Készült: Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete, 2010. február 24-én tartott rendkívüli üléséről. Jelen vannak: Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete: Belágyi Mihály, Dusnoki Tibor, Gubics Lajos, Horváth Béla, Jakus Tünde, Kovács Gábor, Kucsó István, Miklósi Mihály, Véh Zsolt képviselők /9 fő/ Tanácskozási joggal meghívottak: Káposzta József címzetes főjegyző Sutus Antal FERR-2008. Kft. képviseletében Belágyi Mihály: Köszönti a képviselő-testület tagjait, a tanácskozási joggal meghívottakat. Megállapítja, hogy a Képviselő-testület ülése határozatképes, mivel a 12 főből 9 képviselő jelen van. A rendkívüli ülést megnyitja. Javaslatot tesz az ülés napirendjére az írásos meghívó alapján, melyet az alábbiakkal javasol kiegészíteni úgy, hogy a Gyergyóújfaluba történő utazás megbeszélése legyen az utolsó napirendi pont. 3. Tompa Város Szennyvízelvezetése és tisztítása beruházás kommunikációs (PR) feladatainak ellátására létrejött megbízási szerződés módosítása. 4. Tompa Város szennyvízcsatornázása kapcsán szükséges talajmechanikai feltárásokra és szakvéleményre létrejött szerződés módosítása. 5. Megállapodás a Halasi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központtal 2 fő közcélú foglalkoztatására. Belágyi Mihály: Mivel több módosító javaslat nem hangzott el, kéri, aki a kiegészítéssel egyetért, kézfelemeléssel szavazzon. a kiegészítést elfogadja.
2 Mivel más javaslat nem hangzott el, kéri, aki az írásos meghívóban szereplő napirendi pontokat a kiegészítéssel együtt elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. az alábbi napirendi pontokat fogadja el NAPIRENDI PONTOK 1. Nyáresti koncert megtartásához helyszín biztosítása. 2. Tompa Város Szennyvízelvezetése és tisztítása beruházás kommunikációs (PR) feladatainak ellátására létrejött megbízási szerződés módosítása. 3. Tompa Város szennyvízcsatornázása kapcsán szükséges talajmechanikai feltárásokra és szakvéleményre létrejött szerződés módosítása. 4. Megállapodás a Halasi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központtal 2 fő közcélú foglalkoztatott delegálására. 5. Gyergyóújfaluba utazás megbeszélése. Napirendi pontok tárgyalása 1. Nyáresti koncert megtartásához helyszín biztosítása. Belágyi Mihály: Sutus Antal a Sárga Hotel bérlője felvállalná a nyáresti koncert megrendezését teljes költséggel és teljes felelősséggel. Képviselő-testületi döntés szükséges arról, hogy a helyszínt biztosítjuk-e és milyen feltételekkel. Mivel a legutóbbi Képviselő-testületi ülésen olyan döntés született, hogy elhalasztjuk a koncertet, így a Művelődési Ház dolgozói az EDDA együttes felé lemondták a fellépést. Sutus Antal újra felvette a kapcsolatot az EDDA együttessel, nincs akadálya annak, hogy ugyanarra a napra, de már egy új szerződéssel fellépjenek. Azt szeretném kérni és javasolni, hogy támogassuk, hogy a rendezvényt azokkal a feltételekkel megtarthassa Sutus Antal, mint amilyennel eredetileg mi is szerettük volna és biztosítsuk számára a sportpálya használati jogát.
