CITROËN DTAV INFO DIAG DIAGNOSZTIKAI MŰSZER LEÁNYVÁLLALATOK / IMPORTŐR ÚJ CITROËN gépjármű FORGALMAZÓK - Új gépjármű felkészítő - Kampánykoordinátor HIVATALOS CITROËN MÁRKASZERVIZEK - Vevőszolgálati vezető, vezető szerelő - Kiemelt szerelő LEXIA PROXIA CD 39 410. SZ. 2007. 07. 27. EZT A KÖRLEVELET MINDEN OLYAN MUNKATÁRS RÉSZÉRE TOVÁBBÍTANI ÉS SZÁMÁRA ISMERTETNI KELL, AKI KÖZVETVE VAGY KÖZVETLENÜL LEXIA VAGY PROXIA DIAGNOSZTIKAI MŰSZERREL DOLGOZIK Ez az INFO DIAG érvényteleníti és helyettesíti a 2006. 04. 26-i 285. sz. INFO DIAG -ot CÍM: A CITROËN C1 típusú jármű kulcsbetanításának módja. Érintett járművek: A CITROËN C1 típusú jármű kulcsbetanításának módja. Megállapítás: Az indításgátló funkció kulcsainak cseréjéhez vagy egy újabb kulcs hozzáadásához speciális betanítási műveletre van szükség. E műveletek elvégzéséhez diagnosztikai műszerre van szükség. MEGOLDÁS: Kövesse az e dokumentumban leírt eljárást. OLDAL 1 / 7
TARTALOMJEGYZÉK 1 ELVÉGZENDŐ MŰVELETEK33 2 A KULCSOK BETANÍTÁSÁNAK MŰVELETE... 3 3 AZ ELSŐ MŰVELET... 4 4 A MÁSODIK MŰVELET... 5 OLDAL 2 / 7
ELVÉGZENDŐ MŰVELETEK LEXIA PROXIA 1 Csatlakoztassa a diagnosztikai műszert a járműhöz 2 Válassza ki a "Diagnosztika" menüt 3 Válassza ki a gépkocsi típusát, majd írja be az OPR számát. 4 Indítsa el a "Általános teszt" menüt. 5 Válassza ki az "indításgátló vezérlőmodul" menüpontot, majd a "*" gombbal hagyja azt jóvá. Válassza ki a "Kulcsok betanítása" Válassza ki a "Kulcsok betanítása" 6 menüpontot. menüpontot. 7 Lépjen be a végrehajtási műveletbe A KULCSOK BETANÍTÁSÁNAK MŰVELETE: A kulcsok betanításának két módja létezik. Az elsőt az indításgátló vezérlőmodul cseréjekor kell használni. E műveletsor leírása a 3. részben található meg. A másodikat a kulcsok megszüntetésekor vagy hozzáadásakor kell használni. E műveletsor leírása a 4. részben található meg. Nemrég fejezte be az indításgátló vezérlőmodul cseréjét? Igen Nem 1. sz. művelet 2. sz. művelet FIGYELEM: 3 különböző típusú kulcs létezik: A járművel szállított 2 első kulcs, 2 kulcstípusnak felel meg. A 3. típusú kulcs, amelyet az alkatrész-forgalmazás szállít a vevőszolgálat számára. 5 db kulcs betanítására van lehetőség. De az 1. és 2. típusú kulcstípusból csak 1-1 db betanítása lehetséges. Például, az 1. típusú kulcsból betaníthat 1 db-t, a 2. típusú kulcsból is 1 db-t, míg a 3. típusú kulcsból 3 db betanítására van módja. Viszont az 1. típusú kulcsból nem taníthat be 2 db-t (vagy a 2. kulcstípusból 2 db-t). Az egyes kulcstípusok szemmel nem különböztethetők meg. OLDAL 3 / 7
AZ ELSŐ MŰVELET: Ezt a műveletsort az indításgátló vezérlőmodul cseréjekor kell használni. Az eljárás végrehajtásához nincs szükség a diagnosztikai műszer alkalmazására. Ehhez a művelethez, rendelkeznie kell a járművel együtt szállított 2 db kulcsra vagy 2 db olyan kulcsra, amelyet használtak a járműnél. Szerezze be a 2 db kulcsot. Információs képernyő Műveleti képernyő Az elvégzés maximális ideje. Fordítsa el az első kulcsot "+ACC" pozícióba Vegye ki az első kulcsot. Fordítsa el a második kulcsot "+ACC" pozícióba Vegye ki a második kulcsot. Helyezze vissza a két kulcs egyikét a gyújtáskapcsolóba. 5-ször fordítsa el a kulcsot +ACC pozícióból +APC MEGJEGYZÉS: Ha önnek a kulcs +ACC pozícióból +APC pozícióba történő 5-szöri elfordításához 10 másodpercnél több időre volt szüksége, akkor ellőről kell kezdenie a műveletet. Az eljárás végén, a motor-vezérlőegységben el kell végezni a "motor-vezérlőegység összepárosítása" műveletsort. OLDAL 4 / 7
