0 5-0 9-0 1 7 0 3 8 Cégjegyzék száma. 2012. december 31. EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ

1 4 6 3 2 8 5 3 9 3 1 9 5 7 2 0 5 Statisztikai számjel 0 5-0 9-0 1 7 0 3 8 Cégjegyzék száma MVSI MISKOLC VÁROSI SPORTISKOLA NONPROFIT KÖZHASZNÚ KFT megnevezése 3515 MISKOLC EGYETEM ÚT 2. a vállalkozás címe a vállalkozás 2012. december 31. EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ Keltezés: 2013. május 16. ügyvezető

Statisztikai számjel vagy adószám:14632853-2-05 A társaság megnevezése: MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Közhasznú Kft A társaság címe: 3515 Miskolc Egyetem út 2. Kettős könyvvitelt vezető vállalkozások egyszerűsített éves beszámolójának mérlege 2012. év Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései adatok E Ft-ban Tárgyév ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) A. Befektetett eszközök 118 279 170 132 I. Immateriális javak 423 2 232 II. Tárgyi eszközök 117 856 167 480 III. Befektetett pénzügyi eszközök 420 B. Forgóeszközök 400 033 416 052 I. Készletek 197 171 II. Követelések 107 301 62 059 III. Értékpapírok 0 IV. Pénzeszközök 292 535 353 822 C. Aktív időbeli elhatárolások 2 600 4 788 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 520 912 590 972 ügyvezető

Statisztikai számjel vagy adószám:14632853-2-05 A társaság megnevezése: MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Közhasznú Kft A társaság címe: 3515 Miskolc Egyetem út 2. Kettős könyvvitelt vezető vállalkozások egyszerűsített éves beszámolójának mérlege 2012. év Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései adatok E Ft-ban Tárgyév FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) D. Saját Tőke 11 140 14 058 I. Induló tőke / Jegyzett tőke 27 900 27 900 II. Jegyzett de még be nem fizetett tőke III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék - 30 122-16 761 V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék Értékelési tartalék értékelési tartaléka Valós értékelés értékelési tartaléka VII. Mérleg szerinti eredmény 13 362 2 919 E. Céltartalékok 0 0 F. Kötelezettségek 313 482 263 486 I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 92 163 91 763 III: Rövid lejáratú kötelezettségek 221 319 171 723 G. Passzív időbeli elhatárolások 196 290 313 428 FORRÁSOK ÖSSZESEN 520 912 590 972 ügyvezető

Statisztikai számjel vagy adószám: 14632853-2-05 A társaság megnevezése: MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Közhasznú Kft A társaság címe: 3515 Miskolc Egyetem út 2. Kettős könyvvitelt vezető vállalkozások egyszerűsített éves beszámolójának eredmény kimutatása 2012. év adatok e Ft-ban Előző év(ek) Előző évi helyesbítései Tárgyévi 01 I. Értékesítés nettó árbevétele 92 168 74 010 02. II. Aktívált saját teljesítmények értéke 03. III. Egyéb bevételek 476 526 710 627 04. Ebből: Visszaírt értékvesztés 05. IV. Anyagjellegű ráfordítások 349 474 418 998 06. V. Személyi jellegű ráfordítások 166 125 239 530 07. VI. Értékcsökkenési leírás 3 761 70 969 08. VII. Egyéb ráfordítások 36 070 51 979 09. Ebből: Értékvesztés 2 381 4 642 10. A. Üzemi üzleti tevékenység eredménye 13 264 3 161 11. VIII. Pénzügyi műveletek bevételei 103 189 12. Értékelési különbözet 13. IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai 5 11 14. Értékelési különbözet 15. B. Pénzügyi műveletek eredménye 98 178 16. C. Szokásos vállalkozási eredmény 13 362 3 339 17. X. Rendkívüli bevételek 0 18. XI. Rendkívüli ráfordítások 0 19. D. Rendkívüli eredmény 0 20. E. Adózás előtti eredmény 13 362 3 339 21. XII. Adófizetési kötelezettség 420 22. F. Adózott eredmény 13 362 2 919 23. Mérleg szerinti eredmény 13 362 2 919 Keltezés: Miskolc 2013. május 16. ügyvezető

