Helyiség klíma modul CULTRA-Studioline

Helyiség klíma modul CULTRA-Studioline Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de

Helyiségklíma Cultra-Studioline Tartalom Leírás... 3 Kivitel... 4 Tartozékok... 4 Kivitel és méretek... 5 Méretek... 5 Tartozékok-méretek... 7 Kapcsolási rajzok...13 Teljesítmény adatok 2-csöves...15 Teljesítmény adatok 4-csöves...16 Műszaki adatok...17 Max. sugárvég sebesség...17 kritikus sugárút...19 Hőmérsékleti- és indukciós viszonyok...21 Jelmagyarázat...23 Rendelési adatok...23 Kiírási szöveg...24 11/03-2

Leírás A CULTRA-Studioline helyiségklíma modult a fal elé vagy a falba lehet integrálni, így költséges irodafelületet lehet megtakarítani. A CULTRA-Studioline falba történő integrálásához befúvó- és elszívó rácsot illetve a helyiségklíma modul csatlakoztatásához csatlakozó csonkot kell alkalmazni (felár ellenében). Ez az építészeti flexibilitás teljesen szabad helyiség kihasználást biztosít. A CULTRA-Studioline egy olyan hűtő készülék, amelyik irodák, orvosi rendelők sőt hangstúdiókhoz is alkalmas, mivel kielégíti GK 15 helyiség oldali- és zajtechnikai követelményeit a DIN 15 996 szerint. A fali modul méretei lehetővé teszik a falakba, mennyezetekbe vagy padlókba történő építését. Utólagos fal elé építés is lehetséges. A csatlakozás kész helyiségklíma modul költségkímélő és gyors beépítést tesz lehetővé. A helyiség használat változtatáskor vagy átépítéskor a helyiségklíma modul gyorsan áthelyezhető. A felhasználó költözéskor a helyiségklíma modult mint egy irodai bútort magával viheti. Az érezhető hűtőteljesítmény 2300 W. Nagyobb helyiségeknél több modult lehet alkalmazni. A készülék 485 mł/h légmennyiség mozgatására képes. A készülék alapkivitelben 3 ventilátor fokozattal rendelkezik, 2-csöves vagy 4- csöves kivitelben is készül. Különböző gyártmányú szabályozó készülékek alkalmazása is lehetséges. Amennyiben több CULTRA- Studioline van egymással párhuzamosan kapcsolva egy szabályozóra a kapcsolási fokozatokat függetleníteni kell egymástól. Az opcionálisan rendelhető relédoboz (felár ellenében) képes akár 5 párhuzamosan kapcsolt CULTRA-Studioline ventilátor fokozatainak leválasztására. A befuvó- és elszívórácsok tulajdonságai: DBB: A szárnyprofil kiképzésű lamellák stabil áramlást hoznak létre. Mindenekelőtt nagy fokú flexibilitás jellemzi. A beépített lamellák sokoldalú utólagos beállítási lehetőséget biztosítanak. A középen csapágyazott szárnyprofil kiképzésű lamelláknak köszönhetően a szabad keresztmetszet mindig állandó marad. Ezáltal a lamellák átállításakor a nyomásesés és a zajszint nem változik. A levegő irányának utólagos megváltoztatása bármikor, beépített befúvónál is lehetséges. PA1: A PA típusú rácsnál a légterelésre beépített profillamellák a homlokoldalon vízszintesek és fix állásúak. A kívánt légvezetési mód biztosítása érdekében három különböző profil (PA, PAS vagy PAZ) választható. A helyiség levegőjét a ventilátor az elszívó rácson beszívja, majd a beépített szűrőn keresztül megtisztítja. A beépített labirint hangcsillapító csökkenti az áramlási zajokat. Ezután a levegőt a hűtő- és/vagy fűtőregiszter temperálja. Zajcsökkentés céljából ismét egy labirint hangcsillapítón áramlik át a levegő. A befúvó rácson keresztül ismét a helyiségbe kerül a levegő. A helyiségklíma modult recirkulációs és/vagy friss levegős üzemmódban is lehet működtetni. Karbantartás céljából az egész fedél eltávolítható. A hőcserélő és a ventilátor ezután könnyen, különleges szerszám nélkül hozzáférhető. A beépített szűrő közvetlenül az integrált fan-coil berendezésre van szerelve, így a revíziós nyíláson keresztül könnyedén cserélhető. Ebből kifolyólag a revíziós nyílás könnyen hozzáférhető kell, hogy legyen. Alapkivitelben a CULTRA-Studioline helyiség modul PA1 típusú elszívóráccsal és DBB típusú befúvóráccsal van felszerelve. A helyiségklíma modul opcionális felszereltsége lehet a sima fali elem valamint irodai felszerelések (whiteboard, naptár, médianaptár) illetve helyiség akusztikai modul választható külső megjelenéssel. A befúvó és elszívó rácsok széles választéka nagyfokú kialakíthatósági szabadságot biztosít. A CULTRA-Studioline beépítésekor biztosítani kell ellenőrzés céljából a könnyű hozzáférhetőséget. 11/03-3

