www.nct.hu Tárgy: NCT KFT. 1148 BUDAPEST, FOGARASI ÚT 7. ADÓSZÁM: 12158791-2-42, CÉGJEGYZÉKSZÁM: nct@nct.hu 01-09-560655, EU. ADÓSZÁM: HU 121 58 791, TEL +36 1 46 76 300, FAX +36 1 46 76 309 JSL-20-, -26-, és -32AB ellenorsós, CNC hosszeszterga automaták 1. lap NCT Nr.: Készült: Paritás: Garancia: 2010.03.03. Adat változtatás jogát fenntartjuk! EX Works, helyszíni beüzemeléssel Az NCT vezérlő elektronikájára 60-; a gép elektronikájára, kezelőpanelre és a képernyőre 24-; a szerszámgép mechanikájára 12 hónap. Fizetés: Megállapodás szerint! Fizetési pénznem: Ft vagy EURO Árfolyam: Ft / EURO Finanszírozás: saját, részletfizetés, lízing, egyéb No. 2 Cikkszám 60-00000242-00 Gépszállítás és üzembehelyezés (Ü+T): Szállító költsége a gép: - Szállító telephelyén történő előzetes átadása, - Szállító telephelyén, Megrendelő gépjárművére történő rakodása, - Megrendelő telephelyén történő üzembehelyezése (összeszerelés, szintezés, villamos és nagynyomású levegő bekötése). Megrendelő költsége és/vagy felelőssége a gép: - Szállító telephelyén történő előátvétele, - szállítása (a gép kizárólag zárt rakodóterű gépjárművel szállítható), - Megrendelő telephelyén történő rakodása (rakodás eszközeivel), - rakodása (gépmozgatás és eszközei) és telepítése (megfelelő gépalap kiépítése; szintezőcsavar és géptalpra állítása, gépoldalig kiépített megfelelő elektromos és nagynyomású levegő betáplálás). 4 60-00000059-00 Betanítás és gépátadás (B+PF): NCT KÖTELESSÉGE ÉS KÖLTSÉGE: - A gép kezelésének és az NCT vezérlő kezelésének és programozásának 1+1 napos betanítása - A betanítás alatt vállaljuk egy a Megrendelő által kijelölt munkadarab próbamegmunkálását is, amennyiben az 1+1 napos időkeretbe az is belefér - 1pld. magyar nyelvű NCT Kezelési és Programozási leírás, 1pld. villamos dokumentáció és gépkönyv átadása nyomtatott formában - NCT dokumentációk, villamos áramútterv, gépkönyv átadása digitális adathordozón (CD vagy PENDRIVE stb.) MEGRENDELŐ KÖTELESSÉGE ÉS KÖLTSÉGE: - Gépátadáshoz szükséges eszközök biztosítása: szerszámok, befogók, satu, megfelelő minőségű és mennyiségű hűtőfolyadék, munkadarab, stb. GÉPÁTADÁS FELTÉTELE: - Valamennyi nyomtatott és digitális dokumentáció átadása - CE megfelelősségi nyilatkozat átadása - Megrendelő telephelyén betanítás maradéktalan megtartása - Funkcionális próba keretében a gép funkcióinak bemutatása - Megrendelő igénye esetén sikeres próbamegmunkálás FONTOS MEGJEGYZÉS: Amennyiben a betanítás nem egymást követő napokon (több részletben) kerül megtartásra, úgy az első részlet teljesítése után a gépátadást lezárjuk, az átadás-
www.nct.hu nct@nct.hu No. Cikkszám Folytatás, 2. lap átvételi jegyzőkönyvet aláírjuk és NCT a számlát benyújthatja Megrendelőnek. 