Csárdaszállás Község Önkormányzata 5621 Csárdaszállás, Petőfi utca 17. MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk Önt a Képviselő-testület 2014. szeptember 24. napján 13:00 órakor tartandó ülésére, az alábbi helyszínen: Községháza emeleti nagyterem Napirend: 1. Beszámoló Csárdaszállás Községi Önkormányzat 2014. költségvetésének I félévi gazdálkodásáról 2. Csárdaszállás Községi Önkormányzata 2013. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló 7/2014. (IV. 23.) önkormányzati rendeletének módosítása 3. Ciklus beszámoló 4. Kamatmentes lakásvásárlási kérelem Kérjük, hogy az ülésen részt venni szíveskedjen. Csárdaszállás, 2014. szeptember 19. Petneházi Bálintné polgármester
Csárdaszállás Község Önkormányzata 5621 Csárdaszállás, Petőfi utca 17. BESZÁMOLÓ a Képviselő-testület döntéseinek végrehajtásáról a 2014. 09. 24-i ülésre 6/2014. (I. 16.) Képviselő-testületi határozat Tárgy: Címzetes főjegyzői cím címadományozásának kezdeményezése. Határidő: 2014. 02. 16., felelős: Petneházi Bálintné, végrehajtva: 2014. február 10. A címzetes főjegyzői cím adományozás kezdeményezése határidőben továbbításra került a Kormányhivatal részére. 17/2014. (II. 20.) Képviselő-testületi határozat Tárgy: 2014. évi Közbeszerzési Terv. Határidő: 2014. 02. 20., felelős: Petneházi Bálintné, végrehajtva: 2014. július 15. A tervben tervezet feladat végrehajtásra került a falugondnoki gépjármű közbeszerzési ajánlati felhívás elfogadásával és a közbeszerzési eljárás eredményes lefolytatásával. 19/2014. (II. 20.) Képviselő-testületi határozat Tárgy: Ajánlánalati felhívás és dokumentáció falugondnoki szolgálat részére épjármű beszerzés- Határidő: 2014. 02. 20., felelős: Petneházi Bálintné, végrehajtva: 2014. július 15. A közbeszerzési eljárás eredményesen lezajlott, a gépjármű beszerzése megtörtént. 30/2014. (IV. 17.) Képviselő-testületi határozat Tárgy: Térfigyelő kamerák elhelyezése. Határidő: 2014. 05. 30., felelős: Petneházi Bálintné, végrehajtva: 2014. szeptember 18. A pályázat határidőben benyújtásra került de nem nyert az első körben. Jelenleg tartalkéklistán van. A cél megvalósítása önkormányzati saját erőből jelenleg van megvalósítási szakaszban.
K. m. f. Petneházi Bálintné polgármester Dr. Csorba Csaba jegyző A kivonat hiteléül: Tímár Teréz
ELŐTERJESZTÉSEK Csárdaszállás Község Önkormányzata Képviselő-testület 2014. szeptember 24. napján tartandó rendes üléséhez
ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2014. szeptember 24-i ülésére 1. napirendi pont Tárgy: Beszámoló Csárdaszállás Községi Önkormányzat 2014. költségvetésének I félévi gazdálkodásáról Készítette: Enyedi László, Ugrainé Gróf Éva Előterjesztő: Petneházi Bálintné polgármester Tisztelt Képviselő-testület! Csárdaszállás Községi Önkormányzat képviselő-testülete 2014. február 20-i ülésén elfogadta 2014. évi költségvetését, melyet a 1/2014. (II.24.) önkormányzati rendeletével határozta meg. A rendelet módosítására a 2014. I félévben ismertté vált változások alapján került sor, mely változás a 2013. évi költségvetési maradványt, pótelőirányzatokat, meghatározott feladatra juttatott pénzeszközök költségvetési változásait, valamint a saját hatáskörben végzett előirányzat módosításokat tartalmazza. Az Önkormányzat bevételei és kiadásai a 2014. I félév alapján az alábbiak szerint alakultak: Adatok ezer forintban Megnevezés 2014. terv 2014.I. mód Ei Teljesítés Teljesítés % I-VI. hó Bevételek Intézményi működési bevétel 3534 3534 3407 96,4 Önkormányzati lakások lakbér bevétele 1800 1800 1026 57,0 Működési célú támogatás, kölcsön államháztartáson 37019 38034 18280 48,1 belülről Működésre átvett pénzeszköz államháztartáson 0 0 10 0 kívülről