Kialakítás Szívórács PA1 - Keret és a lamellák hidegen húzott alimíniumból, natur eloxálva (E 6/EV 1) frontoldali, vizszintes, fix állású profillamelákkal. DBB befúvórács - Acél frontlappal RAL 9010 (fehér) színben, műanyag lamellákkal RAL 9005 (fekete) vagy RAL 9010 (fehér) színben. Szűrő - Szűrőosztály G2 - Acél kerettel Frontlap - Horganyzott acéllemez Ház - Horganyzott acéllemez Terelő hangcsillapító - Horganyzott acéllemez ház - Szigetelőanyag, B1 építési osztály (standard) DIN 4102 tanusítvány szerint - szigetelőanyag, A2 építési osztály (tűzbiztos) DIN 4102 szabvány szerint (felár ellenében) Ventilátor - Horganyzott acéllemez ház - járókerék alumíniumból - Lamellaágyazat műanyagból (PA 6) Hőcserélő - 2 csöves - 4 csöves - Keret horganyzott acéllemezből - Lamellák alumíniumból - Csövek rézből Feltét - horganyzott acéllemezből integrált kifúvóráccsal Tartozékok Helység akusztikai modul (Audimin) - prospektus külön kérésre Szelepek - Levegő utókezelő egységek víz-oldali szabályozásához - Háromjáratú szelep T-bypass-szal 16 bar névleges nyomással. A ház vörös öntvényből. Helységkezelő - Kétpontos szabályozó a fűtő- és/vagy hűtőrendszerekhez Tolócsonk - a CULTRA-Studioline csatlakozóihoz ha a készülék a falba van integrálva Hossz X = 50-200 mm (rendelésnél megadni). Kondenzszivattyú - A hűtőregiszteren kicsapódó kondenzvíz elvezetésére Szigetelés - A2 építési osztály (nem éghető) DIN 4102 szerint Relé készlet - párhuzamosan kapcsolt ventilátor fokozatok esetén egy termosztátról 5 helyiségklíma vezérelhető Kivitel CULTRA-Studioline - Helységklíma szívó- és fujóráccsal, terelő hangcsillapítóval, ventilátorral, filterrel, hűtő- és/vagy fűtőregiszterrel. 11/03-4

Kivitel és méretek Méretek CULTRA-Studioline kiegészítő elemekkel az építés oldali beszereléshez, gyárilag csapszegek vagy csavarok vannak montírozva Aquaris Silent Figyelem! Rendeléskor a H3 magasságot meg kell adni. Ez az érték 500-1000 mm között lehet. RO = Vizsgáló nyílás Járatos méretek CULTRA- Studioline S0 S1 S2 S3 Befúvó konvektor Aquaris Silent SC 003 - HT2 SC 004 - HT4 SC 103 - HT2 SC 104 - HT4 SC 203 - HT2 SC 204 - HT4 SC 303 - HT2 SC 304 - HT4 B (mm) H (mm) T (mm) Tömeg Szívórács Befúvórács (kg) PA 1 (L H) L2 H2 DBB-A-Z (L H) L1 H1 750 2000 250 kb.62 625 125 648 152 625 215 650 252 900 2000 250 kb.74 625 225 648 252 625 315 650 352 1100 2000 250 kb.91 1025 125 1048 152 1025 315 1050 352 1450 2000 250 kb.110 1225 125 1248 152 1225 315 1250 352 11/03-5

Vízcsatlakozás / Kondenzátum csatlakozás / Elektromos csatlakozás bal oldalt középen (-MSL) jobb oldalt középen (-MSR) bal oldal alján (-USL) jobb oldal alján (-USR) bal felső (-OL) jobb felső (-OR) A vízoldali csatlakozás 1/2, kb. 50mm hosszú. OL = bal oldalt fent OR = jobb oldalt fent MSL = középen bal irányban MSR = középen jobb irányba USL = alul bal oldalon USR = lent jobb irányban UL = alul bal oldalon (standard) UR = jobra lent A = Hidegvíz elvezetés 1/2" B = Hidegvíz bevezetés 1/2" C = Melegvíz bevezetés 1/2" D = Melegvíz elvezetés 1/2" K = Kondenz csatlakozó E = Elektromos csatlakozás bal alul (-UL) jobb alul (-UR) A kondenz csatlakozás UR, UL (standard), USR, USL is lehetséges. Felső kondenz csatlakozás csak kondenzszivattyúval lehetséges (felár ellenében). Elektromos csatlakozás (standard): víz csatlakozás jobb oldalt - elektromos csatlakozás bal oldalt víz csatlakozás bal oldlat - elektromos csatlakozás jobb oldalt 11/03-6

