PILLANTÁS A 307 SW-RE 1 Oldal Ülések 90-104 Kormánykeréknél levő kapcsolók 112-118 Műszerfalon található kijelzők 28-29 Fűtés, légkondicionálás 84-89 Visszapillantók 120-121 Oldal Ellenőrzések, vizsgálatok 142-148 Nyitási és zárási módok 105-111 Tanksapka fedele 111 Izzócsere 153-155 Kerékcsere 149-152 Minden modell esetében előfordulhat, hogy az itt említett felszerelések egy részével nem rendelkezik felszereltségi szintjétől és az értékesítés színhelyéül szolgáló országtól függően.
2 PILLANTÁS A 307 SW-RE
PILLANTÁS A 307 SW-RE 3 1 - Vezetőoldali légzsák. Kürt. 2 - Világítás- és irányjelzés kapcsolója. 3 - Autórádió kormánykerék alatt lévő kapcsolója. 4 - Műszerfalon található kijelzők. 5 - Ablaktörlő/ablakmosó/ fedélzeti számítógép kapcsolója. 6 - Riasztó kapcsolója. 7 - Központizár-kapcsoló. 8 - Elakadásjelző kapcsoló. 9 - Többfunkciós képernyő. 10 - Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP/ASR) gombja. 11 - Szellőztetés középső állítható levegőfúvókái és levegőmennyiségszabályozója. 12 - Szélvédő pára- és jégmentesítő fúvókái. 13 - Magashang-sugárzó hangszóró helye. 14 - Ajtóablak jég- és páramentesítő fúvókája. 15 - Szellőztetés állítható oldalsó levegőfúvókája és levegőmennyiségszabályozója. 16 - Utasoldali légzsák. 17 - Kesztyűtartó. 18 - RB3, RD3 vagy RT3 autórádió. 19 - Ülések fűtéskapcsolói. 20 - CD-váltó. 21 - Szellőztetés/ légkondicionálás kapcsolói. 22 - Első hamutartó. 23 - Oldallégzsákok. 24 - Hátsó utasok lábterének szellőztetőfúvókája. 25-12 voltos csatlakozóaljzat tartozékok számára. 26 - Sebességváltókar. 27 - Palacktartó. 28 - Parkolófék. 29 - Hulladéktároló doboz. 30 - Utasoldali légzsák semlegesítő kapcsolója*. 31 - Panorámatető sötétítő kapcsolója. 32 - Kormányzár és gyújtáskapcsoló. 33 - Motorháztető nyitáskapcsolója. 34 - Kormánykerékmagasságállító kar. 35 - Biztosítékdoboz. 36 - Elektromos beállítású visszapillantó tükrök kapcsolói. Ablakemelők kapcsolója. Hátsó ablakemelőket semlegesítő kapcsoló. 37 - Fényszórók magasságállító kapcsolója. 38 - Sebességszabályozó/ - korlátozó berendezés kapcsolója**. * Rendeltetéstől függően. ** Az év folyamán, motortól függően.
4 PILLANTÁS A 307 SW-RE KULCSOK A kulcsok lehetõvé teszik az elsõ ajtók, a tanksapka és a kesztyûtartó zárjának egymástól független reteszelését és kireteszelését, valamint az utasoldali légzsák semlegesítésének kapcsolását és a gyújtás ráadását. Központi zár A kulcsok lehetővé teszik a vezetőoldali ajtó zárjának működtetése révén az ajtók és a csomagtér reteszelését vagy szuperreteszelését és kireteszelését, valamint a külső visszapillantó tükrök behajtását. Amennyiben valamelyik első ajtó nyitott helyzetben van, a központi zár nem működik; erre hangjelzés figyelmeztet a távirányítóval történő reteszelés során. A távirányító ugyanezeket a funkciókat tölti be távolról történő működtetéssel. A távirányító Reteszelés A gépkocsit az A gomb megnyomásával lehet reteszelni. A reteszelést az irányjelző lámpák kb. két másodpercig tartó folyamatos világítása jelzi. Megjegyzés: az A gomb hosszantartó megnyomása a szuperreteszelésen kívül lehetővé teszi az ablakok automatikus zárását is. Szuperretesszel felszerelt gépkocsik A szuperretesz letiltja az ajtók belső és külső nyitáskapcsolóit. Nyomjuk meg az A gombot a gépjármű szuperreteszeléséhez. A reteszelést az irányjelző lámpák kb. két másodpercig tartó folyamatos világítása jelzi. Megjegyzés: az A gomb hoszszan tartó megnyomása a szuperreteszelésen kívül lehetővé teszi az ablakok automatikus zárását. Az A gomb második megnyomása a szuperreteszelést követő öt másodpercen belül a szuperreteszelést közönséges reteszelésre módosítja. A reteszelést az irányjelző lámpák kb. két másodpercig tartó folyamatos világítása jelzi. Kireteszelés A gépkocsit a B gomb megnyomásával lehet kireteszelni. A kireteszelést az irányjelző lámpák gyors villogása jelzi. Megjegyzés: ha a gépjármű reteszelt állapotban van, és figyelmetlenségből működtetjük a kireteszelést anélkül, hogy 30 másodpercen belül sor kerülne az ajtók nyitására, a gépjármű automatikusan reteszelődik. 105 INDÍTÁS STOP helyzet: gyújtás lekapcsolva. 1-es helyzet - Segédberendezések: gyújtás lekapcsolva, de a segédberendezések működőképesek. 2-es helyzet - Üzemkész állapot: gyújtás ráadva. Indítózási helyzet: az önindító működik.
