J E G Y Z Ő K Ö N Y V. a 2012. április 19-i Képviselő-testületi üléséről

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete ------------------------------------ J E G Y Z Ő K Ö N Y V a 2012. április 19-i Képviselő-testületi üléséről Az ülés helye: Szigethalom Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal nagyterme Jelen vannak: Fáki László polgármester, Ferenczi Edit alpolgármester, Bán Norbert, Deák Gábor, Fazekas László, Fazekasné Moldván Valéria (később jött), Kerepesi Nándor, Kovács Attila, Porkoláb Zoltán Tóth József, dr. Schuller Gáborné, Végh Balázs képviselők dr. Horváth Katalin, Dubniczky Ildikó al, Donáczi Attiláné igazgatási irodavezető, Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető, Tézsláné Farkas Klarissza oktatási referens, Balázs Zoltán Ádám műszaki irodavezető Egyed Jolán Gróf Széchenyi István Általános Iskola igazgatója Németh Leila Szent István Általános Iskola mb. igazgatója Tasnádi Tünde Négyszínvirág Óvoda vezetője Horváth Katalin Szivárvány Bölcsőde vezetője Adorjánné Csapó Gyöngyi Szivárvány Bölcsőde gazd. vezetője Kulcsár Sándorné Egyesített Szociális Intézmény vezetője Fabula Jánosné Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat mb. vezetője Luttenberger Katalin - Hegedüs Géza Városi Könyvtár Lang Mónika Városi Szabadidőközpont vezetője Kerepesi Balázs Városfejlesztő és Üzemeltető Kft. vezetője Szarvas Tibor ARIES Kft. 3. napirendhez Viola Károlyné 3. napirendhez Budai Éva C.C.A. Kft. 4. és 5. napirendhez Hussini Ali 6. napirendhez Bakos Györgyi - 7. napirendhez 1

Fáki László: Szeretettel köszöntöm kedves vendégeinket és a képviselő testület tagjait. A képviselő-testület 11 tagja van jelen. Fazekasné Moldván Valéria képviselő úr jelezte, hogy később ér ide. Az ülés határozatképes! Két sürgősségi indítvány érkezett a mai ülésre. Az egyik a KEOP vízminőségjavítási pályázatokon történő indulás című előterjesztés, melynek előadója Kerepesi Nándor a Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság elnöke, valamint a Hegedüs Géza Városi Könyvtár (2315 Szigethalom, József Attila u. 59.) vezetésével kapcsolatos feladatok ellátására című, melyet szóban kívánom előterjeszteni. A Városfejlesztő és Üzemeltető Kft. 2012. évi üzleti tervének és kapcsolódó szerződéseinek módosítása című előterjesztés nem készült el, ezért levételre javasoljuk. Bán Norbert: A második sürgősségi előterjesztést nem kaptam meg. Fáki László: Itt csak egy határozati javaslat készült, de az nem lett kiküldve. Ez szóbeli előterjesztés lesz. Javaslom, hogy a sürgősségi napirendek a napirend-tervezet végére kerüljenek. Szavazásra teszem fel a sürgősségi indítványok napirendre vételét. 139/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2012. április 19-i ülésén az alábbi témát tárgyalja: - KEOP vízminőség-javítási pályázatokon történő indulás Előadó: Kerepesi Nándor TVB elnök Felelős: Fáki László polgármester Határidő: 2012. április 19. Szavazás arány 8 igen 3 nem 0 tartózkodás elfogadva 2

140/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2012. április 19-i ülésén az alábbi témát tárgyalja: - Hegedüs Géza Városi Könyvtár (2315 Szigethalom, József Attila u. 59.) vezetésével kapcsolatos feladatok ellátására Előadó: Fáki László polgármester szóbeli Felelős: Fáki László polgármester Határidő: 2012. április 19. Szavazás arány 11 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva Aki ezekkel a módosításokkal elfogadja a napirendet, kérem szavazzon. 141/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2012. április 19-i ülésén az alábbi témákat tárgyalja. Napirend: 1. Tájékoztató a két ülés között történt eseményekről Előadó: Fáki László polgármester 2. Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előadó: Fáki László polgármester 3. Szigethalom Város Önkormányzat rendelet-tervezete a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás szabályainak és díjának meghatározásáról szóló 6/2006.(III.31.) Kt. rendelet módosításáról. Előadó: Fáki László polgármester 4. Szigethalom Önkormányzat Polgármesteri Hivatal és szakfeladatai, valamint önállóan működő intézményeinek 2011. évi pénzügyi beszámolója, pénzmaradvány elszámolása és zárszámadási rendelet-tervezete Előadó: Fáki László polgármester 3

5. Szigethalom Város Önkormányzatának 2012. évi I. számú előirányzat módosítása és költségvetési rendelet módosítása Előadó: Fáki László polgármester 6. HUSSINI ALI közterület-foglalási kérelme Előadó: Fáki László polgármester 7. Bakos Györgyi ingatlanvásárlási kérelme hozzájárulás művelési ágból való kivonáshoz Szigethalom, 4127/1 hrsz, (111 m2) és 4127/2 hrsz, (100 m2) vonatkozásában Előadó: Fáki László polgármester 8. KECSE FRUCT Kft. ingatlanvásárlási kérelme hozzájárulás művelési ágból való kivonáshoz Szigethalom, 5246/6 hrsz, (122 m2) vonatkozásában Előadó: Fáki László polgármester 9. Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény (2315 Szigethalom, Rákóczi F. u. 147.) intézményvezető (magasabb vezető) munkakör betöltésére pályázat kiírása. Előadó: Fáki László polgármester 10. Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás Társulási Megállapodásának módosítása. Előadó: Fáki László polgármester 11. Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat előirányzat kérelme Előadó: Fáki László polgármester 12. Tájékoztató a VI. Városi Bál bevételének felhasználásával kapcsolatban Előadó: Fáki László polgármester 13. Alapítványok támogatása Előadó:Fáki László polgármester 14. Szigethalom, Duna-sziget, 4466/1 hrsz. és 4466/2 hrsz alatti üdülő-ingatlan eladása Előadó: Fáki László polgármester 15. Játszótéri játékok felújítása Előadó: Ferenczi Edit alpolgármester 16. A Képviselő-testület hivatalában foglalkoztatott közszolgálati tisztviselők egyéb juttatásairól szóló rendelet-tervezet Előadó: Fáki László polgármester 4

