpercig), amíg a kijelzőn jobbra fent a másodperc helyett a nyelv rövidítése meg nem jelenik. Az előlapi fel- le nyilas gombokkal kiválasztható a kívánt nyelv: DE = német, FR = francia, IT = olasz, SP = spanyol, EN = angol. Nyomogassa röviden a "MODE" gombot, amíg ismét meg nem jelenik a normál időkijelzés (és semmi nem villog). m) Hőmérséklet mértékegység beállítása Ha az óraidő fölött "ZONE" van kijelezve, nyomja a "MODE" gombot, amíg a normál óraidő nincs kijelezve (pl. 12:15:05). Tartsa nyomva a gombot, míg a kijelzőn jobbra fent a másodperc helyett a nyelv rövidítése nem látható. Nyomja újból a "MODE" gombot: a hőmérséklet mértékegység kezd villogni. Az előlapi nyilas gombokkal kiválasztható a mértékegység ( o C vagy o F). Nyomogassa röviden a "MODE" gombot, amíg ismét megjelenik a normál időkijelzés (és semmi nem villog). n) 12-24 órás üzemmód közötti átkapcsolás Az óraidő kijelezhető 12 órás vagy 24 órás formában. A 12 órás formánál délelőtt "AM", délután "PM" látható. A választás a két forma között ugyanúgy történik, mint ahogyan az előzőeken le van írva, a "MODE" gomb segítségével. o) A dátum kijelzési formájának kiválasztása A dátum kétféleképpen jelezhető ki: nap/hónap, vagy hónap/nap sorrendben. Az előzőekben leírtak szerint választhat a "MODE" gomb segítségével a "D/M" (nap-hónap) vagy "M/D" (hónap/nap) között, előzőleg átfutva a többi beállításokon. p) Óraidő és dátum kézi beállítása Ha a készülék nem tudja venni a DCF jelet, az óra és dátum kézzel állítható be. Először kapcsolja ki a DCF vételt (jelen fejezet i. pontja szerint). A "MODE" gombbal fusson át az eddigi beállításokon, míg az óra meg nem jelenik. A nyelv választása után nyomja röviden "MODE"-t, amíg alul az év (pl. "2005 YR") nem villog. Az előlapi nyilas gombokkal állítsa be az évet. Nyomja "MODE"-t: a hónap villog. Állítsa be az előzőek szerint a hónapot. Nyomja "MODE"-t: a nap villog. Állítsa be a napot. Nyomja "MODE"-t, a dátum kijelzés sorrendje (nap/hónap) villog. Állítsa be a kívánt kijelzési rendet. Nyomja "MODE"-t: a 12/24 órás kijelzés villog. Állítsa be a kívánt kijelzési formát. Nyomja "MODE"-t: az órák, majd a percek helye villog. Állítsa be az órákat ill. a perceket. Végül a "MODE" rövid nyomásával fejezze be a beállítást. q) Riasztási/ébresztési (alarm) funkciók Az ébresztési funkció kiválasztása Nyomja addig az "ALARM ON/OFF" gombot, amíg a kívánt funkció meg nem jelenik: Hétköznapi ébresztés (kijelzés: ((( W") Az ébresztés csak hétköznapon hangzik fel. Egyszeri ébresztés (kijelzés: ((( S") Az ébresztés csak egy időpontban hangzik fel, majd a funkció automatikusan kikapcsolódik. Előzetes riasztás alacsony hőmérsékleten (kijelzés: "PRE-AL") Alacsony kültéri hőmérsékleten, kb. 2 o C alatt, beállítható időben (15, 30, 45, 60 vagy 90 perc) a tényleges riasztási idő előtt az ún. elő-riasztás hangzik fel. Ezzel Önnek elég 6

ideje lesz pl. az autó ablakainak jégtől való megtisztítására, ill. a hó eltakarítására. Az ébresztési funkció be-kikapcsolása Az előlapi fel- és lefelé nyilas gombokkal az előzőleg kiválasztott funkció kikapcsolható (kijelzés: "OFF"), ill. bekapcsolható (kijelzés: a beállított ébresztési idő) Ébresztési idő beállítása Kapcsolja be az előlapi fel- le nyilas gombokkal a fentiek szerint az ébresztési funkciót. Nyomja az "ALARM ON/OFF" gombot addig (kb. 2 s), amíg az ébresztési idő órái villogni nem kezdenek. Állítsa be az előlapi fel- le nyilas gombokkal az órákat. Ugyanígy állítsa be az