Szabványosított MedDRA lekérdezések (SMQ) bevezető útmutatója 14.0 verzió
Jogelismerések JOGELISMERÉSEK A MedDRA az International Federation of Pharmaceutical Manufacturers és Associations (IFPMA, Gyógyszergyártók Nemzetközi Szövetsége és Egyesülése) bejegyzett védjegye. MedDRA Maintenance and Support Services Organization. Bevezető Útmutató a Szabványosított MedDRA Lekérdezésekhez (SMQ-k) 14.0-ás verzió. Chantilly, Virginia. Copyright 2011 International Federation of Pharmaceutical Manufacturers és Associations. Minden jog fenntartva. ii
Tartalom TARTALOM 1. BEVEZETÉS... 1 1.1 A SZABVÁNYOSÍTOTT MedDRA LEKÉRDEZÉS DEFINÍCIÓJA... 1 1.2 ELŐZMÉNYEK... 1 1.3 AZ SMQ-K KIDOLGOZÁSA... 2 1.4 AZ SMQ TARTALMÁNAK TERVEZÉSI KONCEPCIÓJA... 2 1.5 MEGJEGYZÉS AZ SMQ ALKALMAZÁSÁHOZ ÉS A LEKÉRDEZÉS VÁRT EREDMÉNYE... 5 2. EGYEDI SMQ-K... 7 2.1 BALESETEK ÉS SÉRÜLÉSEK (SMQ)... 8 2.2 AKUT KÖZPONTI LÉGZÉSI DEPRESSIO (SMQ)... 11 2.3 ACUT HASNYÁLMIRIGY-GYULLADÁS (SMQ)... 14 2.4 ACUT VESEELÉGTELENSÉG (SMQ)... 16 2.5 AGRANULOCYTOSIS (SMQ)... 18 2.6 ANAPHYLAXIÁS REAKCIÓ (SMQ)... 20 2.7 ANGIOOEDEMA (SMQ)... 22 2.8 ANTICHOLINERGIÁS SYNDROMA (SMQ)... 24 2.9 ASTHMA/BRONCHOSPASMUS (SMQ)... 27 2.10 BILIARIS BETEGSÉGEK (SMQ)... 29 2.11 EMLŐ NEOPLASIÁK, ROSSZINDULATÚ ÉS NEM MEGHATÁROZOTT (SMQ)... 33 2.12 CARDIALIS ARRHYTHMIÁK (SMQ)... 35 2.13 CARDIALIS ELÉGTELENSÉG (SMQ)... 39 2.14 CARDIOMYOPATHIA (SMQ)... 41 2.15 CEREBROVASCULARIS BETEGSÉGEK (SMQ)... 44 2.16 CONJUNCTIVA BETEGSÉGEK (SMQ)... 48 2.17 CONVULSIOK (SMQ)... 51 2.18 CORNEA BETEGSÉGEK (SMQ)... 53 2.19 DEMENTIA (SMQ)... 55 2.20 DEMYELINISATIO (SMQ)... 58 2.21 DEPRESSZIÓ ÉS ÖNGYILKOSSÁG/ÖNSÉRTÉS (SMQ)... 61 2.22 DROG ABÚZUS, FÜGGŐSÉG ÉS MEGVONÁS (SMQ)... 65 2.23 DYSLIPIDAEMIA (SMQ)... 69 2.24 EMBOLIÁS ÉS THROMBOTIKUS ESEMÉNYEK (SMQ)... 71 iii
Tartalom 2.25 EOSINOPHIL PNEUMONIA (SMQ)... 75 2.26 EXTRAPYRAMIDALIS SYNDROMA (SMQ)... 78 2.27 EXTRAVASATIOS TÖRTÉNÉSEK (INJECTIOK, INFUSIOK ÉS IMPLANTÁTUMOK) (SMQ)... 81 2.28 NEM SPECIFIKUS GASTROINTESTINALIS GYULLADÁS ÉS DYSFUNCTIONALIS ÁLLAPOTOK (SMQ)... 84 2.29 GASTROINTESTINALIS PERFORÁCIÓ, ULCERATIO, HAEMORRHAGIA, ILLETVE OBSTRUCTIO (SMQ)... 87 2.30 GLAUCOMA (SMQ)... 91 2.31 GUILLAIN-BARRÉ SYNDROMA (SMQ)... 94 2.32 HAEMATOPOETIKUS CYTOPENIAK (SMQ)... 98 2.33 HAEMODINÁMIÁS OEDEMA, EFFUSIÓK ÉS FOLYADÉK TÚLTERHELÉS (SMQ)... 101 2.34 HAEMOLYTIKUS BETEGSÉGEK (SMQ)... 104 2.35 HAEMORRHAGIAK (SMQ)... 106 2.36 HALLÁS- ÉS VESTIBULARIS BETEGSÉGEK (SMQ)... 108 2.37 MÁJBETEGSÉGEK (SMQ)... 111 2.38 ELLENSÉGESSÉG/AGRESSZIÓ (SMQ)... 117 2.39 HYPERGLYCAEMIA/DE NOVO DIABETES MELLITUS (SMQ)... 120 2.40 HYPERTONIA (SMQ)... 124 2.41 HYPONATRAEMIA/SIADH (SMQ)... 127 2.42 INTERSTITIALIS TÜDŐBETEGSÉG (SMQ)... 130 2.43 ISCHAEMIÁS COLITIS (SMQ)... 132 2.44 ISCHAEMIÁS SZÍVBETEGSÉG (SMQ)... 135 2.45 HATÉKONYSÁG/HATÁS HIÁNYA (SMQ)... 137 2.46 LACRIMALIS BETEGSÉGEK (SMQ)... 139 2.47 LACTAT ACIDOSIS (SMQ)... 141 2.48 LENCSE BETEGSÉGEK (SMQ)... 143 2.49 LIPODISZTRÓFIA (SMQ)... 145 2.50 MALIGNANCIÁK (SMQ)... 148 2.51 NEUROLEPTIKUS ROSSZINDULATÚ SYNDROMA (SMQ)... 152 2.52 NEM FERTŐZŐ ENCEPHALITIS (SMQ)... 155 2.53 NEM FERTŐZŐ ENCEPHALOPATHIA/DELIRIUM (SMQ)... 158 2.54 NEM FERTŐZŐ MENINGITIS (SMQ)... 162 2.55 SZEMFERTŐZÉSEK (SMQ)... 165 2.56 OCULARIS MOTILITÁS RENDELLENESSÉGEK (SMQ)... 167 iv
Tartalom 2.57 NERVUS OPTICUS RENDELLENESSÉGEK (SMQ)... 169 2.58 OROPHARYNGEALIS BETEGSÉGEK (SMQ)... 171 2.59 OSTEONECROSIS (SMQ)... 174 2.60 OSTEOPOROSIS/OSTEOPENIA (SMQ)... 177 2.61 OVARIALIS NEOPLASIÁK, ROSSZINDULATÚ ÉS NEM MEGHATÁROZOTT (SMQ)... 180 2.62 PERIORBITALIS ÉS SZEMHÉJ BETEGSÉGEK (SMQ)... 182 2.63 PERIPHERIÁS NEUROPATHIA (SMQ)... 185 2.64 TERHESSÉGI ÉS ÚJSZÜLÖTTKORI TÉMÁK (SMQ)... 187 2.65 PREMALIGNUS BETEGSÉGEK (SMQ)... 192 2.66 PROSZTATA NEOPLASIÁK, ROSSZINDULATÚ ÉS NEM MEGHATÁROZOTT (SMQ)... 196 2.67 PSEUDOMEMBRANOSUS COLITIS (SMQ)... 198 2.68 PSYCHOSIS ÉS PSYCHOTIKUS BETEGSÉGEK (SMQ)... 200 2.69 PULMONALIS HYPERTONIA (SMQ)... 203 2.70 RENOVASCULARIS BETEGSÉGEK (SMQ)... 205 2.71 RETINÁLIS BETEGSÉGEK (SMQ)... 207 2.72 RETROPERITONEALIS FIBROSIS (SMQ)... 209 2.73 RHABDOMYOLYSIS/MYOPATHIA (SMQ)... 211 2.74 SCLERA BETEGSÉGEK (SMQ)... 214 2.75 SÚLYOS CUTAN MELLÉKHATÁSOK (SMQ)... 218 2.76 SHOCK (SMQ)... 220 2.77 BŐR NEOPLASIÁK, ROSSZINDULATÚ ÉS NEM MEGHATÁROZOTT (SMQ)... 225 2.78 SYSTEMÁS LUPUS ERYTHEMATOSUS (SMQ)... 228 2.79 SZAG- ÉS ÍZÉRZÉKELÉSI BETEGSÉGEK (SMQ)... 233 2.80 THROMBOPHLEBITIS (SMQ)... 235 2.81 PAJZSMIRIGY MŰKÖDÉSI ZAVAR (SMQ)... 237 2.82 TORSADE DE POINTES/QT MEGNYÚLÁS (SMQ)... 240 2.83 MÉH ÉS MÉHKÜRT NEOPLASIÁK, ROSSZINDULATÚ ÉS NEM MEGHATÁROZOTT (SMQ)... 242 2.84 VASCULITIS (SMQ)... 244 I. SZ. MELLÉKLET - A DOKUMENTUMBAN HASZNÁLT RÖVIDÍTÉSEK LISTÁJA... 247 II. SZ. MELLÉKLET CIOMS MUNKACSOPORT TAGSÁG (2011. MÁRCIUS -TŐL)... 248 v
Tartalom III. SZ. MELLÉKLET SMQ-K ÉS AL-SMQ-K TELJES LISTÁJA... 251 ÁBRÁK JEGYZÉKE 1-1. ábra. Szűk keresés és tág keresés... 3 2-1. ábra. Biliaris betegségek hierarchia struktúrája (SMQ)... 31 2-2. ábra - Emlődaganatok rosszindulatú és nem specifikus (SMQ) hierarchia struktúrája... 34 2-3. ábra. Cardialis arrhythmiák (SMQ) hierarchia struktúrája... 36 2-4. ábra. Cerebrovascularis betegségek (SMQ) hierarchia struktúrája... 45 2-5. ábra. A Depresszió és öngyilkosság/önsértés (SMQ) hierarchia struktúrája... 62 2-6 ábra. A Drog abúzus függőség és megvonás (SMQ) Hierarchia Struktúrája... 67 2-7. ábra. Emboliás és thrombotikus események hierarchia struktúrája (SMQ)... 72 2-8. ábra. Extrapyramidalis syndroma hierarchia struktúrája (SMQ)... 80 2-9. ábra. Gastrointestinalis nem specifikus gyulladás és dysfunctionalis állapotok (SMQ) hierarchia struktúrája... 85 2-10. ábra. Gastrointestinalis perforáció, ulceratio, haemorrhagia, illetve obstructio hierarchia struktúrája (SMQ)... 89 2-11. ábra. A Haematopoetikus cytopeniak (SMQ) hierarchia struktúrája... 99 2-12. ábra. Haemorrhagiák (SMQ) hierarchia struktúrája... 107 2-13. ábra. Hallás- és vestibularis betegségek (SMQ) hierarchia struktúrája... 109 2-14. ábra. Májbetegségek (SMQ) hierarchia struktúrája... 115 2-15. ábra. Hierarchia struktúra Ischaemiás szívbetegséghez (SMQ)... 136 2-16. ábra. Malignanciák (SMQ) hierarchia struktúrája... 150 2-17. ábra. Oropharyngealis betegségek (SMQ) hierarchia Struktúrája... 173 2-18. ábra. Ovarialis daganatok rosszindulatú és nem specifikus (SMQ) hierarchia struktúrája... 181 2-19. ábra. Terhességi és újszülöttkori témák (SMQ) hierarchia struktúrája... 191 2-20. ábra. Premalignus betegségek (SMQ) hierarchia struktúrája... 194 2-21. ábra. Prosztata daganatok rosszindulatú és nem specifikus (SMQ) hierarchia struktúrája (SMQ)... 197 2-22. ábra. A Shock (SMQ) hierarchia struktúrája... 223 2-23. ábra. Bőrdaganatok rosszindulatú és nem specifikus (SMQ) hierarchia struktúrája (SMQ)... 226 2-24. ábra. Pajzsmirigy működési zavar (SMQ) hierarchia struktúrája... 238 2-25. ábra Méh és méhkürt daganatok rosszindulatú és nem specifikus (SMQ) hierarchia struktúrája... 243 TÁBLÁZATOK JEGYZÉKE 2-1. táblázat. Kapcsolati tábla a CIOMS munkacsoport dokumentációja és az SMQ Bevezető Útmutatóban szereplő Cerebrovascularis betegségek (SMQ) lekérdezés között... 46 2-2. táblázat Kapcsolati táblázat a CIOMS WG dokumentum és SMQ Bevezető útmutatóban szereplő Emboliás és thrombotikus történések (SMQ) lekérdezés között... 73 2-3. táblázat Májbetegségek témakörei (SMQ)... 111 vi