PILLANTÁS A 307 SW-RE 5 KORMÁNYKERÉK ALATTI KAPCSOLÓK VILÁGÍTÁS Első és hátsó lámpák (A gyűrű) Kikapcsolt helyzet Helyzetjelző Tompított fény/ Fényszórók Fényszórók automatikus bekapcsolása Világítás automatikus bekapcsolása A funkció bekapcsolásához vagy semlegesítéséhez helyezzük a gyújtáskulcsot segédberendezések helyzetbe, a világításkapcsolót 0 helyzetbe és nyomjuk meg a a világításkapcsoló végét két másodpercnél hosszabb ideig. Hátsó ködlámpával felszerelt gépjárművek (B gyűrű) Hátsó ködlámpa (a gyűrű elforgatása előre). Ködfényszóróval és hátsó ködlámpával felszerelt gépjárművek (C gyűrű) Ködfényszórók (a gyűrű első elforgatása előre). Kikapcsolás: az impulzusos gyűrű elforgatása hátra. Ködfényszórók és hátsó ködlámpák (a gyűrű második elforgatása előre). 112 ABLAKTÖRLŐK Első 2 Gyors törlés 1 Normál törlés I Szakaszos törlés. vagy AUTO Automata törlés. 0 Kikapcsolt helyzet. Egyszeri törlés. Ablakmosó: húzzuk a kart magunk felé. Ablaktörlés automata üzemmódban A kapcsoló AUTO helyzetében az ablaktörlő automatikusan működik és sebességét a lehulló csapadék mértékének megfelelően választja meg. Hátsó KikapcsoltSzakaszos Ablakmosó helyzet. törlés. 114
6 PILLANTÁS A 307 SW-RE ELSŐ ÜLÉSEK 1- Hosszirányú beállítás. 2- A háttámla dőlésszögének beállítása. 3- A vezető vagy utasoldali ülés magasságának beállítása. 4- Az ülések fűtéskapcsolója. 5- Leszerelhető első könyöklő. 6- A fejtámla magasságának és dőlésszögének beállítása. A fejtámla felemeléséhez és leengedéséhez húzzuk meg előre és csúsztassuk el egyidőben. Ne közlekedjünk kiszerelt fejtámlákkal. 7- Tárolófiók. 8- Ülés háttámlájára szerelt asztalka. 90
PILLANTÁS A 307 SW-RE 7 HÁTSÓ ÜLÉSEK Az oldalsó ülések beállítása: - hosszirányú beállítás (1), - háttámla dőlésszögének beállítása (2), - fejtámla magasságának beállítása (3), - döntés (4), - ki-, beszerelés (5). A középső ülés beállítása: - hosszirányú beállítás (1), - háttámla dőlésszögének beállítása, asztalka kialakítás (2), - fejtámla magasságának beállítása (3), - döntés (4), - ki-, beszerelés (5). A kiegészítő ülés beállítása: - háttámla dőlésszögének beállítása (1), - fejtámla magasságának beállítása (2), - döntés (3), - ki-, beszerelés (4). 92
8 PILLANTÁS A 307 SW-RE ÜLÉSEK ELHELYEZÉSI MÓDOZATAI 5 személyes 5 személyes, középső ülés a 3. üléssorban 6 személyes egy kiegészítő üléssel 7 személyes két kiegészítő üléssel Hosszú tárgyak szállítása "asztalka" helyzetben Nagy csomagtér 102
PILLANTÁS A 307 SW-RE 9 LÉGZSÁKOK A légzsákok feladata a gépkocsiban helyet foglalók biztonságának optimalizálása jelentős ütközés esetén; kiegészítik az överő-határolós biztonsági öveket. A frontlégzsákok A vezető frontlégzsákját a kormánykerék közepébe, az utasét a műszerfalba építették be. Egyszerre lépnek működésbe, kivéve, ha az utasoldali légzsák semlegesítve van. Az utasoldali légzsákkal kapcsolatos elővigyázatosságok semlegesítsük a légzsákot, mielőtt menetiránynak háttal gyermekülést helyezünk el az ülésen, kapcsoljuk be a légzsákot felnőtt szállítása esetén. Az utasoldali légzsák semlegesítése* Levett gyújtásnál helyezzük a kulcsot az utasoldali légzsák 1-es kapcsolójába és forgassuk el "OFF" helyzetbe. A gyermekülés eltávolítását követően, forgassuk el a légzsák kulcsát "ON" helyzetbe, és az utasoldali légzsák újból aktív lesz. A semlegesítés ellenőrzése Ráadott gyújtásnál (a gyújtáskulcs 2-es helyzetében) a jelzés egy hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Semlegesített utasoldali légzsák" üzenet kíséretében jelzi, hogy az utasoldali légzsák semlegesített állapotban van (kapcsoló "OFF" helyzetben). E jelzés látható a semlegesített állapot teljes időtartama alatt. Oldallégzsákok* és oldalsó függönylégzsákok* Az oldallégzsákok az első ülések háttámláiba vannak beszerelve az ajtó felőli oldalon. A függönylégzsákok az oszlopokban és az utastér felső részében találhatók. Ezek egyenként, csak az ütközés felőli oldalon lépnek működésbe. 139 * Rendeltetéstől függően. 140
10 PILLANTÁS A 307 SW-RE ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK 1 - Vezetőoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló. 2 - Utasoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló. 3 - Jobb hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló. 4 - Bal hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló. 5 - Hátsó elektromos ablakemelők kapcsolóinak semlegesítése. A KORMÁNYKERÉK MAGASSÁGÁNAK ÉS MÉLYSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA Álló gépjárműnél a kormányoszlop reteszelésének Kézi működtetés: Automata működtetés: oldásához húzzuk meg az A Nyomjuk meg vagy húzzuk meg Nyomjuk meg vagy húzzuk meg kart. a kapcsolót anélkül, hogy túllépnénk a kemény pontot. Az túlra. Egyetlen impulzus az magasságát és mélységét. a kapcsolót a kemény ponton Állítsuk be a kormánykerék ablaküveg mozgása megszűnik, ablaküveg teljes nyitását vagy Toljuk meg az A kart ütközésig miután elengedtük a kapcsolót. zárását eredményezi. a reteszeléshez. Becsípődésgátló rendszer: amennyiben az ablak emelése közben akadálynak ütközik, azonnal megáll és visszaereszkedik. 119 ELEKTROMOS BEÁLLÍTÁSÚ KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK Állítsuk a 6-os gombot jobbra Álló helyzetben a visszapillantó vagy balra a beállítandó viszszapillantó tükrök a 6-os gombot hátrafelé tükör kiválasztása meghúzva elektromosan, érdekében. vagy a gépjármű reteszelésekor Mozgassuk el a 7-es gombot a automatikusan négy iránynak megfelelően a behajthatók. beállítás elvégzéséhez. Állítsuk vissza a 6-os kapcsolót középső helyzetbe. 120 122
PILLANTÁS A 307 SW-RE 11 MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA ÜZEMANYAGTARTÁLY FELTÖLTÉSE Az üzemanyag-feltöltést álló motornál kell végezni. Az engedélyezett üzemanyag jelölése a tanksapkafedél belső részén található. Az üzemanyagtartály űrtartalma kb. 60 liter. Tankolásnál a töltőpisztoly harmadik lekapcsolódását követően ne próbáljunk több üzemanyagot betölteni, mert az rendellenességet okozhat. Minimális üzemanyagszint A jelzés megjelenésének pillanatától számítva még kb. 50 km-t tehetünk meg tankolás nélkül. Belülről: toljuk meg a műszerfal alatt, a bal oldalon található kapcsolót. PARKOLÁSSEGÍTŐ BERENDEZÉS Ez a hátsó lökhárítóba beépített rendszer érzékel minden, a gépjármű mögött lévő akadályt (személyek, gépjármű, fa, sorompó,...). Működésbe helyezés Járó motornál a rendszer a hátramenet kapcsolásakor kerül aktíválásra; működőképességét hangjelzés jelzi. Az akadály közelségéről a közeledéssel párhuzamosan gyorsuló, ütemesen sípoló hangjelzés tájékoztat. Amikor a "gépjármű hátsó része / akadály" távolság harminc centiméter alá csökken, a hangjelzés folytonossá válik. Kívülről: emeljük meg a Üresbe váltásnál a rendszer kart és a motorháztetőt, kikapcsol. majd rögzítsük nyitott 111 helyzetében a kitámasztórúd segítségével. 111 138
12 PILLANTÁS A 307 SW-RE "PORSCHE TIPTRONIC-RENDSZERŰ" AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ A négy sebességfokozattal rendelkező automata sebességváltóval választhatunk a sport és havas út programokkal gazdagított teljesen automata program kényelme és a kézi fokozatváltás nyújtotta örömök között. Vezérlőlap a funkciók kiválasztásához Valamelyik funkció kiválasztásához mozdítsuk el a sebességváltókart a vezérlőlapban. A kiválasztott funkció megjelenik a kombinált kijelzőegység képernyőjén. S : sport program. : havas út program. Park (parkolás): a gépjármű elmozdulás elleni rögzítéséhez és a motor elindításához, behúzott vagy kiengedett parkolóféknél. Reverse (hátramenet): tolatáshoz (ezt a funkciót álló gépkocsinál, alapjáraton járó motornál válasszuk ki). Neutral (üres): a motor elindításához vagy parkoláshoz, behúzott parkolóféknél. Megjegyzés: ha menet közben figyelmetlenségből N helyzetbe kapcsolunk, a gyorsuláshoz szükséges D funkció bekapcsolása előtt várjuk meg, amíg a a motor visszatér az alapjáratra. Drive (vezetés): automata üzemmódban történő vezetéshez. Manual (kézi): kézi üzemmódban történő vezetéshez. A négy sebességfokozat kézi kapcsolása: Toljuk a sebességváltókart a + jelöléshez nagyobb sebességfokozatba kapcsoláshoz és húzzuk a sebességváltókart a jelöléshez alacsonyabb sebességfokozatba kapcsoláshoz. Megjegyzés: S (sport) és (havas út) programok kézi üzemmódban nem működőképesek. A gépkocsi elindítása Járó motornál a gépkocsi P helyzetből történő elindításához: a P helyzetből való elkapcsoláshoz mindig nyomjuk le a fékpedált, válasszuk ki az R, D vagy M funkciót, majd fokozatosan csökkentsük a fékpedálra gyakorolt nyomást; a gépkocsi rögtön elindul. Az elindítás N helyzetből is történhet: lábunkat a fékpedálon tartva engedjük ki a parkolóféket, válasszuk ki az R, D vagy M funkciót, majd fokozatosan csökkentsük a fékpedálra gyakorolt nyomást; a gépkocsi rögtön elindul. Alapjáraton működő motornál, kiengedett kéziféknél, kiválasztott R, D vagy M funkcióknál a gépkocsi a gázpedál működtetése nélkül is elmozdul. Ezért járó motornál ne hagyjuk a gyermekeket felügyelet nélkül a gépkocsiban. 129
PILLANTÁS A 307 SW-RE 13 LÉGKONDICIONÁLÁS Szám Szimbólum Funkció 1 Levegőelosztás beállítása. 2 Levegőbeáramlás kapcsolója. 3 Hőmérséklet beállítása. 4 Hátsó szélvédő és visszapillantó tükrök jégmentesítése. 5 Levegőmennyiség beállítása. 86 6 Légkondicionáló berendezés kapcsolója.