3 Pár kérdés felmerült bennem, egyik az, hogy a rendezvényre kb. 900-1.000 ember fog kimenni, meg tudják-e oldani ennyi ember vendéglátását, vagy lehetőség van arra, hogy a Sportpresszó is közreműködjön. Más vállalkozókat terveznek-e bevonni a vendéglátásba? Sutus Antal: olyan háttérrel rendelkezem, hogy maximálisan meg tudom oldani a vendéglátást. A Sportpálya bérbeadása lenne a kérésem és szeretnék adni is, a sportegyesületet szeretném támogatni a jövőben. Telefonon beszéltem Fábián Mátyás úrral ez ügyben, még pontosítjuk a részleteket. Amennyiben meg lehetne oldani, akkor az lenne a kérésem, hogy a Sportpresszót erre az egy napra zárassuk be, úgy gondolom így volna korrekt. Káposzta József: nem lehet bezáratni, mert péntek-szombat-vasárnap, este 11-ig van nyitva, ilyen feltételekkel bérlik a helyiséget. A hivatalos nyitvatartási idő után már nem lehet nyitva. Véh Zsolt: úgy gondolom, hogy meg lehet a bérlővel beszélni, erre az egy napra szívességből is megteszi, hogy a koncert kezdetekor bezár. Miklósi Mihály: korrekt ember a bérlő, meg lehet vele beszélni. Arról kellene még dönteni, hogy az áramot nem nekünk kellene biztosítani, ki kellene kötni azt is, hogy a koncert végén a takarítás, szemét összeszedés, az okozott kár megtérítése a rendező feladata legyen. Káposzta József: a lebonyolítás teljes költsége a bérlőt terhelné, a szemét összeszedést, takarítást meg tudjuk oldani a közcélú munkásokkal. Az útlezárásokban is tudunk segítséget adni. Kovács Gábor: a nyilvános WC-k mikorra készülnek el a sportpályánál? Belágyi Mihály: május végére készen lesz a beruházás, így nem lesz szükség mobil WC-re sem, ez is költségcsökkentő. Kucsó István: a rendezéssel kapcsolatban van-e olyan dolog, amelyben kéri az önkormányzat segítségét? Gondolok itt hirdetésre, szerződéskötésre, stb., melyekben főleg a Művelődési Ház dolgozói tudnak támogatást, segítséget adni, akár szaktudásban is a tapasztalataik alapján. Sutus Antal: át kell gondolni, hogy milyen igényem merül fel az önkormányzat felé, írásban tájékoztatom Önöket erről. Hosszú távú elképzeléseim vannak a településen, szeretnék aktívan itt lenni Önök között. A hotel tulajdonosával is hosszú távú együttműködési megállapodásunk van. Belágyi Mihály: a részleteket ráérünk tisztázni később is, a sportpálya bérbeadásról kell dönteni, hogy a fellépőkkel meg tudják kötni a szerződést. Kiss Anikó képviselő telefonon jelezte, hogy ő is egyetért a sportpálya koncert idejére történő - ingyenes használatba adásával.
4 Mivel több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, kéri, aki támogatja azt, hogy a sportpálya használatát ingyenesen biztosítsuk a Nyáresti koncert megtartásához és az összes többi kérdést beleértve az elektromos áram költségét és az összes többi segítséget későbbi időpontban tárgyalja a Képviselő-testület, kézfelemeléssel szavazzon. az alábbi határozatot hozza 21/2010.(II.24.) számú képviselő-testületi határozat Nyáresti koncert megtartásához helyszín biztosítása Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata és a FERR-2008. Kft. (képviselője: Sutus Kornél ügyvezető igazgató) megállapodást kössön a Sportpálya használatára a 2010. június 26-án tartandó Nyáresti koncert megrendezésére. A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - FERR-2008. Kft. Sutus Antal távozott az ülésről. 2. Tompa Város Szennyvízelvezetése és tisztítása beruházás kommunikációs (PR) feladatainak ellátására létrejött megbízási szerződés módosítása. Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: 2009.03.24-én kötöttünk szerződést a szennyvízberuházás kommunikációs feladatainak ellátására az SZJ-Projekt Bt-vel. A közreműködő hatóság jelezte, hogy néhány dolog kimaradt a szerződésből, ill. át kell fogalmazni. Ez a módosítás nem érinti az eredeti szerződés lényeges elemeit, csak technikai jellegű változtatásokról van szó. Mivel kérdés, hozzászólás nem hangzott el, kéri, aki egyetért a megbízási szerződés módosításával, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza
5 22/2010.(II.24.) számú képviselő-testületi határozat Tompa Város Szennyvízelvezetése és tisztítása beruházás kommunikációs (PR) feladatainak ellátására létrejött megbízási szerződés módosításához Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy az SZJ- Projekt Bt. (6400. Kiskunhalas, Galagonya u. 5.sz.) vel 2009. március 24-én megkötött Tompa Város Szennyvízelvezetése és tisztítása beruházás kommunikációs (PR) feladatainak ellátására létrejött szerződés előterjesztéshez csatolt tartalmú szerződéssel módosításra kerüljön. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a szerződés módosítás aláírására. A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - SZJ-Projekt Ft. (6400. Kiskunhalas, Galagonya u. 5 sz.) 3. Tompa Város szennyvízcsatornázása kapcsán szükséges talajmechanikai feltárásokra és szakvélemény elkészítésére létrejött vállalkozói szerződés módosítása. A vállalkozói szerződés 1.sz. módosítása írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: Az ERBO-PLAN Mérnöki Szolgáltató Kft. készítette el Tompán a talajmechanikai szakvéleményt a szennyvízcsatornázással kapcsolatban. Mindent elvégeztek, a szerződésben apró hiányosságok vannak az irányító hatóság szerint: - a szerződésbe nincs beleírva a KEOP azonosító - a kifizetéseknél a szerződésben szereplő 60 napot 30 napra kérik átjavítani - pontosítani kell, hogy a fennmaradó 85 %-ot a közreműködő szervezet fizeti ki (a közreműködő szó maradt ki). Mivel kérdés, hozzászólás nem hangzott el, kéri, aki egyetért a vállalkozói szerződés módosításával, kézfelemeléssel szavazzon. az alábbi határozatot hozza 23/2010.(II.24.) számú képviselő-testületi határozat Tompa Város Szennyvízelvezetése és tisztítása beruházás talajmechanikai feltárásokra és szakvélemény elkészítésére létrejött megbízási szerződés módosításához
6 Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy az ERBO- PLAN Mérnöki Szolgáltató Kft-vel kötött Tompa Város szennyvízelvezetése és tisztítása elnevezésű projekt keretében a szükséges talajmechanikai feltárások és szakvélemények elkészítésére létrejött vállalkozói szerződés a mellékelt 1.sz. módosítás szerint változzon. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a szerződés módosítás aláírására. A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - ERBO-PLAN Mérnöki Szolgáltató Kft. 5700 Gyula Hold u. 10. 4. Megállapodás a Halasi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központtal 2 fő közcélú foglalkoztatott delegálása. A megállapodás írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: 2 fő közcélú foglalkoztatottat delegálnánk a megállapodás tervezet szerint a tompai Gondozási Központba. Egyik dolgozó takarítást végezne, másik pedig az ételszállításba segítene be. Jakus Tünde: a költségek teljes egészében Kiskunhalast terhelik és ők fogják átszámlázni nekünk? Nekünk plusz költséggel nem jár? Belágyi Mihály: havi 4.000,- Ft egy dolgozó költsége, a többit a Munkaügyi Központ biztosítja, mivel közcélú foglalkoztatottak. Az ebédszállítást így oldjuk meg a belterületen, kerékpárral hordja ki az ebédet, gyakorlatilag a tanyagondnokokat tehermentesítettük. Mióta átalakítottuk az ebédhordásnál a rendszert, azóta a vámosok is bejönnek érte, jelentős a megtakarítás. Mivel több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, kéri, aki egyetért a megállapodás megkötésével, kézfelemeléssel szavazzon. az alábbi határozatot hozza 24/2010.(II.24.) számú képviselő-testületi határozat Megállapodás a Halasi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központtal 2 fő közcélú foglalkoztatott delegálására
7 Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete az alábbi megállapodást fogadja el Tompa Város Önkormányzata és a Halasi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központ között közcélú foglalkoztatott delegálására. Megállapodás amely létrejött egyrészről Tompa Város Önkormányzata, székhelye: Tompa, Szabadság tér 3. szám képviseli: Belágyi Mihály polgármester, adószáma: 15339106-2-03 (a továbbiakban: Önkormányzat) másrészről Halasi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központ székhelye: Kiskunhalas, Nyúl u.5-7. szám képviseli: Nyilas László adószáma: (a továbbiakban: Intézmény) között az alábbi feltételekkel: 1. Önkormányzat a közcélú foglalkoztatás keretében a szükség szerinti igények kielégítésére, jelenleg 2 fő közcélú foglalkoztatottakat delegál határozott idejű munkavégzésre az Intézmény Tompai telephelyéül szolgáló Gondozási Központba (Tompa, Szabadság tér 4.). A konkrét munkafolyamatokra vonatkozó betanítást, a munkavégzéshez szükséges eszközök biztosítását, az esetleges egyéb költségeket (pld: munkahelyi balesetből adódó kártérítés, túlmunka díjazása) az Intézménynek kell biztosítani saját költségvetéséből. A fentiek szerint felmerülő egyéb költségek elszámolása az Intézmény által kibocsátott számla kiegyenlítése útján történik. 2. Az Önkormányzat kötelezettsége a közcélú foglalkoztatásban résztvevő munkavállalók határozott időre szóló munkaszerződéseit és egyéb iratait (pld: munkaköri orvosi alkalmassági vizsgálat, munkaköri leírás, személyenkénti szabadság kimutatás,) elkészíteni, valamint a munkavállalók béreinek kifizetéséről gondoskodni. 3. Az Intézmény kötelezettséget vállal arra, hogy a munkavégzés során a közcélú foglalkoztatottakat szükség szerinti létszámmal és időtartamra foglalkoztatja. Intézmény joga és kötelezettsége a közcélú munkavállalók munkavégzésének irányítása, koordinálása, a munkavégzésre vonatkozó utasítások kiadása. Intézmény vállalja a munkavállaló részére időarányosan meghatározott szabadság kiadását a munkaviszony megszűnése előtt és az utolsó munkában töltött munkanapon köteles a bérfizetéshez szükséges adatokat az Önkormányzatnak eljuttatni. 4. A felek megállapodnak abban, hogy a közcélú munkavállalók tekintetében az Intézményt folyamatos tájékoztatási kötelezettség terheli az Önkormányzattal szemben. A táppénzes állomány dokumentumait a munkavállaló a kézhezvételt követően közvetlenül az Önkormányzat ügyintézőjéhez nyújtja be.