Iparűzési adó 18000 21309 14505 68,1 Építmény adó 2600 2600 1297 49,9 Magánszemélyek kommunális adója 660 660 620 93,9 Pótlékok, birságok bevétele 100 100 236 236,0 Gépjármű adó 1300 1300 1149 88,4 Szabálysértési bírság 30 Mezőőri járulék bevétele 2000 2000 123 6,1 Igazgatás szolg. díj 19 0 Közhatalmi bevételek összesen 24660 27969 17.979 64,3 Önkormányzatok működési költségvetési 9412 12555 7877 62,7 támogatása Működési bevételek összesen 76425 83892 48579 57,9 Felhalmozási bevétel, tárgyi eszköz ért. stb. 0 0 0 0 Felhalmozási célú támogatás, kölcsön 7600 17600 7604 43,2 államháztartáson belülről Felhalmozási célra átvett pénzeszközök 500 500 119 23,8 Önkormányzatok felhalmozási költségvetési 0 6500 6500 100,0 támogatása Felhalmozási bevételek összesen 8100 24600 14223 57,8 Finanszírozási bevétel-működési célú 0 17461 747 4,2 Finanszírozási bevétel-felhalmozási célú 0 0 0 0 Tárgyévi bevételek összesen 845250 125953 63549 50,4 Kiadások Személyi juttatás 31881 32410 17809 54.9 Munkaadókat terhelő járulék 8583 8748 2857 32,6 Dologi kiadás 24214 25776 9478 36,8 2
Működési célú támogatásértékű kiadás 9184 11831 2567 21,7 Működési célú pénze. átadás államháztartáson 800 800 450 56,2 kívülre Működési célú tartalék 1653 17556 0 0 Ellátottak pénzbeli ellátása 110 110 0 0 Működési kiadás összesen 76425 97231 33161 34,1 Felújítás 0 13309 0 0 Beruházás 5013 15013 2663 17,7 Egyéb felhalmozási kiadás 3087 400 0 0 Felhalmozási kiadás összesen 8100 28722 2663 10,4 Finanszírozási kiadások 0 0 0 0 Tárgyévi kiadások összesen 84525 125953 35824 28,4 Csárdaszállás Községi Önkormányzat a 2014. évi költségvetési bevételének előirányzatát a 2014. I. féléves időszakában 50,4 %-ban teljesítette, mely az időarányoshoz képest 0,4 %-kal magasabb, kiadásait 28,4%-ban, az időarányostól 21,6 %-kal alacsonyabb szinten teljesítette. Az Önkormányzat bevételeinek alakulása: Az Önkormányzat működésének bevétele 43,8 %-ban teljesült. Az Önkormányzat működésének költségvetési támogatása 48,5%-os szinten teljesült. A Település üzemeltetéshez kapcsolódó kiadásokhoz biztosított állami támogatás, önkormányzati segélyezéshez kapcsolódó szociális támogatások, a kulturális feladathoz kapcsolódó állami támogatás illetve a központosított előirányzatként biztosított lakott külterület támogatása időarányos szinten került átutalásra az önkormányzat számlájára. Az egyes jövedelempótló támogatások kiegészítésére igényelt foglalkoztatást helyettesítő támogatás, lakásfenntartási támogatás és rendszeres szociális segély kifizetéséhez az I. félévre eső támogatás kiutalásra került az önkormányzat részére, melyhez kapcsolódóan a módosított előirányzat a 2014. I félévére leigényelt támogatás összegét tartalmazza. A települési önkormányzat közhatalmi bevételei 64,3 %-ban teljesültek. A helyi adók bevétele a tervezetthez képest 67,5 %-os szinten, a gépjármű adó 88,4 %-os szinten teljesült. A mezőőri járulék teljesítése a 2013. évről áthúzódó bevételeket tartalmazza, a 2014. évi fizetési kötelezettség teljesítését a rendelet 2014. II. félévében szeptember 15- ig írja elő. Adóbevételek időarányos teljesülése: Az adóbevételek teljesülését az alábbi táblázat mutatja be: Adónem Éves terv, eft 1-6. hó bevétele, eft Teljesülés %-a Eltérés az időarányos tervtől, eft Építményadó 2.600 1.297 49,9-3 Kommun. adó 660 620 93,9 290 Iparűzési adó 18.000 14.505 80,6 5.505 Gépjárműadó 1.300 1.149 88,4 499 Pótlék és bírság 100 236 236,0 186 Összesen: 22.660 17.807 78,6 6.477 Az adóbevételek a tervezetthez képest időarányosan jóval túlteljesültek, 78,6 %-ban. Ez 6.477 ezer Ft-al több mint a tervezett éves bevétel 50 %-a. Ezt főként az iparűzési adóbevételek nagyobb összegű teljesülése okozza, mely a vasútépítéshez kapcsolódó befizetéseknek köszönhető. Várhatóan a többi adónemben is teljesülni fog év végéig a tervezett bevétel. A hátralékok alakulását az alábbi táblázat szemlélteti: Adónem Nyitó hátralék 2014.01.01. Nyitó hátralékból még fennáll 2014.06.30. 