17. KEOP vízminőség-javítási pályázatokon történő indulás Előadó: Kerepesi Nándor TVB elnök 18. Hegedűs Géza Városi Könyvtár (2315 Szigethalom, József Attila u. 59.) vezetésével kapcsolatos feladatok ellátására Előadó: Fáki László polgármester szóbeli 19. Interpellációk, kérdések Felelős: Fáki László polgármester Határidő: 2012. április 19. Szavazás arány 9 igen 1 nem 1 tartózkodás elfogadva Fáki László: Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Porkoláb Zoltán és Végh Balázs képviselőket javaslom. 142/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2012. április 19-i ülésén Porkoláb Zoltán és Végh Balázs képviselőket választja könyv-hitelesítőnek. Felelős: Fáki László polgármester Határidő: 2012. április 19. 10 igen 0 nem 1 tartózkodás elfogadva 1.) Tájékoztató a két ülés között történt eseményekről Fáki László: Kiegészítésként mondom el április 12-éhez, hogy a Gyáli Vízmű közgyűlésén, a megállapodás alapján elkészültek a nyilatkozatok, amelyeket az önkormányzattól vártak. Ezeket a nyilatkozatokat aláírtam a mai nap folyamán. Ezeket ügyvéd viszi be a cégbíróságra. Gyakorlatilag megtörtént, hogy a Gyál és Vidéke Kft. törzsbetétet emelt. Ebbe a betétbe vásárolt be Szigethalom 5

önkormányzata a többi önkormányzattal együtt. Az üzemeltetési szerződés nem került aláírásra, mert azzal kapcsolatosan még sok nyitott kérdés van, és még nem kaptunk papírt az emberek átvételéről sem. Az összes többi papír meg van, kivéve az üzemeltetési szerződés. Ameddig ez nincs meg, addig nincs felmondva a szerződés. Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a tájékoztató szövegét. 143/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a két ülés között történt eseményekről szóló tájékoztató szövegét elfogadja. A tájékoztató szövege: 2012. március 23. Ferenczi Edit alpolgármester Asszony fogadta EMESE Parkban és Fáki László polgármester a Szent István Általános Iskolában a testvérváros diákjait, akik magyarországi látogatásra érkeztek. 2012. március 27. Fáki László polgármester részt vett a Zöldháló Egyesület összejövetelén, ahol Domonkos Balázs kertépítőmérnök tanácsokkal látott el bennünket, hogy milyen növényeket érdemes telepíteni Szigethalom területén. Az egyesület a település néhány pontján mintaprojektet szeretne megvalósítani amely alapjául szolgálhatna a lakossági hasonló kezdeményezéseknek. 2012. március 28. Délelőtt megbeszélés zajlott a pedagógiai szakszolgálat feladatellátásaival kapcsolatosan, a megbeszélésen részt vett Fáki László polgármester, a Pedagógiai Szakszolgálat vezetője és Tézsláné Farkas Klarissza intézményi referens. Délután a Tököli Szennyvíztársulás tartott tanácsülést, melynek témája a projekt management közbeszerzési eljárásának megismétlése volt. A közbeszerzési eljárást a Közbeszerzési Tanács döntése miatt kell megismételni. 2012. március 30. Délelőtt a hivatalban intézményvezetői ülés zajlott, melynek témája a takarítási szerződések megkötése, valamint a karbantartási ügyekben való egyeztetés volt. 6

Délután a Városi Szabadidőközpontban megrendezésre került a Civil Fórum. 2012. április 2. Ferenczi Edit Alpolgármester Asszony és Fáki László polgármester részt vett a Gróf Széchenyi István Általános Iskolában rendezett Gálaműsoron. 2012. április 3. A Pedagógiai Szakszolgálat vezetőjének és az oktatási intézmények vezetőinek részvételével megtörtént a dolgozók áthelyezése. 2012. április 7. Az ARIES Kft szervezésében településünkön elektrotechnikai gyűjtés zajlott. 2012. április 11. A Pedagógiai Szakszolgálat kezdeményezésére szakmai megbeszélés zajlott Szigetszentmiklóson a Szakszolgálat feladatainak és finanszírozásának pontosítása érdekében. 2012. április 12. Polgármester Úr részt vett a Gyáli Vízmű közgyűlésén, ahol önkormányzatunkat felvették a tulajdonosok közé. Felelős: Fáki László polgármester Határidő: 2012. április 19. 11 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva 2.) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel szavazásra teszem fel a beszámoló szövegét. 7

144/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló szövegét elfogadja. A beszámoló szövege a következő: 515/2011. (IX.22.) Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy eleget téve Bakos Györgyi (2340 Kiskunlacháza, Damjanich u. 6) vételi kérelmének, eladja a hrsz: 4127 alatti telket az értékbecslés által megállapított 2.088.000 Ft-ért, úgy, hogy az ingatlan nyilvántartási átvezetéshez szükséges eljárás teljes lebonyolítását Bakos Györgyi vállalja. Saját költségére, valamint a hrsz: 4127 alatti telken a telekalakítást úgy végezteti el a kérelmező, hogy tárgyi telek a Duna felé eső részét a hrsz: 4129 telek Duna felé eső határvonalától a hrsz: 4128 alatti önkormányzati telekhez csatoltatja. Egyben felhatalmazza Fáki László polgármestert, hogy a tárgyi telek eladására vonatkozó adás-vételi szerződést kösse meg Bakos Györgyivel. A vételár összegét az általános tartalékba helyezi. Felkéri az alt, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Intézkedés: A mai testületi ülésre készült belőle előterjesztés. 61/2012. (II.23.) Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2012. április 1. napjával a Négyszínvirág Óvoda létszámát 1 fő logopédus és 1 fő gyógypedagógus álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól a Csepel-sziget és Környéke Egységes Pedagógiai Szakszolgálat látja el. Intézkedés: A Pedagógiai Szakszolgálattal a feladatellátási megállapodás aláírásra került. A dolgozók átvétele megtörtént. 62/2012. (II.23.) Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2012. április 1. napjával a Szent István Általános Iskola létszámát 1 fő gyógypedagógus-logopédus álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól a Csepel-sziget és Környéke Egységes Pedagógiai Szakszolgálat látja el. 8