ébresztés perceit. A beállítás befejezéséhez nyomja röviden az "ALARM ON/OFF" gombot. Ébresztő hang leállítása A hang leállításához nyomja röviden az "ALARM ON/OFF" gombot. Szunnyadási ("Sno oze") funkció Ha az ébresztő hang közben röviden megnyomja a "SNOOZE.LIGHT" gombot a báziskészüléken felül, aktiválja a "szunnyadás" (ismételt ébresztés) funkciót. Ezáltal a hang leáll, majd 8 perc múlva ismét megszólal. A funkció még egyszer aktiválható. Ha az ébresztő hangot nem állítják le 2 percen belül az "ALARM ON/OFF" gombbal, a szunnyadási funkció automatikusan aktiválódik; az ébresztés még háromszor ismétlődik, ezután leáll. r) Hőmérséklet-riasztás A felhasználó beállíthat egy felső és alsó hőmérséklet-határt, amely felett ill. alatt a báziskészülék riasztó hangot ad ki. Ez a riasztás csak akkor lép fel, ha a külső szenzor a határokon kívüli hőmérsékleteket mér. A hőmérséklet-riasztás hangjelét a "TEMP AL" gomb nyomásával lehet leállítani. A határok beállítása: Nyomja a "TEMP AL" gombot, a felső határ, az alsó határ és a normál kijelzés közötti átkapcsoláshoz. Ha a felső-, ill. alsó határ megjelenik, az értékeket módosíthatja. Tartsa ehhez a "TEMP AL" gombot addig nyomva, (kb. 2 s), amíg a kijelzett érték villogni nem kezd. Állítsa be a hőmérsékleti határokat az előlapi le- és felgombokkal. Nyugtázza a beállítást a "TEMP AL" rövid nyomásával. s) Világítás A "SNOOZE-LIGHT" gomb nyomása aktiválja néhány másodpercre a kijelző háttérvilágítását. Hibák, zavarok elhárítása: Probléma A bázis nem tudja a szenzor jeleit venni. Ok / megoldás A távolság a bázis és a szenzor között túl nagy. Változtasson az elhelyezésen. Tárgyak ill. árnyékoló anyagok, valamint más elektronikus készülékek (TV, komputer stb.) akadályozzák a rádiós vételt. Változtassa meg az egységek elhelyezését. A külső szenzorok elemei gyengék, vagy kimerültek. Tegyen be kísérletképpen új elemeket. Más adó azonos vagy szomszédos frekvencián zavarja a szenzor(ok) jelét. Ezek a készülékek általában nem működnek folyamatosan, tehát lehet, A külső szenzor(ok) zavarják más készülékek működését. A bázis nem ismeri fel a szenzorokat. hogy a következő napon már jobb lesz a vétel. A szenzorok különböző időközökben küldik az adatokat a bázisra. Ebben a rövid időközben más készülékeken (pl. rádiós vezérlésű fejhallgató), rövid zavaró jel fordulhat elő. Tartsa be az elemek betételénél az előírt sorrendet: először a szenzorba tegye be az elemeket. Várjon, míg a bázis egy adatcsomagot kap a szenzorról. Ez több percig is tarthat. Ha más szenzorok is működnek, pl. a szomszédban, ezek is vezethetnek vételi zavarokhoz. Válasszon a szenzoron egy másik csatornát, vagy változtassa meg az egységek helyét. Hatótáv A hatótáv elméletileg 100 m, de ez csak szabad térre érvényes. A valóságban ez a feltétel (azaz, hogy a bázis és a szenzorok között ne legyen semmi akadály) nem valósul meg. A bázis általában a házban van elhelyezve, a szenzor pedig kívül, az ablak közelében. A hatótávot csökkentő tényezők: Falak, vasbeton mennyezet Szigetelt ablakok Járművek Fák, bokrok, föld, sziklák Vezető tárgyak közelléte (pl. fűtőtest) Emberi test közelsége Szélessávú zavarok városi környezetben (telefon, mobil, fejhallgató, más időjárás állomások, bébiszitterek stb.) Elektromotorok, trafók, tápegységek, komputerek Elégtelenül árnyékolt elektronikus készülékek, vagy nyitva működtetett komputer közelléte. Mivel a helyi adottságok mindenütt eltérőek, meghatározott hatótáv nem garantálható. Normál