8 5. Intézmény haladéktalanul köteles írásos tájékoztatást adni a közcélú foglalkoztatott által történő a munkaviszonnyal kapcsolatos munkavállalói kötelezettségszegésről, bármilyen olyan egyéb körülményről, ami munkáltatói (polgármester) intézkedést igényel. Intézmény részletes és alapos írásos indokolással kérheti a közcélú foglalkoztatott kivonását a jelen szerződéssel érintett tevékenység ellátásából. Önkormányzat a fentiek szerinti tájékoztatás/kérés kézhezvételét követő 3 munkanapon belül tájékoztatja az Intézményt a munkáltatói jogkörben megtett, megtenni tervezett intézkedésekről, illetve a kéréssel kapcsolatos indokolt álláspontjáról. 6. Intézmény az Önkormányzat által delegált közcélú foglalkoztatott foglalkoztatását csak abban az esetben tagadhatja meg, amennyiben az érintett munkavállaló munkavégzésének jogszabályi akadálya van, valamint vele szemben a munkaviszony rendkívüli felmondással történő megszüntetésének jogszabályi feltételei megalapozottan fennállnak. Amennyiben a munkaügyi perben a munkaügyi bíróság a munkaviszony felmondásának jogszerűtlenségét állapítja meg a felmondás indokának megalapozatlansága miatt, a perből származó anyagi terhek viselése az Intézményre hárul. 7. A közcélú foglalkoztatottakat a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény szerinti kártérítési felelősség terheli a munkavégzés során általuk okozott károkért. Az Önkormányzat jelen szerződés alapján általa delegált közhasznú foglalkoztatottak esetében az Intézmény értesítése alapján az okozott kár megtérítése iránt eljár az érintett munkavállalóval szemben. Amennyiben az eljárás eredményeként a kártérítés összege Önkormányzathoz befolyik, haladéktalanul sor kerül a kárösszeg Intézmény részére történő átutalására. 8. A közcélú foglalkoztatottakra vonatkozóan a jelen megállapodásban foglalt rendelkezések megszegése súlyos szerződés-szegésnek minősül és amennyiben az érintett fél a felszólítást követő 30 napon belül, de legkésőbb a megállapodás hatályának lejárta előtt nem orvosolja a jogsértést, megalapozza a szerződés azonnali hatályú felmondását. 9. Jelen szerződést a felek határozott időre, 2010. február 24. napjától 2010. december 31. napjáig kötik, mely írásbeli nyilatkozattal szűntethető meg. A felek kikötik a Kiskunhalasi Városi Bíróság illetékességét. A felek a fenti egyezséget, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírják. Tompa, 2010. február 24.