1 4 6 3 2 8 5 3 9 3 1 9 5 7 2 0 5 Statisztikai számjel 0 5-0 9-0 1 7 0 3 8 Cégjegyzék száma MVSI MISKOLC VÁROSI SPORTISKOLA NONPROFIT KÖZHASZNÚ KFT a vállalkozás megnevezése 3515 MISKOLC EGYETEM ÚT 2. a vállalkozás címe Kiegészítő melléklet A 2012. évi Egyszerűsített Éves Beszámolóhoz Tartalom: - a vállalkozás bemutatása - a Számviteli politika főbb vonásai - vagyoni és pénzügyi helyzet alakulása Keltezés: 2013. május 16. ügyvezető

I. ÁLTALÁNOS RÉSZ A vállalkozás bemutatása Neve: MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság Rövidített neve: MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Közhasznú Kft Székhelye: 3515 Miskolc Egyetem út 2. Működési forma: Korlátolt Felelősségű Társaság Telephelye: 3530 Miskolc Leszih Andor u. 4. Cégjegyzék száma: 05-09-017038 Törzstőke: 27 900 000 Ft Tulajdonos: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata 3525 Miskolc Városház tér 8. Törvényes Képviselő: Szabó László 3516 Miskolc Lavotta János u. 32. A vállalkozás egyszemélyi felelős vezetője Szabó László ügyvezető Internetes honlap címe: www.mvsi.hu Az alapító (Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata) a XI-323/3659/2012. számú 2012. november 15-én kelt határozatával elhatározta a társaság törzstőkéjének a felemelését és a Gt. 155. (4) bekezdése alapján kijelölte a Miskolc Holding Zrt-t a vagyoni hozzájárulás szolgáltatására ezzel a társaság egyszemélyesből több személyes társasággá vált. A társaság hatályos egységes szerkezetű társasági szerződése (mely a 2013. február 28-án megtartott taggyűlésen elfogadták a 2013. március 1-el hatályba lépő módosításokat.) A cégbejegyzés 2013. január 18-án módosult. Változások: A társaság törzstőkéje 27 900 000 Ft-ról 28 000 000 Ft-ra módosult. A társaság tagjai: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (3525 Miskolc Városház tér 8.) Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (3530 Miskolc Hunyadi u. 5.)

A cég főtevékenysége: Egyéb sporttevékenység A számviteli rendért felelős mérlegképes könyvelő: Sütőné Jenei Andrea Nyilvántartási száma: 147583; nyilvántartásba vétel dátuma: Budapest 2003. július 21. Felügyelő Bizottság A Felügyelő Bizottság az Alapító számára ellenőrzi a Társaság működését és gazdálkodását. A Felügyelő Bizottság tagjait (legalább 3 fő) az Alapító jelöli ki határozott legfeljebb 3 év időtartamra amely megbízás meghosszabbítható illetve az FB bármely tagja a határozott idő lejárata előtt is visszahívható. A Felügyelő Bizottság tagjai a tisztség elfogadásáról kötelesek nyilatkozni. Felügyelő Bizottság 3 tagból áll: Illyés Miklós elnök Bachner András tag Lénárt György tag A társaság könyvvizsgálója H&H Homor és Társai Kft (3530 Miskolc Petőfi u. 2. II/2. cégjegyzék száma: 05-09-007258 kamarai nyilvántartási szám: 001399) Könyvvizsgálatért személyében is felelős Homor József kamarai tag könyvvizsgáló (3530 Miskolc Petőfi u. 2. II/2. kamarai tagsági száma: 001742) A társaság jogi képviselője A Társaság jogi képviseletét: dr. Fodor Gyöngyi ügyvéd (3525 Miskolc Kis-Hunyad u. 6.földszin 4. ügyvédi igazolvány száma: Ü-104181 nyilvántartási száma: Borsod Megyei Ügyvédi Kamara: 04-030144)