3 Folyó évi hátralék keletkezése 2014.06.30. Összes hátralék 2014.06.30. Építményadó 4.644 4.450 1.291 5.741 Kommun. adó 1.424 1.143 100 1.243 Iparűzési adó 29.739 27.097 2.149 29.246 Gépjárműadó 4.593 4.012 368 4.380 Pótlék 30.977 30.750 1.191 31.941 eft
Bírság 6.470 6.470 0 6.470 Összesen: 77.847 73.922 5.099 79.021 Június végéig 3.925 ezer Ft-al csökkent a 2014. év elején fennálló adóhátralék összege. A 2014. évben eddig keletkezett hátralék 5.099 ezer Ft. A szeptember 15-i adóbefizetések után a fő feladat a fennálló hátralékos tartozások behajtása lesz. Az Önkormányzat saját működési bevételei 83,1 %-ban teljesültek. A 2013. évben a Start munka program keretében megtermelt mezőgazdasági késztermékek értékesítésének bevétele 46,9 %-ban teljesült. Az önkormányzat bérleti díj bevétele 130%-ban, a önkormányzati lakások lakbérbevétele 57,0 %-ban időarányos szinten alakult. A működési célú támogatás értékű bevétel 48,1 %-ban teljesült. A mezőőri szolgálat működésére nyújtott támogatás időarányosan teljesült. A közfoglalkoztatás kiadásai kifizetését az önkormányzatnak meg kell előlegeznie, utólagos elszámolással kerül átutalásra a támogatás, ezért elmarad az időarányostól. A felhalmozási célú bevételek 57,8 %-ban teljesültek. Az Önkormányzat a 2013. évben megvalósult Falumegújulás és Fejlesztés LEADER program keretében a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivataltól elnyert 7.604 ezer Ft összegű utófinanszírozású támogatás kiutalásra került. Az önkormányzat a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz támogatási kérelmet nyújtott be a falugondnoki szolgálat részére gépjármű beszerzésre. A Hivatal 2014. évben a pályázatot pozitívan bírálta el, melynek eredményeként a vidéki gazdaság és a lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztésére igénybe vehető támogatási keretből 10.000 ezer Ft támogatást nyert. Az önkormányzat a gépjármű beszerzésre a közbeszerzési eljárást lefolytatta, az adásvételi szerződést megkötötte a nyertes szállítóval, a gépjármű szállítása 2014. július hónapban került sor, melyre 2.663 ezer Ft összegű saját erő előlegként átutalásra került. Az önkormányzat felhalmozási célú központosított támogatás jogcímen az adósság konszolidációban részt nem vett települési önkormányzatok fejlesztési támogatás keretből 6.500 ezer Ft támogatásban részesült, melyből az utak felújítását szeretné megvalósítani. Az Önkormányzat az út felújítására 13.309 ezer Ft keretösszeget különít el, a kiadás fedezeteként az központosított támogatást a költségvetési tartalékából tervezi kiegészíteni 3.500 ezer Ft összeggel, valamint a helyi iparűzési adó többletbevételből 3.309 ezer Ft összeggel. Az Önkormányzatnak 2013. évi gazdálkodása során 17.461 E Ft összegű költségvetési maradványa keletkezett, mely összeg a 2014. évi költségvetési pozícióját pozitívan befolyásolja, költségvetési tartalékként szerepel a módosított költségvetésben, 2014. első félévében az előző évi költségvetési maradványából 747 ezer Ft lett felhasználva az áthúzódó feladatokra. Az Önkormányzat kiadásainak alakulása: Az Önkormányzat kiadásai a tervezetthez képest 28,4 %-ban teljesültek, a működési kiadások 34,1 %-ban, a tervezett felhalmozási kiadások 10,4 %-ban. A működési kiadásokon belül a személyi juttatás 54,3 %-ban került kifizetésre. Az időarányostól való eltérést az okozza, hogy a közfoglalkoztatás