6 60-00000062-00 CE megfelelőségi nyilatkozat CNC esztergagépekre: Az NCT KFT kijelenti, hogy az árajánlatban szereplő tételek megfelelnek az MSZ EN ISO 12100-1:2004, MSZ EN ISO 12100-2:2004, MSZ EN 894-1:1999 2, MSZ EN 894-2:1999 2, MSZ EN 1037:1995+A1:2008, MSZ EN ISO 14121-1:2007, MSZ EN ISO 13849-1:2008, MSZ EN 60204-1:2001, MSZ EN 61010-1:1994, MSZ EN 61131-1:2004, MSZ EN 61310-1:2008, MSZ EN 61310-2:2008, MSZ EN 61310-3:2008, MSZ EN 1550:1999 2, MSZ EN 12415:2005 (Változat: 2009-01-10) 8 60-00000204-00 Garanciális feltételek: - A garanciális idő a gép Megrendelőnél történő üzembe helyezése időpontjával kezdődik. - A gép előátvétele után, nem tudunk elfogadni olyan reklamációt, mely a gép átalakításával, pótlásával jár. A módosításokat külön megállapodás szerint végezzük el. Kérjük az előátvételt nagyon figyelmesen lefolytatni! - A garanciális idő alatt a kiszállási díjat, a javítás minden anyag költségét és munkadíját Szállító vállalja. Megrendelőnek a javítás teljesen ingyenes. - A garanciális időszakban kicserélt alkatrészekre 6 hónap garanciát vállalunk. - Amennyiben Megrendelő olyan hibához hívja ki Szállítót ami bizonyíthatóan nem tartozik bele a garanciális javítás körébe, úgy a kiszállás és a javítás minden költségét Megrendelő tériti meg. - A szerszámgép festésére és tömítéseire,a hűtővíz koncentrátumok forgalmazói előírásainak pontos betartása esetén vállalunk csak garanciát! - Amennyiben Megrendelő nem az előírt hűtővíz koncentrációval, kenő és hidraulika olajjal tölti fel a gépet, úgy az a garancia elvesztését vonhatja magával. FIGYELEM! Sűrített levegővel a munkatér vagy a munkadarab munkatérben való tisztítása a szerszámgépeken szigorúan tilos, és a garancia elvesztésével jár! Külön felhívjuk a gépek üzemeltetőinek a figyelmét arra, hogy az utóbbi időben többször előfordult, hogy a kenőegység tartályát hűtőfolyadék koncentrátummal töltötték fel! Gépállapot felmérést az eredmények pontos dokumentálásával, és szerszámgépek időszakos karbantartását vállaljuk! 10 40-00002490-00 JSL-20AB, -26AB és -32AB tip. ellenorsós hosszeszterga automaták jellemzői: Professzionális, ellenorsós, hajtott szerszámozású, C és Y tengelyes CNC hosszeszterga központ. A gépet lehet vezetőhüvellyel hosszesztergaként vagy vezetőhüvely nélkül hagyományos esztergaként is alkalmazni. Felépítése: - öntvény ágy és szánrendszer - szerelt, gördülő vezeték X, Y, Z, X2 és Z2 irányban - központi kenésű szánrendszer és golyósorsók - tartós zsírkenésű orsóház - motororsós főorsó és ellenorsó - teljesen zárt burkolat, CE megfelelés Vezérlés és hajtások: - NCT-201, többcsatornás esztergaközpont vezérlő (5év garancia), beépített vezérlőpulttal - a főorsó és ellenorsó külön vezérlésről, egymástól függetlenül dolgozik - legkorszerűbb digitális AC szinkron szervorendszer - AC aszinkron főhajtás - magyar nyelvű menü és dokumentációk Gép kizárólag hűtő-vágó olajjal működtethető! Menetfúrásre, hajtott szerszámmal történő megmunkálás esetén, csak kiegyenlítő betéttel alkalmas (ET-1-16 tip.) Alaptartozékok: - 4db szintezőcsavar és talp