Intézkedés: A Pedagógiai Szakszolgálattal a feladatellátási megállapodás aláírásra került. A dolgozók átvétele megtörtént. 63/2012. (II.23.) Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2012. április 1. napjával a Gróf Széchenyi István Általános Iskola létszámát 1 fő gyógypedagógus álláshellyel csökkenti, mivel a feladatot ettől az időponttól a Csepel-sziget és Környéke Egységes Pedagógiai Szakszolgálat látja el. Intézkedés: A Pedagógiai Szakszolgálattal a feladatellátási megállapodás aláírásra került. A dolgozók átvétele megtörtént. 64/2012. (II.23.) Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2012. április 1. napjával a Csepel-sziget és Környéke Egységes Pedagógiai Szakszolgálattal Feladat ellátási (feladatfinanszírozási) megállapodást köt. Felhatalmazza a polgármestert jelen határozat elválaszthatatlan részét képező Feladat-ellátási Megállapodás aláírására. Intézkedés: A Pedagógiai Szakszolgálattal a feladatellátási megállapodás aláírásra került. A dolgozók átvétele megtörtént. 112/2012. (III.29.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Duna-szigeti ingatlant felépítménnyel 60.814.000,- Ft-ért értékesíti. Felkéri a hivatalt, hogy az értékesítéshez szükséges pályázati kiírást készítse elő. Intézkedés: A mai testületi ülésre készült belőle előterjesztés. 122/2012. (III.29.) 9

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a feladatkörébe tartozó szociális szolgáltatásokról szóló 17/2007.(X.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítását a mellékelt rendelet-tervezet szerint elfogadja. (II. verzió 3690,- Ft bentlakásos, és 3550,- Ft demens bentlakásos) Intézkedés: A rendelet kihirdetésre került. 123/2012. (III.29.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról, valamint a családtámogatás helyi rendszeréről szóló 4/2010.(V.27) sz. rendeletét a mellékelt rendelet-tervezet szerint módosítja. Intézkedés: A rendelet kihirdetésre került. 124/2012. (III.29.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2012. évre a bölcsődei étkezési térítési díjat a mellékelt rendelet-tervezet szerint módosítja. Intézkedés: A rendelet kihirdetésre került. 125/2012. (III.29.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Bölcsődei intézményi térítési díj megállapításáról szóló rendelet-tervezetet elfogadja. Intézkedés: A rendelet kihirdetésre került. Felelős: Fáki László polgármester Határidő: 2012. április 19. 11 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva 10

3.) Szigethalom Város Önkormányzat rendelet-tervezete a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás szabályainak és díjának meghatározásáról szóló 6/2006.(III.31.) Kt. rendelet módosításáról Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 145/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Szigethalom Város Önkormányzat települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás szabályainak és díjának meghatározásáról szóló 6/2006.(III.31.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezet szövegét elfogadja. Határidő: 2012. május 1. Felelős: Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin 10 igen 1 nem 0 tartózkodás elfogadva Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testületének 12/2012.(IV.24.) önkormányzati RENDELETE a települési szilárdhulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás szabályainak és díjának meghatározásáról szóló 6/2006. (III. 31.) rendeletének (továbbiakban: R.) módosításáról 1. A R. 2. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép. 2. (1) E rendelet 2012. május 1-jén lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a települési szilárdhulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás szabályainak és díjának meghatározásáról szóló 6/2006. (III.31.) 11

rendelet 2. számú melléklete, valamint a települési szilárdhulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás szabályainak és díjának meghatározásáról szóló 6/2006. (III. 31.) rendelet módosításáról szóló 26/2010.(XII.22.) és a 1/2012.(I.30.) sz. rendelet hatályát veszti. Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin Záradék: A 12/2012.(IV.24.) önkormányzati rendelet 2012. -én a Képviselő-testület és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletben meghatározott módon kihirdetésre került. dr. Horváth Katalin 1. számú melléklet A települési szilárdhulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás szabályainak és díjának meghatározásáról szóló 6/2006. (III. 31.) rendeletének 2. számú melléklete: 2012.évi közszolgáltatási díjtételek a.) Belterületi ingatlan állandó lakos esetén: 60 l gy. edénynél 311 Ft/hét +ÁFA * 35 hét = 10.885.- Ft +ÁFA 110 l. gy. edénynél 421 Ft/hét +ÁFA * 35 hét = 14.735.- Ft + ÁFA 120 l. gy. edénynél 432 Ft/hét +ÁFA * 35 hét = 15.120.- Ft + ÁFA b.) Üdülő ingatlan esetén: 60 l. gy. zsáknál 311 Ft/hét +ÁFA * 22 hét = 6.842.- Ft +ÁFA 110 l. gy. zsáknál 421 Ft/hét +ÁFA * 22 hét = 9.262.- Ft + ÁFA 120 l. gy. zsáknál 432 Ft/hét +ÁFA * 22 hét = 9.504.- Ft+ ÁFA (üdülőingatlan tulajdonosok esetében a közszolgáltatás díját a Hulladékgazdálkodásról szóló 2000 évi XLIII. Törvény 25. (2) bek. figyelembe véve, az állandó lakóingatlan tulajdonosára meghatározott díjjal arányosan, egy meghatározott 5 hónapos szezonális időszakra május 01-től szeptember30-ig állapította meg.) A háztartásokban keletkező többlet hulladék gyűjtésére alkalmas 120 literes, kék színű, ARIES feliratos zsák ára: 403.-Ft+ ÁFA /darab 12

4.) Szigethalom Önkormányzat Polgármesteri Hivatal és szakfeladatai, valamint önállóan működő intézményeinek 2011. évi pénzügyi beszámolója, pénzmaradvány elszámolása és zárszámadási rendelet-tervezete Fáki László: Kiküldésre került a belső ellenőri és a könyvvizsgálói vélemény is. Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatokat. 146/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Szigethalom Város Polgármesteri Hivatal és szakfeladatai, továbbá önállóan működő intézményei 2011. évi pénzügyi beszámolóját elfogadja és a 2011. évi zárszámadási rendeletét megalkotja. Határidő: 2012. április 20. Felelős: Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin 11 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva Szigethalom Város Önkormányzata Képviselő-testületének 13/2012. (IV.24.) önkormányzati R E N D E L E T E a 2011. évi költségvetés zárszámadásáról Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő- testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 91. (1) bekezdése alapján kapott felhatalmazás a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 91. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a 2011. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadásról a következő rendeletet alkotja. 1. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete a 2011. évi költségvetés bevételeinek teljesítéséről szóló beszámolót az 1. mellékletben foglaltaknak megfelelően 13