Tartalom 2-4. táblázat. Kapcsolati táblázat a CIOMS WG dokumentum és SMQ Bevezető útmutatóban szereplő Shock (SMQ) lekérdezés között... 223 2-5. táblázat Systemás lupus erythematosus (SMQ) kategóriái... 230 vii
Információ az olvasó részére Információ az olvasó részére Ez a Bevezető útmutató angol nyelven íródott és csak a MedDRA angol nyelvű változatához és annak verzió-specifikus SMQ-ival történő használatára készült. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy egy adott SMQ tartalma változhat a II. Fázis-tól annak létrehozási változatáig. A Bevezető útmutatóban időről időre felbukkanhatnak a II. Fázis tesztre történő utalások. Az SMQ-k fejlesztése során korábban volt egy időszak, amikor a MedDRA előfizetők részére biztosítottak egy lekérdezést a termék előzetes tesztelésére és észrevételek visszaküldésére; ennek a neve volt II. Fázis. 2006 júliusától a II. Fázis már nem létezik. Annak érdekében, hogy a használók még könnyebben felismerjék az SMQ Bevezető útmutató megváltozott vagy új tartalmát, az alábbiakban felsoroljuk az e dokumentumban megjelenő, újabban kiadott SMQ-kat és a fontosabb módosításokat a MedDRA 14.0 verziójához: Új SMQ hozzáadása: A Terhességi és újszülöttkori témák (SMQ) egy új SMQ, amelyet a Nemkívánatos terhesség kimenetel/reprod. tox.(ideértve az újszülöttkori rendellenességeket) (SMQ) helyettesítésére adtak hozzá. Az SMQ Terhességi és újszülöttkori témák al-smq-kat úgy alakították ki, hogy azok a terhesség kimenetelével kapcsolatos termékbiztonság ellenőrzési szabályozási célokat tükrözzék. Alább az SMQ Terhességi és újszülöttkori témák al-keresési SMQ-inak felsorolása található: Veleszületett, családi és genetikai rendellenességek (SMQ) Magzati rendellenességek (SMQ) Tejelválasztással kapcs. témák (ideértve az anyatejen keresztüli újszülöttkori expozíciót) (SMQ) o Funkcionális tejelválasztási rendellenességek (SMQ) o Újszülöttkori anyatejen keresztül történő expozíció (SMQ) Újszülöttkori rendellenességek (SMQ) Normális terhességi állapotok és kimenetelek (SMQ) Terhességi, vajúdási és szülési komplik. és kockázati tényezők (kivéve vetélés és halva szül.) (SMQ) Terhességmegszakítás és vetélés veszélye (SMQ) A Nemkívánatos terhesség kimenetel/reprod. tox.(ideértve az újszülöttkori rendellenességeket)smq-ból az új SMQ Veleszületett, családi és genetikai rendellenességek-et az új SMQ Terhességi és újszülöttkori témák-ba helyezték át. Az SMQ Veleszületett, családi és genetikai rendellenességek-et tágról szűk érvényességi körűre módosították. viii
Információ az olvasó részére Az inaktív SMQ Nemkívánatos terhesség kimenetel/reprod. tox.(ideértve az újszülöttkori rendellenességeket) a MedDRA ASCII file-okban marad a MedDRA v14.0 verziójában. Az MSSO azt tervezi, hogy eltávolítja ezt az SMQ-t a MedDRA v14.1-es verziójának publikálása előtt, és az SMQ-t külön letöltés formájában az MSSO weboldalán teszi elérhetővé a Speciális Keresési Kategóriákhoz (Special Search Categories = SSC) hasonlóan; ennek ellenére azonban figyelembe kell venni, hogy a Nemkívánatos terhesség kimenetel/reprod. tox.(ideértve az újszülöttkori rendellenességeket) (SMQ) archivált verziója a MedDRA v13.1-es verzióban található majd meg. Inaktív állapotúra módosított SMQ: Mint azt már említettük, a Nemkívánatos terhesség kimenetel/reprod. tox.(ideértve az újszülöttkori rendellenességeket) SMQ-t inaktívra állították, helyébe egy új terhességi SMQ, a Terhességi és újszülöttkori témák lép. Új al-smq-k hozzáadva: A meglévő rosszindulatú és/vagy nem specifikus SMQ-k két új al-smq-val bővültek annak érdekében, hogy a felhasználók a kizárólag rosszindulatú eseményeket/eseteket; a daganatok nem specifikus malignitású eseményeit/eseteit, vagy a daganatok rosszindulatú és nem specifikus eseményeinek/eseteinek kombinációját kérdezhessék le. Ez a kiegészítés a következő SMQ-kat érintette: - Biliaris daganatok rosszindulatú és nem specifikus (SMQ) Új al-smq-k: Biliaris daganatok rosszindulatú (SMQ) Nem meghatározott malignitású biliaris daganatok (SMQ) - Emlődaganatok rosszindulatú és nem specifikus (SMQ) Új al-smq-k: Emlődaganatok rosszindulatú (SMQ) Nem meghatározott malignitású emlődaganatok (SMQ) - Májdaganatok, rosszindulatú és nem specifikus (SMQ) Új al-smq-k: Májdaganatok rosszindulatú (SMQ) Nem meghatározott malignitású máj daganatok (SMQ) - Rosszindulatú vagy nem specifikus daganatok (SMQ) Új al-smq-k: Rosszindulatú daganatok (SMQ) Nem meghatározott malignitású daganatok (SMQ) - Ovarialis daganatok rosszindulatú és nem specifikus (SMQ) Új al-smq-k: Ovarialis daganat rosszindulatú (SMQ) Nem meghatározott malignitású ovarialis daganatok (SMQ) - Prosztata daganatok rosszindulatú és nem specifikus (SMQ) Új al-smq-k: Prosztata rosszindulatú daganatok (SMQ) Nem meghatározott malignitású prosztata daganatok (SMQ) ix