14 PILLANTÁS A 307 SW-RE AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÁS Szám Szimbólum Funkció 1 2 3 4 5 6 7 8 Levegőmennyiség beállítása. Levegőelosztás beállítása. Levegőbeáramlás kapcsolója. Légkondicionáló berendezés kapcsolója. Hátsó szélvédő és visszapillantó tükrök fűtése. A rendszer kikapcsolása. Hőmérséklet beállítása. Automata komfort program. 88 9 Automata pára- és jégmentesítő program.
18 PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK Az Ön gépjárművén ritkábban, nagyobb időközönként kell karbantartást végezni. Benzinmotoros gépjárművek esetén: 30 000 km-enként vagy kétévente. Közvetlen befecskendezésű dízelmotorok esetén: 20 000 km-enként vagy kétévente. Az idõszakos vizsgálatok esedékességét a szervizintervallum-kijelzõ jelzi; az esekékesség a kijelzõ utolsó lenullázása alapján kerül kiszámításra (lásd a megfelelõ fejezetet). Az esedékességet két paraméter határozza meg: - a megtett kilométerek száma, - az utolsó átvizsgálás óta eltelt idő. Megjegyzés: Az átvizsgálások között megtehető kilométerek száma a vezető vezetési szokásainak függvényében változhat. A nagyobb időközönként elvégzendő időszakos vizsgálatok a motorolajszint rendszeres ellenőrzését teszik szükségessé: a két olajcsere közötti olajpótlás természetesnek tekinthető. Ezért a PEUGEOT-hálózat javasolja az időszakos vizsgálatok között elvégzendő közbenső szemlét. A szemle esedékességét nem jelzi a szervizintervallum-kijelző, ezért elvégzését benzines motorok esetén legalább 15 000 km-enként, közvetlen befecskendezésű dízelmotorok esetén 10 000 km-enként javasoljuk. A márkakereskedés szakemberei gyorsan elvégzik a folyadékszintek ellenőrzését és szükség esetén pótlását (motorolaj, hűtőfolyadék, ablakmosófolyadék 2 liter erejéig). Az elégtelen olajszint ugyanis a motor súlyos károsodásához vezethet: az üzemeltetési feltételektől függően ellenőrizze a motorolajszintet legalább 3000 km-enként vagy 5000 km-enként. A karbantartás nagyobb időközönként történő elvégzését gépjárműveink és a kenőanyagok fejlesztései teszik lehetővé: FONTOS TEHÁT, HOGY KIZÁRÓLAG AZ ÖN MOTORJÁNAK MEGFELELŐ ÉS A GYÁRTÓ ÁLTAL AJÁNLOTT MOTORO- LAJOKAT HASZNÁLJA. (lásd a "Motorolajak"-ra vonatkozó oldalakat).
20 PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK SZERVIZINTERVALLUM- KIJELZŐ A gyártó karbantartási tervének megfelelően elvégzendő legközelebbi átvizsgálás esedékességéről értesíti Önt. Működése Gyújtásráadást követően 5 másodpercig a karbantartási műveleteket szimbolizáló kulcs világít; az összkilométer-számláló a következő átvizsgálásig még megtehető kilométerek számát mutatja (kerekítve). Például: 4800 km-t tehet még meg a következő átvizsgálásig. Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a kijelző az alábbiakat mutatja: Gyújtásráadás után 5 másodperccel az összkilométer-számláló visszaáll normál működésre és a kijelző az összkilométert vagy a napi megtett kilométert mutatja. A következő átvizsgálás esedékessége 1000 km alatt van. Például: 900 km-t tehetünk még meg a következő átvizsgálásig. Gyújtásráadást követően 5 másodpercig a kijelző az alábbiakat mutatja: 5 másodperccel gyújtásráadás után az összkilométer-számláló visszaáll normál működésre és a kulcs szimbólum világít, jelezve, hogy közeleg egy átvizsgálás időpontja. A kijelző az összkilométert vagy a napi megtett kilométert mutatja. Az átvizsgálás esedékessége túllépve. Minden gyújtásráadáskor 5 másodpercig villog a karbantartást szimbolizáló kulcs. Például: Ön 300 km-rel túllépte az átvizsgálás esedékességét, gépjárművének átvizsgálását nagyon gyorsan el kell végezni. Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a kijelző az alábbiakat mutatja: 5 másodperccel gyújtásráadás után az összkilométer-számláló visszaáll normál működésére és a karbantartást szimbolizáló kulcs tovább világít. A kijelző az összkilométert vagy a napi megtett kilométert jelzi ki. Megjegyzés: a karbantartást szimbolizáló kulcs abban az esetben is kigyulladhat, ha Ön túllépte a kétévenkénti átvizsgálás esedékességét (lásd a "PEUGEOT Időszakos vizsgálatok" c. fejezetet).