2 515 806 e Ft főösszeggel hagyja jóvá, amelyből a Bolgár Kisebbségi Önkormányzat bevétele 437 e Ft, a Bolgár elnevezésű mellékletben foglaltak szerint. 2. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete a 2011 évi költségvetés kiadásának teljesítését 2 276 683 e Ft főösszeggel hagyja jóvá, melyből a Bolgár Kisebbségi Önkormányzat kiadása 353 e Ft a Bolgár elnevezésű mellékletben foglaltak szerint. 3. Szigethalom Városi Önkormányzat Képviselő testülete a 2011. évi költségvetés bevételeinek és kiadásainak teljesítéséről szóló beszámolóban foglaltaknak megfelelően a bevételek és kiadások különbözetét 239 123 e Ft összeggel hagyja jóvá. 4. Az Önkormányzat önállóan működő intézményei kiemelt kiadásainak teljesítését, valamint az Önkormányzat kiemelt kiadási előirányzatának teljesítését a 3. mellékletben foglaltaknak megfelelően hagyja jóvá. 5. Szigethalom Városi Önkormányzat Képviselő testülete a működési bevételek és kiadások, a felhalmozási bevételek és kiadások, valamint a finanszírozási bevételek és kiadások mérlegét a 4. melléklet szerint fogadja el. 6. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete a felhalmozási kiadások teljesítését 126 536 e Ft főösszegben, a célok szerinti részletezését a 7. mellékletében foglaltak szerint elfogadja. 7. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete az általa jóváhagyott támogatások 2011. évi teljesítését a 10. melléklet szerint hagyja jóvá. 8. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete a Polgármesteri Hivatal igazgatási tevékenység és szakfeladatainak kiadási teljesítését 907 168 e Ft összegben hagyja jóvá a PH és PH2 elnevezésű melléklet szerint. 14

9. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete az igazgatási tevékenység és szakfeladatai, valamint az önállóan működő intézmények létszámadatait 8. mellékletben foglaltak alapján fogadja el. 10. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete a 2011. év december 31.-i állapot szerinti immateriális javak és tárgyi eszközök állományi értékét 3 817 693 e Ft összegben hagyja jóvá a vagyonkimutatás alapján. 11. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete a 2011. év december 31.-i állapot szerinti üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök állományi értéket 1 480 630 e Ft összegben határozza meg a vagyonkimutatás alapján. 12. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete a több éves kihatással járó kötelezettségek ütemezését a 11. mellékletben foglaltak alapján fogadja el. 13. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete a 2011. évi CÍMRENDET a Címrend elnevezésű melléklet mutatja meg. 14. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete az igazgatási tevékenység és szakfeladatai 2011. évi pénzmaradványát a 16. mellékletben foglalt részletezésnek megfelelően 266 834 e Ft összeggel jóváhagyja. 15. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete a Bolgár Kisebbségi Önkormányzat beszámolóját Bolgár elnevezésű melléklet alapján fogadja el. 16. Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő testülete a könyvvizsgáló által tett záradékkal együtt egyszerűsített tartalmú éves pénzforgalmi jelentést, egyszerűsített könyvviteli mérleget, a pénzmaradvány kimutatását azok mellékleteivel együtt elfogadja. 17. E rendelet 2012. április 24. napján lép hatályba. Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin 15

Záradék: A 13/2012.(IV.24.) önkormányzati rendelet 2012..-én a Képviselő-testület és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletben meghatározott módon kihirdetésre került. dr. Horváth Katalin 147/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szigethalom Város Polgármesteri Hivatal és szakfeladatai, továbbá önállóan működő intézményei 2011. évi pénzmaradványát 266 834 e Ft összegben elfogadja, mely teljes értékben kötelezettséggel terhelt. Határidő: 2012. április 20. Felelős: Fáki László polgármester Dr. Horváth Katalin 11 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva 5.) Szigethalom Város Önkormányzatának 2012. évi I. számú előirányzat módosítása és költségvetési rendelet módosítása Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 148/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a) a 2012. évi I. előirányzat módosítását elfogadja úgy, hogy a költségvetés főösszegét 100 920 108.- Ft összeggel megemeli, így a költségvetés bevételi oldalát 2 177 740 e forint főösszegre és a kiadási oldalát 2 177 740 e forint főösszegre módosítja, 16

b) az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 5/2012.(II.29.) önkormányzati rendeletének módosításáról szóló rendelet-tervezet szövegét elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Horváth Katalin Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Szavazás arány 11 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva SZIGETHALOM VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 14/2012.(IV.24.) önkormányzati RENDELETE Az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 5/2012. (II.29.) önkormányzati rendelet módosításáról Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 24. (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 91. (1) bekezdésében, a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvényben foglaltakra az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről a következőket rendeli el: 1. (1) Az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 5/2012. (II.29.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: R.) 2. (1) bekezdésének a.), b.) pontja a következőképpen módosul: a.) bevételi főösszegét 2 177 740 e Ft-ban b.) kiadási főösszegét 2 177 740 e Ft-ban Költségvetési pénzforgalmi bevételek Költségvetési kiadások Költségvetési hiány Finanszírozási bevételek Finanszírozási kiadások Finanszírozási hiány Hiány belső finanszírozása 1 927 740 e Ft 2 089 936 e Ft -162 196 e Ft 0 e Ft 87 804 e Ft -87 804 e Ft 250 000 e Ft (2) A R. 2. (2) bekezdésének d.) pontjában meghatározott főösszeg helyébe a következő főösszeg lép: 17