www.nct.hu nct@nct.hu No. Cikkszám Folytatás, 3. lap - szerszám és szerszám doboz - géplámpa; leszúrásőr - komplett hűtőolaj rendszer hűtőfolyadékőrrel - hűtőfolyadék szivattyúval működtetett tisztító pisztoly - álló, főorsó vezetőhüvely - munakdarab elkapó és -elszállító konvejor - patrontokmány a baloldali és a jobboldali főorsóhoz - 1 méretű alapanyaghoz patron és vezetőpatron 12 40-00000179-00 JSL-20AB hosszesztergagép alapára és műszaki alapadatai: Munkatér: - legnagyobb esztergálható átmérő (mm): 20 - főorsó furat átmérő (mm): 29 - legnagyobb eszt. hossz (mm): 200 - maradékanyag, álló / szinkron vezető hüvely esetén (mm): 150 / 85 - gyorsmenet (m/perc): 18 Főhajtások: - baloldali főorsó teljesítménye (KW): 3,7 - baloldali főorsó fordulatszáma (f/perc): 0-8000 - jobboldali főorsó teljesítménye (KW): 2,2 - jobboldali főorsó fordulatszáma (f/perc): 0-8000 - radiális, hajtott szerszámok max. nyomatéka (Nm):... - radiális, hajtott szerszámok max. fordulatszáma (f/perc):... - ellenorsóhoz, axiális, hajtott szerszámok max. nyomatéka (Nm):... - ellenorsóhoz, axiális, hajtott szerszámok max. fordulatszáma (f/perc):... - szorító- / vezető patron tipusa: 145E / NP20 (TSUGAMI) Méretek: - alapterület x magasság (mm): 2365x1075x1800 - nettó géptömege (kg): 2400 - villamos csatlakozás: 3x400VAC 14 40-00000182-00 JSL-26AB hosszesztergagép alapára és műszaki alapadatai: Munkatér: - legnagyobb esztergálható átmérő [mm]: 26 - főorsó furat átmérő [mm]: 40 - legnagyobb eszt. hossz [mm]: 200 - maradékanyag, álló / szinkron vezető hüvely esetén (mm): 200 / 200 - gyorsmenet [m/perc]: 18 Főhajtások: - baloldali főorsó teljesítménye [KW]: 7,5 - baloldali főorsó fordulatszáma [f/perc]: 0-7000 - jobboldali főorsó teljesítménye [KW]: 7,5 - jobboldali főorsó fordulatszáma [f/perc]: 0-7000 - hajtott szerszámok max. nyomatéka [Nm]:... - hajtott szerszámok max. fordulatszáma [f/perc]:... - ellenorsóhoz, axiális, hajtott szerszámok max. nyomatéka [Nm]:... - ellenorsóhoz, axiális, hajtott szerszámok max. fordulatszáma [f/perc]:... - szorító- / vezető patron tipusa:...e /... Méretek: Alapterületxmagasság [mm]: 2270x1450x1835 Gép nettó tömege [kg]: 2800 Villamos csatlakozás: 3x400VAC 16 40-00000183-00 JSL-32AB hosszesztergagép alapára és műszaki alapadatai: Munkatér: - Legnagyobb esztergálható átmérő [mm]: 32 - Főorsó furat átmérő [mm]: 45 - Legnagyobb eszt. hossz [mm]: 200 - Maradékanyag, álló / szinkron vezető hüvely esetén rúdadagolóval (mm): 200 / 200 - Gyorsmenet [m/perc]: 18 Főhajtások: - Baloldali főorsó teljesítménye [KW]: 7,5
www.nct.hu nct@nct.hu No. Cikkszám Folytatás, 4. lap - Baloldali főorsó fordulatszáma [f/perc]: 0-7000 - Jobboldali főorsó teljesítménye [KW]: 7,5 - Jobboldali főorsó fordulatszáma [f/perc]: 0-7000 - Hajtott szerszámok max. nyomatéka [Nm]: 4 - Hajtott szerszámok max. fordulatszáma [f/perc]: 4000 - Ellenorsóhoz, axiális, hajtott szerszámok max. nyomatéka [Nm]: 4 - Ellenorsóhoz, axiális, hajtott szerszámok max. fordulatszáma [f/perc]: 4000 - Szorító- / vezető patron tipusa:...e /... Méretek: Alapterületxmagasság [mm]: 2270x1450x1835 Gép nettó tömege [kg]: 3100 Villamos csatlakozás: 3x400VAC 18 40-00000180-00 Szerszámozás (JSL-20AB tip.): 1.külső megmunkáló egység FO.: - külső késtartó: 8 (12x12x90) 2. furat megmunkáló egység FO. és EO.: - axiális, álló, fúró-furatkés szerszátartó: 5-5 (ER16) 3. hajtott, külső megmunkáló egység FO.: - radiális, hajtott, fúró-maró szerszátartó: 4 (ER16) 4. furat vagy vég megmunkáló egység EO.: - hajtott szerszámhely: 4 - álló, fúró-furatkés szerszátartó: 2 (ER16) - hajtott szerszámtaró: 2 (ER16) - külső késtartó: 1 (...) Teljesítmény: - max. fúrási átmérő álló / hajtott szerszámmal (mm): 10 / 10 - max. menetfúrási méret álló / hajtott szerszámmal (mm): M8 / M6 FO.