Tartozékok-méretek Tolócsonk (felár ellenében) DBB-A-Z és PA1 típusokhoz Tolócsonkos kivitel esetén rendelésnél az X méretet meg kell adni. STA219/STA719 állítómű Elektrotermikus állítómű 2,5 mm-es névleges emelkedésű szelephez. Mozgás- és állás kijelzővel. Üzemmód: 24 V DC. Nyit/Zár funkciók vagy arányosan PWM. Állítómű STA219 - Állítómű 230 V AC - Nyit/Zár funkciók vagy arányosan PWM Szelepek VMP46 Háromjáratú szelep 16 bar névleges nyomással. A ház rézből áll. Külső menetes csatlakozó G...B. Kézi beállítóval. Állítómű STA719 - Állítómű 24 V AC - Nyit/Zár funkciók vagy arányosan PWM Szelep típus nagyság Hűtés (2-csövesnél) Fűtés (kiegészítés 4-csövesnél) SC003/004 VMP46.10-0,63 VMP46.10-0,63 SC103/104 VMP46.10-0,63 VMP46.10-0,63 SC203/204 VMP46.10-1,0 VMP46.10-0,63 SC303/304 VMP46.10-1,0 VMP46.10-1,0 11/03-7

Helyiséghőmérséklet szabályozó 2 csöves RCC 10-as tipus Automatikus átkapcsolás nélküli rendszereknél az érzékelő helyett kézi átkapcsolót lehet alkalmazni. Állandó fűtési üzemű rendszereknél a szabályozó bemenet érzékelő nélkül működik. Állandó hűtési üzemű rendszereknél a szabályozó bemenetet elektromosan rövidre kell zárni (B2-t M-mel). - Kimenet be/ki szelep-állítóműhöz - három fokozatú ventilátor kimenetei - szabályozás helyiség- vagy visszaszívott levegő hőmérsékletre - Automatikus fűtő- és hűtő üzem átkapcsolás - normál-, takarékos-, vagy fagyvédelmi üzemmód ill. KI - Átváltó kontaktbement távkapcsoláshoz - Választható szabályozó paraméterek - Üzemi feszültség AC 230 V L, N = Üzemi feszültség AC 230 V B1 = Jelbemenet visszaszivott levegő hőmérséklet érzékelő M = Nulla-mérő visszaszívott levegő hőmérséklet érzékelő és 'Changeover-érzékelő B2 = Jelbemenet 'Changeover-érzékelő D1, GND = Jelbemenet potenciálmentes üzemű átkapcsolóhoz (érzékenysége beállítható) Q1 = Vezérlő kimenet ventilátor fokozat I AC 230 V Q2 = Vezérlő kimenet ventilátor fokozat II AC 230 V Q3 = Vezérlő kimenet ventilátor fokozat III AC 230 V Y11 = 'Szelep' vezérlő kimenet AC 230 V (munka kontaktus, áram nélkül zárt szelephez) Y12 = 'Szelep' vezérlő kimenet AC 230 V (nyugalmi kontaktus, áram nélkül nyitott szelephez) B1 = Visszaszívott levegő érzékelő (QAH11.1 hőmérséklet érzékelő) B2 = Changeover-érzékelő (QAH11.1 hőmérséklet érzékelő+changeover-szerlőkészlet ARG86.3) M1 = 3 fokozatú ventilátor N1 = Helyiség hőmérséklet szabályozó RCC10 / RCC10.1 S1 = Külső üzemmód kapcsoló Y1 = MVE..., MXE... zóna szelep 11/03-8