(2) Az (1) bekezdés a.) pontja szerinti bevételi főösszegén belül az 1. sz. melléklet szerint a saját bevételeket az alábbi bontásban határozza meg: d) A Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat saját bevétele 28 838 e Ft (3) A R. 2. (3) bekezdésének a.) b.) d.) f.) g.) h.) pontjaiban meghatározott kiadási főösszegek helyébe a következő főösszegek lépnek: (3) Az (1) bekezdés b.) pontja szerinti kiadási főösszegét a 3. sz. melléklet szerint az alábbi bontásban határozza meg: a) a Szent István Általános Iskola kiadási főösszege 273 308 e Ft b) a Gróf Széchenyi István Általános Iskola kiadási főösszege 272 643 e Ft d) a Szivárvány Bölcsőde és Védőnői Szolgálat kiadási főösszege 133 428 e Ft f) a Városi Szabadidőközpont és Helytörténeti Gyűjtemény kiadási főösszege 37 519 e Ft g) a Polgármesteri Hivatal és szakfeladatainak kiadási főösszege 343 101 e Ft h) az Önkormányzat kiadási főösszege 765 251 e Ft 2. (1) A R. 4. (4) bekezdésében meghatározott összeg helyébe az alábbi összeg lép: (4) Az Önkormányzat költségvetésén belül az általános és céltartalék összegét együttesen 177 656 e Ft-ban határozza meg a 10. sz. melléklet alapján, amelyből 12 270 eft működési céltartalék előirányzat, 28 970 eft felhalmozási célú céltartalék előirányzat. Az általános tartalék összege 136 416 eft, amely felhalmozási célú. (2) A R 4. (5) bekezdésében meghatározott összeg helyébe az alábbi összeg lép: Az Önkormányzat felhalmozási kiadásait a 7. számú melléklet határozza meg 125 458 e Ft összegben. A fejlesztési célú finanszírozási kiadások 87 804 e Ft. (3) A R 4. (6) bekezdésében meghatározott összeg helyébe az alábbi összeg lép: Az Önkormányzat Képviselő-testülete a központi források összegét a költségvetési rendelet 5. számú melléklete szerint határozza meg 629 539 e Ft összegben. 3. (1) A R. 5. I. Működési bevételek elnevezésű pontjában megadott főösszegek helyébe az alábbi főösszegek lépnek: 5. I. Működési bevételek 1. Intézmény működési bevétele 3 250 e Ft 2. Önkormányzatok sajátos működési bevételei 1 021 367 e Ft 2.1 Helyi adók 264 000 e Ft 2.2 Átengedett központi adók 747 367 e Ft 2.3 Egyéb bevételek 10 000 e Ft 3. Támogatásértékű működési bevételek 56 596 e Ft 4. Önkormányzatok költségvetési támogatása 1.1 Normatív támogatások 629 539 e Ft II. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 1. Önkormányzatok sajátos felhalmozás és tőke bev. 23 000 e Ft 2. Támogatásértékű felhalmozási bevételek 10 439 e Ft 18

III. Intézmények működési bevételei IV. Pénzforgalom nélküli bevételek 183 549 e Ft 250 000 e Ft 4. (1) A R. 1. számú melléklete helyébe az 1. melléklet lép. (2) A R. 2. számú melléklete helyébe a 2. melléklet lép. (3) A R. 3. számú melléklete helyébe a 3. melléklet lép. (4) A R. 4. számú melléklete helyébe a 4. melléklet lép. (5) A R. 5. számú melléklete helyébe az 5. melléklet lép. (6) A R. 6. számú melléklete helyébe a 6. melléklet lép. (7) A R. 7. számú melléklete helyébe a 7. melléklet lép. (8) A R. 8. számú melléklete helyébe a 8. melléklet lép. (9) A R. 9. számú melléklete helyébe a 9. melléklet lép. (10) A R. 10. számú melléklete helyébe a 10. melléklet lép (11) A R. 11. számú melléklete helyébe a 11. melléklet lép (12) A R. 12. számú melléklete helyébe a 12. melléklet lép. 5. Ez a rendelet 2012. április 24-én lép hatályba. Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin Záradék: A 14/2012.(IV.24.) önkormányzati rendelet 2012..-én a Képviselő-testület és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletben meghatározott módon kihirdetésre került. dr. Horváth Katalin 6.) HUSSINI ALI közterület-foglalási kérelme Fáki László: A bizottságok is, és a hivatal is elutasításra javasolta ezt a közterület foglalási kérelmet. Az egyik bizottságnak az volt a javaslata, hogy ha más területet találnak, ami megfelelne Önöknek, akkor azt szívesen támogatja. Hussini Ali: Érdekelne, hogy melyik terület szabad? Fáki László: A műszaki irodavezetővel vegye fel a kapcsolatot, ő tud ebben segíteni, hogy olyan területet találjanak, ami Önnek is megfelel és nekünk is. Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 19

149/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy nem támogatja Hussini Ali 1117 Budapest, Október 23. u. 14. IV. 1. szám alatti lakos - Dunasor utcában található, mellékelt térképen jelölt közterület-foglalási - kérelmét. Felelős. Fáki László polgármester Határidő: azonnal. 11 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva 7.) Bakos Györgyi ingatlanvásárlási kérelme hozzájárulás művelési ágból való kivonáshoz Szigethalom, 4127/1 hrsz, (111 m2) és 4127/2 hrsz, (100 m2) vonatkozásában Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 150/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bakos Györgyi 2315 (Szigethalom, Dunasor u. 12/a alatti lakos) kérelmére hozzájárul Szigethalom, 4127/1 hrsz. (111 m2) és 4127/2 hrsz. (100 m2) kivett közterület művelési ágú telkek kivett beépítetlen terület művelési ágú besorolásba kerüljenek. Felelős. Fáki László polgármester Határidő: azonnal. 11 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva 20

8.) KECSE FRUCT Kft. ingatlanvásárlási kérelme hozzájárulás művelési ágból való kivonáshoz Szigethalom, 5246/6 hrsz, (122 m2) vonatkozásában Kovács Attila: A Településgazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság ülésén felvetődtek a múltból területfoglalási problémák. Felkértük a műszaki irodavezető urat, hogy nézzen utána. Történt ez ügyben valami? Balázs Zoltán Ádám: Térkép szerint és a helyszínen is ellenőriztük a területet. Saját telkén belül történt a fakivágás és a feltöltés. Felhívtuk a figyelmét, hogy egy méter szintkülönbség fölötti feltöltés engedély köteles. Leállítottuk az egészet, és kértük, hogy szabályosan járjon el, a fakivágást is jelentse be. A munkálatok a saját területén belül történtek. Nem terjeszkedett túl. Kovács Attila: Meddig tart az ő telke? Jelölve van valamivel? Balázs Zoltán Ádám: Az előterjesztés mellékletében látható. Fáki László: Amennyiben nincs több kérdés, szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 151/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Kecse József, mint a KECSE-FRUCT Kft. tulajdonosa kérelmére hozzájárul Szigethalom, 5246/6 hrsz. (122 m2) kivett közterület művelési ágú telek kivett beépítetlen terület művelési ágú besorolásba kerüljön. Felelős. Fáki László polgármester Határidő: azonnal. Szavazás arány 11 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva 9.) Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény (2315 Szigethalom, Rákóczi F. u. 147.) intézményvezető (magasabb vezető) munkakör betöltésére pályázat kiírása 21