= főorsó-, EO.=ellenorsó oldali megmunkáláshoz felhasználható Patron nem tartozék! 20 40-00000181-00 Szerszámozás (JSL-26AB- és -32AB tip.): 1.külső megmunkáló egység FO.: - külső késtartó: 6 (16x16x95-155) 2. furat megmunkáló egység FO. és EO.: - axiális, álló, fúró-furatkés szerszátartó: 5-5 (ER20) 3. hajtott, külső megmunkáló egység FO.: - radiális, hajtott, fúró-maró szerszátartó / helyek száma: 4 / 5 (ER16) 4. furat vagy vég megmunkáló egység EO.: - hajtott szerszámhely: 4 - álló, fúró-furatkés szerszátartó: 2 (ER16) - hajtott szerszámtaró: 2 (ER16) - külső késtartó: 1 (...) 5. vég megmunkáló egység FO. és EO. (3.egység egyik h.sz.hely felhasználásával): - axiális, hajtott, fúró-maró szerszátartó: 3 (ER16) (opc.) Teljesítmény: - max. fúrási átmérő álló / hajtott szerszámmal (mm): 13 / 10 - max. menetfúrási méret álló / hajtott szerszámmal (mm): M10 / M8 FO.= főorsó-, EO.=ellenorsó oldali megmunkáláshoz felhasználható Patron nem tartozék! 22 40-00000197-00 Axiális hajtott szerszámozású egység, fő- és ellenorsóhoz (JSL-26AB- és -32AB tip.): 23 40-00002004-00 Álló vezetőhüvely (JSL-20 tip.): 24 40-00002006-00 Álló vezetőhüvely (JSL-26 és -32 tip.):
www.nct.hu No. 25 Cikkszám nct@nct.hu Folytatás, 5. lap 40-00002008-00 Betét, vezetőhühüvely nélküli megmunkáláshoz (JSL-20 tip.): 26 40-00002007-00 Betét, vezetőhühüvely nélküli megmunkáláshoz (JSL-26 és -32 tip.): 28 40-00000184-00 Szinkron vezetőhüvely (JSL-20 tip.): 29 40-00000185-00 Szinkron vezetőhüvely (JSL-26 és -32 tip.): 30 40-00000199-00 Álló szerszámtartó ellenorsóhoz ER16 (JSL-AB tip.): 31 40-00000193-00 Hajtott szerszámtartó, ellenorsóhoz (JSL-AB tip.): 32 40-00000187-00 Kétirányú, ER16, fúró és menetfúró szerszámtartó (JSL-AB tip.): 34 40-00000198-00 ER16 patron készlet (JSL tip.): 35 40-00000191-00 Olaj-hűtőfolyadék hűtő (JSL tip.): 36 40-00000186-00 Munkadarab elkapó (JSL tip.): 38 40-00001584-00 Munkadarab elszállító konvejor (JSL-AB tip.): 40 40-00000189-00 Munkadarab elkapó, hosszú alkatrészekhez (JSL-20 tip.) 42 40-00000190-00 Munkadarab elkapó, hosszú alkatrészekhez (JSL-26 és -32 tip.) 43 40-10000599-00 Forgácskihordó (JSL tip.) 44 40-00000194-00 Rúdadagoló és szálvezető, 3,2m/20mm, BEG-320 (JSL tip.): 46 40-00000195-00 Rúdadagoló és szálvezető, 3,2m/26mm, BEG-326 (JSL tip.):
www.nct.hu No. 48 Cikkszám nct@nct.hu Folytatás, 6. lap 40-00000196-00 Rúdadagoló és szálvezető, 3,2m/32mm, BFG-336 (JSL tip.): 52 40-00010102-00 NCT 201 CNC VEZÉRLŐ: 54 60-00000684-00 NCT elektronika szolgáltatásai és alaptartozékai (JSL tip.): Merevszárú menetfúrás. Kihelyezett kézikerék. Gép automatikus kikapcsilása technológiai programból. Háromszínű, állapotjelző lámpa.