Információ az olvasó részére - Bőrdaganatok rosszindulatú és nem specifikus (SMQ) Új al-smq-k: Bőr rosszindulatú daganatok (SMQ) Nem meghatározott malignitású bőr daganatok (SMQ) - Méh és méhkürt daganatok rosszindulatú és nem specifikus (SMQ) Új al-keresési SMQ-k: Méh és méhkürt rosszindulatú daganatok (SMQ) Nem meghatározott malignitású méh és méhkürt daganatok (SMQ) A fenti al-smq-k létrehozásához, a meglévő rosszindulatú és/vagy nem meghatározott SMQ-k alatti PT-ket a vonatkozó kizárólag rosszindulatú illetve nem meghatározott malignitású al-keresési SMQ-kba helyezték át. Az alábbi táblázat idevágó példákat sorol fel: PT neve Cholangiocarcinoma Biliaris daganatok Acralis lentiginosus melanoma I. stádium Bőr biopszia kóros Aktuális SMQ Biliaris daganatok rosszindulatúak és nem specifikusak Biliaris daganatok rosszindulatúak és nem specifikusak Bőrdaganatok rosszindulatú és nem specifikus Bőrdaganatok rosszindulatú és nem specifikus Új al-smq-ba áthelyezve a MedDRA v14.0-ás verzióban Biliaris daganatok rosszindulatúak Biliaris daganatok nem specifikusak Bőr rosszindulatú daganatok Nem meghatározott malignitású bőrdaganatok SMQ-k, melyek a kifejezések érvényességi köre tekintetében változtak meg: (Kérjük, olvassák el ennek a Bevezető útmutatónak a megfelelő részeit a specifikus információkért) - A Veleszületett, családi és genetikai rendellenességek (SMQ) területét kizárólag a szűk kereső kifejezések belefoglalására módosították. Ez az SMQ korábban csak tág kereső kifejezéseket tartalmazott. x
Információ az olvasó részére - Az Emboliás és thrombotikus történések, értípus nem meghatározott és kevert arteriális és vénás SMQ-t szűk területűre módosították annak érdekében, hogy azok a két testvér al-keresési SMQ-val (SMQ Emboliás és thrombotikus történések, arteriális, és SMQ Emboliás és thrombotikus történések, vénás) konzisztensek legyenek. Ez az SMQ korábban csak tág kereső kifejezéseket tartalmazott. - Az SMQ Hypertonia módosításra került: minden nem kifejezetten a hypertonia diagnosztikai fogalmaira vonatkozó laboratóriumi kifejezést szűkről tág érvényességi körűre módosítottak. Ez az SMQ korábban kizárólag szűk kereső kifejezéseket tartalmazott - A Premalignus rendellenességek (SMQ) területét kizárólag a szűk kereső kifejezések belefoglalására módosították. Ez az SMQ korábban szűk és tág kereső kifejezéseket is tartalmazott. Haematopoetikus cytopeniak (SMQ) átnevezett al-smq-i: - A haematopoetikus szót a Haematopoetikus cytopeniak (SMQ) három alkeresési SMQ-jának nevéhez adták hozzá annak érdekében, hogy az SMQ-k a vérsejt termelésre, és ne a vérsejtek elpusztítására összpontosítsanak. A Cytopenia és haematopoetikus rendellenességek, melyek több mint egy vérsejt típust érintenek al-smq elnevezése is kisebb módosításra került: Eredeti SMQ név Cytopenia és haematopoetikus rendellenességek, melyek több mint egy vérsejt típust érintenek Erythropenia Leukopenia Thrombocytopenia Új SMQ név a MedDRA v14.0-ben Haematopoetikus cytopeniak, melyek több mint egy vérsejt típust érintenek Haemopoeticus erythropenia Haemopoeticus leukopenia Haemopoeticus thrombocytopenia Premalignus rendellenességek (SMQ) módosításai: Az SMQ Premalignus rendellenességek öt al-smq-jában körülbelül 130 PT állapotát inaktívra állították a CIOMS SMQ munkacsoport javaslatára a következő okok miatt: 0 A biopszia kóros fogalmak (pl. PT Ajak biopszia kóros) és egyéb nem specifikus beavatkozásokkal kapcsolatos kifejezések (pl. PT Nasalis polypectomia) nem valószínű, hogy a kérdéses eseményeket/eseteket megtalálják. xi
Információ az olvasó részére 0 Az ellenőrzés során megállapítást nyert, hogy bizonyos kifejezések nem specifikusak, vagy már rosszindulatúak (pl. PT Chronikus myelomonocytás leukaemia) vagy valójában nem premalignusok (pl. PT Seborrhoeás keratosis). 0 A rizikótényezőkkel (pl. PT Coeliaca betegség) kapcsolatos kifejezések egy részét inaktívra állították, mivel a legtöbb SMQ alapvetően kizárja a rizikótényezőkkel kapcsolatos kifejezéseket, ehelyett a malignitási rizikótényezőkkel kapcsolatos információk lekérdezésére tett kísérletekre vonatkozó jelentéseket adtak hozzá az SMQ Bevezető útmutatóban. Ezen kívül, mint már említésre került, az SMQ Premalignus rendellenességek öt al-smq-ját szűk területűre módosították. Kifejezések hozzáadása Oropharyngealis rendellenességek-hez (SMQ): A CIOMS SMQ Munkacsoporttal történt konzultációt követően hozzávetőlegesen 50 nyálmiriggyel kapcsolatos kifejezést adtak hozzá az SMQ Oropharyngealis rendellenességek al-smq-khoz. Az ellenőrzés során meghatározták, hogy a nyálmirigy rendellenességek ennek az SMQ-nak a definíciójába és témakörébe vágnak. xii
Bevezetés 1. BEVEZETÉS 1.1 A SZABVÁNYOSÍTOTT MedDRA LEKÉRDEZÉS DEFINÍCIÓJA A szabványosított MedDRA lekérdezések (SMQ-k) a MedDRA kifejezések csoportosítására szolgálnak, tipikusan azon az előnyben részesített kifejezés (PT) szinten, amely valamely megadott egészségi állapotra, vagy keresett területre vonatkozik. Az SMQ-k rendeltetése, hogy segítséget nyújtsanak a potenciálisan az adott egyedi esetre vonatkozó biztonsági jegyzőkönyvek azonosításához és visszakereséséhez. Az ezekben felhasznált kifejezések vonatkozhatnak jelekre, tünetekre, diagnosztikákra, syndromákra, fizikális megállapításokra, laboratóriumi és egyéb fiziológiai vizsgálatok adataira stb. Az egyetlen, valamely SMQ-ban megjelenő legalacsonyabb szintű kifejezés (LLT) az lehet, amelyik az SMQ-ban használt PT-hez kötődik; minden más ki van véve belőle. 1.2 ELŐZMÉNYEK Az SMQ-kat abból a felismerésből indulva fejlesztették ki, hogy a MedDRA felhasználói köröknek szükségük van egy szabványosított eszközre a biztonsággal kapcsolatos adatok visszakeresésének megkönnyítéséhez. Az eredeti MedDRA Special Search Categories (SSCs) (speciális keresési kategóriák) rendeltetése valami hasonló volt, azonban néhány éves MedDRA használati tapasztalat után a biogyógyszerkészítményekben érdekelt csoportok (szabályozó hatóságok és gyártók) arra jutottak, hogy ezek az eszközök nem pontosan fedik le az igényeket. Erre válaszként, a MedDRA Maintenance és Support Services Organization (MSSO) (MedDRA karbantartói és támogatói szolgáltatások szervezete) 2002 első felében elkezdte a MedDRA Analytical Groupings (MAGs) MedDRA analitikus csoportosítások) kidolgozását. A MAGs jelentése: a MedDRA hierarchia bármely szintjén (tipikusan az LLT-k kivételével) előforduló kifejezések, továbbá bármely, néhány, vagy az összes MedDRA SOC olyan gyűjteménye, amely egészségi állapotra, vagy a MAG által meghatározott keresett területre vonatkozik, beleértve a jeleket, tüneteket, fizikális leleteket, laboratóriumi és egyéb fiziológiai vizsgálati adatokat és az egészségi állapottal, vagy a keresett területtel összefüggő szociális körülményeket is. Azzal egy időben, hogy a MAGs kidolgozása megkezdődött az MSSO-ban, a Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) szervezetnél elindult egy független kezdeményezés a MedDRA-ban kódolt adatok specifikus lekérdezésére/csoportosítására vonatkozó igények összegyűjtésére; ezeket a csoportosításokat nevezték el szabványosított keresési lekérdezéseknek (Standardised Search Queries - SSQs). Egyértelművé vált, hogy a MAGs és az SSQs koncepciója nagyon hasonló és mindkettő a MedDRA-val kapcsolatos visszakeresési igények kielégítését tűzte ki célul. Ennek megfelelően, a CIOMS és az MSSO szervezetek egyetértettek, hogy a felhasználói körök érdekeit legjobban az szolgálja, ha a CIOMS munkacsoportja és az MSSO egyesítik erőfeszítéseit egy ilyen eszköz kifejlesztésében. A közös munka elismeréseként a korábbi MAG és SSQ megnevezéseket elhagyták és megegyeztek ezeknek az új szabványos csoportosításoknak az elnevezéséről. 2003. májusától a CIOMS munkacsoport és MSSO közös munkájának eredményeként 1