dr. Horváth Katalin: A munkakörrel kapcsolatban szükségesnek tartottuk megjelölni a pályázatban, hogy az Egyesített Szociális Intézmény társulási formában működik. A második módosítási javaslat az volt, hogy a benyújtandó iratok, igazolások közül húzzuk ki a pályázó nyilatkozatát a kizáró okra vonatkozóan, mert ez esetben nem szükséges. Továbbá pontosítottunk egy jogszabályt a pályázati feltételeknél, 1/2000.(I.7.) SZCSM rendelet 3. sz. melléklet 8.2 pontja alapján a képesítési előírásoknál. A pályázat benyújtásának határidejét június 15-e helyett június 29-ét javasolja. Fáki László: Ezekkel a módosításokkal teszem fel szavazásra a határozati javaslatokat. 152/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény (2315 Szigethalom, Rákóczi F. u. 147.) intézményvezető (magasabb vezető) munkakör betöltésére, pályázati eljárás keretében az alábbi pályázatot írja ki: Szigethalom Város Önkormányzata a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. - alapján pályázatot hirdet a Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény A közalkalmazotti jogviszony: Határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő intézményvezető (magasabb vezető) munkakör betöltésére. A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozott időre, 2012. szeptember 1-től 2017. augusztus 31-ig szól. A munkavégzés helye: 2315 Szigethalom, Rákóczi F. u. 147. 22

A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény - a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 9. -a szerint létrejött társulási formában történő - vezetői feladatainak ellátása. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek a szociális, valamint a gyermekjóléti és gyermekvédelmi ágazatban történő végrehajtásáról szóló 257/2000.(XII.26.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: Magyar állampolgárság, büntetlen előélet, cselekvőképesség; Felsőfokú szakirányú iskolai végzettség, figyelemmel az intézmény alaptevékenységének megfelelő, az 1/2000.(I.7.) SZCSM rendelet 3. sz. melléklet 8.2. pontjában foglalt képesítési előírásokra; Legalább 5 év szakmai gyakorlat. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: Szociális szakvizsga megléte. Szociális területen szerzett legalább 1-3 év vezetői tapasztalat. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: - részletes szakmai önéletrajz; - végzettséget, szakképzettséget tanúsító okirat bemutatása, vagy hiteles másolata; - az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzeléssel együtt; - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány; - a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez hozzájárul; - nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a pályázó vállalja a vagyonnyilatkozat tételi kötelezettséget; A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör legkorábban 2012. szeptember 1-jével tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. június 29. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Tézsláné Farkas Klarissza intézményi referens nyújt a 06-24-403-657/135 m. telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton digitális változatban (CD lemezen) is - a pályázatnak Szigethalom Város Önkormányzat Polgármestere címére történő megküldésével (2315 Szigethalom, Kossuth L. u. 10.). Kérjük a borítékon feltüntetni a munkakör megnevezését: Szigethalom és Környéke Egyesített Szociális Intézmény intézményvezető. 23

A pályázat elbírálásának módja: A pályázatról Szigethalom Város Önkormányzat - mint gesztor - Képviselő-testülete dönt a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulásban résztvevő önkormányzatok Képviselőtestületei véleményének figyelembe vételével. A pályázat elbírálásának határideje: 2012. augusztus 30. A pályázati kiírás további közzétételi helyei: Szociális Közlöny Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ internetes oldala A társult önkormányzatok helyben szokásos módon történő közzétételi módja. Határidő: folyamatos Felelős: dr. Horváth Katalin, a pályázati eljárás lefolytatásáért 11 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva 153/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri Fáki László polgármestert, a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás elnökét, hogy a pályázati kiírásról, valamint a pályázati eljárás lefolytatásáról a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás tagjait tájékoztassa. Határidő: azonnal Felelős: Fáki László polgármester Szavazás arán 11 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva 24

10.) Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Végh Balázs: Az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság egyhangúlag támogatta a határozati javaslatot. Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 154/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társulás jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képező 1. sz. melléklet szerinti Módosító Társulási Megállapodását és a 2. sz. melléklet szerinti Egységes szerkezetű Társulási Megállapodását elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Fáki László polgármester 11 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva (Fazekasné Moldván Valéria képviselő megérkezett, a Képviselő-testület 12 fővel folytatja a munkát.) 11.) Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat előirányzat kérelme Fáki László: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 155/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szigethalom és Környéke Intézményfenntartó Társuláson belül működő 25

Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat által megszervezésre kerülő lengyel-magyar 4 napos tábort 817.790.- forint összeggel támogatja, mint átadott pénzeszközt az alábbiak szerint 450.000.- forinttal a céltartalékban szereplő szociális intézmények támogatása sorokról, 367.790.- forinttal a gyermek és ifjúsági rendezvények támogatása sorról (vagy az általános tartalékból). Felkéri a t, hogy az előirányzat módosításokat hajtsa végre és a költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Felelős: Dr. Horváth Katalin Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető Határidő: az előirányzat módosításának végrehajtására 2012. június 30. Szavazás aránya 12 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva 12.) Tájékoztató a VI. Városi Bál bevételének felhasználásával kapcsolatban Fáki László: A bizottsági ülésen elhangzott módosítások bekerültek a határozati javaslatba. Ferenczi Edit: A számviteli törvényt és a szabályzatainkat betartva kérem az intézményvezetőt, hogy a holnapi nap folyamán fizesse be az önkormányzat pénztárába ezt az összeget. Kulcsár Sándorné: Rendben. Fáki László: Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 156/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a VI. Városi Bál bevételének felhasználásáról szóló beszámoló benyújtásának határidejét 2012.07.31.ig meghosszabbítja. Határidő: azonnal Elszámolásra a 2012. augusztusi képviselő-testületi ülésre 26

