UTA MultiBox Kezelési útmutató

Átírás

1

2 TARTALOMJEGYZÉK Előszó I. A fedélzeti egység beszerelése 1. A csomag tartalma Jármű hozzárendelés A tartó rögzítése Elhelyezés Csatlakoztatás a tápegységre II. A fedélzeti egység aktiválása 1. Kezelés áttekintés Beállítás és első bekapcsolás Használatra kész Kijelzők III. Tudnivalók A linkekre kattintva bármelyik fejezethez eljuthat. A szürke gombra kattintva mindig visszatérhet a menühöz! 2

3 ELŐSZÓ Tisztelt felhasználó! Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Csak így biztosítható, hogy az UTA MultiBox a használati feltételeknek megfelelő összes szolgáltatását rendelkezésre tudja bocsátani. Különösen arra szeretnénk figyelmeztetni, hogy az UTA Multi- Box készüléket mindig csatlakoztatnia kell az áramellátásra, még akkor is, ha a készülék akkumulátorral rendelkezik. A frissítések és a fedélzeti készülék (a továbbiakban "OBU") zavartalan működőképessége a készülékkel együtt szállított hardver segítségével biztosított állandó hálózati csatlakozástól függ. Ez az útmutató lépésről lépésre ismerteti Önnel a telepítést, az üzembe helyezést, valamint az OBU használatához szükséges egyéb fontos részletes információkat. A járművezetők számára készült útmutatóval együtt minden az Ön rendelkezésére áll, minden az UTA MultiBox készülékkel kapcsolatos fontos részletről tájékoztatjuk. A járművezetők kézikönyve ezen túlmenően hasznos háttérismereteket és praktikus tanácsokat is tartalmaz; például, hogy mi a teendője a fizetőkapuknál, vagy hogy az egyes felhasználóknak melyik forgalmi sávok állnak rendelkezésre. Az utolsó oldalon egy ellenőrző listát talál, amely a vezetés előtti legfontosabb teendőkre emlékeztet. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a jelen használati útmutató átolvasásához törvényes következmények is kapcsolódnak (lásd a használati feltételeket). Az UTA nem vállal semmilyen felelősséget az olyan működési hibákért, amelyek az útmutató utasításainak figyelmen kívül hagyására vezethetők vissza. Jó utat kívánunk Önnek az UTA MultiBox készülékkel! 3

4 I. Az OBU beszerelése 4

5 I. Az OBU beszerelése A B C D 1. A csomag tartalma A OBU B tartó C elektromos csatlakozó kábel D alumínium bevonatú tasak (megőrzés/visszaküldés) A tasak alumínium bevonata az OBU összes funkciójának megszakítását szolgálja, és a szállítás során megakadályozza a nem kívánatos tranzakciókat. 2. Jármű hozzárendelés Hasonlítsa össze az OBU baloldali címkéjén látható rendszámot annak a járműnek a rendszámával, amelybe be kívánja szerelni a készüléket. 5

6 I. Az OBU beszerelése 3. A tartó rögzítése Helyezze a tartót az OBU hátoldalára és távolítsa el a fóliát a tapadó felületről. 4. Elhelyezés Helyezze az OBU készüléket a szélvédő belső oldalának alsó, középső részére. 6

7 I. Az OBU beszerelése 5. elektromos csatlakoztatás a) A szivargyújtón keresztül Az OBU készülék rövid ideig a szivargyújtóval is üzemeltethető, tartós használatra azonban a fedélzeti hálózatra kell csatlakoztatni.* b) A fedélzeti hálózaton keresztül A jármű fedélzeti hálózatára való csatlakoztatást csak egy minősített szakszerviz végezheti el. PIROS +12V / +24V tápegység Az OBU készüléket csak a mellékelt kábel segítségével a tápegységre csatlakoztatva üzemeltesse. Csak így biztosítható az útdíj regisztrálása és a frissítések telepítése. A készülék üzemeltetése az USB-kábelen vagy a szivargyújtó adapteren keresztül tilos. FEKETE +12V / 24V érintkező FEHÉR föld * Az UTA MultiBox tartós telepítését csak egy minősített szakszervizben végeztesse el. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén az UTA nem vállal semmilyen felelősséget a reklamációkért. 7

8 II. Az OBU aktiválása 8

9 II. Az OBU aktiválása Kezelés áttekintése A menüben már be van állítva: a rendszám a káros anyag kibocsátási kategória Az első aktiválás során végezze el a következő műveleteket. 1 Kettős kattintással hívja elő a menüt. 2 A nyilak a menün belüli navigálást szolgálják. 3 A billentyű működtetésével kilép a menüből. 9

10 II. Az OBU aktiválása English Français Español 2. Beállítás és első bekapcsolás a) Áramellátás: Csatlakoztassa az OBU készüléket az áramforrásra. b) A nyelv beállítása: Válassza ki a nyilak segítségével, hogy milyen nyelven kívánja megjeleníteni a menüt, majd a pipa gomb lenyomásával igazolja a választását. AAA123AA c) A forgalmi rendszám ellenőrzése: Ellenőrizze, hogy a képernyőn látható rendszám megegyezik-e az Ön járművének a rendszámával. 10