Helyiség hőmérséklet szabályozó 4-csöves RCC30-as típus RDF 30-as tipus - kimenetek be/ki szelep állítóművekhez - három fokozatú ventilátor kimenetei - szabályozás helyiség- vagy visszaszívott levegő hőmérsékletre - normál-, takarékos-, vagy fagyvédelmi üzemmód ill. KI - Üzemmód átváltó kontaktus távkapcsoláshoz - Választható szabályozó paraméterek - Üzemi feszültség AC 230 V - Kimenet 2-pont ventilátor üzemhez - három fokozatú ventilátor kimenetei - szabályozás helyiség- vagy visszaszívott levegő hőmérsékletre - Normál, energiatakarékos és készenléti üzemmód - Üzemmód átváltó kontaktus távkapcsoláshoz - Szabályozási paraméterek széles körben illeszthetők - Üzemi feszültség AC 230 V - Helyiség hőmérséklet érzékelő kijelzés választható, aktuális vagy kívánt érték B1 = Visszaszívott levegő érzékelő (QAH11.1 hőmérséklet érzékelő) M1 = 3 fokozatú ventilátor N1 = Hőmérsékletszabályzó RCC30 ill RDF 30 S1 = Külső üzemmód kapcsoló Y1 = Fűtési szelep Y2 = Hűtési szelep L, N = Üzemi feszültség AC 230 V B1 = Jelbemenet visszaszivott levegő hőmérséklet érzékelő M = Nulla-mérő 'visszaszívott levegő hőmérséklet érzékelő' B2 = Jelbemenet visszaszívott levegő hőmérséklet érzékelő és Chan-geover-érzékelő D1, GND = Jelbemenet potenciálmentes üzemű átkapcsolóhoz (érzékenysége beállítható) Q1 = Vezérlő kimenet ventilátor fokozat I AC 230 V Q2 = Vezérlő kimenet ventilátor fokozat II AC 230 V Q3 = Vezérlő kimenet ventilátor fokozat III AC 230 V Y11 = Vzérlő kimenet 'fűtési szelep' AC 230 V Y12 = Vezérlő kimenet 'hűtési szelep' AC 230 V 11/03-9

ACR 12 441-es tipus Digitális kompakt helyiség szabályozó 2 csöves konvektorokhoz fűtőelemmel vagy anélkül, illetve 4 csöves konvektorokhoz. - Arányos PWM kimenet 230 V AC elektrotermikus szelepállítóműhöz - 3 fokozatú ventilátor - automata vagy manuális - Téli/nyári átkapcsoló (fűtés/hűtés) kézi vagy automatikus (QAH11.1 érzékelővel) - Normál, energiatakarékos és készenléti üzemmód - Digitális üzemmód átkapcsoló bemenet (mozgás- vagy ablak nyitás érzékelőhöz) - Opcionális bemenet visszaszívott levegő hőmérséklet érzékelőhöz (QAH11.1) 4-csöves Aquaris Silent esetén Kapcsolási terv 2-csöves befúvó konvektor fűtőelemmel / nélkül B2 = Changeover érzékelő (2-csöves rendszer) vagy visszaszívott levegő érzékelő (4-csöves rendszer) E1 = Külső relé elektr. fűtő M1 = 3 fokozatú ventilátor N1 = Szabályozó 4-csöves renszerhez N2 = Szabályozó 2-csöves renszerhez S1 = Ablak kontaktus vagy jelenlét érzékelő Y1 = N1 alkalmazás, fűtési szelep N2 alkalmazás, fűtési- ill. hűtési szelep (Change over) Y10 = N1 alkalmazás, hűtési szelep N2 alkalmazás relé elektr. fűtőhöz 4 csöves Fan-Coil DU1 = Ablak kontaktus vagy jelenlét érzékelő, SELV GND = Mérő nulla M = Mérő nulla érzékelő bemenethez B2 = Changeover bemenet vagy visszaszívott levegő érzékelő QAH11.1 N, L = Tápfeszültség ellátás AC 230 V Y1 = 4-csöves rendszer / szelep kimenet fűtés / AC 230 V 2-csöves rendszer / szelep kimenet fűtés vagy hűtés / AC 230 V Q1 = Ventilátor fokozat kimenete 1 / AC 230 V Q2 = Ventilátor fokozat kimenete 2 / AC 230 V Q3 = Ventilátor fokozat kimenete 3 / AC 230 V Y10 = 4-csöves rendszer / szelep kimenet hűtés / AC 230 V 2-csöves rendszer / kimenet külső elektr. fűtő reléhez / AC 230 V Egyéb vezérlések külön kívánságra! 11/03-10