Felelős: Dr. Horváth Katalin Kulcsár Sándorné intézményvezető 12 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva 13.) Alapítványok támogatása Fáki László: Két alapítvány támogatásáról kell döntenie a képviselőtestületnek. Az egyik az Élhetőbb Életért Közhasznú Alapítványé, melynek az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság 100 e Ft-ot javasol, a másik pedig a Segítő Mancs Alapítvány, melynek szintén 100 e Ft-ot javasol a bizottság. Részt vettem az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság ülésén, ahol elhangzott, hogy az Élhetőbb Életért Közhasznú Alapítvány részt vesz a városnapi rendezvény megrendezésében. Elhangzott egy összeg, hogy növeljük a támogatását. Javaslom, hogy emeljük meg a 100 e Ft-tal a támogatását, és 200 e Ft-ot kapjon. Szavazásra teszem fel a módosító indítványomat. Határozati javaslat Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete Fáki László polgármester javaslatára az Élhetőbb Életért Közhasznú Alapítvány részére bruttó 200.000,- forint támogatást nyújt 2012. évre a civil szervezetek támogatására elkülönített keret terhére. Határidő: elfogadásra : azonnal Felelős: Fáki László polgármester Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető 3 igen 0 nem 9 tartózkodás elutasítva 27

157/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete Fáki László polgármester javaslatát, mely szerint az Élhetőbb Életért Közhasznú Alapítvány részére bruttó 200.000,- forint támogatást nyújtson a 2012. évre a civil szervezetek támogatására elkülönített keret terhére 3 igen szavazat mellett, 9 tartózkodás szavazattal nem támogatja. Fáki László: Szavazásra teszem fel az eredeti határozati javaslatokat. 158/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. évi költségvetésének 10/A mellékletében biztosított felhatalmazás alapján úgy dönt, hogy az Élhetőbb Életért Közhasznú Alapítvány (székhelye: 2315 Szigethalom, Bem u. 32/1. képviselő: Ferenczy Krisztina elnök) részére bruttó 100.000,- forint támogatást nyújt 2012. évre a civil szervezetek támogatására elkülönített keret terhére, ezzel egyidejűleg felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a fenti összeget a 2012. évi költségvetésében ennek megfelelően csoportosítsa át és felhatalmazza a polgármestert a Élhetőbb Életért Közhasznú Alapítvánnyal történő támogatási szerződés megkötésére és aláírására. Határidő: elfogadásra : azonnal előirányzat módosítás végrehajtására: 2012. június 30 támogatási szerződés megkötésére: 2012. május 15. támogatási összeg folyósítása: a szerződés megkötését követő hónapban egy összegben. Felelős: Fáki László polgármester Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető 11 igen 0 nem 1 tartózkodás elfogadva 28

159/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. évi költségvetésének 10/A mellékletében biztosított felhatalmazás alapján úgy dönt, hogy a Segítő Mancs Alapítvány (székhelye: 2360 Gyál, Újvilág u. 6., képviselő: Balog Nikolett elnök) részére bruttó 100.000,- forint támogatást nyújt 2012. évre a civil szervezetek támogatására elkülönített keret terhére, ezzel egyidejűleg felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a fenti összeget a 2012. évi költségvetésében ennek megfelelően csoportosítsa át és felhatalmazza a polgármestert a Segítő Mancs Alapítvánnyal történő támogatási szerződés megkötésére és aláírására. Határidő: elfogadásra : azonnal előirányzat módosítás végrehajtására: 2012. június 30 támogatási szerződés megkötésére: 2012. május 15. támogatási összeg folyósítása: a szerződés megkötését követő hónapban egy összegben. Felelős: Fáki László polgármester Torzsás Szilvia mb. pénzügyi irodavezető 12 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva 14.) Szigethalom, Duna-sziget, 4466/1 hrsz. és 4466/2 hrsz alatti üdülőingatlan eladása Porkoláb Zoltán: Pontosítást szeretnék eszközölni. A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság ülésén elhangzott egy javaslat, mely szerint született egy döntés, hogy megpróbáljuk eladni az adott területet. Ugyanakkor a határidő, amikor ez megvalósulhat, nagyon közel esik ahhoz a nyári szezonhoz, 29

amikor - amennyiben nem talál vevőre a terület -, mégis ki lehetne használni a város tulajdonában maradó területet. Akár az iskolák számára a nyári szünetben. A javaslat úgy hangzott el, hogy azért, hogy ne csússzunk el időben, egy esetleges eredménytelen értékesítési eljárás után még idő telik el azzal, hogy pályázatot fogalmazzunk meg a bérbeadáshoz és az üzemeltetéshez, már most alkossuk meg azt a véleményt felkészülve arra, hogy esetlegesen ilyen kimenetele is lehet. Eegy új 3. számú határozati javaslatot fogalmaznék meg. Abban az esetben, ha eredménytelen lesz az ajánlattételi felhívás - nem érkezik rá olyan ajánlat, melyet elfogadnánk -, abban az esetben adjuk át a Városfejlesztő Kft. részére ezt a területet üzemeltetésre, ingyenesen. A Kft. majd konzultál az intézményekkel, hogy a nyári időszakban hogyan tudnák a gyerekeket ott táboroztatni, illetve milyen struktúra lenne felhasználva. Ha eredménytelen lesz az ajánlattételi felhívás, akkor automatikusan meg tudná tenni a hivatal, nem kellene hozzá külön testületi döntés. Fáki László: Akkor nincs bérbeadási pályázat? Porkoláb Zoltán: Nincs bérbeadási pályázat. Ez egy új határozati javaslat lesz. Deák Gábor: Ezzel egyetértek és támogatom. Annyi kiegészítésem lenne, hogy esetleg nem kellene megvárni azt az időszakot, amíg lejár a pályázati válasz, hanem addig is már folytathatnánk üzemeltetést azon a területen. Kerepesi Nándor: Jelen pillanatban nincs üzemeltetési engedélye az objektumnak. Amennyiben az önkormányzat az üzemeltetési engedély iránti kérelmet most meg tudja indítani és megkapja, akkor a saját cégének tovább adhatja? Jogilag ez rendben van? Fáki László: Még a Kft-vel is kellene egy üzemeltetési szerződést kötni, hogy egyáltalán hogyan adjuk át. Van szerződésünk a karbantartásra és egyebekre, és ugyanúgy kellene kötni egy másik szerződést, amit a testületnek jóvá kell hagyni. Ezt jelezte asszony, erre mondtam, hogy ezt be tudjuk építeni úgy a határozati javaslatba, hogy a májusi ülésen tudnánk jóváhagyni. Kerepesi Nándor: Az üzemeltetési szerződés amennyiben megvan, az önkormányzatnak van jogosultsága az üzemeltetéshez. Jogilag tovább adhatja? Dubniczky Ildikó: Szerződés útján tovább adható. Fáki László: A 2. számú határozati javaslatot teszem fel szavazásra, amely az értékesítésről szól. 30