Kapcsolt vállalkozások A társaság 70 %-os tulajdoni hányaddal rendelkezik a 2012.07.06.-i bejegyzéssel létrejött MVLC Miskolci Vízilabda Club Nonprofit Kft-nak. A társaság tagjai: MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Közhasznú Kft Törzsbetét összege: 420 000 Ft Üzletrész: 70% Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zrt Törzsbetét összege: 180 000 Ft Üzletrész: 30% Mérlegen kívüli tételek és a mérlegben nem szereplő megállapodásokból származó kockázatok nincsenek A Társaság a vezető tisztségviselőknek az igazgatóságnak a felügyelő bizottság tagjainak nem folyósított előleget és kölcsönt nevükben nem vállalt garanciát. A kapcsolt felekkel lebonyolított ügyletek a szokásos piaci feltételek között valósultak meg. A Számviteli politika meghatározó elemei: A számviteli politika A számviteli törvény előírásainak gyakorlati végrehajtásához szükséges módszerek és eljárások összessége amely a társaság adottságainak körülményeinek leginkább megfelelő számviteli rendszer kialakítását alapozza meg. A számviteli politika célja: Az egyszerűsített éves beszámolóban bemutatni a társaság vagyoni pénzügyi és jövedelmi helyzetét. A számviteli alapelvekre és a vezetés által kialakított irányelvekre alapozva valóságos és megbízható összképet adjon. A beszámolási forma meghatározása: A számviteli törvény ismérvei alapján egyszerűsített éves beszámoló készítése került megválasztásra.

A mérleg formája: Az egyszerűsített éves beszámoló mérleg "A" változatban készül el. Társaságunknál nincsenek mérlegen kívüli tételek. Az eredménykimutatás formája: Az egyszerűsített éves beszámoló eredménykimutatása összköltség eljárással A változat szerint készül. A beszámoló készítési időpontjának meghatározása: Az egyszerűsített éves beszámoló fordulónapja az üzleti év december 31-e. A mérlegkészítés napja a tárgyévet követő év március 31. Az értékcsökkenési leírás módszere: Az immateriális javak és a tárgyi eszközök értékcsökkenése a bekerüléskor megtervezett hasznos élettartam alatt - lineáris kulcsok alkalmazásával - negyedévente a mérleg fordulónapján kerül elszámolásra a paraméterezett számítógépes feldolgozási program szerint. Az egyeztetés során az egyezőséget a számítógépes nyilvántartás és a főkönyvi nyilvántartás alapján ellenőrzi a Társaság. A terven felüli értékcsökkenések elszámolását a számviteli törvényben leírtak szerint kezeljük. Maradványértéket akkor számolunk el ha a hasznos élettartam végén a maradványérték meghaladja az 500 e Ft-ot. Értékvesztés elszámolása: Általában a számviteli törvény előírásai szerint egyedi minősítés alapján. A vevők értékvesztésének elszámolását az alábbiak alapján alkalmazzuk: Értékvesztést kell elszámolni a mérlegkészítés időpontjában rendelkezésre álló információk alapján a követelés könyv szerinti értéke és a követelés várhatóan megtérül összege közötti különbözet összegében ha ez a különbözet tartósnak mutatkozik és jelentős összegű. Értékvesztésnél a csoportos értékvesztés lehetőségét alkalmazza a Társaság az adósonként 1 millió forintot meg nem haladó követelésekre az 1 millió forint feletti adósokat egyedi értékelés alkalmazására kerül sor a rendelkezésre álló információk alkalmazásával.