Kondenzszivattyú Leírás A Kondenzvíz szivatyú akkor kerül alkalmazásra, ha hűtőregiszterben keletkező kondenzvízet a megfelelő leejtés hiányában nem lehet a lefolyó csőrendszerhez csatlakoztatni. Riasztó funkcióval (ha a vízmagasság 27mm fölé emelkedik). Műszaki adatok Feszültségellátás 230 V-50/60 Hz Teljesítmény (230 V-50 Hz) 6 W Névleges áram 30 ma Maximális teljesítmény 10 W Hő védelem 90 C Riasztókontaktus NC kontaktus Biztonsági intézkedés Földelés Médium Víz A közeg hőmérséklete 0 C és 33 C között Környezeti hőmérséklet max. 50 C Maximális átfolyás 8 l/h Maximális nyomáskülönbség 8 m Maximális emelőmagasság 8 m Pumpatipus Duggattyús szivattyú Zajszint <28 db(a) Méretek 91 68 45 mm Úszókapcsoló BE (24 mm); KI (19 mm); RIASZTÓ (27 mm) (1) Kondenzvíz elveztés külső méret ø8 mm (belső méret ø6 mm ) (2) Pumpa (3) Kondenzátum kifolyó ø17 mm külső (gumi csatlakozás belső mérete ø15 mm ) (4) Szűrő (részecskeméret >1 mm) (5) Úszó (6) Mágnes (7) Elektronikus vezérlés (8) Csatlakozás (9) Hő védelem 11/03-11

Csatlakozási vázlat / kapocs terv 8 FC tipusú kondenzvíz pumpa a helyszínen (1) csatlakozó doboz (2) kábel (3) 630 ma-biztosíték (4) mágnesszelep (5) Sűrítő (6) vagy P N Földelés C NC = piros = kék = sárga/zöld = fekete = fekete Q L (kw) = látens teljesítmény Q L = Q ges - Q sen Fontos: A szvattyú egy C & NC / C & NO (reverzibilis), (8 A/250 V) túlfolyási riasztó kontaktussal van ellátva. A csatlakozókábelt ennek megfelelően kell kiválasztani. A kontaktust például arra lehet használni, hogy a hűtési rendszert lekapcsolják, ha a kondenzátum túlfolyás veszélye fenn áll (Az elektromos szerelő általi vevői specifikáció és az abban lévő elektromos csatlakozási diagrammok beható vizsgálata után). A szerelés helyszínileg történik. A kondenzvíz szivattyút külön szállítjuk. Opcionálisan a beépítés és a kábelezés gyárilag is történhet (felár ellenében). A grafikon a kondenz szivattyú kapacitását mutatja a függőleges V és a vízszintes H távolságok függvényében (látens teljesítményre vonatkoztatva). 11/03-12

Kapcsolási rajzok SCO.../SC1.../SC2.../SC3... 1. változat sárg zöld fehér* fehér* kék barna fekete szürke ibolyakék narancs piros min. x 4 5 6 max közép min gr/gl 3 2 1 helyszíni 1 sárga / zöld helyszíni sárg zöld fehér* fehér* kék barna fekete szürke ibolyakék narancs piros min. x max közép min sárga / zöld 1 x = Oelflex kábel 7x1,5mm² Cultra-Studioline-on T = Termokontakt, mint termo kapcsoló 1 = Helyiség termosztát / helyiség szabályozó 11/03-13

SCO.../SC1.../SC2.../SC3... 2. változat sárg zöld fehér* fehér* kék barna fekete szürke ibolyakék narancs piros min. x 4 5 max közép min gr/gl 6 3 2 1 helyszíni Thermok. Thermok. 1 sárga / zöld helyszíni sárg zöld fehér* fehér* kék barna fekete szürke ibolyakék narancs piros min. x max közép min sárga / zöld 1 x = Oelflex kábel 7x1,5mm² Cultra-Studioline-on T = Termokontakt, mint potenciálmentes kapcsoló kontaktus 1 = Helyiség termosztát / helyiség szabályozó Elektromos szelepek Szelep 1 Szelep 2 V1 V1 V1 V2 V2 V2 Kondenzszivattyú M ~ N 230V/AC 50Hz TT N 8A/250V Bemenet kimenet Motoros szelepmeghajtókhoz Termikus meghajtáskor a 3-as és 6-os csatlakozókapocs nem foglalt 11/03-14