9 Belágyi Mihály polgármester intézményvezető Ellenjegyzem: Káposzta József címzetes főjegyző A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Halasi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központ Kiskunhalas - Pénzügyi csoport 5. Gyergyóújfaluba utazás megbeszélése Belágyi Mihály: Meg kell beszélni a Gyergyóújfaluba történő utazást olyan szinten, hogy a márciusban megjelenő helyi újságba meg tudjuk jelentetni. Mindenki megkapta a gyergyóújfalui polgármester levelét, melyben írta, hogy idén ők ugyan nem tudnak jönni, de bennünket Tompaiakat és a Képviselőtestület tagjait nagyon nagy tisztelettel és szeretettel várnak Erdélybe. Tudni kellene, hogy a Képviselő-testületnek milyen elképzelése van, kik jönnének el, hogy legyen az utazás, stb. A költségvetés tárgyalásakor már szó volt róla, hogy a Kóló Tánccsoportnak hivatalos meghívása van, ők 20-an vannak, nem tudom a családtagok jönnének-e. Amennyiben a Képviselő-testület úgy dönt, hogy utazunk, akkor a családtagokkal és a kólósokkal együtt egy autóbuszt megtöltenénk. Még egy busz lenne, amit a kiutazó lakosságnak lehetne biztosítani. A szállás megoldása családoknál történne. Miklósi Mihály: a helyi Fenyő panzió már foglalt, aki ki szeretne menni, vannak szállásadók, csak időben kell szólni, a helyiek megoldják az elszállásolást. Nem szeretnének senkit máshova elküldeni, mindenkit örömmel várnak. Keresnek mindenkinek fogadó családot, ezzel is kicsit segítik a falujukat. Természetesen partnerségben lehet gondolkodni, ha ők eljönnek, akkor a kólósok fogadják őket. Így is van, aki eleve már családhoz megy. A családoknál fele annyiba kerül a szállás egyébként, mint a panzióban, sőt családiasabb, háziasabb ellátást kap, aki azt választja, de időben kell jelezni az igényt. Kucsó István: a Kiskőrösi Fúvószenekar is megy? Miklósi Mihály: igen, ők lesznek a panzióban, már előbb kimennek és minden este együtt zenélnek a vendéglátókkal. Július 2-án pénteken búcsú van, szombaton pedig 100 éves a Molnár Antal Fúvószenekar. 150-200 fő között tervezik a vendéglátást.
10 A kiskőrösiek 20 ezer Ft-ot fizetnek fejenként és a polgármester fog még hozzátenni. Belágyi Mihály: ők több mint egy hétig ott lesznek. Mi június 30-án szerda hajnalban indulnánk és visszafelé pedig július 4-én vasárnap reggel. A legutóbbi látogatás alkalmával 10 ezer Ft-ot kértünk, most úgy gondolom 12 ezer Ft-ból finanszírozni lehet a buszköltséget. Miklósi Mihály: véleményem szerint a 15 ezer Ft sem lenne sok. Ez az összeg talán a belépőket is fedezné, nem várhatjuk el, hogy ők fizessék. Jakus Tünde: fel kellene mérni az igényeket a lakosság részéről, hány fő szeretne menni, meg kell szabni egy határidőt, amíg lehet jelentkezni. Gubics Lajos: célszerű lenne előre befizettetni az útiköltség egy részét, hogy ne legyen úgy, mint előző évben, hogy sokan visszamondták indulás előtt. Jelentkezéskor a fele összeget be kellene szedni. Dusnoki Tibor: az önkormányzat mennyit szán erre az útra? Belágyi Mihály: úgy gondolom, hogy a Kóló Tánccsoport buszköltségét az önkormányzatnak kell fizetni, a 20 főét természetesen. A helyi újságban akkor úgy hirdetnénk meg, hogy 12 ezer Ft a buszköltség és jelentkezéskor be kell fizetni 6 ezer Ft-ot. Dusnoki Tibor: meg lehet hirdetni 15 ezer Ft-tal és jelentkezéskor 10 ezer Ft-ot kérni, a többit pedig az elszámoláskor. Belágyi Mihály: Mivel több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, kéri, aki egyetért azzal, hogy a hivatalos szereplésen részt vevő Koló Tánccsoport részére (20 fő) az önkormányzat biztosítsa az útiköltséget, illetve a részvételi díjat, A kirándulás szervezésével bízzák meg Hajósné Szegedi Ritát (telefon: 77/154-525) az útiköltség, illetve a részvételi díj 15.000 Ft/fő összeg legyen, jelentkezni a szervezőnél 2010. március 31-ig lehet, 10.000 Ft/fő előleg befizetésével kézfelemeléssel szavazzon. az alábbi határozatot hozza 25/2010.(II.24.) számú képviselő-testületi határozat Gyergyóújfaluba utazás megbeszélése
11 1. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Gyergyóújfalu képviselő-testületének meghívását és 2010. június 30. napjától 2010. július 4-ig részt vesz a falunapokon. A képviselő-testület a hivatalos szereplésen részt vevő Koló Tánccsoport részére (20 fő) biztosítja az útiköltséget, illetve a részvételi díjat. 2. A kirándulás szervezésével megbízza Hajósné Szegedi Ritát (telefon: 77/154-525). Az útiköltséget, illetve a részvételi díjat 15.000 Ft/fő összegben határozza meg. Jelentkezni a szervezőnél 2010. március 31-ig lehet, 10.000 Ft/fő előleg befizetésével. A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Koló Tánccsoport - Hajósné Szegedi Rita (2. pont Tompai Élet) Belágyi Mihály: A Képviselő-testület rendkívüli ülése véget ért, az ülést berekeszti. Kmft. Belágyi Mihály Polgármester Káposzta József címzetes főjegyző