11 II. Az OBU aktiválása 2. Beállítás és első bekapcsolás 0=0 : 2 0=0-0=0 : 3 0=0-0=0 : 4 d) A tengelyszám beállítása: A járműszerelvényének megfelelően módosítsa a tengelyszámot, végül a pipára kattintva igazolja a választást. Pótkocsi nélkül: 0=0:2 (2 tengelyes jármű) Pótkocsival: 0=0-0=0:4 (4 tengelyes jármű) Pl.: Ha az Ön szerelvénye egy vontató járműből és egy pótkocsiból áll: 0=0-0=0:5+ 11

12 II. Az OBU aktiválása A AAA123AA CO2 :0 EURO :2 4 B 3. Használatra kész Ha a fenti lépéseket az utasításoknak megfelelően elvégezte, akkor most egy aktivált és használatra kész OBU készülék áll az Ön rendelkezésére. Mostantól a járműve beindításával az OBU készülék is bekapcsolódik. Ha a LED piros vagy a képernyőn egy hibaüzenet jelenik meg, akkor az UTA MultiBox nem működőképes. Kérjük, lépjen azonnal kapcsolatba az UTA-val. A A zöld LED azt jelzi, hogy az UTA MultiBox szabályszerűen működik. B Az Ön által kiválasztott tengelyszám látható. Ügyeljen a tengelyszám és a károsanyag kibocsátási kategória helyes kijelzésére. Tekintse meg ehhez az utolsó oldalon található adatokat. A helytelenül beírt értékek az útrendszer üzemeltetője által kiszabott bűntető bírságot vonhatják maguk után. 12

13 Axxès TIS-PL Via-T Viapass (FR) (ES) (BE) II. Az OBU aktiválása 4. Kijelzők Útdíjrendszerek: Ha ellenőrizni szeretné, hogy az Ön OBU készüléke mely országokban használható és engedélyezett, akkor hívja elő a menü "Hálózatok" pontját. A menüből való kilépéshez működtesse a(z) X, billentyűt. Info Üzenetek: Ha a zöld LED mellett egy kék LED is felvillan, az azt jelenti, hogy egy új üzenet áll rendelkezésre. Az üzenet elolvasásához feltétlenül állítsa le a járművet! Az üzenet elolvasása után és a pipára kattintva a kék LED azonnal kialszik. A készülék mindig menti az utolsó üzenetet, és az "utolsó üzenet felületen keresztül bármikor újra előhívható. 13

14 x1 II. Az OBU aktiválása 4. Kijelzők Akkumulátor teljesítmény: Ha az OBU akkumulátora gyenge, akkor a zöld LED villog és egy figyelmeztető hangjelzés hallható. Azonnal csatlakoztassa a készüléket a tápegységre és/vagy ellenőrizze a kábelt. A használathoz csatlakoztassa feltétlenül az OBU készüléket egy tápegységre! Egyéb hibaüzenet: Ha a zöld LED egy hibaüzenettel kapcsolatban villog, akkor az alább feltűntetett telefonszámokon lépjen kapcsolatba az UTA útdíj osztállyal vagy az ügyfélszolgálattal. 14

15 x4 II. Az OBU aktiválása 4. Kijelzők Error Üzemzavarok: Üzemzavar esetén a zöld LED helyett egy piros LED világít. Esetleg négy figyelmeztető hangjelzést is hall. Kérjük, állítsa meg a járművet, és lépjen azonnal kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, mert ettől az időponttól kezdve az útdíj regisztrálása már nem biztosítható. Közölje a szervizszemélyzettel a járműve forgalmi rendszámát és az OBU-ID számát (19-jegyes, el kezdődik). Mindkét adatot az OBU készülék bal vagy hátsó oldalára rögzített címkén találja. 15

16 III. Tudnivalók 16

17 Ellenőrző lista Állandó áramellátás? A LED zöld? A szükséges útdíjrendszerek megjelentek? A forgalmi rendszám helyes? Az aktuális tengelyszám beállítása helyes? A helyes károsanyag kibocsátási kategória látható? III. Tudnivalók Vezetés közben ne kezelje az UTA MultiBox készüléket! Bizonyos veszélyes területeken az OBU készüléket sem szabad használni. Kapcsolja ki és csomagolja be az OBU készüléket a mellékelt tasakba. Az esetleges bírságok elkerülése érdekében az áramellátás minden megszakítása után gondoskodjon a készülék újbóli üzembe helyezéséről! Ha tartalék alkatrészekre van szüksége, kérjük forduljon az UTA munkatársaihoz. Visszaküldés esetén helyezze az OBU készüléket az összes tartozékkal együtt a mellékelt tasakba és küldje vissza az UTA-hoz. A szoftverfrissítések feltöltése mindig elsőbbséget élvez. Az egyéb telepítések, mint pl. egy további útdíjhálózat aktiválása vagy a járműadatok módosítása csak azt követően történik. Biztosítson állandó áramellátást, így elkerülheti az esetleges büntetéseket és az aktuális frissítések mindig rendelkezésére állnak. 17

18 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT A Toll Service csapata szívesen segít Önnek: UTA Magyarország Kft. Szőlőkert utca 4/B. Tel.: info@uta.hu Toll Service 1033 Budapest Fax