Bevezetés a Szabványosított MedDRA lekérdezések (SMQs) elnevezés született meg. 2003 novemberében az ICH MedDRA vezető testülete elfogadta az együttműködést és megtörtént az ICH eljárás adoptálása. A CIOMS munkacsoportban számos, a gyógyszer szabályozási hatóságtól, nemzetközi gyógyszergyártó vállalattól, az MSSO-tól, a Japanese Maintenance Organization (JMO - japán karbantartó szervezettől), az Egészségügyi Világszervezettől, és más intézetektől jövő vezető kutató vesz részt. 1.3 AZ SMQ-K KIDOLGOZÁSA Az SMQ-k kidolgozásának kezdeti fázisában a hangsúly azoknak a területeknek a meghatározásán volt, melyek a fejlesztések irányát adják majd meg. Első lépésben közel 100 lehetséges témát határoztak meg. A CIOMS munkacsoport ezeknek a listáját folyamatosan felülvizsgálja és meghatározza a fejlesztések prioritásait. A feladatokra lebontott alcsoportok dolgoznak minden potenciális SMQ-n mielőtt azokat a CIOMS munkacsoport jóváhagyná. Az egyes SMQ-khoz tartozó definíciók, belefoglalási és kizárási kritériumok, a hierarchia (ahol alkalmazható) és az algoritmus (ahol alkalmazható) megtalálhatók a Bevezető útmutatóban. A fejlesztések és az SMQ használatok általános módszertani kérdéseinek ismertetése e dokumentum rendeltetésén kívül esik. A CIOMS kiadásában jelennek meg ezek a dokumentumok. Az olvasó további információkat talál CIOMS weboldalán: http://www.cioms.ch /. Az anonimizált SMQ CIOMS munkacsoport dokumentációk az egyes SMQ-k esetében a következő weboldalon található meg: http://www.meddramsso.com/subscriber_smq.asp. 1.4 Az SMQ tartalmának tervezési koncepciója Valamely SMQ olyan nagyon specifikus és kevésbé specifikus kifejezések keveréke lehet, ami konzisztens az adott nemkívánatos esemény és gyógyszer expozíció klinikai szindrómájának általános leírásával. Néhány SMQ egyszerűen a kifejezések gyűjteményének tekinthető; mások szerkezete olyan, hogy egynél több csoport kifejezéseinek keverékét tartalmazza (lásd lent az 1.4.2 Algoritmus részt). Ezen a változó szempontok figyelembe vételéhez az SMQ-k speciális tulajdonságokkal rendelkezhetnek: 1.4.1 Szűk és tág terület Ez a kezelési mód magában foglalja azokat az előfordulásokat, melyekben a használónak meg kell adnia az eseteket, amelyekben nagy valószínűséggel megjelennek a keresett állapotok ( szűk terület) és azokat az előfordulásokat, melyekben a használó keresi meg az összes lehetséges esetet, beleértve azokat is, melyekről kiderül majd, hogy alig, vagy egyáltalán nem érinti a vizsgálati területet ( tág terület). Ennek megfelelően szűk kereséskor specifikus eredményeket kapunk, míg tág keresés a szenzitivitást célját szolgálja. Egy tág keresés tartalmazni fogja a 2
Bevezetés szűk kifejezéseket, és további tág keresési eredményeket is, gyakran kevésbé specifikus jellemzőkkel. Szűk keresés Szűk terület kifejezései Tág keresés Tág terület kifejezései 1.4.2 Algoritmus 1-1. ábra. Szűk keresés és tág keresés Néhány SMQ esetében az azonosításban segítség lehet, ha a használó algoritmusszerű kereséssel próbálja megtalálni a kifejezést az SMQ-ban. Más szóval, eredményesebb esetazonosítást lehet elérni, ha az eseteket a kiválasztott kifejezések meghatározott kombinációja alapján választják ki. Nincs szükség algoritmus használatra a kérdéses esetek megtalálásához, ha a megadott SMQ-t használják. Az algoritmus alkalmazása ott lehet hasznos leginkább, ahol nagy mennyiségű találatra lehet számítani tág érvényességi körű kifejezések használatával; az algoritmus alkalmazásával csökkenthető a kérdéses területek manuális rendezési igénye. 1.4.3 Kategória Azoknál az SMQ-knál, melyek algoritmusosan lettek kialakítva, a tág kereső kifejezések különféle kategóriákra oszlanak oly módon, hogy lehetővé váljon a kifejezések meghatározott kombinációjának az alkalmazása. Például az Acut hasnyálmirigygyulladás (SMQ) esetében a tág kereső kifejezések két kategóriára vannak osztva: a B kategória a laboratóriumi értékek felsorolását adja, és a C kategória a tünetek felsorolását. Az Acut hasnyálmirigy-gyulladás (SMQ) algoritmus meghatároz egy olyan keresett területet, amit valamelyik A kategóriabeli (szűk terület) kifejezés kódolásával rögzítettek, VAGY egy olyan feljegyzés, amit egy B kategóriás ÉS egy C kategóriás kifejezés kódolásával rögzítettek. 3
1.4.4 Súlyozás Bevezetés Lehetőség van valamely algoritmussal kapcsolatban az SMQ kifejezés súlyozására. Valamely kifejezés súlyozása az egyes kategóriák relevanciáját jelöli az algoritmuson belül. Például a Nephritis systemás lupus erythematosusban (SMQ) található kifejezések 9 kategóriára vannak osztva, ahol az A kategória jelenti a szűk területű kifejezéseket és a B kategóriától az I kateróiáig jelentik a tág területű kifejezéseket. Az összes tág terület kategória egy 1-3 közötti súlyozást kap. A Systemás lupus erythematosus (SMQ) lekérdezéshez alkalmazott algoritmus alapján a keresett terület valamely A kategória (szűk terület) kifejezéssel kódolt feljegyzés lesz, VAGY egy különféle tág keresési kategóriát tartalmazó feljegyzés, ahol a kategória súlyozó számok összege nagyobb, mint 6. 1.4.5 Hierarchia Néhány SMQ a lekérdezések sorozata, melyek hierarchikus módon kapcsolódnak egymáshoz, hasonlóan magához a MedDRA hierarchikus szerkezetéhez. Ezek egy vagy több alárendelt SMQ-t tartalmaznak, melyek egyesíteni lehet egy fő, még erősebben belefoglaló jellegű lekérdezés létrehozásához. Néhány hierarchikus SMQ esetében nem léteznek külön szűk és tág kategóriák az alárendelt SMQ-kon belül (al-smq-k). A hierarchia a használó számára rugalmasságot biztosít. Például a használó az SMQ területének teljes lefedett területét szeretné alkalmazni (pl. az egész Hepatikus betegségek (SMQ) lekérdezési területet, beleértve az összes al-smq-t), hogy visszakeresse a hepatikus betegségekre vonatkozó összes esetet. A használó esetleg úgy is dönthet, hogy a Hepatikus betegségek (SMQ) egyetlen al-smq-ját szeretné alkalmazni (pl. Terhességgel összefüggő hepatikus betegségek (SMQ)) vagy igény szerint a hierarchiában található egynél több al-smq kombinációját. 