Minősítéshez szükséges információ hiányában az adós a legmagasabb lejáratú kategóriába tartozó számlatartozása alapján kerül minősítésre az adós teljes tartozása. Nem számolható el értékvesztés a tulajdonossal és a tulajdonos érdekeltségi körébe tartozó társaságokkal intézményekkel szembeni követelésekkel és követelés jellegű tételekre. A visszaírások elszámolása: A számviteli törvény előírásainak megfelelően. A számviteli elszámolás szempontjából minősítést igénylő témakörök: - jelentős összegű hibának kell tekinteni ha az ellenőrzéssel önellenőrzéssel feltárt hibák és hibahatások az adott üzleti évre vonatkozó értéke meghaladja a mérleg főösszeg 2 százalékát vagy ha a mérleg főösszeg 2 százaléka meghaladja az ötszázmillió forintot akkor ötszázmillió forint. - a megbízható és valós képet lényegesen befolyásoló hibának tekinthető ha az ellenőrzéssel önellenőrzéssel feltárt jelentős összegű hibák és hibahatások az adott üzleti évre vonatkozó értéke a hibafeltárás évét megelőző üzleti év mérlegében kimutatott saját tőke értékét több mint 20 százalékkal növeli vagy csökkenti. Az értékvesztés elszámolása szempontjából jelentősnek és tartósnak tekinthető: - a befektetett- és forgóeszközök között nyilvántartott tulajdoni részt jelentő befektetések bekerülési és saját tőke/jegyzett tőke aránya alapján számított értéke közötti veszteség jellegű különbözet ha a 20%-ot meghaladja. Egyszerűsített éves beszámoló közzététele: A közzétételi kötelezettségnek a Társaság úgy tesz eleget hogy az egyszerűsített éves beszámolót a KIM Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálatnak (a befizetett közzétételi díj igazolásával) megküldi. Ezen felül a közhasznúsági melléklettel együtt a Társaságunk a www.mvsi.hu honlapján is közzé teszi. Könyvviteli zárlat A könyvviteli zárlat tevékenységeit a számlarend tartalmazza.

II. SPECIFIKUS RÉSZ Mérleghez kapcsolódó kiegészítések 2012. évi könyvvizsgálat során feltárásra kerül előző éveket érintő nem jelentős összegű hiba: A munkabér (2011 évben) a főkönyvben tévesen szerepelt ezért 2012-évben a helyes összeggel korrigálva lett a könyvelésben. (4 306 e Ft) A Befektetett eszközök állományának változását az 1. számú táblázat tartalmazza. A mérlegsorok leltára - amely a főkönyvi kivonatban nem egy összegben szereplő mérlegsorokat tartalmazza - a 2. Számú táblázatban található. 1. Számú táblázat A Befektetett eszközök állományának változását az 1. számú táblázat (Ft-ban) tartalmazza. Szla Megnevezés Bruttó érték Écs. Nettó érték szám 11 Vagyon értékű jog 1 365 999 154 616 1 211 383 Vásárolt szoftver 406 900 172 921 233 979 Szellemi termékek 999 999 36 956 963 043 Immat javak écs.előző évek 176 000-176 000 2 772 898 540 493 2 232 405 12 Épület (Leszih úti Bölcsöde) 27 600 000 2 117 533 25 482 467 Vagyonkezelésbe vett Diósgyőri Uszoda Telek 40 237 000 0 40 237 000 Épület 63 938 875 21 682 765 42 256 110 Egyéb építmény 14 469 669 10 909 543 3 560 126 Bérelt ingatlanon végzett beruházás (Kemény 3 117 355 15 756 3 101 599 Dénes Uszoda) 149 362 899 34 725 597 114 637 302 13 Számítástechnikai eszk. 1 446 208 591 456 854 752 1 446 208 591 456 854 752 14 Egyéb ber.felsz. 562 625 562 625 0 Egyéb eszközök felsz. - Irodai ber. 329 871 239 913 89 958 - szakmai eszközök 174 520 17 325 157 195 - sporteszközök 106 750 477 73 410 154 33 340 323