keretében a téli közfoglalkoztatás 12 fő foglalkoztatásával 2014. április hónapban befejeződött. A munkaadókat terhelő járulék 32,6 %-ban teljesült, a kiadási előirányzathoz képest megtakarítást ért el az Önkormányzat, ugyanis a közfoglalkoztatás keretében a munkáltatót 50%-os járulékkedvezmény illeti meg. A dologi kiadások tervezett előirányzatából 36,8 %-a lett felhasználva. A működési célú támogatásértékű kiadások 21,7 %-ban teljesültek, ezen kiadások a Gyomaendrődi Közös Önkormányzati Hivatal Csárdaszállást érintő általános működési kiadásai kiegészítését és az egyes jövedelempótló támogatások kifizetéséhez szükséges forrást tartalmazza. A jövedelempótló támogatások kifizetéséhez Csárdaszállás igényli az állami támogatásokat, az önkormányzat átutalta a szükséges forrást a Közös Hivatal részére. 2014. évben az Önkormányzati Hivatal Csárdaszállási kirendeltségére eső állami támogatást Gyomaendrőd Város Önkormányzata igényli, és továbbítja a Közös Önkormányzati Hivatal felé. A kiegészítéshez szükséges elszámolás a beszámoló készítés időszakába még nem történt meg. Az Önkormányzat 2014. évi közmunka programjában, a Start közmunka program téli közfoglalkoztatás keretében 2014. április 30-ig 12 fő alkalmazására volt lehetőség. A közfoglalkoztatási mintaprogram keretében 2 fő bio megújulási programban vett részt 2014. február 28-ig, 18 fő mezőgazdasági tevékenységet végez folyamatosan az év során (2015. február 28-ig), 2 fő egyéb közfoglalkoztatott közterület karbantartásával kapcsolatos feladatot lát el 2014. március 1- től, további 2 fő 2014. május 1-től. A fejlesztési kiadások megvalósítására 2014. II. félévében kerül sor. Kiadás teljesítéseként a falugondnoki gépjármű beszerzéséhez szükséges saját erő került kifizetésre előlegként az adásvételi szerződés alapján. Csárdaszállás Községi Önkormányzat 2014. évi gazdálkodása rendezett, kifizetetlen számlával nem rendelkezik, bevételei folyamatosan biztosítják működését, a költségvetési tartalékából és pályázati lehetőségek kihasználásával valósítja meg fejlesztési terveit. Az Önkormányzat 2014. június 30-án 46.438 ezer Ft pénzeszközzel rendelkezett. Kérem a tisztelt Képviselő-testületet a település költségvetésének 2014. I félévi teljesítéséről szóló beszámolót 4
tárgyalja meg. Döntési javaslat "Beszámoló Csárdaszállás Községi Önkormányzat 2014. költségvetésének I félévi gazdálkodásáról" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: költségvetés A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Csárdaszállás Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a település 2014. költségvetésének 2014. I. félévi teljesítéséről készült beszámolót elfogadja. Határidők, felelősök: Határidő: azonnal 5
ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2014. szeptember 24-i ülésére 2. napirendi pont Tárgy: Készítette: Ugrainé Gróf Éva Csárdaszállás Községi Önkormányzata 2013. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló 7/2014. (IV. 23.) önkormányzati rendeletének módosítása Előterjesztő: Petneházi Bálintné polgármester Véleményező bizottság: Ügyrendi és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság Tisztelt Képviselő-testület! A Békés Megyei Kormányhivatal kifogásolta, azt hogy Csárdaszállás Község Önkormányzata 2013. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló 7/2014. (IV. 23.) önkormányzati rendelet nem tartalmazza a vagyonállapot kimutatást a Mötv. 110. (2) bekezdés, Áht. 91. (2) bekezdés c) pont, 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet 44/A., 4/2013. (I. 11.) Korm. rend. 56. alapján. Az Önkormányzat 2013. évi vagyonkimutatását elkészítettük, mellyel a 2013. évi zárszámadási rendelet módosítása, kiegészítése válik szükségessé. Az Önkormányzat 2013. évi vagyonkimutatását a döntési javaslat tartalmazza. Kérem a tisztelt Képviselő testületet az előterjesztésben szereplő rendelet módosítást tárgyalja meg. Döntési javaslat "Csárdaszállás Község Önkormányzat 2013. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló 7/2014. (IV. 23.) önkormányzati rendeletének módosítása" Tervezett döntéstípus: rendelet Tervezett ágazati besorolás: költségvetés A Képviselő-testület a javaslatról minősített többséggel, nyílt szavazással dönt. TERVEZET Csárdaszállás Községi Önkormányzat Képviselő-testületének /2014. (..) önkormányzati rendelete Csárdaszállás Község Önkormányzata 2013. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló 7/2014. (IV. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról Csárdaszállás Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában foglalt feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Csárdaszállás Községi Önkormányzat 2013. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló 7/2014. (IV. 23.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Ör.) 13. mellékletként kiegészül a rendelet 1. mellékletével. 2. Ez a rendelet a kihirdetés napját követő napon lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti. 1. melléklet.. /2014. (.. ) önkormányzati rendelethez Csárdaszállás Községi Önkormányzat 2013. évi vagyon kimutatása 6 adatok ezer forintban
A B C D 1 Bruttó Érték Nettó ESZKÖZÖK érték csökkenés érék 2 I. Immateriális Javak 10002 10002 0 3 Korlátozottan forgalomképes vagyoni étékű jog 10002 10002 0 4 II.Tárgyi eszközök 483956 65531 418425 5 II/1. Törzsvagyon 401398 43975 357423 6 a. Forgalomképtelen ingatlanok 281501 29528 251973 7 Földterület 25806 0 25806 8 Telek 239 0 239 9 Épület 2700 0 2700 10 Építmények 252756 29528 223228 11 b. Korlátozottan forgalomképes ingatlanok 119897 14447 105450 12 Földterület 3607 0 3607 13 Telek 2354 0 2354 14 Épület 77905 11782 66123 15 Ültetvény 2489 0 2489 16 Építmények 33542 2665 30877 17 II/2. Forgalomképes ingatlanok 60989 7023 53966 18 Földterület 9422 0 9422 19 Telek 18338 0 18338 20 Épületek 33229 7023 26206 21 Építmények 0 0 0 22 II/3. Egyéb tárgyi eszközök 21569 14533 7036 23 Gépek berendezése 12159 8117 4042 24 Járművek 9410 6416 2994 25 Tartós részesedés 3346 3346 26 Tartósan adott kölcsönök 1420 1420 27 III. Befektetett pénzügyi eszközök összesen 4766 4766 28 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 18990 5220 13770 29 Befektetett eszközök összesen 517714 80753 436961 30 Késztermékek 304 304 31 Készletek Összesen 304 304 32 Adósok 5621 5621 33 Rövid lejáratú adott kölcsönök 33 33 34 Követelések Összesen 5654 5654 35 Költségvetési pénzforgalmi számlák 17461 17461 36 Pénzeszközök Összesen 17461 17461 37 Költségvetési aktív átfutó elszámolások 3393 3393 38 Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 3393 3393 39 Forgó eszközök összesen 26812 26812 40 Eszközök összesen 544526 80753 463773 Határidők, felelősök: Határidő: azonnal 7
ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2014. szeptember 24-i ülésére 3. napirendi pont Tárgy: Ciklus beszámoló Készítette: Harmatiné Beinschródt Mária, Tímár Teréz Előterjesztő: Petneházi Bálintné polgármester Tisztelt Képviselő-testület! A polgármester a ciklus végén köteles a részletes jelentést készíteni az Önkormányzat vagyoni és pénzügyi helyzetéről. A ciklus lezárásaként részletes beszámoló készült az elmúlt időszak fejlesztéseiről, eredményeiről a megadott szempontok szerinnt. Kérem a tisztelt Képviselő-testületet, hogy a ciklus beszámolót elfogani szíveskedjen. Döntési javaslat "Ciklus beszámoló elfogadása" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: ügyrendi, napirendi kérdések A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Csárdaszállás Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete a 2010-2014 évekrõl készült beszámolót elfogadja, és utasítja a polgármestert, hogy azt a honlapon tegye közzé. Határidők, felelősök: Határidő: azonnal 8
ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2014. szeptember 24-i ülésére 4. napirendi pont Tárgy: Kamatmentes lakásvásárlási kérelem Készítette: Tímár Teréz Előterjesztő: Petneházi Bálintné polgármester... szám alatti lakosok kérelemmel fordultak a Képviselőtestülethez, hogy részükre kamatmentes lakásvásárlási kölcsönt biztosítson. A megvételre kerülő ingatlan a csárdaszállási 72. hrsz.-ú, 1441 m2 alapterületű belterületi ingatlan.... az ingatlanban már 1/2 részben tulajdonos Az ingatlan további 1/2 részét 1/4-1/4 arányban kívánják megvásárolni, de saját erőből ezt nem tudják megoldani, ezért kérik a Képviselő-testület segítségét. Az ingatlan 1/2 részének a vétel ára: 1.000.000,- Ft. 1. döntési javaslat "... kamatmentes lakásvásárlási kérelem." Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: szociális ügyek A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Csárdaszállás Községi Önkormányzat Képviselő-testülete... szám alatti lakos kérelmét támogatja. A 16/2000. (XII. 29.) önkormányzati rendelet 2. (3) bekezdés értelmében 200.000,- azaz Kétszázezer forint összegű kamatmentes lakásvásárlási kölcsönt állapít meg a Csárdaszállási alatti, 72. hrsz.-ú ingatlan 1/4 részének megvásárlásához. A kölcsön igénylő az adásvételi szerződés 3. pontjának 3. bekezdésében felhatalmazza az Önkormányzatot, hogy a 200.000,- Ft vételárrészt eladónak a Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. Békéscsabai fiókjánál vezetett... számlájára utalja el. A kölcsön kiutalása 5 éves futamidőre történik. A visszafizetés kezdete a kifizetést követő év első napjával kezdődik. Az első havi törlesztő részlet 3353,- Ft, a további havi részlet 3333,- Ft, melyet az Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet csárdaszállási kirendeltségénél vezetett... számú számlára kell befizetni. A Képviselő-testület utasítja a polgármester, hogy a kölcsönszerződést kösse meg. Határidők, felelősök: Határidő: 2014. 10. 31. Felelős: Petneházi Bálintné Hivatali felelős: Tímár Teréz 2. döntési javaslat 9
"...kamatmentes lakásvásárlási kölcsön kérelem" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: szociális ügyek A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Csárdaszállás Községi Önkormányzat Képviselő-testülete... szám alatti lakos kérelmét támogatja. A 16/2000. (XII. 29.) önkormányzati rendelet 2. (3) bekezdés értelmében 200.000,- azaz Kétszázezer forint összegű kamatmentes lakásvásárlási kölcsönt állapít meg a csárdaszállási, 72. hrsz.-ú ingatlan1/4. Részének megvásárlásához. A kölcsön igénylő az adásvételi szerződés 3. pontjának 3. bekezdésében felhatalmazza az Önkormányzatot, hogy a 200.000,- Ft vételárrészt eladónak a Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. Békéscsabai fiókjánál vezetett... számlájára utalja el. A kölcsön kiutalása 5 éves futamidőre történik. A visszafizetés kezdete a kifizetést követő év első napjával kezdődik. Az első havi törlesztő részlet 3353,- Ft, a további havi részlet 3333,- Ft, melyet az Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet csárdaszállási kirendeltségénél vezetett... számú számlára kell befizetni. A Képviselő-testület utasítja a polgármester, hogy a kölcsönszerződést kösse meg. Határidők, felelősök: Határidő: 2014. 10. 31. Felelős: Petneházi Bálintné Hivatali felelős: Tímár Teréz 10