160/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy ajánlattételi felhívást tesz közzé Szigethalom, Duna-sziget, 4466/1 hrsz. és 4466/2 hrsz alatti üdülő-ingatlanok értékesítésére vonatkozólag. Az ajánlattételi felhívást a város hivatalos honlapján, legalább kettő internetes oldalon ingyenesen, a Szigethalmi Híradóban, valamint a Hegedüs Géza Városi Könyvtárban és közintézményeiben teszi közzé. Felkéri az előterjesztés készítőjét a pályáztatás lebonyolítására és az ajánlatok értékelésének Képviselő-testület elé terjesztésére. Felelős. Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin Határidő: 2012. április 27. az ajánlattételi felhívás közzétételére 2012. júniusi Kt. ülés - döntésre 9 igen 3 nem 0 tartózkodás elfogadva Fáki László: Aki egyetért azzal, hogy a Képviselő-testület kérje fel a Polgármesteri Hivatalt, kérje meg az üzemeltetési engedélyt, és dolgozza ki a Városfejlesztő és Üzemeltető Kft. általi üzemeltetés feltételeit, kérem szavazzon. 161/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Dunaszigeti ingatlan értékesítési eljárásának sikertelensége esetén az ingatlan üzemeltetésre kerüljön átadásra a Városfejlesztő és Üzemeltető Kft. részére. Felkéri a Hivatalt, hogy a működéshez szükséges engedélyt kérje meg, valamint az üzemeltetési szerződés-tervezetet készítse elő. Határidő: 2012. június havi Kt. ülés Felelős: Fáki László polgármester dr. Horváth Katalin 31

9 igen 1 nem 2 tartózkodás elfogadva Balázs Zoltán Ádám: A Kft. is kérheti az üzemeltetési engedélyt. 15.) Játszótéri játékok felújítása dr. Schuller Gáborné : Azt kérném, hogy az Iskola utcai játszótéren a padok is legyenek rendbe rakva. Ferenczi Edit: A Városfejlesztő Kft. ügyvezetőjével és a karbantartó csoport vezetőjével kint voltunk a helyszínen. Azt kértem én is, és ők megígérték, hogy mire elkészül a játszótér, addigra a padokra is új, lefestett léc ülőke kerül majd. Ugyanígy a Jókai téri játszótérre is. Ha van ötlet, hogy milyen cégeket hívjunk még meg, szívesen veszem. Azért raktuk bele ezeket a cégeket, mert nekik már ismerjük a munkájukat, és ebből ketten szigethalmi lakosok is. Fáki László: Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. 162/2012. (IV.19.) Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a játszótéri eszközök biztonságosságáról szó 78/2003. (XI.27.) GKM rendeletben foglaltak figyelembevételével a közterületi játékok beszerzése és telepítése ütéscsillapítással együtt - vonatkozásában az alábbi cégeket keresi meg ajánlattétel céljából: 1. Woodwork Hungary Kft. /Tesz-Vesz játszótér telepítése Szigethalmon./ Székhely: 2315 Szigethalom, Berzsenyi Dániel köz 1/3. megrendeles@ronkfajatek.hu 2. Almus Pater Taneszköz és Intézményellátó Zrt. /Gróf Széchenyi István Általános Iskola akadálymentesítése./ 6726 Szeged, Fő fasor 121. almus@t-online.hu 32

3. Reklámépítő Kft. /Szigethalom és Környéke Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálatnál játszótér telepítése./ 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 14. info@ronkfajatszoter.hu Határidő: ajánlattétel megküldésére: 2012. május 2. Felelős: Fáki László polgármester Ferenczi Edit alpolgármester 12 igen 0 nem 0 tartózkodás egyhangú elfogadva 16.) A Képviselő-testület hivatalában foglalkoztatott közszolgálati tisztviselők egyéb juttatásairól szóló rendelet-tervezet Végh Balázs: Az Ügyrendi és Koordinációs Bizottság tárgyalta. Egy módosító javaslat volt a fizetéselőlegre vonatkozó pontnál, hogy kerüljön be, hogy évente egyszer lehessen felvenni. Ezzel a módosítással 3 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett elfogadta a bizottság. Fáki László: Az rendben van, hogy addig ne vehessen fel valaki újabb előleget, amíg az előzőt nem fizette ki. Túl szigorúnak tartom a bizottság javaslatát. Javaslom, hogy az ne legyen benne, hogy csak egyszer vehessen fel, de ne vehessen úgy fel, hogy az előzőt még nem fizette vissza. Porkoláb Zoltán: A bizottsági ülésen szóba került, hogy még a felvétel számában esetleg valamilyen korlátozást fűznénk az előterjesztéshez. Értékében is lehet-e valamilyen korlátot beletenni? Nem személyekre, hanem keretösszegre gondolok. Vannak olyan esetek, amikor egy nem várt esemény következik be, és természetes, hogy segíteni szeretnénk ebben az esetben. Ha ez egy rendszeres felvétel, és nagy számú felvétel lenne, akkor az problémákat okozhat. Ráadásul a pénzügyi iroda sem tud számolni azzal az összeggel, amire állandóan szükség van. A gyakorlatból tudjuk, hogy abban a tekintetben, hogy a szabad pénzeszközeinkkel hogyan bánunk, felelős gazdálkodást folytatunk. Próbáljuk lekötni azért, hogy legalább kamatozzanak azon pénzeszközök, amelyeket nem kell felhasználnunk. Ebben az esetben, ha nem tud számolni a kifizetésekkel a pénzügyi irodavezető asszony, akkor előfordulhat az az eset, hogy úgy történik 33