1.4.6 PT/LLT Az SMQ_Content fájlban a PT-k (4-es szint) nem ismétlődnek meg LLT szinten (5-ös szint). A használó csak PT-t tartalmazó keresést akkor tud végrehajtani, ha az adat PT szinten van tárolva. Amennyiben az adat LLT szinten van tárolva, a használók végrehajthatnak keresést PT-k és LLT-k használatával is, tekintve, hogy a MedDRAban az összes PT meg van ismételve LLT szinten. 1.4.7 A kifejezés státusza Minden SMQ beleértve azok alá rendelt PT-ket/LLT-ket is egy hozzárendelt státusszal rendelkezik. A státusz lehet aktív, vagy inaktív. Egy aktív SMQ az, melyet az MSSO jelenleg karbantart. Egy aktív SMQ az, melyet az MSSO jelenleg karbantart. Az inaktív SMQ az, melynek karbantartása nem történik már, bár továbbra is benne van és közreadásra kerül az SMQ ASCII fájlokban. Valamely SMQ inaktívvá tehető, amennyiben úgy találják, hogy a továbbiakban már nem hasznos a használók számára, elavulttá vált, vagy más ok miatt vált problematikussá. Az inaktívvá tett PT-k és LLT-k benne maradnak a hozzájuk tartozó SMQ-ban, és soha nem kerülnek törlésre. Az inaktív státuszt a következő esetekben lehet hozzárendelni: 4
Bevezetés Valamely PT, ami egy hibás műveletben szerepel, vagy többé már nem része az SMQ-nak (pl. mert megváltozott egy SMQ belefoglalási, vagy kizárási kritériuma) Valamely LLT, amit egy olyan PT-be helyeztek át, ami nem része az SMQ-nak. Amikor valamely SMQ-t alkalmaznak egy adat visszakereséséhez, az inaktív LLT-ket és PT-ket el kell távolítani a keresésből. 1.5 Megjegyzés az SMQ alkalmazásához és a lekérdezés várt eredménye A 1.4.1 1.4.5 szakaszban ismertetett különféle tervezési jellemzők hatással vannak az SMQ alkalmazására és a végső lekérdezési találatokra. A következő részben ismertetjük az SMQ alkalmazásának és használatának lehetőségeit. 1.5.1 Keresés SMQ-k speciális jellemzőinek használata nélkül A speciális jellemzők (szűk vagy tág keresés, algoritmikus keresés, és hierarchiák) rendeltetése, hogy javítsák a lekérdezési találatok minőségét azzal, hogy specifikusabbá teszik a keresést és csökkentik a zajszintet. Nem szabad megfeledkezni róla, hogy ezek szabadon választhatók, vagyis a használónak lehetősége van SMQ-t használni a MedDRA kifejezések listázására bármely speciális jellemző nélkül is. 1.5.2 Keresés SMQ-k speciális jellemzőinek használatával 1.5.2.1 Szűk és tág A specifikusságtól függően a használónak lehetősége van végrehajtani: VAGY Egy szűk keresést egy specifikus eset visszakeresésére: csak szűk kifejezések lesznek felhasználva a lekérdezésben Egy tág keresést egy szenzitív eset visszakereséséhez: szűk, és tág kifejezések is felhasználásra kerülnek a lekérdezésben Annak ellenére, hogy a legtöbb SMQ tartalmaz szűk és tág terjedelmű kifejezéseket is, néhány SMQ csak szűk kifejezéseket, vagy csak tág kifejezéseket tartalmaz, aminek hatása van a programozási kimenetre a következők szerint: SMQ-k szűk és tág kifejezésekkel: a szűk keresés és a tág keresés eredménye eltérő lesz. A tág keresés eredményei tartalmazni fogják a szűk kifejezések által előállított találatokat, továbbá azokat, melyek a tág kifejezések réven álltak elő. SMQ-k csak szűk kifejezésekkel: a szűk keresés és a tág keresés eredménye azonos lesz, mivel az SMQ nem tartalmaz tág kifejezéseket. SMQ-k csak tág kifejezésekkel: a szűk keresés null eredményt hoz (vagy nulla esetet), mivel nincsenek szűk kifejezések. Csak a tág keresés hozhat találatot. 5
Bevezetés 1.5.2.2 Algoritmusos keresési lehetőség Az algoritmusos SMQ rendeltetése a tág kifejezések használatakor keletkező zaj szint csökkentése. Nem mindegyik SMQ rendelkezik algoritmussal. Az olyan SMQ-k, esetében, melyek nem rendelkeznek algoritmussal, az egyes algoritmusok egyediek lehetnek, és ezeket egyenként kell beépíteni. Részletes információkért olvassák el az Algoritmus című részt az adott algoritmusos SMQ alatt. 1.5.2.3 Hierarchikus keresési lehetőség A legtöbb hierarchikus SMQ-ban az al-smq-k, valamint a fölérendelt SMQ független keresési lekérdezéseket képeznek. A használó bármelyik al-smq-t, vagy fölérendelt SMQ-t használhatja az arra az adott altémára, vagy főtémára vonatkozó összes MedDRA kifejezés kikereséséhez. Megjegyzendő azonban, hogy néhány hierarchikus SMQ olyan egyedi jellemzővel rendelkezik a kapcsolódó al-smq-ra vonatkozóan, ami kihasználja a szűk és tág keresési lehetőségeket. Ezek az egyedi SMQ-k az alábbiakban vannak felsorolva: Biliaris betegségek (SMQ) Cardialis arrhythmiák (SMQ) Embóliás és thrombotikus események (SMQ) Hepatikus betegségek (SMQ) Részletes információkat arra vonatkozóan, hogy ezeket az egyedi hierarchikus SMQkat hogyan kell használni, az adott SMQ leírás arra vonatkozó részében fognak találni. 6
2. EGYEDI SMQ-K 7
2.1.1 Definíció 2.1 Balesetek és sérülések (SMQ) (Kiadási dátum: 2007. szeptember) Gyógyszereléssel összefüggésben keletkezett balesetek és sérülések 0 Főképpen régebbi pszichotrop gyógyszerelések 0 Különösképpen olyan pácienseknél, akik már előzetesen rendelkeztek magas kockázatú és/vagy folyamatosan fennálló mentális problémákkal 0 Idősek elesésekkel összefüggő vizsgálatában, amikor bizonyos gyógyszerek felhasználása (benzodiazepinek, fenotiazinek, és antidepresszánsok) független kockázati tényezőnek bizonyult 0 Véletlen sérülések és benzodiazepinek vizsgálata, ahol igazolhatóan magasabb kockázat volt jelen, különösen olyan pácienseknél, akik nemrégiben teljesítették gyógyszeres kezelésüket A baleset kifejezés jelentése definíció szerint nem tervezett, vagy nem szándékolt, de néhány esetben előre megjósolható esemény, aminek eredményeképpen sérülés következik be, pl. közlekedésben, iparban, vagy háztartási helyszíneken, vagy amikor egy ilyen esemény valamely betegség során áll elő. A gyógyászatban a sérülés kifejezés tág értelmezéssel rendelkezik. 0 Ennek az SMQ-nak a céljából a szűkebb definíció használatos, vagyis a megsérülni jelentése megsebesülni, megsérülni, vagy ártalmat szenvedni Ez az SMQ nem a metabolikus betegségekre koncentrál (toxicitás stb.), hanem olyan személyi sérülésre, illetve a személyt ért balesetre, ami a megváltozott észlelés, tudat, figyelem, viselkedés, stb. miatt állt elő (lásd a lenti MEGJEGYZÉST) 2.1.2 Belefoglaló/kizáró kritériumok Belefoglalva: 0 Definícióra vonatkozó kifejezések, pl. baleset, sérülés, égés, trauma, leesés, törés, sebesülés, zúzódás, contusió, stb. kifejezései 0 PT Sebesülés kivéve a sebesüléssel kapcsolatos komplikációk kifejezéseit, mint például PT Sebfertőzés 0 PT Kígyómarás és egyéb állati, vagy emberi harapás kifejezés (kivéve ízeltlábú harapás és csípés) 0 Kapcsolódó idegen test kifejezések (pl. PT Idegentest a szemben) de az idegentest érzés kifejezések nem, pl. PT Idegentestérzés a szemben 8