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK 21 Nullázás Az Ön PEUGEOT-szervizében ezt a műveletet minden átvizsgálás után elvégzik. Amennyiben saját maga végezte el gépjárműve átvizsgálását, a nullázási eljárás a következő: vegye le a gyújtást, nyomja meg a napi kilométerszámláló nullázógombját és tartsa lenyomva, adja rá a gyújtást. A kilométerszámláló-kijelző visszaszámlálásba kezd. Ha a kijelző "0000.0" értéket jelez, engedje el a gombot; a karbantartást jelző kulcs szimbólum eltűnik. Fontos: amennyiben a művelet után le akarja csatolni az akkumulátort, reteszelje a gépjárművet és várjon legalább 5 percet, ellenkező esetben a nullázást a rendszer nem érvényesíti. ELHASZNÁLÓDÓ ALKATRÉSZEK ÉS ANYAGOK KARBATARTÁSA és ellenőrzése Az Ön gépjárművének bizonyos alkatrészeire sajátos csere vagy ellenőrzési előírások vonatkoznak: A fékfolyadékot 60 000 km-enként, de legalább kétévente cserélni kell. Az utastéri szűrőt a PEUGEOT-hálózatban elvégzett minden szemle során (időszakos vizsgálatok és közbenső szemlék), illetve a környezettől függően (por, szennyeződés) még gyakrabban ellenőrizni kell. A vezérműszíj cseréje: forduljunk a PEUGEOT-hálózathoz. A 2 literes (110 LE és 16V) HDI turbódízel-motorok esetén legalább 120 000 km-enként el kell végezni a részecskeszűrő karbantartását és az adaléktartály feltöltését a PEUGEOT hálózatban. Amennyiben a többfunkciós képernyőn hangjelzés kíséretében a "Gázolajadalék szintje a minimumon" üzenet jelenik meg, forduljon PEUGEOT márkaszervízhez, ahol elvégzik az adaléktartály feltöltését. A gumiabroncsok nyomását hidegen kell ellenőrizni, havonta legalább egyszer.
22 PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK IDŐSZAKOS VIZSGÁLATI SZINTEK Minden gépjármű saját karbantartási ciklussal rendelkezik, melyet a gyártó határoz meg a gépjármű műszaki sajátosságainak függvényében. Ez a ciklus az A és C szint, valamint a közbenső szemlék és az Ön gépjárművére jellemző néhány kiegészítő művelet váltakozásából áll, melyek kulcsfontosságúak az Ön gépkocsija élettartamára nézve. Márkaképviselője közölni fogja Önnel a garanciális szemle során - majd minden időszakos vizsgálat alkalmával - a következő időszakos vizsgálat szintjét és tartalmát. 307 SW BENZINES MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA Időszakos vizsgálat legalább 2 évente vagy 30 000 km-enként KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 30 000 60 000 90 000 Garanciális szemle 10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*. Nélkülözhetetlen a garancia érvényességéhez. 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000 Az idõszakos vizsgálatokat minimum 10W40 szintetikus alapú olajjal kell elvégezni. Használhatunk ugyanakkor 5W40 szintetikus olajokat vagy 5W30 energiatakarékos olajokat is. Különleges üzemeltetési feltételek (lásd a megfelelő fejezetet). * Amelyik elsőnek teljesült a kettő közül. A garanciális idõszakos vizsgálatokban foglalt közbensõ szintellenõrzés.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK 23 307 SW DÍZEL MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA Időszakos vizsgálat legalább 2 évente vagy 20 000 km-enként KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 Garanciális szemle 10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*. Nélkülözhetetlen a garancia érvényességéhez. 120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000 + részecskeszűrő karbantartása 2,0 l HDI 110 LE és 2,0 l HDI 16V motornál + részecskeszűrő karbantartása 2,0 l HDI 110 LE és 2,0 l HDI 16V motornál Az idõszakos vizsgálatokat az alábbi olajokkal kell elvégezni: - kizárólag 5W40 szintetikus olajjal a részecskeszűrővel felszerelt turbódízel HDI motorok esetén, - szintetikus alapú olajjal, szintetikus olajjal vagy energiatakarékos olajjal a többi turbódízel HDI motor esetén. Különleges üzemeltetési feltételek (lásd a megfelelő fejezetet). * Amelyik elsőnek teljesül a kettő közül. A garanciális idõszakos vizsgálatokban foglalt közbensõ szintellenõrzés.
24 PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK KÜLÖNLEGES ÜZEMELTETÉSI FELTÉTELEK Állandó váltott üzem. Kizárólag városi használat (pl. taxi). Rövid útszakaszok túl gyakori megtétele hideg motorral, alacsony hőmérsékleten. Vagy az alábbi feltételek közötti hosszabb üzemeltetés esetén: - Meleg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran meghaladja a +30 C-ot, - Hideg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran 15 C alá süllyed, - Poros légkörű országokban, - Olyan országokban, ahol az előírásoknak megfelelő kenőanyagokat és üzemanyagokat nem forgalmaznak. Ilyen esetben a "különleges feltételek" között érvényes karbantartási ütemtervet kell követni, mely nagyobb gyakoriságot ír elő: A benzinüzemű motorral felszerelt járművek esetén 20 ezer km-enként vagy évente. A dízelüzemű motorral felszerelt járművek esetén 15 ezer km-enként vagy évente.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK 25 "A" ÉS "C" SZINTŰ PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK ÉS KÖZBENSŐ SZEMLE Műveletek Műveletek jellege Garanciális Vizsgálati szint szemle A C Közbenső szemle - Motor. FOLYADÉKCSERE - Üzemanyagszűrő tisztítása (dízelmotor). - Olajszűrő. - Üzemanyagszűrő* (benzinmotor). CSERE - Üzemanyagszűrő (dízelmotor). - Levegőszűrő. - Gyújtógyertyák (benzinmotor). - Motorolaj (ellenőrzés + pótlás). - Akkumulátor (ellenőrzés + pótlás) leszerelhető cellakupakok esetén. - Ablakmosó folyadék (ellenőrzés + pótlás). FELTÖLTÉSI SZINT - Hűtőfolyadék (ellenőrzés + pótlás). - Fékfolyadék (ellenőrzés + pótlás). - Kormányszervo-folyadék (ellenőrzés + pótlás, felszereltségtől függően). - Lámpák, világítás, irányjelzés működése. - Ablaküvegek, fényszóróoptikák, lámpaburák és visszapillantó tükrök állapota. - Kürt. - Ablakmosó fúvókák. - Ablaktörlő lapátok állapota. - Segédberendezéseket hajtó ékszíjak állapota és feszessége. - Parkolófék hatásossága. - Hidraulika-rendszerek tömítettsége és állapota (tömlők és házak). ELLENŐRZÉS - Védő gumiharangok állapota. - Fékbetétek. - Kerékagyak, hajtókarok, gömbcsapok, szilentblokkok állapota és játéka. - Lengéscsillapítók tömítettsége. - Hátsó fékpofák kopása. - Gumiabroncsok nyomása és állapota (beleértve a pótkereket is). - Környezetvédelmi ellenőrzés az érvényben lévő rendelkezések szerint (benzinmotorok). - Füstölés mérése (dízelmotor). - Utastéri szűrő (felszereltségtől függően). - A gépjármű egészének ellenőrzése szemrevételezéssel a márkaszerviz szakembere által. SZOLGÁLTATÁS* - Csereautó. PRÓBAÚT : Minden menetfeltétel esetén. : Sajátos feltételek esetén. * Rendeltetéstől függően.