Teljesítmény adatok 2-csöves SC003-HT2RR SC103-HT2RR Q (KW) Q S (KW) Q (KW) Q S (KW) Sebességfokozat Sebességfokozat Sebességfokozat Sebességfokozat 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 V (m³/h) 125 140 195 125 140 195 120 180 260 120 180 260 Hűtés Levegő 27 / 47% r.f. 6 C / 12 C 0,81 0,88 1,14 0,60 0,66 0,87 0,85 1,19 1,60 0,62 0,88 1,20 7 C / 12 C 0,79 0,87 1,12 0,59 0,65 0,86 0,83 1,17 1,57 0,61 0,87 1,18 8 C / 14 C 0,63 0,69 0,88 0,53 0,58 0,76 0,67 0,94 1,25 0,54 0,77 1,05 10 C / 16 C 0,47 0,52 0,69 0,47 0,52 0,69 0,46 0,69 0,95 0,46 0,69 0,95 SC203-HT2RR SC303-HT2RR Q (KW) Q S (KW) Q (KW) Q S (KW) Sebességfokozat Sebességfokozat Sebességfokozat Sebességfokozat 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 V (m³/h) 300 340 415 300 340 415 220 330 485 220 330 485 Hűtés Levegő 27 / 47% r.f. 6 C / 12 C 1,91 2,11 2,46 1,42 1,58 1,86 1,61 2,28 3,13 1,16 1,66 2,30 7 C / 12 C 1,87 2,07 2,41 1,40 1,56 1,84 1,57 2,22 3,05 1,14 1,63 2,27 8 C / 14 C 1,50 1,65 1,92 1,25 1,39 1,64 1,28 1,81 2,46 1,02 1,46 2,03 10 C / 16 C 1,12 1,25 1,47 1,12 1,25 1,47 0,89 1,25 1,82 0,87 1,24 1,82 SC 003 SC 103 SC 203 SC 303 Sebességfokozat Sebességfokozat Sebességfokozat Sebességfokozat 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 L W [db(a)] * 29,4 31,1 35,7 21,8 28,2 33,2 23,0 28,1 38,4 26,1 30,3 39,2 V (mł/h) = Térfogatáram Q (kw) = Összteljesítmény Q S (kw) = hűtő teljesítmény L W [db(a)] = Hangteljesítményszint *2000 mm minimális magasságnál érvényes. Kisebb magasságnál nő a zajszint. 11/03-15

Teljesítmény adatok 4-csöves SC004-HT4RR SC104-HT4RR Q (KW) Q S (KW) Q (KW) Q S (KW) Sebességfokozat Sebességfokozat Sebességfokozat Sebességfokozat 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 V (m³/h) 105 120 180 105 120 180 115 175 250 115 175 250 Hűtés Levegő 27 / 47% r.f. Fűtés Levegő 20 / 50% r.f. 6 C / 12 C 0,70 0,78 1,07 0,52 0,58 0,82 0,82 1,17 1,55 0,59 0,86 1,16 7 C / 12 C 0,68 0,76 1,06 0,51 0,57 0,81 0,80 1,14 1,52 0,59 0,85 1,14 8 C / 14 C 0,54 0,61 0,83 0,45 0,51 0,72 0,65 0,92 1,22 0,52 0,75 1,02 10 C / 16 C 0,41 0,46 0,64 0,41 0,46 0,64 0,44 0,67 0,92 0,44 0,67 0,92 70 C / 60 C 0,78 0,86 1,13 0,78 0,86 1,13 0,93 1,26 1,60 0,93 1,26 1,60 50 C / 40 C 0,40 0,44 0,57 0,40 0,44 0,57 0,49 0,65 0,83 0,49 0,65 0,83 SC204-HT4RR SC304-HT4RR Q (KW) Q S (KW) Q (KW) Q S (KW) Sebességfokozat Sebességfokozat Sebességfokozat Sebességfokozat 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 V (m³/h) 290 330 400 290 330 400 210 320 470 210 320 470 Hűtés Levegő 27 / 47% r.f. Fűtés Levegő 20 / 50% r.f. 6 C / 12 C 1,86 2,06 2,39 1,38 1,54 1,80 1,55 2,22 3,05 1,11 1,61 2,24 7 C / 12 C 1,82 2,02 2,34 1,36 1,52 1,78 1,50 2,16 2,97 1,09 1,59 2,21 8 C / 14 C 1,46 1,61 1,87 1,22 1,35 1,59 1,23 1,76 2,40 0,98 1,42 1,97 10 C / 16 C 1,09 1,22 1,43 1,09 1,22 1,43 0,86 1,22 1,77 0,92 1,21 1,77 70 C / 60 C 2,00 2,19 2,49 2,00 2,19 2,49 1,76 2,37 3,09 1,76 2,37 3,09 50 C / 40 C 1,05 1,15 1,30 1,05 1,15 1,30 0,92 1,23 1,60 0,92 1,23 1,60 SC 004 SC 104 SC 204 SC 304 Sebességfokozat Sebességfokozat Sebességfokozat Sebességfokozat 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 L W [db(a)] * 29,4 31,1 35,7 21,8 28,2 33,2 23,0 28,1 38,4 26,1 30,3 39,2 V (m³/h) = Térfogatáram Q (kw) = Összteljesítmény Q S (kw) = hűtő teljesítmény L W [db(a)] = Hangteljesítményszint *2000 mm minimális magasságnál érvényes. Kisebb magasságnál nő a zajszint. 11/03-16