0 Eljárás kifejezések, melyek kizárólag traumára vonatkoznak, pl. PT Végtag replantációs műtét Kizárva: 0 Baleset, vagy sérülés kockázati tényezőire vonatkozó kifejezések (pl. PT Hirtelen kezdetű alvás) 0 Mérgezésre/toxicitásra és sugárzásra vonatkozó kifejezések, melyek balesettel, sérüléssel vannak összefüggésben (pl. PT Pulmonalis irradiatiós sérülés) 0 Készülékre és eljárási komplikációkra vonatkozó kifejezések 0 Repetitív mozgás sérüléseinek kifejezései (pl. PT Iliotibialis szalag syndroma) 0 Kifejezések a szöveti sérülés trophiás következményeire (pl. PT Myositis ossificans, PT Pörk) 0 Ízeltlábú harapás és csípés kifejezései 0 Szülési trauma kifejezései (pl. PT Perinatalis agyi károsodás); ez tartalmazza a cervix horzsolás anyai szövődményét is 0 Önsértés kifejezései (pl. PT Szándékos önsértés) 0 Gyógyszerelési hibák, iatrogén sérülések és túladagolások (pl. PT Gyógyszer felírási hiba, PT Iatrogén sérülés) 0 Bűncselekmény és abúzus bántalmazottjára vonatkozó kifejezések (pl. Bántalmazott gyermek) 0 PT Nyílt seb (amely többnyire egy műtét utáni sebbel van kapcsolatban) 0 Idegen test eltávolítása kifejezések (pl. PT Idegentest eltávolítása külső hallójáratból) MEGJEGYZÉS: Jelenleg számos MedDRA PT (pl. PT Epehólyagsérülés) kettős kötéssel rendelkezik a SOC Sérülés, mérgezés és beavatkozás szövődményei kifejezésen belül, valamint a betegség SOC-okban található csoportokhoz, azt sejtetve, hogy ezek a kifejezések akár metabolikus, akár traumás sérülésekre vonatkozhatnak. Ezt figyelembe kell venni, amikor egy SMQ segítségével eseteket keresnek elő. MEGJEGYZÉS: A használónak gondolnia kell arra is, hogy belefoglaljon olyan eseteket is a keresésbe, melyek az LLT Fogak elvesztése baleset, extractio, vagy lokális periodontalis betegség következtében; az LLT Fulladásos sérülés; és a LLT Véletlen tűszúrás kifejezésekhez lettek kódolva ezek a kifejezések jelenleg nincsenek hozzákötve ebbe az SMQ-ba belefoglalt valamely PT-hez, de alkalmasak a kérdéses eset kikereséséhez. 2.1.3 Megjegyzés az alkalmazáshoz és/vagy a lekérdezés várt eredménye A Balesetek és sérülések (SMQ) tág és szűk kereső kifejezésekkel rendelkezik. A részletes megjegyzések az 1.5.2.1. szakaszban találhatók. 9
2.1.4 Hivatkozások felsorolása Balesetek és sérülések (SMQ) Wadsworth, EJK, Moss, SC, Simpson, SA, és Smith, AP. Pszichotrop medication use and accidents, injuries and cognitive failures. ( Pszichotrop gyógyszerelés alkalmazása, balesetek, sérülések és kognitív elégtelenségek) Hum Psychopharmacol Clin Exp 2005; 20: 391-400 Tinetti, ME, Speechley, M, és Ginter, SF. Risk factors for falls among elderly persons living in the community. (Közösségben élő idősek öregedéssel összefüggő kockázati tényezői) N Engl J Med 1988; 319(26): 1701-1707 Oster, G, Huse, DM, Adams, SF, Imbimbo, J, és Russell, MW. Benzodiazepine tranquilizers and the risk of accidental injury. (Benzodiazepin trankvillánsok és véletlen sérülés kockázati tényezők). Am J Public Health 1990; 80: 1467-1470 Stedman s Medical Dictionary (Orvosi szótár), 27. kiadása, 2000 10
2.2 Akut központi légzési depressio (SMQ) (Kiadási dátum: 2007. szeptember) MEGJEGYZÉS: Az eredeti CIOMS WG dokumentáció néha Központi légzési depressio -ként említi ezt az SMQ-t; később lett átnevezve Akut központi légzési depressio (SMQ) elnevezésre. 2.2.1 Definíció Az akut központi légzési depressio a légzési elégtelenség egy formája. A légzési elégtelenséget a környezeti levegő és a keringő vér rossz gázcseréjeként definiálják. 0 Az intrapulmonáris gázcsere problémák hypoxaemiához vezetnek 0 A gázok mozgásának problémái hypercapniához vezetnek A légzőközpont respiratorikus acidosissal járó depressiója előfordulhat: 0 Akut módon általános érzéstelenítőszerrel, szedatívumokkal, és fejsérüléssel 0 Chronicusan szedatívumokkal, alkohollal, intracranialis tumorral, és alvási rendellenességből eredő légzési szindrómákkal, beleértve az elsődleges alveolaris és obesitas-hypoventilatio szindrómákat is Az akut hypoxaemia cardialis arrhythmiát és kómát okozhat. Az alterált tudat tipikus, a zavartság általános. Az akut hypercapnia okozhat: 0 Enyhe személyiség változást és fejfájást a kifejezett konfúzió és narcosis következtében 0 Cerebrális vasodilatatiot és emelkedett CSF nyomást 0 Acidaemiát, amely súlyos esetben hozzájárul a pulmonalis arteriolaris vasoconstrictiohoz, systemás vascularis tágulathoz, csökkent szívizom összehúzódáshoz, hyperkalaemiához, hypotensióhoz, és cardialis irritabilitáshoz A központi légzési depressio főleg éretlen újszülötteknél, vagy alvási apnoénél fordul elő 0 Az éretlenségi apnoét a CNS iéretlensége (központi), vagy légúti obstructió okozhatja 0 A központi alvási apnoénak (CSA) két kategóriája van: o Hypercapnia csökkent ventilatiós késztetés, vagy csökkent légzési képességgel. Az okok közé tartoznak a központi laesiók, mint az agytörzs infarctus, encephalitis, Arnold-Chiari malformatio. o Eucapnia, vagy hypocapnia, emelkedett ventilatiós késztetéssel, de alvás által kiváltott apnoe és periodikus légzés. A Cheyne-Stokes légzés a CSA 11