26 AZ EURÓPÁBAN AJÁNLOTT KENŐANYAGOK KERESKEDELMI JELZÉSEI (1) BENZINES DÍZEL DÍZEL BENZINES (1) Minimális minőségi osztály: benzinmotorokhoz: ACEA A3 és API SH/SJ; dízelmotorokhoz: ACEA B3 és API CF/CD ACEA = Európai Autógyártók Szövetsége - API = Amerikai Kőolajtani Intézet Az ACEA A3-B3 normáknak nem megfelelő olajok használata esetén a "fokozott igénybevételnek" kitett gépjárművek számára előírt módon, gyakrabban kell elvégezni a karbantartást. * Az energiatakarékos olaj kizárólag erre alkalmas motoroknál használható. A részecskeszűrővel ellátott HDI turbódízel motorok esetén kizárólag 5W40 olajat használjunk.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK 27 Az ajánlott kenőanyagok kiválasztása A szemközti táblázatban szereplő olajok az esetek többségében megfelelőek. A szemközti ábra az optimális viszkozitási értéktartományt mutatja a használati hőmérsékletek függvényében. Lehetőség van ugyanakkor "jobb minőségű" szintetikus olajok használatára is. Félszintetikus vagy szintetikus olajok hiányában használhatók API SH/SJ minőségű olajok (benzinmotorok esetén), illetve CD/CF minőségű olajok is (dízelmotorok esetén) a "Különleges feltételek" karbantartási terv betartásával, mely gyakoribb olajcserét ír elő. Kérjünk tanácsot a PEUGEOTmárkaképviselet szakembereitől a problémamentes használat és a karbantartási költségek optimalizálása érdekében. Európán kívüli országokban forduljunk a helyi PEUGEOT-képviselethez. KIZÁRÓLAG KIZÁRÓLAG Mechanikus ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV sebességváltó 75W 80 cikkszám: 9736.41 75W 80 cikksz.: 9730.A2 KIZÁRÓLAG Automata ESSO ATF 4HP20-AL4 sebességváltó cikkszám: 9736.22 Más ajánlott termékek Szervokormány FLUIDE DA Cikkszám: 9730.A1 Fékfolyadék PEUGEOT DOT 4 Hűtőfolyadék PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 vagy REVKOGEL 2000 KIZÁRÓLAG Fagyvédelem : 35 C-ig
28 MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE 13 - Blokkolásgátló (ABS) visszajelzés. 14 - Légzsákok visszajelzés. 15 - Utasoldali légzsák semlegesítve jelzés. 16 - Sebességkijelző. 17 - Szervizintervallum-kijelző, olajszintjelző és kilométer-számláló. 18 - Napi kilométer-számláló nullázógombja. 19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés. KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG BENZINES ÉS DÍZEL, MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN 1 - Fordulatszámmérő. 2 - Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés. 3 - Motor-öndiagnosztika visszajelzés. 4 - Parkolófék és fékfolyadékszint visszajelzés. 5 - Bal oldali irányjelző visszajelzés. 6 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző. 7 - Akkumulátortöltés jelzés. 8 - Azonnali megállásra figyelmeztető jelzés (STOP). 9 - Motorolajnyomás visszajelzés. 10 -Minimális üzemanyagszint visszajelzés. 11 - Jobb oldali irányjelző visszajelzés. 12 - Üzemanyagszint-jelző. 20 - Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP/ASR) visszajelzés. 21 - Ködfényszóró visszajelzés. 22 - Izzítás visszajelzés (dízel). 23 - Fényszóró visszajelzés. 24 - Minimális hűtőfolyadékszint visszajelzés (dízel). 25 - Tompított fény visszajelzés. 26 - Vízjelenlét a gázolajszűrőben visszajelzés (dízel). 27 - Megvilágítás-szabályozó.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE 29 13 - Blokkolásgátló (ABS) visszajelzés. 14 - Légzsákok visszajelzés. 15 - Utasoldali légzsák semlegesítve jelzés. 16 - Sebességkijelző. 17 - Szervizintervallum-kijelző, olajszintjelző és kilométer-számláló. 18 - Napi kilométer-számláló nullázógombja. 19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés. KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG BENZINES, AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN 1 - Fordulatszámmérő. 2 - Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés. 7 - Akkumulátortöltés jelzés. 8 - Azonnali megállásra figyelmeztető jelzés (STOP). 20 - Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP/ASR) visszajelzés. 21 - Ködfényszóró visszajelzés. 22 - Fényszóró visszajelzés. 3 - Motor-öndiagnosztika visszajelzés. 4 - Parkolófék és fékfolyadékszint visszajelzés. 5 - Bal oldali irányjelző visszajelzés. 6 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző. 9 - Motorolajnyomás visszajelzés. 10 -Minimális üzemanyagszint visszajelzés. 11 - Jobb oldali irányjelző visszajelzés. 12 - Üzemanyagszint-jelző. 23 - Tompított fény visszajelzés. 24 - Megvilágítás-szabályozó. 25 - Sport program visszajelzés. 26 - Havas út program visszajelzés. 27 - Sebességváltókar helyzetkijelzője.
30 MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE Ha az alábbi figyelmeztető visszajelzések járó motornál folyamatosan világítanak vagy villognak, az működési rendellenességre utal. Bizonyos jelzések megjelenését hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kísérhet. Vegyük komolyan ezt a figyelmeztetést: forduljunk mihamarabb a legközelebbi PEUGEOT-szervizhez. Ha az azonnali megállásra figyelmeztető STOP jelzés menet közben felvillan, azonnal meg kell állni; állítsuk le gépkocsinkat a lehető legbiztonságosabban. Azonnali megállásra figyelmeztető STOP jelzés Minden gyújtásráadáskor felvillan. Együtt jelenik meg a "motorolajnyomás", a "minimális hűtőfolyadékszint", a "fékfolyadékszint", az "elektronikus fékerőelosztórendszer hiba", valamint a hűtőfolyadékhőmérséklet-kijelző visszajelzésekkel. Feltétlenül meg kell állni, ha a jelzés járó motornál villog. Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Motorolajnyomás visszajelzés Együtt jelenik meg az azonnali megállásra figyelmeztető STOP jelzéssel. A jelzés megjelenését járó motornál hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Elégtelen motorolajnyomás" vagy "Töltse fel a motorolajszintet" üzenet követi. Azonnal álljon meg. Amennyiben a kenőrendszerben kevés az olaj, egészítse ki a szintet. Forduljon minél előbb PEUGEOTszervizhez. Dízel motor minimális hűtőfolyadékszint jelzése Együtt jelenik meg az azonnali megállásra figyelmeztető STOP jelzéssel. Minden gyújtásráadáskor felvillan kb. 3 másodpercre. A jelzést hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Töltse fel a motor hűtőfolyadékszintjét" üzenet kíséri. Azonnal álljon meg. Figyelem: a folyadékszint pótlásakor várja meg, amíg a motor lehűl. A hűtőrendszer nyomás alatt van. Az égési sérülések elkerülése érdekében csavarja ki a hűtősapkát két fordulattal, hogy lecsökkenjen a nyomás. Amikor a nyomás lecsökkent, vegye le a hűtősapkát és egészítse ki a szintet. Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Parkolófék és minimális fékfolyadékszint jelzése Együtt jelenik meg az azonnali megállásra figyelmeztető STOP jelzéssel. Minden gyújtásráadáskor felvillan. A jelzést hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő, a figyelmeztetés okára utaló üzenet követi: - "Behúzott parkolófék", ha a parkolófék behúzott vagy nem megfelelően kiengedett helyzetben van, - "Elégtelen fékfolyadékszint", amennyiben a fékfolyadék szintje a minimális érték alatt van (ha a jelzés kiengedett parkolófék esetén is világít), - " Fék rendellenesség" az ABS visszajelzéssel egyidejűleg, az elektronikus fékerőelosztó-rendszer meghibásodását jelezve. Azonnal álljon meg. Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE 31 Akkumulátortöltés jelzése Minden gyújtásráadáskor megjelenik. Járó motornál történő felvillanását hangüzenet és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Akkumulátortöltés meghibásodott" üzenet kíséri. Ez az alábbiakat jelentheti: - a töltőkör hibás, - az akkumulátor vagy az indítómotor sarui meglazultak, - a generátor szíja szakadt vagy laza, - a generátor hibás. Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Kerékblokkolásgátló (ABS) rendszer jelzése Minden gyújtásráadáskor megjelenik 3 másodpercre. Ha a jelzés tovább világít vagy felvillan 12 km/h feletti sebességnél, az az ABSrendszer működési rendellenességét jelzi. A gépjármű hagyományos fékrendszere fékszervoval mindemellett továbbra is működőképes. A jelzés megjelenését hangüzenet és a többfunkciós képernyőn megjelenő "ABS rendellenesség" üzenet követi. Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP/ASR) jelzése Minden gyújtásráadáskor megjelenik 3 másodpercre. Amennyiben a jelzés nem szűnik meg vagy járó motornál, menet közben villan fel hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő "ESP/ASR üzemen kívül" üzenet kíséretében, forduljon PEUGEOTszervizhez. Járó motornál, menet közben a rendszer bekapcsolásakor a jelzés villog. Amennyiben kiiktatjuk a rendszert, a jelzés folyamatosan világít. Motor-öndiagnosztika jelzése Minden gyújtásráadáskor megjelenik. Ha járó motornál hangüzenet és a többfunkciós képernyőn megjelenő alábbi üzenet kíséretében jelenik meg: - "Környezetvédelmi rendellenesség", a környezetvédelmi rendszer meghibásodását jelzi. - "Dízel részecskeszűrő eltömődés veszélye (FAP)", a részecskeszűrő telítődésének veszélyét jelzi (ami a kivételesen hosszan tartó városi közlekedésnek tulajdonítható: alacsony sebesség, hosszantartó torlódások, stb.). A szűrő regenerálása érdekében, amikor lehetővé válik és a közlekedési feltételek is lehetővé teszik, haladjon 60 km/h vagy annál nagyobb sebességgel legalább öt percen keresztül (a visszajelzés kialvásáig). Ha a visszajelzés továbbra is világít, forduljon PEUGEOTszervizhez. Megjegyzés: a jármű alacsony sebességen vagy alapjáraton való tartós használatát követően gázadáskor elvétve vízgőz távozását észlelheti a kipufogó rendszeren keresztül. A jelenség sem a jármű működésére, sem a környezet tisztaságára nem jelent kockázatot. Villogása járó motornál, melyet hangüzenet és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Katalizátor hiba" üzenet követ, a befecskendezés vagy a gyújtási rendszer működési rendellenességét jelzi. Fennáll a katalizátor meghibásodásának veszélye (csak benzinmotor esetén). Forduljon azonnal PEUGEOT-szervizhez.
32 MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE Izzítás jelzése dízelmotor esetén A gyújtás ráadásakor jelenik meg. Várja meg, míg kialszik, s csak ezután működtesse az indítómotort. Utasoldali légzsák semlegesítve jelzés A jelzést hangüzenet és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Utasoldali légzsák semlegesítve" üzenet kíséri. Ha az utasoldali légzsák semlegesítve van, a gyújtás ráadásakor a jelzés megjelenik és folyamatosan világít. Minden esetben, ha a jelzés villog, forduljon PEUGEOT-szervizhez. Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés Járó motornál a jelzés akkor jelenik meg, ha a vezető nem csatolta be az övét. Víz jelenléte a gázolajszűrőben jelzés (országtól függően) A jelzés megjelenését egy hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Víz jelenléte a gázolajszűrőben" üzenet követi. Fennáll a befecskendező-rendszer meghibásodásának veszélye. Azonnal forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Légzsákok jelzése A jelzés gyújtásráadáskor néhány másodpercre jelenik meg. A jelzés megjelenését járó motornál hangüzenet és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Légzsák rendellenesség" üzenet követi, jelezve - a frontlégzsákok meghibásodását, vagy - az oldallégzsákok és függönylégzsákok meghibásodását. Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Minimális üzemanyagszint jelzése A gyújtás ráadásakor három másodpercre felvillan. A jelzés megjelenését járó motornál hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Alacsony üzemanyagszint jelzés" követi. A jelzés megjelenésének pillanatától hozzávetőleg 50 km utat tehetünk még meg (az üzemanyagtartály körülbelül 60 literes). Villogása az üzemanyagszint-mérő meghibásodását jelzi. Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE 33 Automata sebességváltókar helyzetét jelző képernyő Automata sebességváltó jelzései Park (parkolás) Reverse (hátramenet) "SPORT" jelzés Az automata sebességváltó "SPORT" működési programjának kiválasztásakor jelenik meg. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző Mutató az A zónában: a hőmérséklet megfelelő. Mutató a B zónában: a hőmérséklet túl magas. Az azonnali megállásra figyelmeztető STOP jelzés egy hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő "Magas motorhőmérséklet" üzenet kíséretében villog. Azonnal álljon meg. Figyelem: a folyadékszint pótlásához várja meg, míg a motor lehűl. A hűtőrendszer nyomás alatt van. Az égési sérülések elkerülése érdekében csavarja ki a hűtősapkát két fordulattal a nyomás lecsökkentése érdekében. Amikor a nyomás lecsökkent, vegye le a hűtősapkát és egészítse ki a folyadékszintet. Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Neutral (üres) Drive (vezetés) Kézi üzemmód: 1. kapcsolt fokozat 2. kapcsolt fokozat 3. kapcsolt fokozat 4. kapcsolt fokozat "HAVAS ÚT" jelzés Az automata sebességváltó "HAVAS ÚT" működési programjának kiválasztásakor jelenik meg. Működési rendellenesség A többfunkciós képernyőn felvillanó "Automata sebességváltó rendellenesség" üzenet megjelenése, hangjelzés, valamint a Sport és Havas út kijelzők váltakozó villogása mellett jelenik meg.
34 MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE Kombinált kijelzőegységen elhelyezett kijelző Gyújtásráadást követően három funkciót biztosít egymás után: - szervizintervallum-kijelző (lásd a megfelelő fejezetet), - motorolajszint-kijelző, - kilométer-számláló (összes és napi megtett kilométerek). Megjegyzés: a napi és az összesen megtett kilométerek száma harminc másodpercig kerül kijelzésre a gyújtás levételekor, a vezetőoldali ajtó kinyitásakor, valamint a gépjármű reteszelése és kireteszelése alkalmával. Motorolajszint-kijelző Gyújtásráadáskor a motorolajszint kerül kijelzésre körülbelül 10 másodpercre, a szervizintervallum információt követően. Olajfelesleg A villogás olajfelesleget jelez, ami a motor károsodását okozhatja. Ha az olajfelesleget az olajszintmérő pálcával végzett ellenőrzés megerősíti, forduljunk sürgősen PEUGEOT-Szervizhez. Olajhiány A villogás olajhiányt jelez, ami a motor meghibásodását okozhatja. Ha az olajhiányt az olajszintmérő pálcával végzett ellenőrzés megerősíti, feltétlenül egészítsük ki a szintet. Megvilágításszabályozó Felkapcsolt lámpáknál nyomjuk meg a gombot a kombinált kijelzőegység és a többfunkciós képernyő megvilágítás fényerejének megváltoztatásához. Amikor a megvilágítás eléri a minimális (vagy maximális) beállítást, engedjük el a gombot, majd nyomjuk meg újra a növeléshez (vagy csökkentéshez). Amikor a megvilágítás elérte a kívánt erősséget, engedjük el a gombot. Napi kilométerszámláló nullázógombja Ráadott gyújtásnál nyomjuk meg a gombot. Motorolaj szintjelző hiba Ellenőrizzük a szintet az olajszintmérő pálca segítségével. Ha a szintet helyesnek ítéljük meg, a villogás a motorolaj szintjelző tényleges meghibásodására utal. Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Az olajszintmérő pálcával végzett szintellenőrzés csak vízszintes talajon, a motor leállását követő 10 perc elteltével érvényes.