- egyéb eszközök (pályázat) 5 025 042 598 148 4 426 894 - egyéb eszközök 9 675 731 4 419 746 5 255 985 - szerszámok 394 984 275 469 119 515 122 913 250 79 523 380 43 389 870 16 Befejezetlen beruházás 7 600 000 7 600 000 Beruházásra adott előleg 998 577 998 577 Mindösszesen 285 093 832 115 380 926 169 712 906 Az immateriális javak és tárgyi eszközök nyitó állománya 118 279 e Ft a 2012. évi záró állomány 169 713 e Ft 2. Számú táblázat MÉRLEGSOROK LELTÁRA Szla.szám Neve Összeg 311 VEVŐK 14 788 318 Vevők értékvesztés 7 047 36 Egyéb követelések 53 820 SZÁLLÍTÓK 498 Követelések összesen E Ft-ban 62 059 Szla.szám Neve Összeg HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 91 763 4411 EGYÉB HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉG K 0 4412 VAGYONKEZELÉSBE ÁTVETT ESZKÖZ K 91 763 RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 4541 SZÁLLÍTÓK K 135 841 4621 SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓ ELSZ. K 2 256 461 TÁRSASÁGI ADÓ K 851 4633 EHO BEFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG K 186 4634 MUNKÁLTATÓI TÁPPÉNZ K 6 4635 EGBIZT.JÁRULÉK TERMÉSZETBENI K 1 034 4637 NYUGDÍJJÁRULÉK K 1 273 46394 MAGÁNSZEMÉLYT TERHELŐ EKHO K 2 160

46395 KÉSEDELMI PÓTLÉK K 13 46497 ÖELLENŐRZÉSI PÓTLÉK K 172 468 ÁFA BEFIZETÉS K 5 647 4111 JEGYZETTDE MÉG BE NEM F.TŐKE K 100 471 MUNKABÉREK ÉS JÁRULÉKAI K 15 382 4761 KAUCIÓ K 100 479 EGYÉB RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉG K 4 092 4792 TÁMOP PÁLYÁZATI ELŐLEG K 2 444 389 K 266 Kötelezettségek összesen E Ft-ban 171 723 A Kft gazdálkodásának és vagyoni helyzetének alakulása A vagyoni helyzetet számszerűsítő mutatók: Megnevezés Me 2011 2012 Befektetett eszközök aránya % 227 288 Forgóeszköz aránya % 768 704 Aktív időbeli elhatárolások aránya % 05 08 Saját tőke arány % 21 23 Kötelezettségek aránya % 602 446 Passzív időbeli elhatárolások aránya % 377 5304 Az eszközök összetétele jelentős mértékű változást az előző évhez képest nem mutat. A források összetételének változásából látható hogy a kötelezettségek valamint a passzív időbeli elhatárolások arányának változása volt nagyobb mértékű. A kötelezettségek aránya mintegy 156 százalékponttal csökkent a bázis évhez viszonyítva. Ennek oka hogy a társaság szállítói állománya közel 60.000 e Ft-tal kevesebb 2012.12.31-én. Legjelentősebb a Mihő Kft-vel és a Mivíz Kft-vel szemben kimutatott tartozás csökkenése. A passzív időbeli elhatárolások 1534 százalékponttal emelkedtek az előző évhez képest. A növekedést elsősorban a társasági adó látvány csapatsport támogatáshoz kapcsolódó elhatárolások eredményezték. A 2012 évben pénzügyileg rendezett de 2012 évben fel nem használt a 2012/2013-as időszakra vonatkozó TAO támogatás kapcsán közel 63.000 e Ft-tal magasabb összeg került elhatárolásra mint 2011 évben. Ezen kívül a 2011/2012-es időszakra kapott TAO támogatás tárgyi eszköz beszerzésére fordított részéhez kapcsolódó halasztott bevétel nagyságrendje közel 30.000 e Ft. A 2012 év tekintetében 2.919 e Ft nyereséget realizált a társaság így a jegyzett tőke / saját tőke arány minimálisan magasabb - 5039 % - mint a gazdasági társaságokról szóló törvényben előírt kritikus mérték. A saját tőke rendezéséhez tulajdonosi döntés szükséges.