MÁSODIK MŰVELET: Ezt a műveletet a kulcsok megszüntetésekor vagy hozzáadásakor kell használni. Ez a műveletsor végrehajtása csak a diagnosztikai műszerrel lehetséges. FONTOS: A kulcsok betanításának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a művelet leírását, különösen figyeljen az egyes lépések végrehajtási idejére. Az új kulcsok betanítása 2 fázisban történik. Az első fázis a régi kulcsok törléséből és az első kulcs betanításából áll. A második fázis a többi kulcs betanításából áll. FIGYELEM: Egy új kulcs betanítására 3 próbálkozás áll rendelkezésére. A 3. sikertelen betanítási kísérlet után a betanítási folyamat megszakad. 3 különböző típusú kulcs létezik: A járművel szállított 2 első kulcs, 2 kulcstípusnak felel meg. A 3. típusú kulcsok, azok, amelyeket az alkatrész-forgalmazás szállít a vevőszolgálat számára. Maximum 5 db kulcs betanítására van lehetőség. De az 1. és 2. típusú kulcstípusból csak 1-1 db betanítása lehetséges. Például, az 1. típusú kulcsból betaníthat 1 db-t, a 2. típusú kulcsból is 1 db-t, míg a 3. típusú kulcsból 3 db betanítására van módja. Viszont az 1. típusú kulcsból nem taníthat be 2 db-t (vagy a 2. kulcstípusból 2 db-t). Az egyes kulcstípusok szemmel nem különböztethetők meg. MEGJEGYZÉS: Ha túllépte az egyes lépések végrehajtásához meghatározott időt, akkor az eljárást az adott műveleti fázis elejétől, újra kell kezdenie. Az első fázisban, ha túllépte a művelet végrehajtásához előírt időt, akkor egy üzenet figyelmezteti, hogy amennyiben kívánja, újra kezdheti a betanítási folyamatot. A második fázisban, több hibaüzenet is jelzi, ha túllépte a műveleti időt. Ebben az esetben a 2. fázis elejétől újra kell kezdenie a műveletet. OLDAL 5 / 7
Lépjen be az "Új kulcsok betanítása" műveletsorba. Ellenőrizze, hogy önnél vannak-e a járműhöz használni kívánt valamennyi kulcs. Ha a helyzet OK, a "*" gombbal igazolja azt. 10 másodperc Információs képernyő Műveleti képernyő Hibaüzenet Az elvégzés maximális ideje. Írja be a járműhöz használni kívánt kulcsok számát. Egy hibaüzenet jelenik meg, hogy a beírt kulcsok száma meghaladja a 5-t vagy, ha azok száma 0. 1. FÁZIS Lépjen be az "A régi kulcsok törlése és az első kulcs betanítása" műveletsorba. 2 perc Vegye le a gyújtást, majd kapcsolja azt vissza "+APC" pozícióba. Amikor ezt a műveletet befejezte, a "*" gomb lenyomásával igazolja azt. Kívánja ellőről kezdeni a folyamatot? Vegye ki a kulcsot. Amikor ezt a műveletet befejezte, a "*" gomb Adja rá a gyújtást (+APC). Információ az összes kulcs törlésének elvégzéséről. OLDAL 6 / 7
2. FÁZIS Lépjen be az "Egy új kulcs betanítása" műveletsorba. A pont A "kulcs törlése" fázisban helyezze be a használt kulcsot. 2 perc 20 mp Vegye le a gyújtást, majd kapcsolja azt vissza "+APC" pozícióba. Amikor ezt a műveletet befejezte, a "*" gomb lenyomásával igazolja azt. Vegye le a gyújtást. Amikor ezt a műveletet befejezte, a "*" gomb Helyezze be a betanítandó kulcsot és fordítsa el azt +ACC pozícióba. Amikor ezt a műveletet befejezte, a "*" gomb lenyomásával igazolja azt. A kulcsbetanítás időgrafikonja. A várakozási idő: maximum 1 perc 30 másodperc. Egy hibaüzenet jelenik meg: - ha önnek több mint 2 percet vett igénybe a kért művelet elvégzése és jóváhagyása. - ha az alkalmazott kulcsot az indításgátló vezérlőmodul nem ismerte fel. Egy hibaüzenet jelenik meg: - ha önnek több mint 20 másodpercet vett igénybe a kért művelet elvégzése és jóváhagyása. - ha az indításgátló vezérlőmodul nem tud átváltani az "Új kulcs betanítása" üzemmódba. Egy hibaüzenet jelenik meg, ha önnek több mint 10 másodpercet vett igénybe a kért művelet elvégzése és jóváhagyása. Vegye ki a kulcsot, majd helyezze azt vissza a gyújtáskapcsolóba. Adja rá a gyújtást (+APC). Egy hibaüzenet jelenik meg, ha a betanítandó kulcsot az indításgátló vezérlőmodul nem tanulta meg. Van másik betanítandó kulcs? Nem Igen A pont A betanított és a betanítandó kulcsok számának OLDAL 7 / 7