egy ilyen formájának diszkrét mintája. Az okok között van a szívelégtelenség, magaslati körülmények, fájdalom, szorongás. (A Cheyne-Stokes légzés az opiatokkal kapcsolatos légzési depressioban is megtalálható). 2.2.2 Belefoglaló/kizáró kritériumok Belefoglalva: 0 A kapcsolódó vizsgálati kifejezések tartalmazzák a rendellenes szót, mint pl. a HLT Vérgáz és savbázis analízis alatt található kifejezésekben, a tág keresésben 0 A tág esernyő kifejezések, mint pl. PT Légzési elégtelenség a szűk keresésben 0 Egyéb lehetséges esernyő kifejezések, mint pl. PT Respiratorikus acidosis a tág keresésben 0 Az újszülöttkori eseményeket jelző kifejezések (pl., PT Újszülöttkori légzési depressió) 0 A jelek és tünetek, mint a PT Légzésleállás, PT Cardiorespiratorikus leállás, a tág keresésben, habár a kiadás előtti tesztelés azt mutatta, hogy ez a két PT zajt kelthet. Kizárva: 0 A normál szót tartalmazó PT-k (pl., PT Vérgázok normális) 0 Jelző nélküli kifejezések (pl., PT PO2, PT Széndioxid) 0 A PT-k, amelyek etiológiát jeleznek, nem pedig olyanokat, melyeket potenciálisan gyógyszer keltett, pl., PT Asthma cardiale, vagy PT Pickwick syndroma. 0 PT Szorongás a magas zaj szint miatt 0 Légzési acidosishez/elégtelenséghez kapcsolódó nem specifikus tünetek, mint pl. peripheriás artéria vasodilatatio, központi vasoconstrictio és pulmonalis oedema 0 A légzési depressio ismert okai a magas zaj szint miatt 2.2.3 Megjegyzés az alkalmazáshoz és/vagy a lekérdezés várt eredménye Az Akut központi légzési depressiónak (SMQ) szűk és tág kereső kifejezései vannak. A részletes jegyzetek az 1.5.2.1.-es részben van dokumentálva. 2.2.4 Hivatkozások felsorolása Acut központi légzési depressio (SMQ) A Merck kézikönyv 2006. január 12-e óta érhető el online http://www.merck.com/mmpe/sec06/ch065/ch065c.html?qt=acute%20respirat ory&alt=sh 12
A Harrison s Principles of Internal Medicine (Harrison: A belgyógyászat alapelvei) (Harrison s Belgyógyászat alapelvei), 2006. január 12-e óta érhető el online 13
2.3.1 Definíció 2.3 Acut hasnyálmirigy-gyulladás (SMQ) (Kiadási dátum: November 2005) A gyógyszer kiváltotta pancreatitis rendszerint egy akut állapot. Ha klinikai szempontból gyanús, minden esetben igazolni kell biokémiai vizsgálattal. Az akut hasnyálmirigy-gyulladás definíciója: 0 A hasnyálmirigy gyulladásos betegsége, aminek velekísérője a felső altest fájdalma és hányás; súlyos esetekben altesti defense, merevség, keménység, rigidity, rebound érzékenység, és bélhangok csökkenése, vagy megszűnése 0 Majdnem minden esetben megnövekedett hasnyálmirigy enzim termeléssel jár amiláz és lipáz a vérben és vizeletben 0 Egyéb jelek/tünetek az icterus, a megnövekedett alkalikus foszfatáz, illetve bilirubin, ileus, ascites, hyperglycaemia, hypocalcaemia és leukocytosis 0 Időnként a Cullen-tünet összefüggésben van súlyos pancreatitis necrotisans betegséggel A súlyos roham shockot válthat ki renalis és pulmonalis elégtelenséggel kísérve, ami akár halálos is lehet 2.3.2 Belefoglaló/kizáró kritériumok Belefoglalva: 0 A hasnyálmirigy szót tartalmazó PT-k (a krónikus állapotokat jelző kifejezésektől eltérőek)) 0 A hasnyálmirigy diszfunkcióra utaló PT-k (pl. pancreatorenalis syndroma) 0 PT Cullen-tünet 0 Laboratóriumi értékekre vonatkozó kifejezések (rendellenes/megnövekedett értékek), valamint jelek és tünetek, melyek a definíció szerinti pancreatitisre vonatkoznak 0 Tipikus szövődmények kifejezései, pl. PT Pancreas pseudocysta Kizárva: 0 Krónikus pancreatitisre vonatkozó kifejezések 0 Olyan pancreatitisre vonatkozó kifejezések, melyek nem gyógyszerezéssel függnek össze (pl. PT Mumps pancreatitis, PT Cytomegalovirus pancreatitis) 14
2.3.3 Algoritmus Egyedi SMQ-k Algoritmus erre az SMQ-ra történő alkalmazásához fontos lehet a vonatkozó esetleírás áttekintése, ha tartalmaz A kategóriából származó kifejezést VAGY tartalmaz legalább egy kifejezést a B kategóriából (laboratóriumi értékek listája) és legalább egy kifejezést a C kategóriából (jelek és tünetek listája) 2.3.4 Megjegyzés az alkalmazáshoz és/vagy a lekérdezés várt eredménye A szűk és tág kereséseken túlmenően az Acut hasnyálmirigy-gyulladás (SMQ) egy algoritmusos SMQ-t képez. Az algoritmus a különböző kategóriák tág kereső kifejezéseinek kombinációja és a keresett esetek beazonosításának további finomítását szolgálja. Az algoritmus a lenti megjegyzésnek megfelelően visszakeresést követő műveletekben lehet alkalmazni: Elsőként vissza kell keresni a vonatkozó eseteket az SMQ lekérdezés szűk és tág kereséseként történő alkalmazásával (lásd az 1.5.2.1 szakaszt). Találat utáni feldolgozás: a szoftver a fenti lekérdezés eredményeinek további szűrésére alkalmazza az algoritmus kombinációt. A lekérdezett esetek kis mennyiségű adatkészleteihez az algoritmus az esetek manuális átnézésére is alkalmazható. Az Acut hasnyálmirigy-gyulladás (SMQ) lekérdezésre vonatkozó algoritmus A vagy (B és C). Az algoritmus által megszűrt eseteket lehet kilistázni kimeneti eredményként. 2.3.5 Hivatkozások felsorolása Acut hasnyálmirigy-gyulladás (SMQ) Anonymous. Pancreatitis. Reporting Adverse Drug Reactions: Definitions of Terms and Criteria for Their Use. Bankowski Z, Bruppacher R, Crusius I et al (Eds). Council for International Organizations of Medical Sciences: Geneva, 1999, pp 53-54 Berardi RR and Montgomery PA. Pancreatitis. Pharmacotherapy: A Pathophysiologic Approach (5th Ed). DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC et al (Eds). McGraw-Hill: New York, NY. 1999. pp 701-715 Greenberger NJ, Toskes PP, and Isselbacher KJ. Acut and chronicus pancreatitis. Harrison s Principles of Internal Medicine (Harrison: A belgyógyászat alapelvei) (14th Ed). Fauci AS, Braunwald E, Isselbacher KJ et al (Eds). McGraw-Hill: New York, NY. 1998. pp 1741-1752 15
2.4.1 Definíció 2.4 Acut veseelégtelenség (SMQ) (Kiadási dátum: 2005. április) Acut veseelégtelenség (ARF) egy syndroma, aminek jellemzői: Renalis funkciók viszonylag gyors leépülése, ami a testben a víz, krisztalloid oldatok és nitrogéntartalmú metabolitok felgyülemléséhez vezet. Egyéb klinikai jellemzők: Emelkedett szérum kreatinin és karbamid-nitrogén szintek (azotémia) magasabbak, mint 0,5 illetve 10 mg per deciliter; oliguria; és vizelet áramlás megváltozása. Az ARF egy de novo állapot elkezdődésével járhat együtt olyan személyeknél, akiknél a renális funkciók alapvonali értéke normál határokon belül voltak. Továbbá, az ARF rendelkezhet a már korábban meglévő krónikus renális elégtelenség acut exacerbatiójával, 2.4.2 Belefoglaló/kizáró kritériumok Belefoglalva: 0 Szűk terület: diagnosztikák és tünetek, melyek egyediek, vagy közvetlenül vezetnek el acut veseelégtelenséghez, bele vannak foglalva. Például PT Acut veseelégtelenség (diagnosztika) és PT Anuria (tünet). 0 Tág terület: ezek a kifejezések rendelkeznek pozitív esetek meghatározására szolgáló lehetőséggel. o Vizsgálati eredmények, melyek szorosan kapcsolódnak acut veseelégtelenséghez, mint például PT Karbamid vérszint emelkedett (vizsgálati eredmény). o Az ARF kulcs patológiai változásai, mint például acut tubularis necrosis o Az ARF prominens gyógyszer kiváltotta aetiologiái, mint például interstitialis nephritis 0 Gyógyszer kiváltotta acut veseelégtelenségekben azonosított néhány szokásosan jelentett reakció, mint például acut tubularis necrosisra, prerenális elégtelenségre, vascularis nephropathiára, és tubularis obstructióra vonatkozó kifejezések. 0 Renalis dialízis PT-k a SOC Műtéti és orvosi eljárások kifejezésből, például dialízis, hemodialízis, és peritoneális dialízis Kizárva: 0 Normál és nem meghatározott vizsgálati kifejezések (pl. PT Kreatinin vérszint). 16