Pénzügyi helyzet fizetőképesség alakulása: Megnevezés Me 2011 2012 Likviditás I. = Forgóeszközök/Rövid lej.köt. 181 242 Likviditás I. = Forgóeszközök/Rövid lej.köt. (TAO pénzeszköz+tao szállító nélkül) 066 A fenti likviditási mutató alapján pozitív irányú változás látható az előző időszakhoz képest a forgóeszközök a rövid lejáratú kötelezettségekre fedezetet nyújtanak. A likviditást jelentős mértékben befolyásolja a társaság bankszámláira az év végén befolyt fel nem használt TAO látvány csapatsport támogatás összege. Fenti korrekció figyelembe vételével számítva a likviditás értéke 1 alatti. Eredmény kimutatáshoz kapcsolódó kiegészítések Bevételek (2012.12.31.) Önkormányzat Különféle egyéb támogatás (TAO) Szponzori támogatás Bérleti díj Szakosztályok bevételei Uszodai bevétel Egyéb bevétel Pénzügyi műveletek bevétele Összesen 397 880 eft 261 504 eft 1 500 eft 14 461 eft 47 940 eft 51 211 eft 10 142 eft 188 eft 784 826 eft Pénzügyi műveletek bevétele Pénzügyi műveletek bevételei között mutattuk ki a kamatbevételekből származó 177 e Ft bevételt és a deviza és valuta átváltási árfolyamnyereséget melynek összege 11 e Ft. Anyag költség igénybe vett szolgáltatások bemutatása Anyagköltség Igénybevett szolgáltatások költségei Összesen 101 329 eft 308 526 eft 409 855 eft

Igénybevett szolgáltatások túlnyomó része a versenyzők szállítási (37 999 e Ft); terembérleti díjak (92 902 e Ft); távhőszolgáltatás (64 169 e Ft) valamint a vállalkozó edzők megbízási díjai (18 047 e Ft). Az eredmény kimutatás tételeinek változása: A társaság 2012 évben 2 919 e Ft nyereséget realizált. Az anyagjellegű ráfordítások mintegy 19.9 %-al növekedtek ezt részben a terembérleti díjak közüzemi díjak versenyeztetéssel kapcsolatos költségeinek (személyszállítás nevezés stb.) emelkedése eredményezte. A személyi jellegű ráfordítások ugyanakkor 442%-kal növekedtek melynek oka hogy 2012 évben emelkedett a megbízási jogviszonyban történő személyek foglalkoztatáshoz kapcsolódó megbízási díjak összege. Az értékcsökkenési leírás az előző évhez viszonyítva 67 208 e Ft-al emelkedett. Ennek oka hogy a társaság az előző évhez képest nagymértékű tárgyi eszköz beszerzéseket hajtott végre a TAO források eredményeképpen. Ezek jelentős része 100 e Ft alatti egyösszegű értékcsökkenési leírás. A társasági adó alap korrekciós tételek: növelő tétel Számviteli törvény szerinti adóévben terv szerinti értékcsökkenési leírásként ideértve az egy összegben elszámolt értékcsökkenési leírást is. / 70 969 eft/ Nem vállalkozási tevékenység költségének összege /1 862 eft/ Követelés utáni értékvesztés összege / 4 642 eft/ Bírság késedelmi pótlék összege /13 eft/ Ellenőrzés (költség ráfordítás vagy bevétel csökkenés) /2 505 eft/ csökkentő tétel: Az adótörvény szerint figyelembe vett értékcsökkenési leírás összege /70 824 eft/ Ellenőrzés (költség ráfordítás vagy bevétel csökkenés) /4 306 eft/ Elhatárolt veszteség /4 000 eft/ III. TÁJÉKOZTATÓ RÉSZ 2012-ben foglalkoztatott munkavállalók létszáma 50 fő melyből 28 fő fizikai és 22 fő szellemi dolgozó valamint megbízási szerződéssel foglalkoztatott edzők.

A személyi jellegű ráfordítások megoszlása: Fizikai állományban: 163 329 e Ft Szellemi állományban: 76 201 e Ft Összesen: 239 530 e Ft Az ügyvezető részére 2012 évben bruttó 5 400 e Ft munkabér került kifizetésre. A felügyelő bizottság részére 2012 évben bruttó 2 400 e Ft tiszteletdíj kifizetés történt. Környezetvédelmet szolgáló tárgyi eszköz beszerzésére 2012. évben nem került sor veszélyes hulladékot a Társaság nem tárol. Kelt.: Miskolc 2013. május 16. Szabó László ügyvezető