esetben egy családi házban a működtetés problémamentes. Ha a bázis mégsem kap adatokat a szenzorokról (új elemek esetén sem), csökkentse a távolságot az egységek között, vagy változtassa meg a helyüket. Karbantartás, tisztítás: Javítást, karbantartást csak szakember végezhet. A felhasználónak karbantartást nem kell végeznie, tehát az elemcserét kivéve ne nyissa fel a készüléket. A bázis külső tisztítására elegendő egy száraz, puha, tiszta ruha. A külső szenzorokat langyos vízzel megnedvesített ruhával tisztítsa. Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy oldószereket, mert károsítja a készülék házát. Elem csere Elem csere akkor szükséges, ha a bázisállomáson vagy egy külső szenzoron megjelenik az elem kimerülés jelzés, vagy pedig semmi nem látható. Az elemcsere során az addig beállított adatok elvesznek ld. az üzembe helyezés pontban írtakat. Ha a külső érzékelőben elemet cseréltek, a bázisnak szüksége lehet bizonyos időre a külső hőmérséklet ill. páratartalom megjelenítésére. 7

A készülékek kezelése Vegye figyelembe az útmutató biztonsági előírásait! a) Általános előírások: Ne nyissa ki, ne szedje szét a terméket (kivéve az útmutatóban leírt elemcserét). Kinyitás, leejtés esetén a garancia megszűnik. b) Báziskészülék: Kerülje a következő káros környezeti feltételeket: Nedvesség vagy magas páratartalmú levegő Extrém hideg vagy hőség Közvetlen napsugárzás Por vagy éghető gázok, gőzök, oldószerek Erős rezgések Erős mágneses mezők, pl. gépek vagy hangszórók közelében. Ne próbálja azonnal üzembe helyezni, ha hidegből meleg helyiségbe vitte, hanem várja meg, amíg az esetleg lecsapódott kondenzvíz elpárolog, és a készülék felveszi a környezet hőmérsékletét. Karcolásra érzékeny bútor felületét védje megfelelő alátéttel, mielőtt ráteszi a báziskészüléket. c) Külső szenzorok: A külső szenzorok kültéri használatra, védett környezetben alkalmasak. Kerülje mindenképpen a közvetlen lefröcskölést pl. egy kerti locsolótömlővel; ne helyezze a szenzort víz alá. Ne takarja el a szenzor alsó nyílását, mert ezen keresztül méri a páratartalmat. Selejtezés: Ha a készülék már nem működik, selejtezze a törvényi előírásoknak megfelelően. A kimerült elemet, akkut ne tegye a háztartási szemétbe, hanem adja le a megfelelő gyűjtőhelyen! Konformitás: A forgalmazó Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, 92240 Hirschau, kijelenti, hogy a jelen termék az 1999/5/EU irányelveknek és más érvényes előírásoknak megfelel. A konformitásra vonatkozó nyilatkozat a www.conrad.com weblapon található. Műszaki adatok a) Báziskészülék: Hőmérséklet- és légnedvesség mérő szenzor: Hőmérséklet tartomány -5,0 o C...+50,0 o C Felbontás 0,1 o C Rel. légnedvesség 25 90% tartomány Felbontás 1 % Mérési időköz: 43-47 másodpercenként Légnyomás-szenzor: Légnyomás tartomány 750 1100 hpa/mbar 25 o C-on Mérési időköz Mérés 20 percenként Általános jellemzők: Külső szenzorok max. 3 db (csatorna a külső szenzoron választható) Elemek: 2 db AA ceruzaelem (alkáli elem ajánlott) Méretek: 93,5x185,7x33,2 mm Súly: 231 g (elemek nélkül) b) Külső szenzor Hőmérséklet- és légnedvesség mérő szenzor: Hőmérséklet tartomány -20,0 o C...+60,0 o C Felbontás 0,1 o C Légnedvesség tartomány 25 90% Felbontás 1 % Mérési időköz 43-47 másodpercenként Általános jellemzők: Frekvencia 443 MHz Hatótáv: max. 100 m (szabad téren; a "Hatótáv" fejezetet vegye figyelembe) Elemek 2 db AA ceruzaelem (alkáli) Méretek: 55,5x101x24 mm Súly 62 g (elemek nélkül) 8