A 307 SW RÉSZLETESEN 35 TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK Bemutatás "B" monokróm képernyő Lehetővé teszi az alábbi információk megjelenítését: - óra, - dátum, - külső hőmérséklet (a C szimbólum villog jeges út veszélye esetén), - autórádió kijelzései, - nyílászárók ellenőrzése (ajtók, motorháztető,...) - figyelmeztető üzenetek (pl: "Battery charge fault" (Akkumulátortöltés rendellenessége)), vagy ideiglenesen kijelzett információk (pl. "Passenger air bag deactivated" (Utasoldali légzsák semlegesítve)), melyek törölhetők az 1 -es vagy 2 -es gomb megnyomásával, - fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet). CT monokróm képernyő és DT színes képernyő A két rendszer az RT3 GPS rádiótelefon billentyűzetéről vezérelhető. Lehetővé teszi az alábbi paraméterek megjelenítését: - óra, - dátum, - külső hőmérséklet (a jegesedési veszélyre üzenet figyelmeztet), - audio-hangforrások kijelzése (rádió, CD,...), - telematikus rendszerek kijelzése (telefon, szolgáltatások,...), - nyílászárók ellenőrzése (ajtók, motorháztető,...), - figyelmeztető üzenetek (például : "Fuel level low" (Alacsony üzemanyagszint)) és a gépjármű funkcióinak állapota (Például : "Passenger air bag deactivated" (Utasoldali légzsák semlegesítve)) ideiglenes kijelzések, - fedélzeti számítógép kijelzése (lásd a megfelelő fejezetet), - fedélzeti navigációs berendezés kijelzései (lásd a megfelelő fejezetet). Megjegyzés: a rendszer összes funkciójának kihasználásához két CD- Rom lemez áll rendelkezésre: az egyik a "Configuration" (Konfiguráció), amely a szoftvert és a kijelzések és hangüzenetek nyelveit, a másik, a "Navigation" (Navigáció) nevet viselő pedig a fedélzeti navigációs rendszer térképadatbázisát tartalmazza. CT monokróm képernyő Általános menü Nyomjuk meg az RT3 rádiótelefon "MENU" gombját az általános menübe történő belépéshez és válasszuk ki az alábbi alkalmazások valamelyikét: - navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet), - audio (lásd az "RT3 rádiótelefon" c. fejezetet), - fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet), - jegyzék (lásd az "RT3 rádiótelefon" fejezetet), - telematika (lásd az "RT3 rádiótelefon" fejezetet), - konfigurálás (lásd a megfelelő fejezetet).
36 A 307 SW RÉSZLETESEN - telematika (lásd az "RT3 rádiótelefon" fejezetet), - konfigurálás (lásd a megfelelő fejezetet), - térkép (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet), - video (lásd a megfelelő fejezetet). Paraméterek konfigurálása DT színes képernyő Általános menü Nyomjuk meg az RT3 rádiótelefon "MENU" gombját az általános menübe történő belépéshez és válasszuk ki az alábbi alkalmazások valamelyikét: - navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet), - audio (lásd az "RT3 rádiótelefon" c. fejezetet), - fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet), - jegyzék (lásd az "RT3 rádiótelefon" fejezetet), Néhány meghatározás... Felülhelyezett kijelzés: egy menüablak jelenik meg egy pillanatra a folyamatban lévő alkalmazás felett, amely egy másik alkalmazás állapotváltoztatására utal. Folyamatban lévő alkalmazás: az alapképernyőn kijelzett, használatban lévő fő alkalmazás. Kapcsolódó menü: az alapképernyőn kijelzett, használatban lévő fő alkalmazáshoz társított menü. B monokróm képernyő Tartsuk két másodpercig lenyomva az 1-es gombot a beállítási paraméterekhez történő hozzáféréshez. Ezt követően a nyomógomb megnyomásával az alábbi paramétereket gördíthetjük le: - a kijelzett információk nyelve, - sebesség-mértékegység (km vagy mérföld), - hőmérséklet-mértékegység (Celsius vagy Fahrenheit-fok), - a pontos idő kijelzési formátuma (12 vagy 24 órás), - óra, - perc, - év, - hónap, - nap. A 2-es gomb megnyomása lehetővé teszi a kiválasztott paraméter megváltoztatását. Gyors legördítéshez tartsuk lenyomva a gombot. Ha tíz másodpercig semmit nem működtetünk, a képernyő visszatér a folyamatban lévő kijelzésre, s a megváltoztatott adatok memorizálásra kerülnek.
36 A 307 SW RÉSZLETESEN - telematika (lásd az "RT3 rádiótelefon" fejezetet), - konfigurálás (lásd a megfelelő fejezetet), - térkép (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet), - video (lásd a megfelelő fejezetet). Paraméterek konfigurálása DT színes képernyő Általános menü Nyomjuk meg az RT3 rádiótelefon "MENU" gombját az általános menübe történő belépéshez és válasszuk ki az alábbi alkalmazások valamelyikét: - navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet), - audio (lásd az "RT3 rádiótelefon" c. fejezetet), - fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet), - jegyzék (lásd az "RT3 rádiótelefon" fejezetet), Néhány meghatározás... Felülhelyezett kijelzés: egy menüablak jelenik meg egy pillanatra a folyamatban lévő alkalmazás felett, amely egy másik alkalmazás állapotváltoztatására utal. Folyamatban lévő alkalmazás: az alapképernyőn kijelzett, használatban lévő fő alkalmazás. Kapcsolódó menü: az alapképernyőn kijelzett, használatban lévő fő alkalmazáshoz társított menü. B monokróm képernyő Tartsuk két másodpercig lenyomva az 1-es gombot a beállítási paraméterekhez történő hozzáféréshez. Ezt követően a nyomógomb megnyomásával az alábbi paramétereket gördíthetjük le: - a kijelzett információk nyelve, - sebesség-mértékegység (km vagy mérföld), - hőmérséklet-mértékegység (Celsius vagy Fahrenheit-fok), - a pontos idő kijelzési formátuma (12 vagy 24 órás), - óra, - perc, - év, - hónap, - nap. A 2-es gomb megnyomása lehetővé teszi a kiválasztott paraméter megváltoztatását. Gyors legördítéshez tartsuk lenyomva a gombot. Ha tíz másodpercig semmit nem működtetünk, a képernyő visszatér a folyamatban lévő kijelzésre, s a megváltoztatott adatok memorizálásra kerülnek.