0 Krónikus renális elégtelenségre vonatkozó PT-k (pl. PT Chronikus veseelégtelenség) 0 Elektrolit egyensúlyhiány (pl. megnövekedett hyperkalemia, hyponatremia, és kálium vérszint kifejezések): az I-es fázisban végzett eset kiértékelések révén kiderült, hogy ezek az elektrolit egyensúlyhiányok nem voltak elégségesen specifikusak ahhoz, hogy az ARF reprezentatív eseteket adjon meg. 0 Prerenalis aetiologiát megtestesítő kifejezések (pl. PT Vena renalis occlusio, PT Szívelégtelenség, PT Cirrhosis hepatis, stb.), vagy nem-gyógyszer kiváltotta renalis elégtelenséget sejtető kifejezések (pl. PT Acut glomerulonephritis stb.) 0 PT Nephritis syndroma tekintettel arra, hogy ezt tipikusan fertőzés, vagy más, nem gyógyszerrel kapcsolatos események okozzák. 0 Ez az SMQ az acut fázisra koncentrál, vagyis pl. a vesefunkciók hirtelen, visszafordítható elégtelenségeire. Az elhúzódó reakciókra vonatkozó kifejezések kizárásra kerültek, mint például a focalis glomerulosclerosis, ami olyankor fordul elő, amikor szövet heg alakul ki a vese néhány glomerulitisában; proliferativ glomerulonephritisban, és gyorsan előrehaladó glomerulonephritisban, melyek a vesefunkció gyors elvesztésére utaló állapotokat tartalmaznak, és néhány hét és néhány hónap közötti időtartam alatt fejlődnek ki. 2.4.3 Megjegyzés az alkalmazáshoz és/vagy a lekérdezés várt eredménye Acut veseelégtelenség (SMQ) szűk és tág kereső kifejezéseket tartalmaznak. Részletes feljegyzéseket az 1.5.2.1. szakaszban lehet olvasni. 2.4.4 Hivatkozások felsorolása Acut veseelégtelenség (SMQ) Merck kézikönyv, 17. kiadás Cecil Textbook of Medicine (Cecil gyógyszerkönyv), 19. kiadás Harrison s Principles of Internal Medicine (Harrison: A belgyógyászat alapelvei, 13. kiadás 17
2.5.1 Definíció 2.5 Agranulocytosis (SMQ) (Kiadási dátum: 2005. november) Az agranulocytosis mérgező anyagok tág választékának (gyógyszereket is beleértve) reakciójaként fordulhat elő. Életveszélyes, a fertőzésekre való fokozott fogékonyság miatt A teljes éves előfordulás az átlagos populációban kevesebb, mint 1:100 000-hez Súlyos neutropenia (< 0,5 x 10 9 /l a keringő granulocitákból) a bakteriális fertőzések jeleinek és tüneteinek hirtelen megjelenésével vannak összefüggésbe, például: 0 Láz, rossz közérzet, és kimerültség, elesettség 0 Oropharyngealis, vagy anorectalis laesiók 2.5.2 Belefoglaló/kizáró kritériumok Belefoglalva: 0 Minden az agranulocytosis szót tartalmazó MedDRA kifejezés 0 A fehérvérsejteket befolyásoló súlyos betegségeket megnevező kifejezések 0 A fehérvérsejt betegségek és fertőzések/láz kombináció kifejezések (pl., PT Lázas neutropenia) 0 Minden bakteriális fertőzésekkel kapcsolatos sepsis kifejezés, kivéve a PT Anthrax sepsis-t (nézze meg a lenti kritériumokat). Beleértve azokaz a sepsis állapotokat amelyek a leggyakoribbak, de nem kizárólag bakteriális fertőzés okozza azokaz, például a PT Abdominalis sepsis. 0 Tipikus nyálkahártya és tonsillaris laesiókat megnevező kifejezések Kizárva: 0 Az agranulocytosis általános jeleit és tüneteit megnevező, nem specifikus kifejezések (pl., arthralgia, láz, hidegrázás, nyaki nyirokcsomó duzzanata, rossz közérzet, és kimerültség, elesettség) 0 PT Anthrax sepsis: nincs összefüggésben az agranulocytosissal. A betegnek lehet anthrax sepsise neutrofilek hiánya nélkül. 2.5.3 Megjegyzés az alkalmazáshoz és/vagy a lekérdezés várt eredménye Az Agranulocytosis (SMQ) rendelkezik szűk és tág kereső kifejezésekkel is. A részletes megjegyzések az 1.5.2.1 részben vannak dokumentálva. 18
2.5.4 Hivatkozások felsorolása Agranulocytosis (SMQ) Reporting Adverse Drug Reactions, Definitions and Criteria for Their Use, CIOMS, Geneva, 1999 (Nemkívánatos gyógyszer reakciók jelentése, definíciók és feltételek a használathoz) Harrison s Principles of Internal Medicine (Harrison: A belgyógyászat alapelvei) 15. kiadás, Eugene Braunwald [et al.], McGraw-Hill, 2001 19
2.6.1 Definíció 2.6 Anaphylaxiás reakció (SMQ) (Kiadási dátum: 2005. november) A rendszer valamely acut reakciója, amit viszketés, generalizált kipirulás, urticaria, respiratorikus distressz és vascularis collapsus kísér Korábban erre érzékennyé tett személynél fordul elő, amikor az érzékenységet előidőző antigén hatásának újra ki lesz téve Egyéb jelek és tünetek: agitatio, szívdobogásérzés, paresztézia, sípolás, angiooedema, köhögés, tüsszögés és gégegörcs vagy bronchospasmus miatti légzési nehézség 0 Kevésbé gyakori klinikai megjelenés: görcsrohamok, hányás, abdominalis görcsök és incontinentia 2.6.2 Belefoglaló/kizáró kritériumok Belefoglalva: 0 A PT szint minden olyan kifejezése, melyek anaphylaxia során esetleg megfigyelhető eseményekre vonatkoznak 0 Táblázatos formában a vizsgálatot végző gyógyszergyárnak a listája, valamint a vizsgálatot szabályozó hatóságnak a listája, a MedDRA SSC anaphylaxiára vonatkozó listája mellett jelentek meg, és ez a három oszlopos táblázat felülről lefelé szisztematikusan áttekintésre került. A csoport egyhangúan elfogadta/elvetette minden kifejezésre vonatkozóan a belefoglalás lehetőségét Kizárva: 0 Azoknak a jeleknek és tüneteknek a kifejezései, melyek nem esnek a három meghatározott kategória egyikébe sem (Felső légúti/respiratorikus, Angiooedema/Urticaria/Viszketés/Kipirulás, és Cardiovascularis/Hypotensio) a tág keresés során. MEGJEGYZÉS: két SMQ létezik anaphylaxiára vonatkozóan: Anaphylaxiás reakció (SMQ) és anaphylaxiás /anaphylactoid shock állapotok (SMQ). A két SMQ eltérő hangsúllyal rendelkezik. Az anaphylaxiás /anaphylactoid shock (SMQ) az anaphylaxiás megjelenések súlyosabb eseteire koncentrál, pl. azokra,amelyek shockot eredményeznek, és nem a kevésbé súlyosakra, mint például a kiütések. Az Anaphylaxiás reakció (SMQ) kiterjeszti a keresést a shockos állapotokon túlra azzal, hogy magába foglalja az olyan kifejezéseket is, mint a PT I. típusú hypersensitivitast. 2.6.3 Algoritmus Az SMQ Anaphylaxiás reakció három részből áll: 20