Helységklíma Cultra-Studioline Műszaki adatok Max. sugárvég sebesség Cultra-Studioline SC003 Cultra-Studioline SC004 Mennyezeti sugár beállítás A Coanda hatás elérése érdekében a Cultra- Studioline felső síkja ne legyen távolabb a mennyezettől mint 0,5m. Szabad sugár beállítás Ha a mennyezettől a távolság több mint 0,6m akkor a szabadsugár beállítás javasolt Szabad sugár = Diagrammérték x 0,7 Cultra-Studioline SC103 Cultra-Studioline SC104 11/03-17

Helységklíma Cultra-Studioline Cultra-Studioline SC203 Cultra-Studioline SC204 Cultra-Studioline SC303 Cultra-Studioline SC304 Mennyezeti sugár beállítás A Coanda hatás elérése érdekében a Cultra- Studioline felső síkja ne legyen távolabb a mennyezettől mint 0,5m. Szabad sugár beállítás Ha a mennyezettől a távolság több mint 0,6m akkor a szabadsugár beállítás javasolt Szabad sugár = Diagrammérték x 0,7 11/03-18

kritikus sugárút Cultra-Studioline SC003 Cultra-Studioline SC004 Mennyezeti sugár beállítás t 3 = 195m³/h t 2 = 140m³/h t 1 = 125m³/h V (m³/h) t 3 = 180m³/h t 2 = 120m³/h t 1 = 105m³/h V (m³/h) A Coanda hatás elérése érdekében a Cultra- Studioline felső síkja ne legyen távolabb a mennyezettől mint 0,5m. Vetőtávolság x kr (m) x 1,33. Cultra-Studioline SC103 Cultra-Studioline SC104 Mennyezeti sugár beállítás t 3 = 260m³/h t 2 = 180m³/h t 1 = 120m³/h V (m³/h) t 3 = 250m³/h t 2 = 175m³/h t 1 = 115m³/h V (m³/h) A Coanda hatás elérése érdekében a Cultra- Studioline felső síkja ne legyen távolabb a mennyezettől mint 0,5m. Vetőtávolság x kr (m) x 1,33. 11/03-19

Cultra-Studioline SC203 Cultra-Studioline SC204 V (m³/h) t 3 = 415m³/h t 2 = 340m³/h t 1 = 300m³/h V (mł/h) t 3 = 400m³/h t 2 = 330m³/h t 1 = 290m³/h Cultra-Studioline SC303 Cultra-Studioline SC304 t 3 = 485m³/m t 2 = 330m³/h t 1 = 220m³/h V (m³/h) t 3 = 470m³/h t 2 = 320m³/h t 1 = 210m³/h V (m³/h) Mennyezeti sugár beállítás A Coanda hatás elérése érdekében a Cultra- Studioline felső síkja ne legyen távolabb a mennyezettől mint 0,5m. Vetőtávolság x kr (m) x 1,33. 11/03-20

Hőmérsékleti- és indukciós viszonyok SC0 Mennyezeti sugár beállítás Szabad sugár beállítás Korrekciós tényezők a szabad sugár beállítás Hőmérséklet leépülés x 0,67 Indukciós viszonyok x 1,50 SC1 Mennyezeti sugár beállítás Szabad sugár beállítás Korrekciós tényezők a szabad sugár beállítás Hőmérséklet leépülés x 0,93 Indukciós viszonyok x 1,07 11/03-21

SC2 Mennyezeti sugár beállítás Szabad sugár beállítás Korrekciós tényezők a szabad sugár beállítás Hőmérséklet leépülés x 0,81 Indukciós viszonyok x 1,22 SC3 Mennyezeti sugár beállítás Szabad sugár beállítás Korrekciós tényezők a szabad sugár beállítás Hőmérséklet leépülés x 0,84 Indukciós viszonyok x 1,19 11/03-22