A 307 SW RÉSZLETESEN 37 CT monokróm képernyő A "konfigurálási menü" lehetővé teszi az alábbi paraméterekhez történő hozzáférést: "Fényerősség beállítása": a kijelző fényerősségének beállítása. "Hang": a hangszintézis beállítása (a női/férfi hangparaméter esetében: helyezzük be a konfigurálásra szolgáló CD-Rom lemezt); vezérlőszavak beállítása. "Nemzetközi paraméterek": a kijelzés, a hangüzenetek és a vezérlőszavak nyelvének kiválasztása (német, angol, spanyol, francia, olasz, holland, portugál: helyezzük be a konfigurálásra szolgáló CD- Rom lemezt); a dátum és a pontos idő beállítása (12 vagy 24 órás üzemmód, percek beállítása a GPSen); mértékegységek beállítása (l/100 C vagy mpg F). DT színes képernyő A "konfigurálási menü" lehetővé teszi az alábbi paraméterekhez történő hozzáférést: "Színek kiválasztása": a kijelzés számára rendelkezésre álló színskála kiválasztása, "Fényerősség beállítása": a kijelző fényerősségének beállítása. "Hang": a hangszintézis beállítása (a női/férfi hangparaméter esetében: helyezzük be a konfigurálásra szolgáló CD-Rom lemezt); vezérlőszavak beállítása. "Nemzetközi paraméterek": a kijelzés, a hangüzenetek és a vezérlőszavak nyelvének kiválasztása (német, angol, spanyol, francia, olasz, holland, portugál: helyezzük be a konfigurálásra szolgáló CD-Rom lemezt); a dátum és a pontos idő beállítása (12 vagy 24 órás üzemmód, percek beállítása a GPS-en); mértékegységek beállítása (l/100 C vagy mpg F). Videó A kesztűtartóban található három videócsatlakozóra videóberendezést (kamera, digitális fényképezőgép...) köthet. A videó képe csak a gépjármű álló helyzetében jelenik meg. A főmenüben válassza a "Videó" menüt: - "Külső képforrás kijelzése", a videó be-, illetve kikapcsolásához, - "Videó beállítások", a kijelzés formátumának, a fényerő, az élesség és a színek beállításához. A videó üzemmódot a "MODE" (ÜZEMMÓD) vagy a "DARK" (SÖTÉT) gomb megnyomásával hagyhatja el. A "SOURCE" (FORRÁS) gomb többszöri megnyomásával a videóétól eltérő hangforrást választhat. Biztonsági okokból a többfunkciós képernyők konfigurálását a gépjárművezető csak álló gépjárműnél végezheti.
38 A 307 SW RÉSZLETESEN AZ RB3 AUTÓRÁDIÓ Működtetés 1 - Megnyomva (hátul) Hangerő növelése 2 - Megnyomva (hátul) Hangerő csökkentése Funkció 1+2 - Egyidőben megnyomva A készülék elhallgat (némítás); hangja visszatér bármelyik nyomógomb megnyomásakor. 3 - Megnyomva Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé (rádió) - A következő műsorszám megkeresése (CD) 4 - Megnyomva Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé (rádió) - Az előző műsorszám megkeresése (CD) 5 - A végét megnyomva Hangforrás kiválasztása (rádió, kazetta, CD-lemezváltó) 6 - Elforgatás (az óramutató Magasabb programhelyen tárolt adóállomás kiválasztása (rádió) - járásával megegyező irányba) Következő CD-lemez kiválasztása. 7 - Elforgatás (az óramutató Alacsonyabb programhelyen tárolt adóállomás kiválasztása (rádió) - járásával ellentétes irányba) Előző CD-lemez kiválasztása.
A 307 SW RÉSZLETESEN 39 Gomb Funkció A Autórádió be-/kikapcsolása. B Hangerõ csökkentése. C + Hangerõ növelése. D RDS RDS funkció be-/kikapcsolása. 2 másodpercnél tovább lenyomva: a regionális követési mód be-/kikapcsolása. E TA Elsőbbség a közúti információknak be-/kikapcsolása. F G Teljesen lenyomva: kazetta gyors visszacsévélése. Teljesen lenyomva: a kazetta gyors előrecsévélése. F + G j k Félig lenyomva: kazetta lejátszási irányának megváltoztatása. jj kk Teljesen lenyomva: kazetta eltávolítása. H Mély és magas hangszín, loudness funkció, hangerőelosztás és a hangerő automatikus beállításának kiválasztása. I A H gombhoz társított funkciók beállításának növelése. J A H gombhoz társított funkciók beállításának csökkentése. K SRC Hangforrás kiválasztása: rádió, kazetta, vagy CD-lemezváltó. 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: CD-lemez véletlenszerű lejátszása. L kk Kézi és automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé. A következő műsorszám kiválasztása (CD) és PTY (rádió). M MAN Az L és N gombok kézi/automata működése rádióüzemmódban. N jj Kézi és automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé. Az előző műsorszám kiválasztása (CD) és PTY (rádió). O BND Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok kiválasztása. AST 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomások automata beprogramozása (autostore). 1-6 1 2 3 4 5 6 Beprogramozott adóállomás kiválasztása. 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: egy adóállomás beprogramozása. 1-5 1 2 3 4 5 CD-lemezváltó valamely lemezének kiválasztása.
42 A 307 SW RÉSZLETESEN ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK Be- és kikapcsolás A gyújtáskulcsot segédberendezések vagy gyújtás helyzetbe állítva nyomjuk meg az A gombot az autórádió be- vagy kikapcsolásához. Az autórádió 30 percig képes működni a gépkocsi gyújtásának ráadása nélkül. Kódvédelmi rendszer Az autórádiót úgy kódolták, hogy csak az Ön gépkocsijában működjön. Más gépkocsiba történő beszerelés esetén a készülék üzemképtelen. A kódvédelmi rendszer automatikusan működik és nem igényel semmilyen műveletet sem az Ön részéről. HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA Nyomjuk meg egymást követően többször a C gombot az autórádió hangerejének növelése, vagy a B gombot a hangerő csökkentése érdekében. Ha a C és B gombokat folyamatosan lenyomva tartjuk, a hangerőt fokozatosan állíthatjuk. AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK A mély (BASS) és magas (TREB) hangszínek, a loudness-funkció (LOUD), a fader (FAD), a balansz (BAL) és a hangerő automatikus beállításának kiválasztásához nyomjuk meg egymást követően többször a H gombot. Az audio-beállítások üzemmódból történő kilépés automatikusan megtörténik a kapcsolók működtetésének hiányában néhány másodperc után, illetve a H gomb megnyomásakor, az automatikus hangerőbeállítás konfigurálását követően. Megjegyzés: a magas, a mély hangszínek és a loudness-funkció beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Így a rádió, a kazettalejátszó (RB3), a CD-lejátszó (RD3) és a CD-váltó beállításai eltérőek lehetnek.
A 307 SW RÉSZLETESEN 43 A mély hangszín beállítása Amikor a kijelzőn a "BASS" felirat látható, nyomjuk meg az I vagy a J gombot a beállítás megváltoztatásához: - "BASS 9" mély hangszín minimum beállítása, - "BASS 0" mély hangszín normál beállítása, - "BASS +9" mély hangszín maximum beállítása. A magas hangszín beállítása Amikor a kijelzőn a "TREB" felirat látható, nyomjuk meg az I vagy a J gombot a beállítás megváltoztatásához: - "TREB 9" magas hangszín minimum beállítása, - "TREB 0" magas hangszín normál beállítása, - "TREB +9" magas hangszín maximum beállítása. Loudness-beállítás Ez a funkció lehetővé teszi a mély és magas hangok automatikus kiemelését. A funkció be- vagy kikapcsolásához nyomjuk meg az I vagy a J gombot. Hangerőelosztás beállítása az első és hátsó hangszórók között (Fader) Amikor a kijelzőn a "FAD" felirat látható, nyomjuk meg az I vagy a J gombot. Az I gomb lehetővé teszi a hangerő növelését elöl. A J gomb lehetővé teszi a hangerő növelését hátul. Hangerőelosztás beállítása a jobb oldali és bal oldali hangszórók között (Balansz) Amikor a kijelzőn a "BAL" felirat látható, nyomjuk meg az I vagy a J gombot. Az I gomb lehetővé teszi a hangerő növelését a jobb oldalon. A J gomb lehetővé teszi a hangerő növelését a bal oldalon. Automatikus hangerőbeállítás A funkció lehetővé teszi, hogy a hangerő automatikusan a gépjármű sebességéhez igazodjon. A funkció aktiválásához vagy semlegesítéséhez nyomjuk meg az I vagy a J gombot.