Jelmagyarázat V (m 3 /h) = Térfogatáram L W [db(a)] = Hangteljesítményszint v max (m/s) = Max. sugárvég sebesség x+y (m) = Vízszintes + függőleges sugárút x kr (m) = Kritikus sugárút ΔT O (K) = Hőmérséklet különbség a befújt és a helyiség levegő hőmérséklete között (ΔT O = t ZU - t R ) TV (-) = Hőmérséklet viszony (TV = ΔT X / ΔT O ) i (-) = Indukciós viszonyszám (i = V X / V ZU ) Q (kw) = Összteljesítmény Q S (kw) = Érezhető teljesítmény ΔT X (K) = Hőmérsékletkülönbség az x pontban t ZU ( C) = Befúvott levegőhőmérséklet t R ( C) = Helyiséghőmérséklet V X (m 3 /h) = összes sugármennyiség az x pontban Rendelési adatok Helyiség klíma modul Tipus CULTRA-Studioline S0 S1 S2 S3 Hőcserélő 2-vezetős rendszer -HT2 Hőcserélő 4-vezetős rendszer -HT4 Vízcsatlakozás - -OR -OL -MSL -MSR -USR -USL -UL -UR Kondenz csatlakozó -K -OR -OL -MSL -MSR -USR -USL -UL -UR Tartozékok: Feltét H3=500-1000 Szelepek Helyiség szabályozó Kondenzszivattyú Helyiség akusztikai modul Audimin Tolócsonk szivó-/befovó rácsokhoz Szigetelés anyaga A2 építési osztály (nem éghető) DIN 4102 szerint Relé készlet Rendelési példa: CULTRA-Studioline-S0-HT2-USL-KUR-H3=750 Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 11/03-23

Kiírási szöveg Csatlakozáskész helységklíma modul irodák, rendelők sőt hangstúdiók részére, hűtésre és fűtésre egyaránt. Beépíthető falba, mennyezetbe, padlóba vagy szerelőfalakba. Amennyiben megváltozik a helyiség használati célja akkor könnyen fel- és leszerelhető. A készülék hangrezgés-továbítása a hangtechnikailag kidolgozott felfüggesztéssel kerül kiküszöbölésre. Egyszerű szűrőcsere a könnyen eltávolítható revíziós nyílásnak köszönhetően. Az zárszerkezet segítségével speciális szerszámok nélkül is könnyen és egyszerűen kinyitható. Opcionális vezérlés 3-fokozatú kapcsolóval vagy a helyiség hőmérséklet függvényében helyiség termosztátról vezérelve (lásd Tartozékok). A csatlakozó rész horganyzott acéllemezből készül. H3 magasság 500-1000 mm közötti tartományban. H3 = mm SCHAKO gyártmány, Tipus CULTRA-Studioline... - Kivitel: - S0 - S1 - S2 - S3 - Hőcserélő: - 2-csöves rendszer (-HT2) - 4-csöves rendszer (-HT4) - Vízcsatlakozás (-) / Kondenzátum csatlakozás (-K): - bal oldalt fent (-OL) - jobb oldalt fent (-OR) - bal alul (-UL, Standard) - jobb oldalt alul (-UR) - bal oldalt középen (-MSL) - jobb oldalt középen (-MSR) - bal oldal alján (-USL) - jobb oldal alján (-USR) Kifúvó tipus:... a SCHAKO-tól - Szívórács PA1 - Keret hidegen húzott alumíniumból, natúr eloxálva (E 6/EV 1) frontoldali, vízszintes, fix állású profillamellákkal, hidegen húzott alumíniumból natúr eloxálva (E6/EV1). Lamellaprofil: PA, PAS, PAZ, rejtett rögzítéssel (VM 12). - DBB-A-Z befúvórács - Frontlap festett acéllemez RAL 9010 (fehér). A kivitel egyoldalas befúvásra. Rejtett rögzítéssel (VM). Külön beállítható csapágyazott műanyag lamellalevelekkel a következő színekben: - RAL 9005 (fekete) - RAL 9010 (fehér) vagy - RAL színre festett alumínium keretprofil. A lamellák utólagosan nem állíthatók A lamellák utólag men állíthatók Tartozékok: - Helység akusztikai modul (Audimin) - Szelepek a levegő utólagos kezelésére alkalmas készülékek vízoldali szabályozásához - Háromjáratú szelep T-bypass-szal 16 bar névleges nyomással. A ház vörös öntvényből. Külső menetes csatlakozó G...B. VMP 46... tipus - Helyiség érzékelő: kétpontos szabályozó a fűtő- és/vagy hűtőrendszerekhez. - Tolócsonk a CULTRA-Studioline csatlakozóihoz amennyiben a készülék a falba van integrálva. Hossz X = 50-200 mm (rendelésnél megadni). - Kondenzszivattyú - A hűtőregiszteren kicsapódó kondenzvíz elvezetésére - Szigetelőanyag A2 (nem éghető) építési osztály DIN 4102 tanúsítvány szerint. - Relédoboz mely 5 helyiségklíma modul ventilátor fokozatainak párhuzamos kapcsolását teszi lehetővé. - Elektromos csatlakozás: - bal oldalon (víz csatlakozás a jobb oldalon) - jobb oldalon (víz csatlakozás a bal oldalon) 11/03-24